ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! إستدعي كل التايتنز
...رجاءا تجمعوا في غرفة المعيشة
! لأجل الآيس كريم
!آيس كريم ؟ - هل هو صرخ بـ" آيس كريم " ؟ -
" هو صرخ بـ " آيس كريم
" جميعا صرخنا بـ " آيس كريم
! آيس كريم
إنتظر لحظة - أنا لا أرى الآيس كريم -
أنتم لا ترون , لأنه لا يوجد آيس كريم
هذا إجتماع
! لكن ياصاح , هذا عكس الآيس كريم
جميعنا وقعنا بخدعة الآيس الكريم القديمة لكنها بالواقع إجتماع ممل غير متوقع
خدعتكم جميعا لتأتوا حتى أريكم
شيئا ما كنت أعمل عليه بجد
(قواعد (روبن
! لقد قلت
أنتم حتى لا تعرفون على ماذا تزدرون
حسنا , إنه كتاب كبير بأسمك عليه
هذا كل ما نحتاج معرفته
إنها كتاب قواعد صارم عن كيف تتبعون القواعد
" القاعدة الأولى : أتبعوا القواعد "
سأقرأ بقية القواعد بالطريق ! أيها (التايتنز) , إنطلقوا
" القاعدة 213 : على التفاح أن يؤكل من الأسفل إلى الأعلى
لا مزيد من هراء الجوانب
" ....وعندما تتخلص من الجذع
لا
ليس هو
أنت ِ آمنة من بناء لا يحترق الآن (لا داعي لشكر (نايبور
لماذا ذلك الشخص ينقذ الآخرين من لا شيء ؟
ولماذا هو يبدو تماما مثلك ؟
ماعدا , بعض الشيء أكثر وسامة
نعم
" القاعدة 75 : أنا الوسيم "
, (وهو من عالم (بيزارو = المعاكس
حيث الجميع نظير لشخص ما هنا
, إنه نظيري , يفتقر لذكائي
والقيادة وقدرتي الرياضية المذهلة
(جميعا هذا (نايبور
إلى اللقاء , سئت بلقائكم
وقح , وقح جدا
هذا كلام معاكس
هو عادة يقول عكس ما يعنيه حقا
...لذا , بالنسبة إليه , للأعلى بالواقع تعني
إلى الجانب ؟ - (لا , يا(بيست بوي -
إلى الخلف ؟ - إستمر بالمحاولة -
جزارة عشب ؟
لا - ماذا تفعل هنا , يا(نايبور) ؟ -
قال (بيزارو التايتنز) , بإنني قمت بعمل رائع كقائد
(وطردوني , لذا الآن (نايبور) يحمي (جامب سيتي
! لا , الكلب يُحتجز رهينة
, ربما يجب أن نعيده للبرج
حتى نعرف ماذا نفعل به
كيف تتجرؤن بتركي أدخل إلى بيتكم القبيح ؟
إذا لا يعجبك , ياأخي , فيمكنك الخروج
لا , يا(بيست بوي) , هو يقول بأنه يحب منزلنا
كلام معاكس , أتتذكر ؟
, (ربما يجب أن نتحدث أكثر مع (نايبور
لنفهم أكثر هذا الإسلوب الغريب والمتناقض من الكلام
" إنها لعبة " الكلام المُعاكس
حيث يتنافس المتنافسون بالمحاولة لتخمين ما يقوله (نايبور) حقا
أنا أكره العدالة وأريد أن أحرر كل المجرمين
لذا , أنت تحب العدالة وتريد أن تسجن كل المجرمين
الأمر ممتع نوعا ما
(هذا صحيح , يا(سايبورغ
دعني أحاول - أنا أكره البيتزا -
! مستحيل , فالبيتزا رائعة
هذا سيكلفك
لا , يا(بيست بوي) , هو يقصد بإنه يحب البيتزا
هذا يعجبني أكثر
نعم , نعم , أنا أكره البيتزا
! أنت مخطئ كثيرا , ياأخي ! مخطئ للغاية
لا أستطيع حتى النظر لوجهك , البيتزا جيدة للغاية
عندما ذلك الجبن الدافئ عندما ينزل أسفل حلقك
" وإنتهى وقتنا للعبة " الكلام المُعاكس
(حسنا , أيها (التايتنز) , حان الوقت للمزيد من قواعد (روبن
" القاعدة الـ52 : على البطل الخارق أن يتدرب ثلاث مرات باليوم على الأقل "
أنا أتدرب , راقبوا
فهمته بشكل كليا الآن
(أريد التدرب مثل (نايبور - ! وأنا أيضا -
سبقتكم بالفعل
لم أعرف بأن التدريب يمكن أن يكون جميلا جدا
! هذا هو عكس التدريب
(نحن فقط نتبع قيادة (نايبور
إذا يريد (نايبور) البقاء , فعليه أن يتبع القواعد
يعد (نايبور) بإتباع القواعد
(شكرا لك , الآن لنعد إلى قواعد (روبن
" القاعدة 451 : دائما أبقوا غرفة المعيشة مرتبة "
" القاعدة 345 : كلوا دائما أكل صحيا "
" القاعدة 569 : في السرير بحول الـ 9 مساءا "
اليوم التالي
! (إستدعي جميع (التايتنز
الرجاء الحضور لغرفة المعيشة لأجل ثلاث ساعات من تمارين الكارديو
! تمارين الكارديو
من مستعد ليصبح متعرقا ؟ - (إجلس , يا(روبن -
إجلس ؟ لكن هذا عكس تمارين الكارديو
نعم , لقد إستدعيناك هنا بحجج واهية
لإخبارك بإننا نجعل (نايبور) قائدنا الجديد
ماذا ؟ أعد أن أكون قائد قاسي وغير عادل -
...لكن القاعدة 637 تنص - آسف , ياأخي , فنحن تعجبنا قواعد (نايبور) أكثر -
ليس لديه أي قواعد
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي , نحن فقط يعجبنا نظيرك بشكل أفضل
أسمعوا , يارفاق , هناك سبب
لوجود العديد من القواعد لدي
حتى يمكنني إخراج ما أفضل فيكم
, وإذا أصبح (نايبور) قائدكم
فهذا الفريق سيتراجع إلى الخلف بشكل كبير , حرفيا
معاكس ؟
لقد ساعدتني للتو على إدراك شيئا , يا(روبن
نعم ؟
نايبور) هو (روبن) مهجأ عكسيا) ! هذا جنون
أنا فقط سأذهب إلى مكان أكون مقدرا فيه
لم أعتقد بإنني سأضطر لإستخدام هذا
لسنا مستعدين للواجب , يا سيدي
لا أعرف لماذا لم آتي إلى هنا منذ سنوات
أنتم يارفاق كل شيء أردته بالفريق
تماما عكس فريقي
(غروبس) , نظير (سايبورغ
هادئ , وذو تفكير عميق و99% بشري
(نيفار) , نظيرة (ريفين)
ذو سلوك رائع , وكثيرة الإبتسام , وبتوجهات أزياء الربيع
(بوي بيست) , نظير (بيست بوي)
, ذكي للغاية وأفضل بكثير
بالقدرة للتحول إلى أي فتى بالعالم
(و(إيرفراتس) , نظيرة (ستارفاير
حسنا , ربما ليس الجميع حدث له تحسن
أنا أضعك بمنطقة الأصدقاء
(تراجعي ! الآن أخبروني لماذا تخلصتم من (نايبور
نايبور) لا يريد دائما التدريب)
يأكل الوجبات السريعة وينام فقط
أنا بحاجة لهيكلية - إذا أنا لدي كتاب لأجلكم -
ماذا تعتقدون ؟ هل أستطيع أن أكون قائدكم الجديد ؟
! لا
الآن , لنتبع بعض القواعد
! يا(بيزارو تايتنز) , إنطلقوا
" طريقة التدريب الصحيحة " " الموانع "
(إداء رائع على هذه العقبات , يا(غيربوس
" إداء رائع - إداء فظيع "
! (هو يمدح إداء (غيربوس من يعتقد نفسه ؟
" تسلق الجدار "
! (تقومين بعمل مذهل , يا(نيفار
" مذهل = سيء "
كم هذا مهذب
" تسلق الحبل "
! لقد إقتربت , يا(بوي بيست) , إستمر
" إقتربت = بعيدا جدا "
هو لطيف جدا
عمل رائع , يارفاق
" أنتم يارفاق سيئين "
! عمل رائع اليوم , يا فريق أنتم حقا تفوقتم على أنفسكم
(نحن نستمتع بقيادتك كثيرا , يا(روبن
شكرا لكم
ومشاعري لك لم تتغير على الأطلاق
إنتظروا , هل هذا كلام معاكس ؟
لا
أكان هذا كلام معاكس ؟
نعم - مربك للغاية -
لكنني سأفترض بإنكم جميعا تحبوني
الآن , إعذروني بينما أعمل على تدريب الحمية الجديد
أنا أحب هؤلاء (البيزارو تايتنز) وحسب
(أنا لم أعرف بأن (روبن
قائد إلهامي ورائع هكذا - ماذا نفعل إذن ؟ -
أنا ليس لدي خطة
هل أنتم تستمتعون بالتدريب , أيها (التايتنز) ؟
ياإلهي , فكرة جعل (نايبور) قائدنا كانت أفضل فكرة قد حضينا بها
(وقت التدريب قد إنتهى , يا(نايبور
بيزارو تايتنز) و....(وربن) ؟)
ما الذي تفعله هنا ؟ - لا شيء -
, فقط إحضروني إلى هنا لإخباركم شخصيا
كم أقوم بعمل رائع وكيف هم لا يريدونني أن أغادر
هل هذا ما قالوه ؟
نعم
هل الرفاق ذو الكلام العكسي أخبروك كم يحبوك كثيرا ؟
...لم يتوقفوا عن القول كم يحبونني
(نحن صحيين ونرتاح لـ(روبن
! أعيدوا لنا (نايبور) , لاحقا
(إصغوا , أيها البلهاء ذو الكلام العكسي , نحن لا نريد (روبن
نحن نريده كثيرا
إحتفظوا به
! إبدؤا
(أنا لم أعرف بأن (بيزارو تايتنز) يهتمون بالقليل بأمر (نايبور
أنا آسف لعدم المغادرة
لا بأس , يا(نايبور) , أنت تعرف بأننا نكرهك دائما
لنفترق , يارفاق , دعونا لا نذهب للمنزل
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة