ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أنت لم تستخدم أسنانك حتى
أسنان ؟ ما هي هذه " الأسنان " التي تتحدث عنها ؟
أعتقد بأنه يتحدث عن عظام إبتسامتنا , ياأخي
" يارجل , من يسمي عظام الإبتسام بـ" الأسنان
الأشخاص الذين لا يعرفون كيف يأكلون , أولئك هم
يتلذذون بكل قضمة
يمضغون القطع الكبيرة والصغيرة
إنه مقرف - أنت تتنفس طعامك -
هذا هو تنفس طعامك , يا ماما
أرغب بتجريب نفس الأكل
مقرف - (ليس سيئا , يا(ستار -
تذكري وحسب بأن الهدف من الأكل هو الحصول
على أكبر قدر من الطعام إلى معدتك بأسرع ما يمكن
لا , ليس صحيح الهدف هو بتذوق كل قضمة
الطعام لا يعطينا الحياة وحسب , إنه الحياة
...الإضافة , أنتم لا تريدون أن ينتهي بكم المطاف بـ
ببطن
ما الخطب ببطن جميل , يا صديقي ؟
ماذا ؟ من يتحداني ؟
! أنا أتحداك
معدتك تتحدث بالكثير من الهراء وأنت تعرف هذا
أهدئي , يا بطن
الآن , هذا مقرف
مقرف ؟
لا تسمي هذه الكومة المستديرة الفخورة بالمقرفة
(تحياتي , يا بطنا (سايبورغ) و (بيست بوي
لدي تسعة معدات لكن ولا واحد منها يتحدث
إنهما فقط يعصران بطنيهما
(لجعلهما وكأنهما يتحدثان , يا(ستار
من تدعوه بالسمين , يا قصير ؟
! لدي طول متوسط لذكر بعمري
, وكونا حذرين , أنتما قد تتحدثان نيابة عن بطنيكما الآن
لكن إذا أنتما لستما حذرين , فيوما ما ستتكلم نيابة عنكما
يبدو المزيد من الهراء , أيها المغفل - ! يكفي -
أريدكما أن تأخذا قضمات صغيرة , تمتعا بطعامكما
والأكثر أهمية , إستخدما أسنانكما عندما تأكلان
إنها تدعى بعظام الإبتسامة , حسنا ؟
ونحن لسنا من أولئك الأشخاص الذين بحاجة لتعلم الأكل
لسنا نحن
...لكن تفضل
حاول أن تستمتع بطعامك إذا يمكنك , يا صديقي
أنظر إلى هذين البطنين الكبيرتين
مستديرة ولمّاعة للغاية
أنتما يارفيقين تعتنون بنا جيدا
نعم , لن ننسى هذا عندما نسيطر على العالم
! السيطرة على العالم , مزحة جيدة - ! ياإلهي -
نحن بحاجة للطعام
! أرجوكما - لماذا لم تقولوا هذا ؟ -
تفضلوا
هذا يبدو لذيذا
لا يسعني الإنتظار لغرس أسناني بها
أنا سأستمتع بهذا كثيرا
أترون أين أخطأتم ؟
كنتم تتلذذون بطعامكم حتى قبل ان تأخذوا قضمة
! تأكلون ببطئ للغاية
يا(سايبورع) و (بيست بوي) , كنت مخطئة بالشك بكما
أنا مستعدة للتعلم الطريقة الصحيحة للأكل
! (إنتظري , يا(ريفين تذكري تحذير بطني
أنا مستعدة أيضا
دعونا لا نتخذ أي قرارات متسرعة , لنفكر بالعواقب
هل أنتما مستعدتين لتسليم السيطرة لبطنيكما
...فقط بسبب القليل من
حسنا , ماذا يجب أن نفعل ؟
حسنا , دعوني أرى على ماذا نعمل
أتسمين هذه ببطن ! إنها مخزية
ماذا لديك لتقوله عن نفسك ؟
...حسنا , أنا - ليس أنت ! بل بطنك -
أريد أن أتعلم الطريق الصحيحة للأكل
ماذا عنك ِ , يا عظلات البطن الستة ؟
أنا مستعدة للتحدي , يا سيدي
هل أنت ِ مستعدة لتصبحي كثيرة العصارة , أيتها المندرينة ؟ - البطن ما يزال لا يمكنها التحدث -
أمامنا الكثير من العمل للقيام به
حسنا , أول الأمور
سلمّوا عظام إبتسامتكم , رجاءا - فقط ضعوها بالدلو -
حقا ؟ - !أتريد أن تتعلم كيف تأكل أم لا ؟ -
هل ستخزن بطريقة صحية ؟
نعم , وضعتهم بالدلو - ! الآن , لنأكل -
أكاديمية الأكل
هذه البطون تبدو يانعة
ها هي عظام إبتسامتكم قد عيدت , لقد إستحقيتوا هذا
هذا ليس صحيحا
...هذه تعود لـ - هذه ليست لي -
وهذه تذهب إليك - شكرا لك -
إلم تفكر بتقليل الأكل من السمك , يا(روبن) ؟
تم تسجيل الملاحظة
لذا ماذا لديكم الآن أيها البطون لتقولوه ؟
أملؤني بالطعام
إنه وقت الطعام
مازالت بطنك ِ لا تتحدث , إليس كذلك ؟
لا , البطن يمكنها التحدث
أحب حديث البطن هذا
! الآن أعطوني المزيد من الطعام
لماذا يجب أن نعطيك المزيد من الطعام ؟
! بعالم البطون , أكبر معدة هي الحاكمة
وذلك نحن
, فرصة ضئيلة , يافتى البطن
أنا الأكبر , أنا يجب أن أكون المسؤولة
يجب أن يكون بحكم الأغلبية ونحن كثيرين
أنا اكبر بطن
! يكفي , أيها البطون
هناك فقط طريقة واحدة لحّل هذا الأمر
! هذا صحيح , حان الوقت لملئ البطن
لا يمكنني إستنشاق المزيد
بطوننا لم يُرد بها أن تحمل هذا الكم من الطعام
أنا مقرف
شكرا لأضحاك البطن
بطونكم الصغيرة مسلية بالنسبة لي
نعم , ياأخي , بطونهم المثيرة للشفقة موجود لخدمتنا فقط الآن
أيا كان
! لم أقل هذا , بطني قالته
صحيح , فهمنا هذا , " بطنك " قالته
! لا , حقا , بطني قالته
! هذا يكفي هراءا منكم يا عديمي البطن
! وبطني أيضا
! إنه يحدث
ما الذي يحدث ؟ - لقد حذرتكما بشأن هذا -
أنتما تعطيان بطنيكما الكثير من القوة والآن يتولى السيطرة
! بالفعل , نحن نتولى السيطرة
نعم , يا أخي , الآن لنبحث عن المزيد من الطعام
, بينما كانا يستهلكان الطعام
هوسهما بالأكل أستهلكما
عميق الأدراك والفهم للغاية - هناك فقط طريقة واحدة لإصلاح هذا -
يجب أن يتعلما كيف يتمتعا بطعامهما
....لكن قبل أن نهتم بتلك البطنين
يجب أن نهتم بهذه البطون
الكثير من الطعام اللذيذ , يا أخي
نعم , هذا العالم سيكون سهلا للغاية لغزوه
هذا الأمر خرج عن السيطرة , ياأخي
إذا فقط تلذذنا بطعامنا فلم لنكن بهذا الموقف
حان الوقت لتعليم هذين البطنين كيف يأكلان
! (ستارفاير) , (ريفين) تعرفا ماذا تفعلان
محاولة جيدة , لكن كيف سيتلذذا
بهذه الأطباق اللذيذة بدون عظام إبتسامتهما
لقد أخذا عظام إبتسامتنا , ياأخي
كيف سنتذوق طعامنا ؟
خذوا أسنانا
ياإلهي ! أتأكل أي شيء آخر غير السمك ؟
بسرعة , يا(ريفين) , أعطي (بيست بوي) أسنانك
(مستحيل , أنت ِ قومي بذلك , يا(ستار
حسنا
! هذا جيد للغاية
ماذا يفعلان ؟
! إنها يستمتعان بطعامهما
! لا
لا , لا تقم بذلك
ياله من عالم
حسنا , أتمنى بصدق بأننا تعلمنا قليلا
بشأن أهمية الأستمتاع بالطعام
بالتأكيد تعلمنا - (شكرا لك , يا(روبن -
بقى شيء واحد
! أكبر بطن هي المسؤولة
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة