00:00:07,610 --> 00:00:20,890 د/مجـــــــــــــــدى بسيــــــــــــونى يقــــــــــــــــــــدم ********************* 1 00:00:27,610 --> 00:00:28,890 مساء الخير 2 00:00:29,290 --> 00:00:30,930 ارجو ان تعذرونى 3 00:00:31,010 --> 00:00:32,690 لعدم استعدادى لعرض الليلة 4 00:00:32,730 --> 00:00:34,450 ولكن, ساعتى تؤخر الوقت 5 00:00:35,250 --> 00:00:37,970 و فى الحقيقة, انها ليست هنا معى 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,170 اولا, اريد ان اعلن عن تغيير فى برنامجنا 7 00:00:41,490 --> 00:00:44,850 لن نعرض شكسبير او هاملت الليلة 8 00:00:45,290 --> 00:00:47,970 لا نرى انها مناسبة للعرض المنزلى 9 00:00:48,050 --> 00:00:50,090 بكل هذه الجثث,كما تعلمون 10 00:00:50,330 --> 00:00:52,930 ولكننا سنعرض قصة بعنوان 11 00:00:53,210 --> 00:00:55,490 " أيدى السيد اوترمول " 12 00:00:55,890 --> 00:00:59,250 معظم رواياتنا وقعت احداثها فى امريكا 13 00:00:59,290 --> 00:01:01,330 او فى واحدة من المستعمرات الاخرى 14 00:01:01,410 --> 00:01:03,570 ولكن الليلة سنعرض مكان آخر 15 00:01:03,650 --> 00:01:05,290 " أيدى السيد اوترمول " 16 00:01:05,370 --> 00:01:08,650 وقعت فى لىد بعيدة ارض السحر والالغاز 17 00:01:09,130 --> 00:01:10,250 انجلترا 18 00:01:10,410 --> 00:01:12,570 والان, قوموا بالتحديق 19 00:01:12,650 --> 00:01:14,130 فى هذه الشاشة الصغيرة 20 00:01:14,170 --> 00:01:17,090 بينما اقوم انا بشئ مزعج قليلا 21 00:01:57,050 --> 00:01:58,810 لا, شكرا 22 00:02:42,770 --> 00:02:44,650 ها انا هنا 23 00:02:46,610 --> 00:02:48,370 أهو انت يا هيربيرت ؟ 24 00:02:48,410 --> 00:02:49,810 نعم 25 00:02:49,850 --> 00:02:51,970 من كنتى تعتقدين ان يكون من اصدقائك المحترمين ؟ 26 00:02:52,050 --> 00:02:53,970 هيربيرت 27 00:02:58,970 --> 00:02:59,890 سمك الرنجة 28 00:03:00,370 --> 00:03:02,170 كنت اتحدث معى نفسى 29 00:03:02,250 --> 00:03:03,650 طول الطريق للمنزل 30 00:03:03,730 --> 00:03:05,650 كنت اتساءل, ماذا اعددت على الشاى ؟ 31 00:03:05,730 --> 00:03:07,730 "سمان ام رنجة 32 00:03:07,770 --> 00:03:09,810 كنت اراهن انه سمان, ولكنى كنت لا اتمنى ذلك " 33 00:03:10,010 --> 00:03:12,690 الرنجة هى المناسبة ليلة مثل هذه 34 00:03:12,730 --> 00:03:14,010 حسنا اذن 35 00:03:14,090 --> 00:03:16,330 خُفّيك هنا فى انتظارك 36 00:03:16,410 --> 00:03:19,890 باركك الله ان قدماى تقتلنى 37 00:03:21,330 --> 00:03:23,890 لحظة...شخص على الباب 38 00:03:26,850 --> 00:03:29,330 مرحبا...الا تدخل ؟ 39 00:03:29,450 --> 00:03:31,490 كنا سنجلس للتو لاحتساء الشاى 40 00:03:31,570 --> 00:03:32,890 و كنا سنتناول الرنجة 41 00:03:32,930 --> 00:03:34,130 هيربيرت ؟ 42 00:03:36,090 --> 00:03:38,010 توقفوا 43 00:03:38,090 --> 00:03:39,370 اليس هذا رهيبا ؟ كلاهما 44 00:03:39,450 --> 00:03:41,290 ولا حتى شاهد واحد 45 00:03:41,370 --> 00:03:43,130 دعونى ارى 46 00:03:43,210 --> 00:03:45,890 هيه..ارجعوا للخلف جميعكم 47 00:03:45,970 --> 00:03:49,330 خارج المنزل...بيترسون 48 00:03:49,410 --> 00:03:51,010 التزموا الهدوء 49 00:03:51,090 --> 00:03:52,050 الى الخارج 50 00:03:52,090 --> 00:03:53,050 هيا, ارجعوا للخلف 51 00:03:58,570 --> 00:03:59,810 انا لا اعرفك 52 00:03:59,890 --> 00:04:01,290 انا السيد ويبرو, ابن الاخ 53 00:04:01,370 --> 00:04:02,810 لابأس, تعال 54 00:04:02,890 --> 00:04:06,290 عودوا الى منازلكم الان 55 00:04:06,690 --> 00:04:07,930 56 00:04:09,210 --> 00:04:10,930 تقول انك ابن اخيه 57 00:04:11,090 --> 00:04:13,090 نعم, اعيش على الطريق بمسافة 58 00:04:14,170 --> 00:04:15,490 من فعلها ؟ 59 00:04:16,050 --> 00:04:18,690 لا نعلم شيئا عن هذا بعد 60 00:04:19,490 --> 00:04:21,410 لقد انتهيت هنا يا سيرجنت 61 00:04:25,530 --> 00:04:29,250 لقد فتشت خاف المنزل, لا يوجد اى شئ ولا اى اثر 62 00:04:29,410 --> 00:04:31,490 حسنا, انظر ان كان هناك اى احد بالقرب 63 00:04:31,610 --> 00:04:33,610 قد رأى او سمع اى شئ غير عادى 64 00:04:33,690 --> 00:04:34,890 حسنا 65 00:04:36,410 --> 00:04:38,170 ارجعوا للخلف 66 00:04:40,330 --> 00:04:41,810 ماذا حدث ؟ 67 00:04:42,170 --> 00:04:44,050 لقد تم خنقهم, هذا ما نعرفه فقط 68 00:04:44,090 --> 00:04:45,450 ولكن, بالنسبة لمن قتلهما 69 00:04:45,530 --> 00:04:47,570 هذا شئ آخر 70 00:04:48,210 --> 00:04:51,730 لقد كنت مارا من هنا ورأيت الباب مفتوحا 71 00:04:51,770 --> 00:04:53,010 فنظرت فى الداخل وها هم كما ترى 72 00:04:53,090 --> 00:04:55,250 بهذا الشكل...موتى. 73 00:04:55,290 --> 00:04:58,090 ولا قبل ذلك بعدة دقائق 74 00:04:58,170 --> 00:04:59,490 ولا اثر لمن قتلهما 75 00:04:59,570 --> 00:05:01,930 ولا دليل على المقاومة, او اى شئ من هذا 76 00:05:02,810 --> 00:05:05,650 هل كان عمك يحتفظ بأى قدر من المال هنا ؟ 77 00:05:05,690 --> 00:05:07,650 او اى شئ ذو قيمة ؟ 78 00:05:08,690 --> 00:05:10,210 ليس حسب ما اعلم 79 00:05:10,490 --> 00:05:13,770 انا واثق انه لا يحتفظ بأى قدر من المال 80 00:05:13,850 --> 00:05:15,570 ويمكننى ان اقسم على ذلك 81 00:05:15,770 --> 00:05:17,090 حسنا 82 00:05:17,850 --> 00:05:19,130 هل لك ان تُلقى نظرة على المكان 83 00:05:19,210 --> 00:05:21,690 لترى ان كان هناك اى شئ مفقود ؟ 84 00:05:21,770 --> 00:05:23,570 او اى شئ فى غير مكانه ؟ 85 00:05:23,610 --> 00:05:25,530 ليس كما كان معتادا 86 00:05:25,610 --> 00:05:27,330 نعم, حسنا 87 00:05:30,970 --> 00:05:33,810 هل سمعت اى شئ بالداخل هنا ؟ 88 00:05:34,130 --> 00:05:37,090 هل سمعته وهو يعود لمنزله, او اى شخص يدخله ؟ 89 00:05:37,170 --> 00:05:38,850 او ينادى على احد ؟ 90 00:05:38,970 --> 00:05:41,290 او اصوات مقاومة لاشئ البتة ؟ 91 00:05:41,370 --> 00:05:42,570 ولا اى شئ 92 00:05:42,650 --> 00:05:44,490 انا وسيدتى كنا فى الخلف 93 00:05:44,570 --> 00:05:45,730 نحتسى الشاى 94 00:05:46,490 --> 00:05:49,050 اى نوع من الرجال,كان هو ؟ 95 00:05:49,130 --> 00:05:50,290 هل كنت تعرفه معرفة جيدة ؟ 96 00:05:50,330 --> 00:05:52,530 لقد كنت جاره منذ 5 سنوات 97 00:05:52,610 --> 00:05:54,370 هادئ جدا رجل موثوق به 98 00:05:54,450 --> 00:05:55,970 الجميع يحبه 99 00:05:56,050 --> 00:05:57,050 100 00:06:05,950 --> 00:06:08,830 لا يمكننى ان اجد شئ فى المنزل يبدو انه فى غير مكانه 101 00:06:08,910 --> 00:06:10,350 لاشئ مطلقا 102 00:06:10,670 --> 00:06:12,750 لم اعتقد انك ستجد شيئا 103 00:06:12,950 --> 00:06:15,670 ألم توجد اى بصمات هناك ؟ 104 00:06:15,950 --> 00:06:17,750 لا, ولا أثر 105 00:06:18,070 --> 00:06:19,830 هذا الاسعاف 106 00:06:20,550 --> 00:06:21,950 لماذا قد يريد اى شخص ان يقتله ؟ 107 00:06:21,990 --> 00:06:23,470 لا يوجد اى سبب لهذا 108 00:06:23,550 --> 00:06:26,310 لابد وان يوجد سبب 109 00:06:26,910 --> 00:06:28,550 انهم موتى, اليس كذلك ؟ 110 00:06:31,510 --> 00:06:33,590 سيرجنت, اتذكرنى ؟ انا من جريدة الجاريان...اريد 111 00:06:33,670 --> 00:06:35,070 كيف وصلت الى هنا بهذه السرعة ؟ 112 00:06:35,110 --> 00:06:36,830 انا اقيم بالقرب, ولكن ما اريد ان اعرفه هو ...ا 113 00:06:36,870 --> 00:06:39,510 اسف, لا وقت للصحافة فى الوقت الحاضر 114 00:06:39,590 --> 00:06:40,710 يجب ان تنتظر قليلا 115 00:06:49,230 --> 00:06:51,470 الان ارجعوا 116 00:06:52,830 --> 00:06:54,470 اسف ايها السادة 117 00:06:54,550 --> 00:06:56,990 هذه هى كل المعلومات التى لدينا فى الوقت الحاضر 118 00:06:57,070 --> 00:06:58,910 اعتقد انك قرأت الصحف ؟ 119 00:06:58,950 --> 00:06:59,950 نعم قرأتها ؟ 120 00:07:00,030 --> 00:07:01,150 هذا حديث سئ لنكتبه 121 00:07:01,230 --> 00:07:03,110 هذه الوفيات الغير مفهومة, وبلا شهود ؟ 122 00:07:03,190 --> 00:07:04,710 الجميع يتحدث عنها 123 00:07:04,790 --> 00:07:06,990 لقد قيل لى ان اتابع هذا الأمر حتى يُحلّ 124 00:07:07,070 --> 00:07:08,190 وكذلك انا 125 00:07:08,550 --> 00:07:10,870 لذا, من الافضل ان تعطينا بعض المعلومات ايها السيرجنت 126 00:07:10,950 --> 00:07:13,110 انت لم تُحرز اى تقدم حتى الان 127 00:07:15,750 --> 00:07:16,750 ما الذى قد نعلمه 128 00:07:16,830 --> 00:07:19,750 وما الذى يمكننا ان نقوله هما امران مختلفان 129 00:07:20,310 --> 00:07:21,390 رغم ذلك, يمكنك القول 130 00:07:21,470 --> 00:07:23,070 اننا نتوقع شيئا محددا 131 00:07:23,110 --> 00:07:24,390 قد نذيعه قريبا 132 00:07:24,470 --> 00:07:26,830 لا, اخشى ان الجمهور قد لا يقبل هذا فى هذه القضية, يا سيرجنت 133 00:07:26,910 --> 00:07:29,270 اسمع, لقد حدث هذا ليلة اول أمس فقط 134 00:07:29,350 --> 00:07:31,150 ولا يمكن ان تتوقع ان نقبض على الرجل سريعا 135 00:07:31,230 --> 00:07:32,630 وهو لم يترك اى دليل وراءه 136 00:07:32,710 --> 00:07:34,590 اذن, فانت لم تحرز اى تقدم فعلا ؟ 137 00:07:34,630 --> 00:07:36,030 انتظر لحظة, انا لم اقل ذلك 138 00:07:36,070 --> 00:07:37,790 انا لم اقل هذا اطلاقا 139 00:07:38,310 --> 00:07:40,230 انت تلوى كلماتى 140 00:07:43,150 --> 00:07:44,710 اشترى زهرة 141 00:07:45,190 --> 00:07:47,390 اشترى زهرة لفتاتك يا سيدى 142 00:07:47,470 --> 00:07:48,750 انا لم أبع شيئا طول اليوم 143 00:07:48,830 --> 00:07:49,990 حسنا 144 00:07:54,950 --> 00:07:56,710 حان وقت الاغلاق يا بن 145 00:07:57,670 --> 00:07:59,110 لقد تأخرت قليلا ليلة امس 146 00:07:59,190 --> 00:08:00,190 لا يمكنك ان تفعل ذلك, وانت تعرف 147 00:08:00,270 --> 00:08:02,990 لا تقلق ايها السيرجنت,سنغلق فى الموعد 148 00:08:03,070 --> 00:08:04,390 آخر طلبات للمشاريب 149 00:08:05,870 --> 00:08:08,510 حسنا, هل تسمى هذا انصافا ؟ 150 00:08:08,710 --> 00:08:10,590 انا لا اعتبره انصافا 151 00:08:11,030 --> 00:08:13,190 لقد مرّت اربعة ايام فقط 152 00:08:13,350 --> 00:08:15,230 هذه الامور لاتحدث بين يوم وليلة 153 00:08:15,270 --> 00:08:16,630 هذه الافتتاحية يا رجل 154 00:08:16,710 --> 00:08:18,110 لا جدوى من الشكوى لى 155 00:08:18,150 --> 00:08:20,070 انا يجب ان اعطيهم رواية كل يوم 156 00:08:20,150 --> 00:08:21,510 وانت يجب ان تعترف 157 00:08:21,550 --> 00:08:23,550 انك لم تعطنى الكثير لكى اعطيه لهم 158 00:08:23,630 --> 00:08:24,870 انت ومركز سكوتلانديارد 159 00:08:24,950 --> 00:08:26,390 اسمعنى, لا يمكنك ان تتوقع 160 00:08:26,470 --> 00:08:28,350 ان نخبرك بكل حركة نقوم بها 161 00:08:28,390 --> 00:08:30,950 عندها سيعرف المجرمون ما سنقوم به 162 00:08:31,030 --> 00:08:33,310 هيا ايها السيرجنت نحن نتحدث عن التقدم 163 00:08:33,350 --> 00:08:34,790 وانت لم تقل شيئا 164 00:08:34,830 --> 00:08:36,470 لانك لم تحرز اى شئ, اليس كذلك ؟ 165 00:08:36,550 --> 00:08:38,950 حان الوقت يا سادة انهوا الشراب وادفعوا 166 00:08:39,030 --> 00:08:41,330 بالمناسبة 167 00:08:40,070 --> 00:08:41,270 انى اجده شئ جدير بالملاحظة 168 00:08:41,350 --> 00:08:42,630 كيف انكم ايها الصحفيون 169 00:08:42,710 --> 00:08:44,390 تصلون لموقع الحدث بهذه السرعة 170 00:08:44,470 --> 00:08:46,670 حسنا, انا مراسل متنقل الآن 171 00:08:46,750 --> 00:08:49,070 وكان هذا مكان وجودى فى هذا الوقت 172 00:08:49,150 --> 00:08:50,590 عمت مساءا 173 00:08:50,990 --> 00:08:52,190 عمت مساءا 174 00:08:53,510 --> 00:08:54,510 انتهى الوقت 175 00:08:54,590 --> 00:08:55,550 حسنا 176 00:08:58,730 --> 00:09:01,050 اشترى وردة لفتاتك يا سيدى 177 00:09:10,010 --> 00:09:11,810 مساء الخير يا سيدى 178 00:09:11,890 --> 00:09:13,810 لقد كان يوما طويلا 179 00:09:16,050 --> 00:09:17,810 العمل ليس جيدا هذه الايام 180 00:09:18,690 --> 00:09:21,090 وسأنال قسطا من الراحة 181 00:09:39,490 --> 00:09:41,850 صباح الخير يا سيرجنت هل قرأت الجارديان ؟ 182 00:09:41,930 --> 00:09:44,130 لا, لا اريد, شكرا 183 00:09:44,210 --> 00:09:45,170 اذن 184 00:09:45,250 --> 00:09:46,570 انت لم تحرز تقدما 185 00:09:46,610 --> 00:09:48,130 مع بائعة الزهور العجوز ايضا 186 00:09:48,210 --> 00:09:50,170 سيد سومرز, ما رايك فى كوب من الشاى ؟ 187 00:09:50,250 --> 00:09:51,810 شكرا, قليل من السكر من فضلك 188 00:09:51,890 --> 00:09:55,370 اتعلم ,انا عندى نظرية بهذا الشأن منذ البداية 189 00:09:55,570 --> 00:09:57,130 عائلة ويبروز, هذه 190 00:09:58,410 --> 00:10:00,250 حيث انه لا يبدو ان هناك سببا 191 00:10:00,330 --> 00:10:01,930 لقتلهم اطلاقا 192 00:10:01,970 --> 00:10:03,050 فكرت انه ربما 193 00:10:03,130 --> 00:10:05,570 السبب فى انه لا يبدو ان هناك سببا 194 00:10:05,650 --> 00:10:07,810 هو بسبب انه لا يوجد سبب 195 00:10:08,610 --> 00:10:10,090 اتفهم ما اعنيه ؟ 196 00:10:16,850 --> 00:10:18,210 لقد ارتكب غلطة 197 00:10:18,290 --> 00:10:19,650 لقد اعتقد انه يقتل شخصا آخرا 198 00:10:19,730 --> 00:10:21,450 وذهب الى المنزل الخطأ او شئ كهذا 199 00:10:22,130 --> 00:10:23,290 سيرجنت ؟ 200 00:10:25,370 --> 00:10:28,410 بالطبع, هذا لايُجدى الآن 201 00:10:29,330 --> 00:10:31,450 ما كان ليرتكب غلطتين اثنتين 202 00:10:32,690 --> 00:10:34,890 ولدينا الآن, جريمتين 203 00:10:35,290 --> 00:10:36,930 بلا سبب اطلاقا 204 00:10:38,370 --> 00:10:41,170 الا تبدو انها تعنى اى شئ 205 00:10:42,270 --> 00:10:44,310 اتساءل. ما هم الدافع الممكن ؟ 206 00:10:44,870 --> 00:10:46,630 ربما لم يكن هناك اى دافع 207 00:10:46,710 --> 00:10:48,270 اوه, يوجد دافع بالتأكيد 208 00:10:48,350 --> 00:10:49,510 يمكنك الاعتماد على ذلك 209 00:10:49,590 --> 00:10:51,550 لابد وان هناك دافع 210 00:10:52,030 --> 00:10:54,390 لا,لا,لا 211 00:10:54,590 --> 00:10:57,270 كانت هناك جرائم..وقتل 212 00:10:57,350 --> 00:10:59,150 بلا دافع من قبل 213 00:10:59,230 --> 00:11:01,950 هيا, انت لا تعنى بلا دافع مطلقا ؟ 214 00:11:02,150 --> 00:11:04,190 انت على حق, كانت هناك جرائم جريمة نيل احد الأمثلة 215 00:11:04,270 --> 00:11:06,710 وجريمة ويليام بالمر, مثال آخر 216 00:11:06,870 --> 00:11:08,630 انت على حق,انه جريمة اخرى 217 00:11:08,710 --> 00:11:09,870 اقول, 218 00:11:10,230 --> 00:11:13,430 لو كنت حقا ضد رجل مثل هذا فأنت فى مشكلة حقيقية 219 00:11:13,470 --> 00:11:15,870 لا تعرف اين او متى سيضرب ضربته القادمة 220 00:11:16,270 --> 00:11:18,110 او ما هو شكله, او اى شئ 221 00:11:19,510 --> 00:11:21,390 دعنا نتصور الرجل 222 00:11:22,110 --> 00:11:23,670 انه يبدو عاديا 223 00:11:23,830 --> 00:11:25,150 ولكنه ليس كذلك, رغم هذا 224 00:11:25,630 --> 00:11:28,750 قد يكون له ضمير يؤنّبه 225 00:11:29,230 --> 00:11:31,550 ورغم هذا لديه ثلاث جرائم فى يديه 226 00:11:33,390 --> 00:11:35,510 وانا واثق انه جالس الآن فى مكان ما 227 00:11:35,590 --> 00:11:38,310 يحتسى الشاى فى هدوء كما نفعل نحن الآن 228 00:11:39,870 --> 00:11:41,070 و يبتسم فى نفسه 229 00:11:41,150 --> 00:11:42,870 لأن الشرطة بمثل هذا الغباء 230 00:11:44,270 --> 00:11:47,030 ان لديه شئ يبتسم من اجله وهذه حقيقة 231 00:11:47,390 --> 00:11:50,190 ولكنه ليس انجليزيا, انه أجنبى 232 00:11:50,390 --> 00:11:52,310 انهم يجوبون حول هذه المنطقة,كما تعلم 233 00:11:52,390 --> 00:11:53,830 ولماذا ليس انجليزيا ؟ 234 00:11:53,910 --> 00:11:56,110 لأننا نحن الأنجليز ليست لنا هذه الطبيعة لارتكاب مثل هذا الشئ 235 00:11:56,190 --> 00:11:58,110 ولا الموهبة لأرتكابها ايضا 236 00:11:58,190 --> 00:12:00,270 انه أحد هؤلاء الاجانب المجانين 237 00:12:00,430 --> 00:12:02,870 لديهم الحيل التى لم نسمع بها حتى 238 00:12:02,910 --> 00:12:05,030 والتى ما كنا لنمارسها حتى لو كنا نعرفها 239 00:12:05,110 --> 00:12:07,150 أياً من كان, وسواءا كانت بلاده 240 00:12:06,230 --> 00:12:08,870 فلابد وان يُحسب له حساب 241 00:12:09,170 --> 00:12:10,610 لامهرب من هذا 242 00:12:10,690 --> 00:12:12,530 بالتأكيد لايمكن الأعجاب به 243 00:12:13,090 --> 00:12:14,850 ولكننا يجب ان نعترف انه ذكى 244 00:12:14,930 --> 00:12:17,050 هل تدرك ما الذى فعله ؟ 245 00:12:17,370 --> 00:12:18,330 نعم 246 00:12:18,410 --> 00:12:22,090 لقد خلق ثلاثة اشخاص مسالمين ابرياء, هذا هو 247 00:12:22,130 --> 00:12:24,010 الأمر اكثر من ذلك 248 00:12:24,090 --> 00:12:26,530 هل تجولت فى هذه المنطقة مؤخرا ؟ 249 00:12:26,850 --> 00:12:29,410 الناس يتحدثون عن شئ واحد فقط 250 00:12:29,570 --> 00:12:31,810 الأطفال ممنوعين من اللعب فى الشوارع 251 00:12:31,850 --> 00:12:33,810 النساء يتسوقون قبل الظلام 252 00:12:33,890 --> 00:12:36,450 و يوصدون نوافذهم وابوابهم بالمزاليج 253 00:12:36,490 --> 00:12:39,570 وينتظرون عودة ازواجهم من العمل بلهفة 254 00:12:39,650 --> 00:12:41,250 الرجال يراقبون بعضهم البعض 255 00:12:41,330 --> 00:12:44,770 حتى الوجوه المألوفة, ويقولون ربما يكون هو " 256 00:12:48,810 --> 00:12:50,250 هذا الرجل 257 00:12:51,090 --> 00:12:52,770 مع زوج من الأيدى 258 00:12:53,050 --> 00:12:55,490 لقد ارعب المجتمع بأكمله 259 00:12:55,570 --> 00:12:57,250 وجعلهم يدركون 260 00:12:57,290 --> 00:12:58,730 ان رجال الشرطة اقوياء 261 00:12:58,770 --> 00:13:00,250 فقط طالما يُطيعونهم 262 00:13:02,490 --> 00:13:06,050 الشرطة فعّالة, طالما انها مرهوبة 263 00:13:08,250 --> 00:13:09,410 تبدو واثقا جدا 264 00:13:09,450 --> 00:13:11,650 من اننا نتعامل مع مجرد رجل واحد 265 00:13:11,690 --> 00:13:13,890 هل يمكنك القول انهم كانوا رجلين 266 00:13:14,210 --> 00:13:15,170 هكذا ؟ 267 00:13:15,250 --> 00:13:18,090 رجلان, فى نفس المكان, وفى نفس الوقت ؟ 268 00:13:18,890 --> 00:13:21,090 لا, رأيى انه لايبدو كذلك 269 00:13:21,610 --> 00:13:24,290 هذا صحيح انه رجل بمفرده 270 00:13:25,170 --> 00:13:28,330 رجل يأتى الى هذه الحياة مرة واحدة بالعمر 271 00:13:29,370 --> 00:13:32,890 هذا الرجل ذو زوج الأيدى 272 00:13:32,970 --> 00:13:36,010 قد جعل الشرطة بأكملها واسكوتلانديارد عاجزون 273 00:13:36,210 --> 00:13:37,730 ولاملجأ لهم للهرب 274 00:13:38,170 --> 00:13:41,250 نعم, لقد فعل هذا ولو جزئيا على الأقل 275 00:13:41,330 --> 00:13:44,330 ولكن, بالنسبة لجعلنا عاجزون ولا مهرب لنا 276 00:13:44,410 --> 00:13:45,730 فهذا شئ آخر ثانية 277 00:13:45,770 --> 00:13:46,810 حقا ؟ 278 00:13:46,890 --> 00:13:48,610 ان لديك مخبرينك بالخارج الآن 279 00:13:48,650 --> 00:13:50,090 فى الحانات, وقاعات الشاى 280 00:13:50,130 --> 00:13:51,330 ولكن, بعيدا عن هذا 281 00:13:51,410 --> 00:13:53,290 ما الذى فعلته ؟ ما الذى ستفعله ؟ 282 00:13:53,330 --> 00:13:54,890 لقد ارتكب خطأ فى مكان ما 283 00:13:55,050 --> 00:13:57,650 او انه سيرتكب واحدا كن متأكدا من هذا 284 00:13:57,730 --> 00:13:59,690 وسوف نراقب, وسيكون خائفا 285 00:13:59,770 --> 00:14:01,530 ربما لن يُخطئ فماذا ستفعلون عندها ؟ 286 00:14:01,610 --> 00:14:03,410 سيُخطئ, انهم دائما يُخطئون 287 00:14:03,530 --> 00:14:06,210 ولكنهم لا يقعون هذا هو الأمر 288 00:14:09,890 --> 00:14:13,130 ماذا عن د/كريبين ؟ وماذا عن جورج جوزيف سميث ؟ 289 00:14:13,290 --> 00:14:14,690 هل سمعت بهم يا سيرجنت ؟ 290 00:14:14,730 --> 00:14:15,810 نعم, سمعت 291 00:14:15,850 --> 00:14:18,250 لقد قام هؤلاء بجرائم قتل ولم يُكتشفوا الا بعدها بسنوات 292 00:14:18,330 --> 00:14:20,570 بالمصادفة او بالأعتراف المتأخر 293 00:14:20,770 --> 00:14:23,370 لابد وان هناك آخرين كثيرين لم يتم اكتشافهم بعد 294 00:14:23,450 --> 00:14:25,210 هل تقول ان جميع القتلة يتم الأمساك بهم دائما 295 00:14:25,290 --> 00:14:27,890 لأن كل من نعرفهم يتم القبض عليهم 296 00:14:27,970 --> 00:14:29,410 ولكن, فكّر فى الآخرين 297 00:14:29,490 --> 00:14:31,490 الذين لا نعلمهم بعد 298 00:14:32,610 --> 00:14:35,450 يبدو وكأنك قمت بعمل دراسة مستفيضة عن الجريمة يا سيد/ رجل الصحافة 299 00:14:35,530 --> 00:14:37,450 فعلا اخبرنى ايها السيرجنت 300 00:14:37,930 --> 00:14:39,770 من وجهة نظرك المهنية 301 00:14:39,850 --> 00:14:41,770 هل تعتقد حقا انك تستطيع الأمساك بهذا الرجل 302 00:14:41,850 --> 00:14:43,170 لو لم يكن هو يرغب فى ذلك ؟ 303 00:14:43,210 --> 00:14:46,650 نعم, سوف نمسكه لأننا يجب ان نمسكه 304 00:14:47,210 --> 00:14:49,650 لقد ضاعفنا قوتنا منذ يوم الجريمة الولى 305 00:14:49,730 --> 00:14:52,490 و نحن لدينا الآن اربعة رجال بدلا من رجل واحد كالعادة سابقا 306 00:14:52,570 --> 00:14:55,090 نحن نأمل ان يحاول ثانية 307 00:14:55,450 --> 00:14:58,370 ولو حاول, فسنقبض عليه 308 00:14:58,570 --> 00:15:01,010 فهمت, بالطبع 309 00:15:01,130 --> 00:15:03,610 ربما سيحاول فى مكان آخر المرة القادمة 310 00:15:03,690 --> 00:15:06,850 لا يمكنك ان تضاعف قواتك خلال البلدة كلها 311 00:15:06,890 --> 00:15:08,290 هذا صحيح 312 00:15:09,010 --> 00:15:12,330 ولكن, ربما هو من نوع الرجال الذين يرغبون 313 00:15:12,410 --> 00:15:15,410 ان يُظهروا لنا انهم قادرون على القتل تحت انوفنا 314 00:15:15,690 --> 00:15:17,410 ويمكنهم الأفلات بذلك رغم هذا 315 00:15:17,930 --> 00:15:18,970 316 00:15:20,050 --> 00:15:21,450 الوداع الآن 317 00:15:23,770 --> 00:15:25,010 طاب يومك 318 00:15:33,530 --> 00:15:36,410 مرحبا يا جيمى هل تريج ان تعبر الطريق ؟ 319 00:15:37,290 --> 00:15:39,130 هيا بنا 320 00:15:40,730 --> 00:15:42,090 ها نحن 321 00:15:44,050 --> 00:15:45,250 اصعد الآن 322 00:15:50,530 --> 00:15:51,570 حسنا ؟ 323 00:15:51,690 --> 00:15:53,050 لاشئ 324 00:15:53,450 --> 00:15:55,970 واظب على المراقبة كل ثانية 325 00:15:57,890 --> 00:15:59,690 هذا ما علينا كما تعلم 326 00:15:59,770 --> 00:16:03,170 لا يمكننا ان نستسلم لأننا لم نفعل شيئا طوال اربعة ايام 327 00:16:51,230 --> 00:16:55,230 لقد تحدثت الى بيترسون فقط لقد كانت 9:32 اثناء نوبتى 328 00:16:56,310 --> 00:16:57,830 وعثرت عليه فى 9:35م 329 00:16:57,910 --> 00:16:59,150 عندما اطلقت صفارتك 330 00:16:59,230 --> 00:17:00,270 ماذا حدث ؟ جريمة اخرى ؟ 331 00:17:00,310 --> 00:17:03,310 نعم, لقد قتل واحدا من رجالهم هذه المرة 332 00:17:03,350 --> 00:17:05,510 انه بيترسون لا اكاد اصدق 333 00:17:05,750 --> 00:17:07,470 جونسون, تولى الامر 334 00:17:09,790 --> 00:17:11,630 افسحوا الطريق 335 00:17:17,390 --> 00:17:18,430 ألم تسمع شيئا ؟ 336 00:17:18,510 --> 00:17:20,110 ألم ترى علامة على اى احد اطلاقا ؟ 337 00:17:20,190 --> 00:17:22,670 لا احد, ولا اى نفس 338 00:17:22,870 --> 00:17:24,510 ما عدا جيمى, ماسح الاحذية الاعمى 339 00:17:24,590 --> 00:17:26,110 ولكن, لايمكن ان يكون هو 340 00:17:26,190 --> 00:17:29,550 لم يكن هناك صوت او اى حركة فى الشارع عندما اتيت الى هنا 341 00:17:29,630 --> 00:17:30,590 لاشئ, حتى...ا 342 00:17:30,670 --> 00:17:32,710 ولكن, لابد وانه قد حدث شئ تحت انفك يا رجل 343 00:17:32,790 --> 00:17:34,110 ليست ثوانى بعد ان تركته 344 00:17:34,190 --> 00:17:35,150 ما الأمر معك ؟ 345 00:17:35,230 --> 00:17:36,910 لا اعرف لا اعرف 346 00:17:36,950 --> 00:17:39,550 لابد وانه يُقيم قريبا من هنا يا سيرجنت 347 00:17:39,670 --> 00:17:41,430 هذا مؤكد ولكن, اين ؟ 348 00:17:41,630 --> 00:17:44,910 اين ؟ لا احد رأى لا أحد سمع, لاشئ 349 00:17:44,950 --> 00:17:47,030 حسنا, انتشر انت و الآخرين 350 00:17:47,110 --> 00:17:49,230 قوموا بتفتيش كل الأبنية على جانبى الطريق 351 00:17:49,270 --> 00:17:50,270 استجوبوا الجميع 352 00:17:50,350 --> 00:17:51,950 اخرجوهم من فراشهم لو لزم الأمر 353 00:17:51,990 --> 00:17:53,910 انظروا فى الدواليب وخلف الستائر 354 00:17:53,990 --> 00:17:55,910 لا تقبلوا اى اعذار 355 00:17:57,000 --> 00:17:58,240 ها نحن يا سيدى 356 00:17:58,280 --> 00:17:59,360 شكرا يا بن 357 00:18:00,680 --> 00:18:03,320 الأمور تسير ولا يوجد اى غلطة 358 00:18:03,400 --> 00:18:05,360 عندما يسير رجلا او امرأة هذه الأيام 359 00:18:05,440 --> 00:18:08,040 فلا يفعل شيئا سوى اخذ حياته بيديه, وهذه هى الحقيقة 360 00:18:08,120 --> 00:18:10,160 سوف يمسكون به قريبا فى اى وقت 361 00:18:10,240 --> 00:18:12,120 ما الذى يجعلك متأكدا هكذا ؟ 362 00:18:12,320 --> 00:18:15,280 عندما يستطيع رجلا ان يقتلك او يقتلنى فهذا شئ 363 00:18:15,360 --> 00:18:16,680 ولكن, عندما يُقتل شرطيا 364 00:18:16,760 --> 00:18:18,120 فهذه قصة اخرى 365 00:18:18,240 --> 00:18:21,560 عندها سيُدرك جميع الشرطة انهم ربما يكون التاليين 366 00:18:21,680 --> 00:18:24,240 ولن يرتاحوا حتى يعتقلوا القاتل 367 00:18:24,320 --> 00:18:25,320 ماذا ستأخذ ياسيدى ؟ 368 00:18:25,400 --> 00:18:26,360 كالمعتاد 369 00:18:26,440 --> 00:18:27,360 حسنا 370 00:18:27,440 --> 00:18:29,080 لا نعرف حتى ما هذا المخلوق 371 00:18:29,160 --> 00:18:31,040 انسان ام حيوان ام شيطان 372 00:18:31,720 --> 00:18:33,640 انا لن اخرج بمفردى ثانية 373 00:18:33,720 --> 00:18:35,840 انه شخص مجنون, غير متوازن 374 00:18:36,440 --> 00:18:37,600 ألا توافقنى ؟ 375 00:18:37,680 --> 00:18:39,560 محتملا ربما 376 00:18:40,600 --> 00:18:42,400 ولكن, هناك شيئا آخر بخصوص ذلك 377 00:18:42,440 --> 00:18:43,600 شئ واضح 378 00:18:43,680 --> 00:18:45,480 شئ يظهر امامنا 379 00:18:45,560 --> 00:18:48,360 عندما يكون هناك شيئا امام اعيننا 380 00:18:48,400 --> 00:18:50,800 لا نتوقف لنسأل كيف وصل الى هناك 381 00:18:50,920 --> 00:18:53,840 مثل قطعة اللحم فى هذا الساندويتش انها هناك فقط 382 00:18:54,440 --> 00:18:56,080 نحن لا نفكر فيها اطلاقا 383 00:18:56,200 --> 00:18:58,640 اقل شئ نتوقف ونسأل كيف وصلت الى هناك ؟ 384 00:19:00,360 --> 00:19:02,280 كيف وصلت الى هناك بالمناسبة ؟ 385 00:19:02,360 --> 00:19:04,600 هناك من وضها هناك 386 00:19:04,680 --> 00:19:06,760 نعم, هذا صحيح 387 00:19:07,560 --> 00:19:08,840 هناك من وضعها. 388 00:19:16,080 --> 00:19:17,280 سيرجنت ؟ 389 00:19:17,520 --> 00:19:18,920 أهو انت ايها السيرجنت ؟ 390 00:19:22,600 --> 00:19:24,000 انه انت 391 00:19:24,040 --> 00:19:25,240 نعم 392 00:19:26,440 --> 00:19:28,640 ارأيت اى شئ عن القاتل ؟ 393 00:19:29,360 --> 00:19:32,920 لا, ولا اى شخص آخر اشك فى انهم سيرون ابدا 394 00:19:33,200 --> 00:19:34,720 انا لا اعلم 395 00:19:34,920 --> 00:19:37,240 لقد كنت افكر بالأمر, وقد واتتنى فكرة للتو 396 00:19:37,320 --> 00:19:38,240 حقا ؟ 397 00:19:38,320 --> 00:19:40,200 نعم, لقد واتتنى فجأة فقط منذ برهة 398 00:19:40,240 --> 00:19:41,680 جعلتنى اشعر وكأننا كنا عميانا 399 00:19:41,760 --> 00:19:43,120 لقد كانت تُحدّق فى وجوهنا 400 00:19:43,200 --> 00:19:44,760 حقا ؟ 401 00:19:45,480 --> 00:19:46,560 لو كنت واثقا هكذا 402 00:19:46,640 --> 00:19:48,640 لما لا تعطينا مزايا هذه الفكرة ؟ 403 00:19:48,720 --> 00:19:50,160 سوف افعل 404 00:19:50,440 --> 00:19:51,880 نحن كنا نتحدث فى البار الآن 405 00:19:51,920 --> 00:19:53,800 عن اشياء كانت تحدّق فى وجوهنا 406 00:19:53,880 --> 00:19:55,960 اشياء لم تكن محل شك او نقاش 407 00:19:56,040 --> 00:19:58,320 مثل قطعة اللحم فى الساندوتش 408 00:19:58,560 --> 00:19:59,840 لم نتساءل كيف وصلت الى هناك 409 00:19:59,880 --> 00:20:01,960 ولكن, هناك من قال حسنا, لو انها هناك 410 00:20:02,040 --> 00:20:04,000 فلابد وان هناك من وضعها " 411 00:20:04,080 --> 00:20:05,400 وهكذا هو الأمر 412 00:20:05,560 --> 00:20:07,920 لو ان اربعة من الناس قد قُتلوا 413 00:20:08,160 --> 00:20:10,760 فلابد من ان هناك شخص قد قتلهم 414 00:20:10,840 --> 00:20:12,480 بالطبع شخص كان هناك 415 00:20:12,680 --> 00:20:14,000 نعرف هذا جميعا. 416 00:20:14,680 --> 00:20:16,240 السؤال هو. من ؟ 417 00:20:18,920 --> 00:20:21,000 نعم, الاجابة تبدو بسيطة جدا الآن 418 00:20:21,080 --> 00:20:23,320 ولكن, هناك شئ واحد لا افهمه 419 00:20:23,400 --> 00:20:24,880 شئ صغير اريد ان استوضحه 420 00:20:25,000 --> 00:20:26,440 اعنى, الدافع 421 00:20:30,200 --> 00:20:32,000 من رجل لرجل 422 00:20:32,520 --> 00:20:34,600 اخبرنى يا سيرجنت اوترمول 423 00:20:35,720 --> 00:20:38,720 فقط لماذا قتلت هؤلاء الناس امسالمين العُزّل؟ 424 00:20:43,120 --> 00:20:45,760 حسنا, لأقول لك الحقيقة يا سيدى رجل الصحافة 425 00:20:46,840 --> 00:20:48,080 انا لا اعلم 426 00:20:49,440 --> 00:20:51,960 فى الحقيقة, انا نفسى كنت قلقا بشأن هذا الأمر 427 00:20:52,720 --> 00:20:55,200 ولكن, جاءتنى فكرة ,مثلك تماما 428 00:20:56,280 --> 00:20:58,120 الجميع يعرف اننا لا نستطيع التحكم 429 00:20:58,200 --> 00:21:00,680 بطريقة عمل عقولنا, اليس كذلك ؟ 430 00:21:01,640 --> 00:21:03,840 الأفكار تأتى بدون استئذان 431 00:21:03,880 --> 00:21:06,520 ولكن كل شحص يستطيع التحكم 432 00:21:06,600 --> 00:21:08,360 فى طريقة عمل جسده 433 00:21:08,800 --> 00:21:09,840 لماذا ؟ 434 00:21:11,720 --> 00:21:16,240 ان ايدينا, ارجلنا, رؤوسنا جميعها ليست لنا 435 00:21:17,640 --> 00:21:19,320 نحن لا نصنعها 436 00:21:19,760 --> 00:21:21,960 والأفكار لايمكن ان تأتى الى اطرافنا 437 00:21:22,800 --> 00:21:25,320 مثلما تأتى الافكار الى عقولنا ؟ 438 00:21:26,960 --> 00:21:28,000 439 00:21:28,560 --> 00:21:30,840 الا يمكن للأفكار ان تعيش فى الأعصاب والعضلات 440 00:21:31,000 --> 00:21:32,600 كما تعيش فى العقول ؟ 441 00:21:35,880 --> 00:21:38,480 وهل يمكن الاّ تكون اعضاء جسدنا هذه 442 00:21:38,560 --> 00:21:40,200 هى ملكنا حقا ؟ 443 00:21:40,280 --> 00:21:42,280 ويمكن للأفكار ان تأتى الى هذه الأعضاء 444 00:21:42,360 --> 00:21:43,640 على حين فجأة 445 00:21:43,720 --> 00:21:45,320 مثلما تأتى الأفكار لل....ا 446 00:21:46,600 --> 00:21:47,840 ل يداى ؟ 447 00:22:00,050 --> 00:22:01,650 هل انت بخير ؟ 448 00:22:03,930 --> 00:22:05,530 هل انت بخير ؟ 449 00:22:10,970 --> 00:22:12,010 نعم 450 00:22:19,290 --> 00:22:23,170 انا لم ار اى احد بهذه السرعة ولا بهذه القوة 451 00:22:23,770 --> 00:22:25,690 ظننت للحظة اننى مت 452 00:22:25,770 --> 00:22:28,410 لقد كنا نتبعكم عن قرب قدر ما امكن 453 00:22:28,490 --> 00:22:31,250 حسنا اننا قبضنا على السيرجنت فى الوقت المناسب 454 00:22:32,690 --> 00:22:35,530 السيرجنت لا اكاد اصدق. 455 00:22:36,570 --> 00:22:38,490 يداه كانت مثل الفولاذ 456 00:22:44,890 --> 00:22:47,170 نعم, يداه 457 00:22:48,330 --> 00:22:51,410 هل سمعت ما قاله عن يداه ؟ 458 00:22:52,970 --> 00:22:56,650 قال ان الأفكار تأتى الى يداه 459 00:22:57,410 --> 00:22:59,370 لابد وانه قد جُنّ 460 00:23:01,370 --> 00:23:02,370 نعم 461 00:23:03,570 --> 00:23:04,970 اعتقد هذا 462 00:23:15,730 --> 00:23:17,570 توقف, توقف 463 00:23:20,890 --> 00:23:22,570 سأربطها لنفسى 464 00:23:22,930 --> 00:23:24,490 لن يستغرق طويلا 465 00:23:24,730 --> 00:23:27,450 سأكون مستعدا للعرض القادم 466 00:23:30,330 --> 00:23:31,850 وانتم كونوا مستعدين ايضا 00:23:32,330 --> 00:23:51,850 مع تحيــــــــــــات د/مجــــــــــــــــــدى بسيـــــــــــونى ظصù ،c×¾ç‰7 IDDDaLتDK‎KدKKiJ·JùJأJJkI؛IˆIـI'IIOH‍HïHأHHnO¾OˆOذOOVNœNذN#NiM±MّM