عنوان الحلقة الاطفال الجنجر
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق المترجم
بلوتو هو أيضا أبعد كوكب من الشمس
على الرغم من اعتقاد العلماء ان هناك المزيد من الكواكب تكمن وراءه.
أرجو أن استمتعتم بتقريري على النظام الشمسي. شكرا.
رائع توكن. شكرا.
يا أطفال ,لدينا الوقت لواحد فقط اليوم,لذلك دعونا نرى اريك.
شكرا لك,السيدة كيرسن.
تقريري هو عن الاطفال الجنجر
الأطفال الذين يعانون من الشعر الأحمر وبياض الجلد,والنمش.
لقد رأينا نماذج عنهم في الملعب وفي المتجر,وعندما نمشي في الشوارع
انهم يفزعونا ويجعلونا نشعر بالغثيان
أنا أتحدث بالطبع حول ... الاطفال الجنجر.
مقزز
يولد هؤلاء الأطفال الجنجر مع هذا المرض الذي يسبب لهم البشرة البيضاء جدا,والشعر الاحمر,والنمش.
مقرف
ويسمى هذا المرض جينرفتوس وهؤلاء الأطفال لا يملكون ارواح.
ماذا ؟
الأطفال الذين لديهم مرض جينرفتوس لا يمكن علاجه.
مقرف
مقزز
لأن بشرتهم خفيفة جدا يجب عليهم تجنب أشعة الشمس.مثل
مصاصي الدماء.
هذا ليس صحيحا,ايها السمين!انا املك شعر احمر ولا اتجنب الشمس
سأتكلم عن هذا اذا سمحت لي
بعض الناس لديهم شعر أحمر ولكن ليست بشرتهم بيضاء جدا ولا يملكون النمش
ويطلق عليهم,دي والكرز.
دي والكرز
كل هذه حماقة
السيدة كيرسن,انا اواجه صعوبة بسبب هذه المداخلات
كايل,اسمح الى اريك يألقاء كلمته.
انه ليست عرضا,انها كراهية من يخاف من الاطفال الجنجر
انا.
كايل,إذا اردت مناقشة اريك يمكنك ان تفعل ذلك بكلمتك غدا
حسنا,سأفعل
حسنا,الى ذلك الحين اغلق فمك ايها الدي والكرز
دعونا نرى,اين كنا؟ نعم بالتأكيد!
مثل مصاصي الدماء جيناتهم هي لعنة
ما لم نعمل على تخليص الأرض من هذه للعنة اطفال الجنجر سيدمرون حياتنا.
هذا هو الوقت الذي يجب ان نعترف فيه لأنفسنا أن اطفال الجنجر تافهين ومثيرين للاشمئزاز.
وفي الختام أترككم مع هذا:
إذا كنت تعتقد أن اطفال الجنجر ليسوا خطرين
... فكر مرة اخرى.
هذا اغبى شيء
لماذا انت مهتم؟
لماذا انا مهتم ؟؟ ألا تعرف ان كلام الجهلاء الى ماذا يؤدي؟
علي دحض الشائعات البغيضة التي قالها كارتمان هل تعرف أي أطفال منمشين ذات شعر احمر؟
ماذا عن عائلة فولي؟ اعتقد انهم جميعا جنجر.
مرحبا؟
اهلا.سألقي خطابا غدا حول الناس اصحاب الشعر الأحمر والنمش.
يمكن لي أن أسألكم بعض الأسئلة؟
بالتأكيد.تفضل.
أمي,ابي,هؤلاء الأولاد تريدون معلومات عنا.
ماذا؟مرحبا,يا أطفال.
نحن ... جئنا لمعرفة الحقائق عن الناس اصحاب الشعر الأحمر,والبشرة البيضاء والنمش.
جنجر,نعم اصحاب الشعر الاحمر انهم لطيفين
أنا آسف,ولكن أنا لا أفهم. انتم شعركم اسود وعيونكم بنية
نعم,ولكن يوجد هذا الحمض في عائلاتنا.
واحتمالية حدوثة لطفل واحد من اربعة اطفال
ولكنه حدث ثلاث مرات.
ما هذه الاحتمالات؟
وهناك الكثير من الناس تحمل هذه الجينات ولا تعرف.
إذا كان الزوج هو الناقل سيظهرون الاطفال
مثلهم
كل واحد منهم هو نعمة.
أوه نعم,كل واحد منهم هو نعمة.
نعمة من المحبة
شكرا,أمي وأبي.
ولكن هذا ليس صحيحا بأنهم لا يملكون نفوس
لا ... لا,بالتأكيد ليسوا كذلك.
كان اللقاء معكم لطيف يا الأولاد. انه وقت العشاء.
لدي المزيد من الأسئلة
نظروا,يا اولاد,إذا كنتم لا تريدون انجاب اطفال الجنجر,تزوج من امرأة آسيوية.
الآسيويين لا يحملون هذه الجينات.
أنا أعرف رجل تزوج من امرأة يابانية من اجل هذا السبب
وحتى الشعر الاحمر,بياض الجلد والنمش كل هذا وراثيا.
هؤلاء الاطفال يملكون ارواح
ولكن عندهم نقص صبغة الملينينس في جلدهم. شكرا.
حسنا,جيد جدا,كايل كنت جيد في الاختبار
حسنا,هذا وقت الغداء,سوف نستمع الى خطاب كلايد حول السحاقيات.
كان ذلك خطاب جيد,كايل
شكرا بيترز
اضافة لمعلوماتكم
لا تنسوا ان كايل هو دي وولكر
وهؤلاء هم نصف طفل جنجر
والاطفال الجنجر اشرار أتعرف من هو الطفل الجنجر؟ يهوذا.
وماذا فعل يهوذا قتل المسيح,هذا كل شيء.
انا فقط اقول ما يفكر به الجميع
الاطفال الجنجر هم مسوخ وفي احدى الليالي سيأتون الى غرفة نومك
وسيقضون عليك
هل ستشتري غداء المدرسة اليوم؟
لا,أمي اعطتني بعض الاطعمة.
من هنا,لا يمكنك أن تأكل في مطعم
لماذا؟
اطفال الجنجر يأكلون في الردهة!
هيا,اذهب من هنا
هل ترى ؟! هذا ما يحدث عندما يسمح الى كارتمان حقه في حرية التعبير
هذا خطأ,أتمنى لو ان كارتمان يمكن أن يرى ما يشعر عندما يكون مثلهم.
مهلا. هذه فكرة عظيمة!
(ما هي الفكرة العظيمة؟)
يا رفاق يمكنكم مقابلتي قرب منزل كارتمان اليوم في منتصف الليل؟
بالتأكيد,لماذا؟
سنلقن هذا النذل درسا
حسنا,اجعله مغمى عليه
كفى لقد اغمى عليه
كايل,هذا يكفي!
حسنا,دعنا نفعل ذلك.
اريك حبيبي,انه وقت الذهاب للمدرسة.
حبيبتي,ماذا--
انا جنجر
يا الهي! إيريك!
ساعديني,ساعديني
حسنا,علامات اعضائه طبيعية.
ولكن من مظهره الخارجي,أود أن أقول ان لديه نقص في صبغة الجلد.
تقصد
نعم,أخشى أن ابنك يعاني من الجنجرفتوس
وكيف يمكن أن تصبح جنجر الآن,أنا لم اولد هكذا!
حسنا, الشعر الاحمر والنمش هو جينات.
تبقى نائمة في جسمك حتى تصل مرحلة المراهقة.
هل سأبقى هكذا إلى الأبد؟
أنا آسف,بني.
السيدة كارتمان,كلمة على انفراد؟
السيدة كارتمان,انا أعرف أن هذا صعب عليك
وانا واحد من الذين واجهون صعوبة من هذه الحالات
ولكن تحتاجين إلى فهم انه لا يوجد علاج. لمرض الجنجر ابنك سيبقى حياته كلها هكذا.
يجب ان تتقبليه كما هو
عفوا,يا طبيب
أمي تحبني بغض النظر عن كيف ابدوا,صحيح أمي ؟!
أمي ؟!
نعم,بالطبع,حبيبي.
حسنا,عليك اخذ احتياطات معينة الآن.
من المهم جدا أن تحافظي على إيريك بعيد من الشمس. الشمس ... أسوأ عدو له.
اهلا يا اصحاب,ما الاخبار؟
كيف الحال معكم؟
كارتمان. تبدوا مختلف.
نعم,يجب ان أشير إلى ذلك,كايل.
ذهبت إلى الطبيب بالأمس,وعلى ما يبدو اني أعاني من نقص في صبغة الجلد.
تقصد,اصبحت جنجر؟
جنجرتوس هو المصطلح الطبي.
أهذه مظلة؟
نعم,كايل. أشعة الشمس سيئة لبشرتي لذلك أنا بحاجة إلى حماية عندما أكون بالخارج.
حسنا,أنا سعيد لأننا نخرج معا وتمضية حياتنا كالمعتاد.
هذا مثير للسخرية,أليس كذلك؟
ماذا تعني,كايل؟
أعني,انك طوال الأسبوع الماضي كنت تسخر من اطفال الجنجر، والآن انت منهم.
لا ارى شيء في هذا,كايل.
اهلا بيترز
كل شي بخير,علي تحمله
هذا رائع
سوف يتعلم الدرس هذه المرة.
اهلا,كلايد,توكن. سوب,جيم؟
ماذا تفعل؟
اجلس معكم
ليس من المفترض أن تكون في الكافتيريا.
انت تعرف القاعدة. لا أطفال جنجر في الكافتيريا.
ولكن ... انه انا.
نعم,وانت جنجر
انظر الى هذا
انظروا,ربما انا جنجر ولكني ...لست مثل الاطفال الآخرين.
ما زلت انا من الداخل.
آسف.ولكن إذا تركنا طفل جنجر واحد هنا سيأتي الاخرون
نعم,اذهب ايها الاحمق.
فعلنا ذلك يا رفاق.لقنا كارتمان درسا.
أراهن الآن,أن كارتمان سيفكر مليا قبل ان يعامل اي طفل جنجر
أريد أن أشكر الجميع لقدومهم اليوم.
لقد دعيتكم الى هذا الاجتماع لأني لا أعرفكم
ولكن لقد سأمت من هذا التمييز العنصري
فقط لأننا نملك شعر احمر وجلد ابيض والنمش تجعلهم يفكرون بأننا حثالة
نعم
الاطفال في المدرسة يضحكون علينا الاطباء يطلقون علينا ناقصين وراثيا
العالم يحتاج إلى معرفة أننا ناس نملك مشاعر! وأهلنا يحبونا على ما نحن عليه
يقول والدي أن كل واحدة من النمش هي قبلة من ملاك.
بالضبط
لا يمكننا أن ندع هذه يستمر لفترة أطول! يجب أن نكون فخورين بأنفسنا!
فكروا بالناس العظماء الذين كانوا جنجر,مثل
مثل
رون هوارد؟
نعم,رون هوارد
و
رون هوارد؟
نعم,لقد ذكرناه
انظروا؟ الجنجر عليهم المضي قدما ليفعلوا أشياء مذهلة في المجتمع
نحن بحاجة إلى تعريف الجميع الذين في المدرسة أننا لسنا أقل شأنا!
أننا في الواقع جميلين ورائعين,وفائقين الذكاء.
لقد حان الوقت لاستعادة فخرنا
نعم
السلطة للاحمر
نحن الجنجر فخورين بأنفسنا!
نحن أحفاد ناس رائعين مثل رون هوارد,و ... الآخرين
ولن يكون هناك تمييز ضدنا لاننا عرق مميز
نعم
السلطة للاحمر
أنا لا أصدق ذلك.
هل يجب أن نقول له الحقيقة؟
لا,دعه يحرج نفسه لمدة اطول
الاحمر افضل من الموت- الاحمر افضل من الموت-
توم,انا واقف خارج دنفر مركز الفنون الأدائية
حيث ابدوا مجموعة غضبهم بشأن الانتاج الجديد الى.أني
المنظمة المتنامية بسرعة تسمى حركة جنجر الغاضبة
حيث التي لعبت دون أني لم يكن في الواقع شعرها احمر ومنمشة
المتحدث بأسم الحركة,إريك كارتمان.
هذه حماقة
نحن الجنجر غاضبين من دور أني
ما الضرر الذي تعتقده من قيامها بهذا الدور؟
هذه الساقطة ليست جنجر حقيقية لقد استخدمت المكياج لتبدوا كذلك
والتظاهر بأنك جنجر من خلال الماكياج هو أسوأ شيء يمكن أن يفعله أي شخص!
نعم! هذا صحيح
انها هناك,اضربوها
موتي,ايتها الغبية
الوضع اصبح مزري,توم. والجنجر غاضبين
إذا كنت من الجنجر،وتود الانضمام للحركة
يمكنك حضور أول اجتماع لهم يوم الجمعة في الغروب في مطار هيلتون.
اهلا بكم جميعا. انه لشيء رائع للغاية رؤية مثل هذا الاقبال في المؤتمر الاول للجنجر
الآن هو شرف لي أن اقدم الرجل الذي جلب الاحترام الينا,إريك كارتمان!
شكرا جودي كيف تشعرون ايها الجنجر
هل يمكنكم القول السلطة للاحمر- السلطة للاحمر-
نعم!هذا جيد,جيد أليس كذلك؟
كن فخورا بما انت عليه
الآن أنا لا أعتقد أنني بحاجة لاقول ان هناك الكثير يكرهونا
الناس يكرهون امثالنا
وشيء الذي تعلمته الطريقة الوحيدة لمحاربة الكراهية,هي المزيد من الكراهية!
نحن لسنا مسوخ في المجتمع
الجنجر ليس أختيار الناس
نحن من يجب ان ننظر الى بقية العالم فاشلون,واصحاب البشرة السوداء هم كذلك
مرحبا!انا غاري نيلسون من قسم علاقات الزوار. اردت التأكد اذا كنتم تحتاجون شيء
نحن بخير,شكرا.
هل البوفية جيد؟ هل لديكم نقص في القهوة؟
نحن بخير
جيد,اردت ان أقول شكرا لاختيار مطار هيلتون لمؤتمركم.
على الرحب و السعة !! الآن اتركنا وشأننا
زملائي الجنجر اريد ان ارى العالم بدون كراهية
عالم حيث الجميع جنجر
يجب ان نجمع كل طفل ليس جنجر
ونبيدهم
ماذا؟
سنخرج في الليل ونأخذ الاطفال من ديارهم
سنضعهم في اقفاص ونعذبهم
أنا لا ان أعيش باقي حياتي اعامل بأني مسخ,هل انتم معي
سنتسلل الى كارتمان ونعيده الى طبيعته
لماذا؟
لأنه الآن يتصرف مثل الجنجر مع اصدقائه بطريقة رائعة
عندما يستيقظ غدا ويدرك انه ليس جنجر,سوف يجن!
هل انت معنا؟
بالطبع
أتعرف,انا غير مكترث لكارتمان هو متعصب احمق
ولكن يجب أن أعترف كان لدي كره من الجنجر ايضا
وأعتقد أننا بحاجة إلى أن ندرك أن كل من هو مختلف بطريقة أو بأخرة،لا يجب أن نكون خلافات معه.
أعني,كارتمان كون لدي شعور بأن الجنجر سيأتون ويخطفوني في الليل
أوه ...اهلا.
يا رفاق ... اتحتاجون شيء؟
دعونا فقط ... نمشي بهذه الطريق.
المزيد من اطفال الجنجر.
ربما يجب ان نذهب الى المنزل.
نعم,فكرة جيدة.
ماذا يريدون بحق الجحيم؟؟
كيني!
اركض
اطفال جنجر
كلايد؟ما الامر حبيبي؟؟
اطفال جنجر
ما هذا ؟؟
انها ... فتاة جنجر صغيرة.
اغلق الباب!
هناك! دعنا نذهب!
كايل. كايل,استيقظ.
اين نحن
أعتقد أننا في قاعة مطار هيلتون.
زملائي الجنجر اليوم هو يوم الحساب
كارتمان ؟؟
يا الهي,كان يجب ان اعرف
ما سنفعله هنا هو اننا سنريق كل دماء طفل غير جنجر!
يا رفاق حصلتم على كل ما تحتاجوه اتريدون المزيد من قهوة,او البوفيه؟
لا,نحن بخير! شكرا
ماذا عن الحمم؟ هل لديكم ما يكفي من الحمم البركانية؟
نعم! نحن في حالة جيدة!
حسنا.شكرا لاختيار مطار هيلتون
على الرحب,اتركنا الان وحدنا
الآن! فالتبدأ الابادة!
وسنبدأ في الدي والكر
دي والكر
كارتمان,اريد أن أقول لك شيئا
هيا قول كلماتك الاخيرة
اعتقد انك يجب ان تسمعه بشكل شخصي
حسنا دعوه يتكلم وبعدها نقتل كل طفل غير جنجر
أنت ... أنت ماذا؟
هيا,دعونا ننفذ الخطة ونقتل كل طفل غير جنجر
حسنا,الخطة
يا إلهي,يا رفاق لقد أدركت شيئا.
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك انظروا الى ما اصبحنا عليه
هاه؟ ماذا؟
اذا قتلنا كل طفل غير جنجر عندها لن نكون افضل من تفكيرهم
ربما علينا جميعا أن نتعلم كيف نعيش معا
ولكن ...لقد قلت للتو من ليس جنجر يجب ان يموت
نعم,ولكني ...تعلمت أننا لا يجب ان نقتل الناس حسب اشكالهم
ولكنك قلت يجب ان يموتوا قبل خمسة ثواني.
أنا أعلم,أنا أعلم,لكني فهمت الان اننا يجب ان نعيش وندع غيرنا يعيش
ماذا قال لك هذا الطفل ذو القبعة الخضراء؟
ذلك الطفل هناك. ماذا قال لك؟
كان شيء اخر ليس له صلة بموضوعنا
أردت أن تقتل كل الاطفال,ولكن بعد ان قال لك شي ذلك الطفل ذو القبعة الخضراء تبدل رأيك
ماذا اخبرك؟
لا,كان عن شيء مضحك حدث في المدرسة أمس.
على اي حال,لا استطيع ان اصدق كم انه شعور رائع كم احببتوني واتبعتوني
أليس هذا عظيم يا رفاق؟
نحن نعلم اننا مررنا بالكثير ولكن تعلمنا في النهاية كيف نكون معا
يدا بيد,يمكننا العيش معا. اذا كنت جنجر او لا,نحن كلنا متساوون
أسود أو أبيض,بني أو احمر,يجب أن لا نقتل بعضنا البعض,لان هذا خطئ.هيا قولوا معي
يدا بيد,يمكننا العيش معا.
اذا كنت جنجر او لا,نحن كلنا متساوون
هذا جيد
أسود أو أبيض,بني أو احمر,يجب أن لا نقتل بعضنا البعض,لان هذا خطئ
يد بيد,نعيش سويا- نعيش سويا-
نحن متساوون,أنت وأنا
انت متلاعب احمق,كارتمان.
نعم,ولكني لن اموت
ترجمة:ريهام ميتال يرجى الحفاظ على حقوق المترجم