أدعى (باري ألان)، وإنّي أسرع" "شخص على قيد الحياة
،عندما كنت صغيراً" "رأيت أمي تُقتَل على يد شيء مستحيل
باري)، اهرب) - "سُجِن أبي بسب مقتلها" -
"ثم حادثة جعلت مني المستحيل"
،بالنسبة للعالم الخارجي" "فأنا مجرد محقق جنايات عادي
لكنّي سراً أستعمل سرعتي" "لأحارب الجريمة وأعثر على آخرين مثلي
،وفي يوم ما سأعثر على قاتل أمي" "وأحقق العدالة لوالدي
"(أنا (البــرق"
"...((سابقاً في ((البــرق"
إذا كنت تحبني أخبرني بما يجري معك
إبقاؤها جاهلة بالأمر يُبقيها آمنة
لا أتفق معك
هاريسون ويلز) هو البــرق المنعكس)
منذ 15 سنة، كانت علاقتي بـ(هاريسون) طيبة جداً
كنا عالمين شابين واعدين (لكن كل شيء تغير بعد وفاة (تيس
من تكون؟ - (أدعى: (ايوبارد ثاون -
في سنة 2020، أطلقت أنت وزوجتك المسرع الجزيئي الذي كان طفرة في التاريخ
أريد أن يتم الأمر أسرع بقليل إذا كنت أريد العودة
(بعد ذلك اليوم، (هاريسون ويلز أصبح شخصاً مختلفاً تماماً
أنا أصبح أسرع، أسرع من أي وقت مضى
وأتساءل لو أنه بسبب أن شيئاً ما يطاردني
أعلمُ تماماً ما الذي يطاردني
إنه ماضيَّ
إنه يصبح أقرب، وعلى قدر سرعتي لا يمكنني إلا الشعور بأن سيلحقني
أين (باري)؟
سيكون هنا في أي لحظة
...لقد أرسلته ليأتي
"بيتزا"
ماذا؟ - من الساحل الغربي؟ -
يفترض أنها الأفضل في الغرب
لماذا لم أفكر في هذا سابقاً؟ تعالي إلى أبيكِ
كاتلين)؟)
لستُ جائعة
حسناً، ست أشهر من التحقيق عن (هاريسون ويلز) لم تقدنا إلى شيء
لذا سنعود إلى البداية لنرى ما يمكننا لإيجاده
ما الذي يعنيه ذلك؟
رحلة سفر يا عزيزتي
(سيتوجه (جو) و (سيسكو) إلى مدينة (ستارلينغ
مدينة (ستارلينغ)؟ لماذا؟
للتحري عن الحادث الذي وقع للدكتور ( ويلز) و(تيس مورغان) منذ 15 سنة
لا أفهم، لماذا؟
الدكتورة (ماك غي) قالت أنه بعد الحادثة الدكتور (ويلز) أصبح شخصاً غريباً تماماً
كما لو انه شخص مختلف تماماً
بسبب أن حب حياته ماتت؟
أنت من كل الناس تستطيع أن تفهم مدى تغيير الحزن في أحدهم
كاتلين)، نحن نظن أن الدكتور (ويلز) هو) (البــرق المنعكس وأنه من قتل والدة (باري
(وقد يكون فعل نفس الشيء لـ(تيس مورغان
علينا أن نعلم أقصى شيء يمكننا عن تلك الليلة ونرى أين يقودنا ذلك
أيمكنك التغطية عليَّ مع الدكتور (ويلز)؟
تعني أن أكذب؟
نعم
أنا بحاجة لبعض الهواء النقي
(كاتلين)
لا يبدو أن (كاتلين) في صفنا
لا، هي كذلك، سأحدثها
ما الذي تريد منا أن نفعله هنا؟
العمل كالعادة بينما نحن غائبان
عُلِم
أريد أن أتمنى لكم حظَّاً جيداً لكني خائف مما يمكن أن تجدوه هناك
الخوف أمر جيد، فهو يبقينا أحياء
أيمكنك أن تفتحي الباب، (نينا)؟
نينا)؟)
آسفة، يبدو أني استغرقت في عالمي الخاص
ليلة عمل متأخر؟
ليلة واحدة فقط قبل أن أهرب
أراك غداً
ليلة سعيدة
ترجمة رشيد الجزائري
إذن، دعينا نَقُلْ هذا مجدداً
هذه أنت في تسجيل كاميرا المراقبة، صحيح؟
تبدو كأنها أنا، لكنها ليست كذلك
لقد غادرت العمل باكراً يوم أمس اسأل زوجي
التسجيل لا يكذب، قد يفعل زوجك ذلك
هذه ليست أنا
لا سوابق و لا اعتقالات ولا حتى مذكرة مخالفة السرعة
وكل من يعرف هذه المرأة
زملاء عمل، جيران، يقولون أنها أَطيبُ وأَأمنُ وأَنزهُ امرأة التقوها أبداً
إذن فعدى أنها استيقظت هذا الصباح وقررت أن تصبح مجرمة دون سابقة إنذار
فَتَرَانَا يجب أن نبحث عن شخص ذي قدرة
نعم
شخص يمكنه التحكم بعقول الآخرين يحفز الآخرين على أن يصبحوا لصوصاً
أهذا ممكن؟
هل هذا سؤال حقيقي؟
(أهلاً (باري
هل رأيت والدي؟
النقيب (سين) قال أنه أخذ بضعة أيام إجازة لكنه لم يعد للبيت
لم أسأل، لكن على ما يبدو فهو يريد الاختلاء بنفسه لبضعة أيام
البنت كأبيها، على ما أظن
آسف
متى ستعودين للبيت؟
عندما يصبح بيتاً
(الأفضل أن تدعو عسى (جو) و (سيسكو يجدان شيئاً عن (ويلز) في تلك الموقعة
لأني على وشك التوقف عن الكذب على (أيريس)، عن كل هذا
نعم
لقد ورثت مؤخراً المجموعة كاملة
جميلة
دعني أحضر مجهري
بالطبع
هنا مصلحة استعجالات
"معك (دومينيك) من محل "أبوت للمجوهرات
لدي شخص في المحل يحاول بيعي ألماساً مسروقاً
صباح جميل
انظري، أيمكننا الحديث عن الليلة السابقة؟
ليس هناك ما نتحدث حوله
بالفعل (كاتلين)، انظري
أعلم أنه بعد كل ما فعله الدكتور (ويلز) لأجلنا فمن الصعب أن ترسخي هذه الفكرة برأسك
لكن أحتاجك أن تري الحقيقة
الحقيقة؟
الحقيقة هي أنه أنقذ حياتك عدة مرات
...أنا أعلم، لكن إذا كنت على حق في هذا
لو أنك كذلك، (باري)، فقط لو
وقبل أن أصدق أياً من هذا فسأحتاج لدليل
دليل؟ دليل عمَّاذا؟
نظن أنها قد تكون قضية ذي قدرة آخر
نحن سعيدون بالمساعدة دوماً كما تعرف
أسمعتِ شيئاً عن (سيسكو)؟ لم يصل إلى هنا بعد
يريد أن يساعد (دانتي)، أخاه قد يحتاج لبضع أيام إجازة
حسناً
حسن
(ايدي)
تلقيت مكالمة حول رجل يحاول بيع المجوهرات المسروقة من البنك ليلة أمس
قد يكون شريك أمينة الصناديق
أظنني التقيته للتو أستطيع الاستفادة من عون البــرق
سأكون هناك حالاً
لا تستطيع مجاراتي سرعةً
لن يكون علي فعل ذلك
حسناً، هذا جديد تماماً
متخِّذ هيئات؟
نعم، لقد رأيت رجلاً بالغاً يتحول حرفياً إلى فتاة مراهقة
هذا رائع
علماء الفيزياء حالياً يقولون أن هنا مجرد أمر على ورق
لكن صديقك هذا يثبت أنه شيء يمكن إنجازه
إذن فهو أو هي، أياً يكن هذا الشخص يمكنه التحول إلى أي شخص يلمسه
(نعم، يبدو ذلك، وهذا يتضمنك سيد (ألان
الدكتور (ويلز) على حق
إذا لمسك وأنت على هيئة البــرق وتحول إلى شبيه لك
فسنكون في خطر كشفه أن (باري ألان) هو الرجل وراء القناع
لأنه وعند هذه النقطة لا نعلم
إذا كان متخذ الهيئات قادراً على امتصاص الهيئة الشكلية فقط
كأن تكون له القدرة على نسخ سرعتي؟
هذا سيكون أمراً سيئاً
عُلِم، لا تلامس مع ذي القدرة
لا تلامس مع ذي القدرة
إذا كيف نجد شخصاً يستطيع التحول إلى أي شخص؟
حسناً، أظن كأي مشكلة عليك أن تعود إلى البداية
هنا علينا إيجاد الشخص الأول الذي تحول إليه متحولنا عندما اكتشفوا قدرته لأول مرة
نعم، هل تستطيع استخراج تسجيلات شرطة (سنترال) عن قضايا ادعى فيها المذنب البراءة
رغم تصوير الكاميرا لهم يرتكبون الجريمة؟
أنت جيد (باري ألان)، جيد جدّاً
انظر إلى هذا، جرائم متعددة يعود تاريخها إلى شهر بعد انفجار المسرع الجزيئي
وأولها كان؟
جايكوب فيشر)، أمين لدى الاتحاد الفدرالي للأمانات)
يدعي أنه بريء، تم تصويره (من قبل صديقه المقرب، (هانيبال بايتز
(سأمرر هذه لشرطة مدينة (سنترال لأرى إذا كانوا يستطيعون تعقبه
جيد
(شكراً لك دكتور (ويلز
(أنا في الخدمة، (باري
ها هو ذا
أهذا كل ما لديكم؟
حسناً، إنها قضية نظيفة أيها المحقق
(هاريسون ويلز) و (تيس مورغان) خرجا في رحلة يوم مشمس
انفجر الإطار ليفقد (ويلز) السيطرة على السيارة،تموت (تيس) في الموقعة
لا يمكنني تخيل حمله لذلك الذنب
إذن، ما الذي تأملان إيجاده؟
لسنا متأكدين بعد
(أتيتما طوال الطريق من مدينة (سنترال ولا تعلمان ما الذي تبحثان عنه؟
نتبع حدساً وحسب
هل يمكن أن تأخذنا إلى موقعة الحادثة؟
لقد مر 15 سنة عليها أظن أن الصور ستفيدكم أكثر
مع ذلك، سنقدر لك أن تعطينا نظرة عليها
أي شيء تحتاجان إليه
(أيها النقيب، أحتاج بيانات الشهود لقضية (جوشوا براون
حسناً، كما أخبرتك، في نهاية اليوم
(آسف، المحقق (وست)، (سيسكو رامون (المدعي العام (لورل لورانس
قريبتك؟
ابنتي
أهلاً
أنت تعمل مع (باري ألان) في مختبرات (ستار)، صح؟
نعم
هل لي أن أحدثك على انفراد؟
بالطبع
إذن، كيف حال (ألان)؟
أرجو أنه لم يتغير كثيراً بعد أن صعقه البرق
لا، لا
كيف تعرفين (باري)؟
أأنتم أصدقاء أو ما شابه؟
ليس فعلاً
التقينا في المرة التي الأخيرة التي كان فيها بمدينة (ستارلينغ) يزور أصدقائي
(جون ديغل)، (فيليسيتي سموك) و (اوليفر كوين)
ثلاث أشخاص ليس لديهم ما يربطهم قطعاً
حسب ما أعلم
سيسكو)، أعلم أن (باري) هو البــرق) و (أوليفر) هو الســهم
كيف تعلمين ذلك؟
لأني الكــناري الأسود
توقفي عن اللعب - هذا صحيح -
توقفي حالاً
لا
حسناً، حسناً، اهدأ
أنا أحبك
أعني أني أحب الطريقة التي تبرحين المجرمين بها
انتظري
لم عساك تخبرينني هذا؟
لأني بحاجة لبعض الخبرات التقنية
لقد كنت أستعمل الجهاز الصوتي الخاص بأختي
كنت آمل أنك تستطيع المساعدة
في تغييره
نعم، لدي بعض الأفكار
رائع
ماذا....هل تتجسس علي الآن؟
كاتلين)، ما الذي تفعلينه في بيت (ويلز)؟)
كنت سأكلمه وأحصل على بعض الإجابات
لا تستطيعين فعل ذلك
إذن يفترض بي أن أقف جانباً وأشاهدكم تخربون حياته؟
تخربون حياتي؟
وما دخل "حياتك"؟
هذه التسعة الأشهر التي كنت بها في غيبوبة كانت الأسوأ في حياتي
فقدت سمعتي، وخطيبي
وفي خضم ذلك، (هاريسون ويلز) وقف إلى جانبي
أخبرني أن كل شيء سيكون على ما يرام
لو أن الدكتور (ويلز) هو من تظنه
فكل ما فعلته منذ أن خطوتُ في مختبرات (ستار) عبارة عن كذبة
(كاتلين)
إذا كنت محقاً بخصوص كل هذا
وأخرتِه بما يجري، فلن أكون قادراً على إخراج والدي من السجن
(باري)
إذا لم يكن لأجلي، فافعليها لأجله
لا أصدق أنك تستعمل ورقة والدك
(إنها بركة قذرة (باري
(فقط حتى يعود (جو) و(سيسكو
رجاءً
اتضح أن (هانيبال بايتز) لم يُشاهد منذ ما يقارب السنة
القريب المتبقي الوحيد هي جدته
لقد أبلغت عن مفقود أياماً فقط (بعد القبض على (جايكوب فيشر
ظننت أنه يمكننا أن نوجه لها بعض الأسئلة
مثل: هل ظن أحدكم أن تسمية ولد باسم (هانيبال) لا تعني أنه سيصبح مجرماً؟
(هل سمعتِ أية أخبار مؤخراً من حفيدك، سيدة (بايتز
مؤخرا؟
لا، لم عساك تسأل؟
رجاءً، تفضلا
لأنك ملأت إبلاغاً عن مفقود منذ ما يقارب السنة
نعم، بالطبع فعلت
عليك أن تعذرني أيها المحقق ذاكرتي ليست قوية كما كانت سابقاً
بالطبع
ولا تصرفاتي كما كانت على ما يبدو
هل أحضر لكما شيئاً؟
قهوة، شاي؟
لا، شكرا لك سيدتي، نحن بخير
رجاءً، سيتطلب الأمر دقيقة وحسب
من الجيد أن تحظى بزائرين
القهوة ستكون جيدة
شكراً
سيدتي، أنجد عندك صورة حديثة لـ(هانيبال)؟
سيدتي؟
لقد رحلت
سأتولى المقدمة
(أهلاً، لقد حددنا موقع (بايتز
كان ينتحل شخصية جدته
باري)، لا تدعه يلمسك) أو يراك وأنت تستعمل سرعتك الخارقة
حسناً، كيف من المفترض أن أمسكه؟
بالطريقة القديمة
اجر كشخص عادي
حسناً
يا رجل
ما الذي تريد منا أن نفعله ، (ثاون)؟
موتا
باري) اتصل بالنجدة)
ما الذي تريد منا أن نفعله ، (ثاون)؟
موتا
(أعلم ما الذي يبدو هذا،(سيسيل
يبدو كأنه أحد محققيك يُردِي اثنين من رجال شرطتك
كلاهما يصارعان الموت حالياً
ليس هذا ما جرى
دايفيد)، أنا المدعي العام)
لا يمكنني إغفال ما رأيته تواً لأنك تريد مني ذلك
كلانا نعلم أن هنالك أموراً تجري بالمدينة لا يمكن تفسيرها
بربك (دايفيد)، حتى تريني شيئاً محققاً
أفضل ما يمكنني فعله هو وعد (بإبقائه بعيداً عن نزلاء (أيرون هايز
ألديك طريقة لتفسير هذا، (ألان)؟
أنا أعمل على ذلك
(باري) - (أيريس) -
(ما الذي يجري؟ فجميع من في مجلة (سنترال يقولون أن (إيدي) أطلق على شرطيين النار
كيف حدث هذا؟
لسنا متأكدين بعد
لا تظنه فعل هذا، أليس كذلك؟
لا، بالطبع لا - أنا بحاجة لرؤيته -
لا تستطيعين..لا تستطيعين رؤيته، مفهوم؟
لن يدعوك تفعلين، انظري سأفعل كل ما في وسعي لمساعدته، اتفقنا؟
حسناً، أنا آسف
سيكون الأمر على ما يرام
حسناً - أنا أعدك -
اتفقنا؟
هذا هو المكان بالتأكيد
سيسكو)، لنر ما يمكننا إيجاده)
ما هذا؟ كاشف معادن؟ - هو كذلك بصفة أساسية -
لكن بدل الإنصات للأجسام المعدنية أنصت لأي شيء يصدر موجة صوتية شاذة
صحيح
أين وجدت هذا الشاب؟ - تلك قصة يطول شرحها -
حتماً من الشيق أن لديك ابنة تعمل أيضاً مدعية عامة
أجل، شيق هو الوصف الجدير
أنا أيضاً لدي ابنة - تعمل في المجال نفسه؟ -
كلا، ما كنت لأجعلها تقرب هذا الهراء
رجل ذكي - متحفظ أكثر من اللازم -
هل أنتما على وفاق؟
لا نتوافق دوماً، لكن بغض النظر عن قدر غضبي عليها أو قدر غضبها علي
توجد رابطة قوة بيننا لماذا تسأل؟
هل تمر مع ابنتك بوقت عصيب؟ - أجل، كتمت سراً عني، سر هام -
كذبت علي بخصوص لشهور يصعب مغفرة شيء كهذا
هل أعطتك سبباً؟ - ليس سبباً أقبله -
أحياناً نكذب من منبع الحب خاصة إن تعلق الأمر بالأسرة، صح؟
(جو) - نعم؟ -
أظننا وجدنا شيئاً
تاكيونات، كميات قليلة منها ناتجة عن السفر الزمني
متأكد؟
متأكد جداً، أجل
لم أطلق النار على أولئك الضباط - أجل، النقيب يدافع عن قضيتك -
ها هنا اختبار مسح البارود أيضاً
يدا المحقق (ثاون) خاليتان تماماً منه ومن الباريوم والأنتيمون
لكن لا أحد يمكنه تفسير إظهار تسجيل المراقبة بوضوح
ثاون) يطلق النار من سلاحه) - (إنه يشبه فقط المحقق (ثاون -
(لا يا سيد (ألان ألا يفترض أن تكون العالم هنا؟
يصعب لومها، التسجيل واضح جداً - لا، لا، علينا إقناعها وحسب -
(يصدق الإنسان ما يراه يا (باري سيسجنونني
(اذهب لمختبرات (ستار سيعطوك هاتفاً متغيرا
...سأتصل - لا -
إن هربت الآن سيكون تسجيل الفيديو ذلك أقل مشاكلي
محال أن أتبرأ من الذنب ومحال أن يسمحوا لي بالبقاء ضمن قوة الشرطة
قلتها بنفسك، إذا لم نجد هانيبال بايتس) ستسجن)
بسبب جريمة لم تقترفها لن أسمح بحدوث ذلك مجدداً
(وضعي ليس كوضع أبيك يا (باري - (انظر يا (إيدي -
حينما سجن أبوك كنت طفلاً ولم تكن بيدك حيلة
لكنك لم تعد طفلاً أنت عالم
بحق الجحيم، أنت البرق
ستجد (بايتس) وتبرئني لذا اذهب وافعلها
حسناً
أخرجني من هنا قانونياً
(أعدك يا (أيريس
جئت للاستحمام وتبديل ثيابي ومن ثم سأعود فوراً لمعملي
قسماً سأخرج (إيدي) من هذا، حسناً؟
سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟
إيدي)؟ غير معقول؟ كيف خرجت؟)
النقيب (سينغ) رد إلي جميلاً جعل القاضي يوقع الإفراج عني
(كنت على هاتف تواً مع (أيريس لماذا لم تتصل بها؟ انتظر
لا أعلم من تكون
باري)، هذه أنا)
مرحباً، أنت
أعتقد أنني وجدت وسيلة لمنع المتحول من تخدير أشخاص آخرين
حقاً؟
ماذا إن صنعت مصلاً يزيل رد الفعل البوليمري
جوهرياً سيجبر الروابط للعودة لهيئتها الأصلية ويمنعه من استخدام قدرته
يمكنك فعل هذا؟
أجل، أظن ذلك - حسناً -
ما خطبك؟ - لا شيء -
انظر، بخصوص ليلة أمس، لا يمكنني تصور قدر صعوبتها عليك
أقصد أنني أعلم كنت مستميتا لحل لغز مقتل أمك
دعنا ننسى ما فات (ونعود لمختبرات (ستار
لنفكر في طريقة للامساك بالمتشبه بالجميع ذلك
المتشبه بالجميع؟ - هل هذا لقب سيء؟ -
لا، لا، يروقني نوعاً ما
حسناً جيد، يعجبني أيضاً
(انتظر لحظة يا (سيسكو
رجاء أخبرني أن هذا ليس ما أظنه - حسناً، هذه قطعاً يد -
حسناً، ظننتها قدماً لكن سواء يد أو قدم فالمصيبة سيان
هذا مخيف - (هذا دليل يا (سيسكو -
يجب أن أختبرها لأتأكد سأحضر علبتي
حسناً، يجب أن أبلغ بهذا - لا يمكنني السماح لك بهذا -
أطلب منك من شرطي لشرطي أن تبقي هذا الأمر سراً
انس أنك رأيته من الأصل - وست)، لا يمكنني فعل هذا) -
لانس)، إن كان هذا من أظنه، فأي أحد) يعلم بهذا في خطر عظيم بما يشمل ابنتي
برغم غضبك من (لورل)، لا أتصور أنك قد تتمنع عن فعل أي شيء لحمايتها
مرحباً، جاهز للعمل علينا بمنحه دوراناً بسيطا فقط
صحيح، أجل
دوران
إذن هذا المصل الذي تصنعينه هل هو علاج مؤقت
أم سيمحو قدرته للأبد؟ - ليس للأبد، بل فترة كافية لنوقفه -
وكم تلك المدة المطلوبة؟ - ليس طويلاً -
...نحن فقط نحتاج
ماذا تفعل؟
...شيء كان علي فعله
من مدة طويلة
(باري)
يا إلهي
انظر من هنا
أجل، هي
مرحباً، بحثت عنك في كل مكان
أنا هنا، ما الأمر؟
(انظرا، أياً يكن من لفق لـ (إيدي فكرت بهذا الأمر
ماذا إن كانوا فعلوا شيئاً كهذا من قبل؟
رأيت السجلات الأرشيفية (الإجرامية لشرطة (سنترال
جرت في الـ 11 شهر الفائتين 6 جرائم أقسم المتهمون بها أنهم أبرياء
لا أحد فيهم لديه سابقة إجرامية وجميعهم لديهم أعذار تبرئة قاطعة
حسناً - ...لذلك -
(اخترقت حساب أبي في شرطة (سنترال وتفقدت تسجيل إرداء (إيدي) لأولئك الشرطيين
انظرا - ماذا تريد أن تفعل يا (ثاون)؟ -
مت
ما خطبكما؟ - لا شيء -
لم أفعل أي شيء
لا أعلم، هذا يبدو مقنعاً جداً إلي - انظر مجدداً -
إيدي) ليس أعسراً)
إيدي) لفق له وعلينا معرفة الملفق)
...وصدقاني حينما أمسكه، سوف
يا إلهي، ماذا فعلت؟
ملاحظتك عن القاتل كانت (في محلها يا آنسة (وست
فعلاً كان أعسراً كهذا الرجل
باري) الذي نعرفه أيمن) - علمت ذلك -
لا عليك، إذن هذا هو هو بالفعل -
يجب أن آخذه للشرطة
إن رأوا ما يمكنه فعله (فربما يفرجون عن (إيدي
ربما الأفضل أن يعالج دكتور (سنو) معي هذا الأمر
ماذا ستفعلان؟
لا، لا، لا، لا، سأسلمه للشرطة - طبعاً -
على الأقل دعيني أساعدك
يوجد مراسل في العمل احتفظ بملف لأشياء من هذا النوع
تعلمين، الأحداث غير المفسرة في المدينة
هذا الرجل قطعاً ينتمي لذلك الملف
سيكون ملفاً ضخماً جداً
أتعلمين من أيضاً في الملف؟
الرجل المحترق
حقاً؟ ماذا عنه؟ ظننته مجرد أسطورة مدنية
!ساعدوني
لا - ليساعدني أحد -
النجدة، هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني
ماذا يجري؟ - أحتاج مساعدة -
أحتاج مساعدة هاتان السيدتان الشريرتان اختطفتاني
لم نختطفها
لا - أيريس)، قودي) -
لا يمكنني - اتصلوا بالشرطة -
لا، لا، لا، لا، إنها خطيرة
إنها خطيرة، لا - ماذا تفعلين؟ -
(باري)
حقاً؟ لماذا صفعتني؟ - لأنك كنت غائباً عن الوعي -
أن أشم الملح يعيد الوعي أيضاً - آسفة، هل أنت بخير؟ -
أظن ذلك، أجل - انتظري يا (كاتلين)، (بايتس) كان هنا -
أجل، أعلم
حسناً، هيا لنذهب
متأكد أنه لا يمكنني خدمتك بشيء آخر أيها المحقق؟
فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب
اسمع، أنا علي شكرك لإخراجي من المكتب اليوم
تفادي الصحف ومراجعة الميزانيات ومواجهة الرأي العام كل ذلك يزعجني
كان ذلك تغييراً جميلاً
لبقيت محققاً إن أمكنني لكن جسدي لم يعد يحتمل
ما العمل حينما يعتل قلبك؟
أفكر في شيء قد يحسن الأمور
(سيسكو) - لورل)، مرحباً) -
(كنت على وشك العودة لمدينة (سنترال - هل أمكنك صنع تلك الأداة؟ -
أظن هذه ستفي بالغرض
طورت مدى القدرات ضاعفت المدة 4 مرات والرنين 3 مرات
ستقدرين على تنفيذ ضرر شديد بهذا الشيء
لا أصدق أنك صنعتها بهذه السرعة - تدربت على موجات الصوت مؤخراً -
"أعتقد أن عليك تسميتها "بكاء الكناري - يروقني الاسم، شكراً لك -
كما وعدتك
إن أريتها لأحد سأقتلك
مجرد تعبير مجازي، صحيح؟ - كلا -
سيسكو)، مستعد للذهاب؟)
مستعد
هانيبال بايتس) تحول) لإنسان ذو قدرة تماماً، انظروا
لخلاياه قدرة على التحول بمعدل فائق
ولهذا يمكنه أن يكون أي أحد - لهذا يمكنه أن يبدو كأي أحد -
لأنه لا يمكنه اكتساب قدراتك وذاكرتك
مفهوم، علينا بالإنسان ذو القدرة
،علينا بالإنسان ذو القدرة ولنساعدك للنيل منه
دكتور (سنو) أنتجت الحل الذي نظنه سيوقفه
أجل، صنعت مصلاً سينتج رد فعل لحائي حول خلاياه
حرمان تلك الخلايا من شحنتها الكهربية سينهي أيام تحوله
هذا عمل عظيم - شكراً لك -
لا داعٍ لعناق أو شيء من هذا القبيل
حسناً
(باري)
لدينا أزيز من هاتفك النقال يبدو أن (هانيبال بايتس) في المطار
وقت الانتقام
يا رفاق، هل هو بالتأكيد في المطار؟
وفقاً لجهاز تحديد الموقع في هاتفك هو هناك
أجل، لكنه قد يكون أي من هؤلاء الناس
لا أراه
وجدتك
(هانيبال بايتس)
أظنك تخطئني بشخص آخر
انتظر، هذه أنا أرجوك لا تؤذني
لست تتسم بشيم البطل تعامل امرأتك بهذه الطريقة؟
انظر لهذا
أنا البرق
ربما تبدو مثلي
لكنك لست بسرعتي
انتهى تشبهك بالأبرياء
باري)؟) - نعم -
بشحمه ولحمه
(تم الإفراج عن المحقق (ثاون
أعترف أن هذا أفق جديد بالنسبة إلي - بالنسبة إلينا جميعاً -
لا أعتقد القانون مستعداً للتعامل مع مجرمين من هذا النوع
آمل أن نجاريهم بسرعة
لا أصدق أننا نعيش في عالم توجد فيه هذه المستحيلات
لحسن الحظ أن البرق موجود
بالحديث عن ذلك
ترك قائمة بكل السرقات (التي تورط فيها (هانيبال بايتس
قائمة طويلة
فيها ناس كثيرون أبرياء يجب تبرئتهم
رأيت البرق ذات مرة
حقاً؟ - أجل -
كنت بطريقي للمحكمة ومر بجواري مسرعاً
كان مجرد ضبابة حمراء وهبة رياح لكن ذلك كان رائعاً جداً
(أيريس)
تم إسقاط كل التهم يمكنني الذهاب
حمداً للرب
(أيريس)
يجب أن أخبرك بشيء - يمكن تأجيله حتى نعود للبيت -
كنت على حق
كنت أخفي عنك شيئاً تستحقين معرفة الحقيقة
سبب ابتعادي الشديد مؤخراً
هو لأني أعمل مع البرق
!أخرجوني من هنا
مرحباً يا جميل، أتريد إخراجي من هنا؟
وكأن هناك أحداً غبياً كفاية لينطلي عليه هذا
يمكنك أن تكون أشياء كثيرة لكن من أنت يا (هانيبال بايتس)؟
أنا
لا يمكنني التذكر
حسناً، انتهينا، طاب مساؤكم جميعاً
ماذا عن دكتور (ويلز)؟
تعالي
علي أن أريك شيئاً
هذا غير ممكن
كايتلن)، أجريت تحليل حامض) نووي مرتين والتطابق تام
هذه جثة (هاريسون ويلز) الحقيقي
(إن كان هذا (هاريسون ويلز فمن الذي نعمل لحسابه طول الوقت؟
قالت دكتور (ماك غي) أن بعد الحادثة أصبح (ويلز) شخصاً مختلفاً تماماً
هذا لأنه شخص مختلف
(دكتور (ويلز
هل جئت في عمل؟ - (لا، جئت لأحيي المحقق (ثاون -
يسعدني أن الحقيقة ظهرت - أجل، كان يوماً جنونياً بالنسبة له -
أجل، يوم مجنون بالنسبة لنا جميعاً
أيها المحقق، هل استمتعت بوقتك في مدينة (ستارلينج)؟
لم يكفيني الوقت للاستمتاع بالمناظر الجميلة كنت أعمل على قضية
أنت كنت تعيش هناك - فعلاً -
لن تعود؟ - لن أعود -
(هناك ذكريات كثيرة عن (تيس - صحيح، آسف -
أنت يا محقق أحد القلة الذين يفهمون حقاً هذا النوع من الخسارة
(والدة (أيريس لا تتحدث عنها، صح؟
لا
لا أتكلم عنها
حقاً؟
أنت وأنا أيها المحقق عضوين في نادٍ حصري حسبما أفترض
نادٍ عضويته مكلفة جداً
ربما علينا أن نتناول الشراب معاً في وقت ما ونتحدث في الأمر
أجل، أجل، يجب أن نفعل ذلك
ماذا تفعل؟
بعد انفجار المسرع بنيت نموذج (ثلاثي الأبعاد لمختبرات (ستار
لأحدد بالتحديد سبب العطب - ولم تجرِ هذا الاختبار؟ -
طبعاً فعلت، إنما لم يكن لدي سبب
للنظر في أي منطقة خارج خط الأنابيب والغلاف الخارجي
هذا بناء كبير يحوي أماكن كثيرة ليخفي فيها (ويلز) شيئاً
ما هذا؟ - هذا لا يجب أن يكون هناك -
ألتقط نشاطاً إضافيا هنا
تاكيونات
هناك
يا إلهي
يا رفاق
الـ 25 من أبريل عام 2024" "البرق مفقود، يختفي خلال كارثة
تبّاً ما هذا؟
"الـ 25 من أبريل عام 2024"
إلى اللقاء في الحلقة القادمة، شكرا لك