:(سابقاً في (آل فوستر
إذاً بإمكانك الذهاب للجولة - (أجل، لكنني أريد الذهاب إلى (إيدلوايلد -
كانت الموسيقى الكلاسيكية كل شيء
أي نوع من الأغبياء يقتحمون منزل أحد في منتصف الليل؟
!تسللت خارجاً لكي اتمكن من رؤية (جود) حسناً؟ - ماذا يعني ذلك؟ -
جعلنا بعض الفتيات يدخلن الخيمة
انتهى أمرنا ونحن نتغازل معهن
و ليس عليك أن تقلقي حيال تسكعي
(مع (كونور
لأن والدها قال أنه ليس مسموح لنا أن نكون أصدقاء بعد الآن، حسناً؟
لم تكن مصادفة
لماذا... سوف...؟
في بعض الأحيان أريد أن أموت فقط
حالما تصبحين حرة سنتمكن من تبنيك مباشرة
،(وستحتاجين إبقاء هذا سراً عن (روبرت الأمر الذي لا نشعر بشعور جيد اتجاهه
(أنا ابنة (آنا
لم نكن حتى نعرف أنكما تواجدتما حتى كان قد فات الأوان
كنتما متبنايين مسبقاً
قابلت جدينا - حقاً؟ -
(حاولت أن اجعلهم يتبنون طفلة (آنا
إذاً فقد قررت، مئة بالمئة؟
(حالما أهبها إلى (ستيف) و (لينا
فأنها ستترعرع في منزل جميل
مع أخيها وأختها
تتذكرين أننا قررنا عدم إخبار الأولاد بشأن الطفلة؟
ربما سنود إحراز تقدم على ذلك
هل ستبقى هنا الوقت كله؟
مثلاً، حتى تلد الطفلة؟
لسنا متأكدين تماماً، عزيزي
متى هو تاريخ ولادتها المتوقع؟ - ستة أسابيع -
يفترض بي أن اتنازل عن غرفتي لمدة ستة اسابيع؟
...(مرحباً (آنا
هل أحضر لك بعض القهوة؟
هل مازلت تشربين القهوة؟ - شاي؟ -
أجل، بإمكاننا فعل ذلك
بإمكانك الجلوس هناك. مازال (جود) نائماً
(لا أريد مضايقة (براندون
.لا، لا بأس حقاً ليس أمراً كبير
،آنا) هل يمكنني أن احضر لك شيئاً لتأكلينه) بعض البيض... ربما؟
شكراً لك
...الرائحة تجعلني قليلاً - تشعرين بالغثيان؟ -
اتذكر ذلك
ماما، هل سمعت اي شيء من (سانت تريستان) بعد؟
هل سيقرضوننا مسرحهم من أجل عرض الرقص الاثنين؟
أجل، سيفعلون - !ممتاز -
يوجد فريقي رقص من أجل المدرسة لكن فقط واحد يمكنه تمثيل الولايات المتحدة
لذا سنقدم عرض رقص لكي يتمكن الطلاب من التقرير
يبدو ذلك محمساً - و مرهق -
لقد اصبح، مثل، شيء الآن جميع أجساد الطلاب تريد الحضور
رجاء، انت تحبينه - اخرسي -
انتبهوا لألفاظكم رجاء
،عندما كنت صغيرة ،في أي وقت اشعل به الموسيقى
كنت ترتدين واحدة من قمصاني القديمة كثوب و كنت ترقصين حول المكان كله
وبالطبع، توجب علينا مشاهدتك و كنت تغضبين جداً
حقاً؟ لا اتذكر ذلك
انا اتذكر
وبعض الأشياء لا تتغير أبداً
(إذاً (هيسوس) ، تحدث إلى وكيل التوظيف من (فلينتود
سيأتي و يجلس معنا الليلة
حقاً؟
ربما يذهب (هيسوس) إلى مدرسة داخلية - أجل، ربما -
لا تزعج نفسك كلياً
سنستمع إليه حتى النهاية وحسب
كالي) هل بإمكاني صنع بعض الخبز المحمص؟)
أو شيء آخر لتأكلينه؟ - كلا، انا بخير -
يجب أن استعد. (روبرت) سيكون هنا قريباً
سأنتهي من استعدادي للعمل
انا متحمسة جداً بشأن الطفلة
أنا فقط
ممتنة حقاً أن والدتيك قررتا أخذها
كالي)؟)
أعرف أن هذا صعب
انا بخير
على أمل أن نجعلك محررة قبل أن
(يتوجب عليك قضاء عطلة نهاية اسبوع اخرى مع آل (كوينز
لكن، حتى ذلك الحين، رجاء تذكري فقط أنه لا يمكنك قول أي شيء
أعلم حسنا
أكره كم أصبح هذا الأمر قبيحاً
أعلم. انت لا توافقين على ذلك
لكنني أحاول وحسب أن ابقي (كالي) تحت هذا السقف
" The Fosters 2x21 " (نهاية البداية) == Elaf Asfour ترجمة ==
ماذا سيحدث إن قرر والدي (آنا) انهما سيخذان هذه الطفلة؟
ما الذي يحصل؟
عدت لرؤية جدينا - لماذا؟ -
لقد طلبت منهم أخذ الطفلة
والدتينا تريدان ذلك
حسناً اجل، اعلم أن والدتينا تريدان الطفلة الآن
اعتقد أنك يجب أن تخبري والدتينا وحسب، حسناً
في حالة أنهما تحاولات قتالهما من أجله أو شيء ما
"حسناً، إنها "من أجلها
ولن تفعلا ذلك
.ستسران لأنهما كبيرتان في السن
إنهما لا ترغبان بأن تجبرا على تربية الطفلة إن لم تكونا مجبرتين
ثقي بي
لقد تدبرت هذا
إنه مجرد غداء عفوي مع والدي و زوجته
يريدان مقابلتك - مرحباً -
!(يا إلهي. (صوفيا
اخبرتها - أجل، متأسفة -
لا بأس
اخمن أنكما على الأرجح قد امتلكتما ما يكفي من المفاجآت لي
باكراً جداً؟ - ربما قليلاً -
كيف حالك؟
جيد
حقاً
وسعيدة لكوني في المنزل
... انظري، انا أرتدي
أجل. يبدوان جميلين حقاً
أحببتهم
شكراً لك - أجل، لا، بالطبع -
أنا حقاً مسرورة لرؤيتك
أجل، انا حقاً مسرورة لرؤيتك أيضاً
تعالي إلى هنا
،معذرة
إنني أبحث عن غرفة (كونور ستيفن)؟
و انت...؟ - ابن عمه -
325 آخر الرواق
ماذا تفعل هنا؟
(اخبرت أمك أنني لا اريدك أن تتسكع حول (كونور
أدري
أريد رؤيته
أريد رؤية صديقي
ولن أغادر حتى أفعل ذلك
ستكبر في عائلة كبيرة ورائعة
مع، مثلاً، أفضل والدتين في العالم
،وأعلم أن (آنا) حاولت جاهدة حقاً أن تبقيكما بعيدين عنا
لكنني أعلم أن والدتي سترغبان بأن تعرفي الطفلة
ونحن، إن أردتما
صحيح؟
ماذا؟
أجل، بالطبع، حسناً
و (آنا) ستبقى معنا، حتى تلد الطفلة
لذا ليس عليكما أن تقلقا بشأنها
أعني. إن كنتما كذلك
إذاً، كل شيء سيقدر جيداً
بالطبع
من يصنع هذه؟
أنا
،إنه تقليد عائلي
واحدة لكل طفل و حفيد
...مدهش. يوجد الكثير منهم
أتعتقدين، ربما يوماً ما، سنتمكن من مقابلتهم؟
أعتقد أن ذلك يمكن أن ينسق
حسناً، يجب على الأرجح أن نعود إلى المنزل
،لكن شكراً لكما على اللقم كانت لذيذة
حسناً، إلى اللقاء
سررت برؤيتكما - سررت برؤيتكما -
إنهم أطفال صالحون
والدتيهما تقومان بعمل جيد
لكن هل أنت موافق أن تقوم تلك العائلة
بتربية واحدة أخرى من أحفادنا؟
،إنهم يسمونه اضطراباً في الشخصية
والذي يجعلني أضحك لأنني أشعر وكأنه يبدو
،افكر أنني ملكة انجلترا أو مايشابه ذلك
وهو أمر ليس صحيحاً كلياً
،أعني، إنه اختلال توازن كيميائي
مرض، إنه
...ليس شيئاً يجب أن اكون
خجلة منه، صحيح؟
صحيح
إنه فقط يشعرني أنني يائسة جداً
وكأنني لن أصبح طبيعية ابداً
...أعلم كيف يكون الشعور باليأس، لذا
أنا آسفة
إذاً، أين هي فتاتي المفضلة؟
عزيزتي. من الجيد جداً رؤيتك عائدة إلى المنزل
دعيني ألق نظرة عليك
جميلة كصورة
(أبي. هذه (كالي
(كالي) هذا والدي، (روبرت سينيور)
(كالي)
إنه لشرف مقابلتك
،مدهش، إنه صحيح
!أنتما الاثنين صورة طبق الاصل ! يا إلهي
هذه زوجتي - (مونيكا) -
إن سحبنا فقط قليلاً من هنا و زلقناه إلى هناك
يجب أن نكون قادرين على تغطية النفقات التي ،تجاوزنا حدها حتى الآن
(حظاً موفقاً، حصلنا على منحة (كيلفر
متى تعتقدين أننا سنتلقى رداً؟ - خلال أي يوم من الآن، كما اعتقد -
هل أنتى بخير؟
تبدين متوترة قليلاً ،اعني
متوترة كأكثر شخص جميل يمكنك أن تكوني عليه
ذلك لطف كبير منك
ستيف) أسكنت (آنا) في المنزل)
ستيف) فعلت ذلك؟ بنفسها؟)
أخمن أنها كانت تعيش في مكان ما كريه جداً و
لذا، أخذة أمتعتها و نقلتها إلى المنزل
دون إخبارك؟
أجل، في الواقع، لقد كانت تقوم بالكثير من ذلك مؤخراً
متأسفة
زوجي السابق كانت قليلاً من نوع الرجل الواحد
لم أحصل على رأي كثير في أي شيء
أخيراً، توجب علي هجره
لا يعني أن أوضاعنا متماثلة
نحن فقط
لم نكن مناسبين لبعضنا البعض
أجل، في بعض الأحيان أعتقد انه السبب في أنني فقدت الطفل
لأنني عرفت أننا لن ننجح بذلك
المولود يمكن أن يكون الاختبار الأفضل في الزوج
يجب أن تكوني في وضع جيد
(إنه والد (كونور
مرحباً؟
،ذلك لحن موسيقي جميل (بي). ماهو
شوبان)؟) مؤلف موسيقي بولندي من العصر الرومانسي
برامس)؟ ماذا؟) يوهانس برامس مؤلف موسيقي ألماني من أصحاب المدرسة الرمنتيكية
أولاً، إنه لحن معاصر
و... انا صغته
اخرج
هل أنت متأكد أنك ابني؟
لا أعلم، لقد أكتشفت للتو إن ،كانت ترى (إيديلوايلد) انه بإمكاني الصياغة
فقد يتراخون عن العزف
عليك أن تخرج هذا من رأسك
سوف تفجرهم
مرحباً، ماذا يجب أن احضر للسيدة من (إيديلوايلد) يوم الاثنين؟
أعني، قهوة، شاي؟ شيء خفيف لتتناوله؟
أعتقد ان لا شيء جيد
شكراً لسماحي بالقيام بهذا هنا
لم أردها أن تأتي إلى المنزل
مازلت لم تخبر والدتيك بعد، صحيح؟
...لا، انا فقط لا أريد أن يكتشف الجميع إن لم اتعامل مع
إذاً مايزال بإمكانك الذهاب للجولة؟
لا
لا، (لو)... انتهينا
لن يكون هنالك أي جولة
بالنسبة لي، على أي حال
اتمنى فقط أنني لم أفسد الامر كله من أجل لاشيء
(انظر (بي
،ستعزف في حانات العامة
سأراهن على كل حفلة موسيقية
لكن هذه مميزة (بي). إنها موهبتك
ليست لاشيء
،سأذهب لأحضر كوباً من القهوة
،وعندما سأعود سيحتاج أن يكون قد ذهب
وإلا سأتصل بالأمن
أعلم كم يمكن أن يكون هذا صعباً عليك، انا اعلم
خسارة صديق هو واحد من أكثر الأشياء التي تمر بها إيلاماً
...أوضح السيد (ستيفن) ذلك جيداً جداً
أنه ليس صديقي
كونور) ليس صديقك؟)
لم يكن يوجد فتيات
في الخيمة
في رحلة التخييم
كنا نحن فقط
قبلنا بعضنا
...والآن إننا نوعاً ما مثل
أكثر من أصدقاء؟
...(كونور)
...أخبر والده
اهدأ
مرحباً
ما الذي تفعلينه؟ - أضع هذه الإضاءة المبرمجة -
على ثياب رقصنا. أترين؟
ما الذي يعنيه ذلك؟
مبرمجة؟
إيما) وأنا نقوم بكتابة برمجة) لكي تتغير الإضاءة في الوقت المناسب لحركات الرقص
كتابة برمجة؟
إنه كيفية إخبار الحواسيب بما ستقوم به
أنت ذكية جداً
حتى أنني لم أنهي الدراسة الثانوية أبداً
لماذا؟
لم تركت الدراسة؟ ماذا حصل؟
عاشرت الناس الخطأ، كما أظن
لقد تعاطينا المخدرات
،كما تعلمين، بالنسبة لمعظم اصدقائي ،كان مجرد لهو، لكن بالنسبة لي
بمجرد أن بدأت، بمجرد أن عرفت أنني ،تمكنت من إيقاف جميع مشاعري
لم يكن هناك عودة
لم أردت إيقاف مشاعرك؟
لا أدري
كانت والدتي صارمة جداً معي
كنت الفتاة الوحيدة مع ثلاث أخوة أكبر والذين لم يقومون بأي خطأ
وشعرت فقط كأن أمي منحتهم كل شيء أرادوه و أنا، ليس الكثير
لذا تمردت، أتعلمين؟
اعني، اعلم الآن، انه كانت قاسية معي
لأنها اعتقدت أنه توجب عليها ذلك
من الصعب حقاً أن تكون فتاة في هذا العالم
أنا حقاً سعيدة أنك ترعرعت بين امرأتين قويتين و مستقلتين
أتمنى أن تعلمي أنك يمكن ان تقومي بأي شيء إن عقدت عزمك عليه
ماذا؟
...الطفلة تركل
بقوة
هل تريدين التحسس؟
ذلك رائع جداً. إن الأمر وكأنك حصلت على فضائي صغير في الداخل هناك
ذلك لا شيء. فكري كيف يكون شعوره مع اثنين من الفضائين في الداخل هناك
إيما) هنا للمساعدة)
!يا إلهي
!(هيسوس)
ليس بسرعة كبيرة - أجل، ابطئ -
لنبدأ الحديث مع المدرب - هل بإمكانك متابعة السير؟ -
لا أدري
كوني حذرة
!كم مرة أخبرتك والدتيك ألا تترك لوح تزلجك في المنزل؟
ارفعي ساقها
،يا إلهي، دون ستة راقصات
سنضطر للانسحاب
لا. لن أدع (كايتلين) تفوز
ما الذي ستفعلينه؟ سحب راقصة من الهواء الطلق؟
هل ستفتح ذلك؟ - أجل. متأسف -
(هيسوس)
...متأسفان للمرور دون إعلام
هل (آنا) في الداخل؟
أجل. تفضلا بالدخول
صوفيا) والدك يخبرني أنك ستستغنين عن (كوينسي)؟)
ماذا بشأن ذلك؟
لدى (صوفيا) الكثير من النشاطات الآن
إنها تحب الركوب
ماذا بشأن كل تلك الشرائط والميداليات التي ربحتها؟
(آسفة (باباو
،أعلم أنك منحته لي
لكنني أشعر بالسوء وحسب لأنني لا أركبه كثيراً كما اعتدت
إنه سيذهب إلى جمعية خيرية حيث يريد الأطفال أن يتعلموا كيفية الركوب
سيحظى بالكثير من الحب والاهتمام
أجل
أعتقد أن ذلك رائع
،اهتمامات الأطفال تتغير روبرت) مع كبرهم)
شكراً لله، أو أنني سأكون جالسة هنا في ثوب مخرم غليظ
،اعتقد فقط أنه أمر ممتع توقيت كل هذه التغيرات
...أبي - أنا أقول وحسب، لا اعتقد انها مصادفة -
و(كالي) اقصدك دون إهانة
متأكد أنك سيدة شابة فاتنة
(لكن تخيلي كيف يجب أن تشعر (صوفيا
،الآن لديك ابنة اخرى
أنت فجأة مهووس بها
لست مهووساً
إنك تحاول الحصول على الحضانة، أليس كذلك؟
كما لو أن (صوفيا) ليس كافية
(ليس لهذا علاقة بكمية حبنا لـ(صوفيا
(لا بأس (باباو
أحب حصولي على أخت
عزيزتي لقد حاولت قتل نفسك
أبي، يكفي
أحب كلتا ابنتي
لم أكن لأكون في هذا الوضع إن لم
تجبريني على الاختيار بين أمها و هذه العائلة
،ها قد بدأنا
جميعنا يعلم أنني دمرت حياتك
ذلك ليس ماقلته
أحب زوجتي
ويعلم الرب أنني جعلتك تخوضين الكثير
لا استحقك
انت لم تدمر حياتي أبي
لكن هل لديك أية فكرة كم كان صعباً على (كالي)؟
كل الجحيم الذي كانت تمر به لأنني لم أكن هناك من أجلها؟
ذلك ليس خطأي - لا، ليس كذلك. إنه خطأي -
لأنني لم أواجهك
أهذا ما في الأمر؟
أخيراً انت تواجهني
بإجبار سيدة شابة للمجيء والعيش معك، عكس رغبتها؟
...لست أجبر - (لا يمكنك إعادة الزمن (روبرت -
لديك ماتتأسف عليه في الحقيقة ياولدي، جميعنا كذلك
هذه السيدة الشابة سعيدة حيث هي
لذا لم تجعلها تمر بالمزيد من الجحيم؟
(لا يمكنك إبقائهما منفصلين إلى الأبد (آدم
ماذا بشأن المدرسة؟
(سأسحبه من (إينكور بيتش
لعدة أسابيع متبقية في السنة الدراسية؟
سيضطر أن يعيد المستوى
وثم ماذا؟
ستحبسه حتى سن 18؟
...انظر
،بإمكانك إبقاء (جود) خارج الباب قدر ما تريد
بقدر ما ترغب بالوقوف للمشاهدة
لكن ماذا بعد؟
هل ستبقي جميع الفتيان خارج الباب؟
،أو بإمكانك التجربة. لكن ثق بي ،إن فعلت ذلك
ستكون الشخص الذي سينتهي به الأمر مستبعداً
لا أهتم بكون ابنك شاذ
أنا فقط لا أريد ابني أن يكون كذلك -_-
ما هذا؟
تبرج
اعتقدت أنه
،إن لم تأخذ والدتي الطفلة
ربما قد يفعلون
آسفة، كان يجب أن اخبرك
إذاً، هل ذلك سبب أنكما هنا؟
هل تريدان أخذ طفلتي؟ - لا -
...إننا هنا
لأننا أردناك أن تحفظي بطفلتك
نريد مساعدتك - بأي طريقة تريدينها -
،بإمكانك المجيء والبقاء معنا
...أو... ربما
(يجب أن تكوني مع عائلتك (آنا
كذلك طفلتك
لا يمكنني
لقد فات الآوان
ستيف) و(لينا) ستأخذانها)
...لا استطيع... أنا آسفة
لا
مدهش، هل من الصعب جعل زوجة أبي تغادر حفلة
أنا حقاً متأسف بشأن ما قاله والدي باكراً
لا بأس - كلا. إنه... أنه ليس كذلك -
اعتقدت انه سيكون في أفضل سلوكه، خاصة اليوم
(إنه يعشق (صوفيا - ذلك واضح -
،لا، لا بأس
،بصدق
العائلات غريبة
جميعهم
اظن أنك حقاً لا تريدين أن تكوني جزءاً من هذه العائلة الآن، صحيح؟
(لكنني... جزء منك و من (صوفيا
لا اريد مخالفة ذلك بعد الآن
وفقط للتذكرة، انا غاضبة من أمي
أنها كذبت على كلينا
أجل، في الواقع، كانت فقط تقوم بما اعتقدت أنه الأفضل لك
أجل، لكنه لم يكن كذلك
...أنا أقول فقط
،أنك لست الشخص الوحيد الذي قام بالأخطاء
لذا لا تلم نفسك
،لو عملت بشأني لكنت اعتنيت بي
(و بـ(جود
اعلم ذلك
وذلك لا يعني أنني لا أحبك
أنا احبك
،(الأمر فقط آل (فوستر
إنهم المنزل، ويشعرون كالمنزل
مهما كان، فقط اعلم
أنني أريدك ان تكون جزءاً من حياتي
أن تكون أبي
،مهما حصل، بإمكانك أن تثق بي فقط اعلم ذلك.... بصراحة
أعلم
حقاً
روبرت) آسفة)
لديك مكالمة
إنه محاميك
،كان ذلك
تقريباً العصر، أليس كذلك؟
...أجل
(أتمنى فقط أن تعلمي أن كل شيء يفعله (روبرت
فإنه يفعله من محبته لك
أعلم، اعلم ذلك
انك تحاولين أن تحصلي على التسريح؟
في الواقع، اتمنى رؤيتك في الخريف، أيها الرجل اليافع
أراك لاحقاً - شكراً لك -
إذاً، هل يمكنني الذهاب؟
...دعنا نتحدث عن ذلك، لكن
لكنه كان مقنعاً جداً
!أجل - اذهب للقيام بوظائفك -
كيف بإمكاننا الرفض؟
ما الذي تفعلينه في المنزل، حبيبتي؟ - هل كل شيء بخير؟ -
اكتشف (روبرت) امر التسريح
حسناً، ماذا قال؟ - لا شيء. لقد احضرني للمنزل فقط -
هذا بالضبط ما كنت اخشاه
ماذا تعتقدين انه سيفعل؟
لا يوجد شيء بإمكانه فعله
سيكون الامر على مايرام. اذهبي للداخل سنكون هناك
لا شيء يمكنه فعله؟
لم أرد أن ارعبها
...إنها مسبقاً - اهدأي، رجاء -
إنها خائفة مسبقاً
،إن ذهب (روبرت) إلى القاضي مع هذا
(فلن يكون هناك سؤال عمن سيحصل على حضانة (كالي
...إنه
ادخل
تسائلت فقط إن كنت بحاجة لشيء؟
لا، انا بخير، شكراً لك
(هيسوس)
هل انت جاد بشأن الذهاب إلى هذه المدرسة الداخلية؟
اعتقد ذلك. لماذا؟
...لا أدري. انا فقط
لديك عائلة رائعة جداً ومنزل ...
وأنا فقط اتمنى لو لم اغادر عائلتي عندما كنت بعمر 15 هذا كل ما في الأمر
آسفة
لا بأس
تصبحين على خير
تصبح على خير
ما الذي تفعلينه؟ - كالي) في المنزل) -
وينبغي علينا ان نسهر الليل كله - هل يمكنني التحدث إليك؟ -
سأكون في الأسفل
اعتقد ان (آنا) تريد الاحتفاظ بالطفلة
لكنني اعتقد أن السبب الوحيد انها ليست كذلك هو بسببك
ما الذي يفترض بي أن أفعله؟ - أخبريها أنه لا بأس بذلك -
وماذا بشان والدتينا؟ - ستتفهمان -
إنهما يقومان بهذا لأجلك. كل شخص كذلك
أتعلم ماذا، لا استطيع التعامل مع هذا في الوقت الحالي
شكراً لك، تبقى لدي يوم واحد لسحب عرض الرقص هذا من مؤخرتي
بالكاد يمكنك المشي
لن تكوني قادرة على الرقص
سنرى بشأن ذلك
أعجبني. إنه بارع
مرحباً
ألديك دقيقة؟
لا، ليس تماماً، لكن من الجيد معرفة أنك على قيد الحياة
آسفة
كنت غاضبة
حسناً، لكن حقاً ينبغي أن أكون في مكان ما
A&R تلقيت اتصالاً من رجل من
،يعرفه صديق
إنه من شركة إنتاج شرعية
،لقد سمع بذلك العرض التي نشرناه إلى النوادي
وأراد المجيء إلى واحدة (من حفلاتنا الموسيقية في (لوس أنجلوس
إنه بالفعل يحب الصوت
إنها نوعاً ما صفقة كبيرة
...لذا
كما تعلم، يمكنك
الذهاب إلى هذا البرنامج الصيفي
...وأن تحظى بالمرح او أياً كان
،أو بإمكانك القدوم للجولة
من يعلم ما قد يحصل
إننا جيدون معاً
أحبك
تعال للجولة معي
توجب عليه إقراض السيارة لوالدتيه
واحدة منهن
...لقد عرضت أن أقله لكنه
لم لا نحاول ثانية؟
(لقد كنت على وشك المغادرة إلى (سانت تريستان
يمكننا القيادة معاً إن كنت لا تمانعين الركوب في سيارة ابني الفولوفو الرديئة
سيارتي في الورشة
...(وصلني رد من مؤسسة (كيلفر
!حصلنا على المنحة
!يا إلهي
أنا متحمسة جداً
إذاً فإن آخر توزيع للثمانية هو
...تقاطع و فوق
والآن تلك حركة لم أرها من قبل
يبدو أن الإشاعات صحيحة
أردت فقط القول، اكسري ساقاً
يبدو أنك فعلت ذلك مسبقاً
كل شيء مجهز في الخلف
اتمنى كثيراً أن تستطيعي النجاح في هذا
لأنه إن ربحت فلا يوجد إله
انتبهي، لا نريد أن نظهر سكرانتين
أجل، ستكون تلك فضحية تماماً
ماذا؟
ستكون (آنا) هناك
(لقد دعتها (ماريانا
كيف تشعرين حيال ذلك؟
...لا بأس
لا بأس؟
حقاً؟
لا
...لا، ليس بخير
لا شيء بخير في الوقت الحالي
اخبريني
انا فقط أشعر بالسوء بقول هذا
انا فقط لست متحمسة بشأن هذه الطفلة
ليس كما كان الأمر حيال (فرانكي) اتعلمين
أعني، اعرف أنني سأحبها
...لكن في الوقت الحالي، كل ماأشعر به أنني مغلوبة
وقلقة. بشأن كل شيء ...
متضمناً زواجي
لا بأس
متأسفة - لا، لا تكوني -
... يجب أن - الذهاب ... -
...أجل. سأراك هناك
يجدر بماما أن تصل إلى هنا قريباً
هل سمعت أي شيء عن (كونور)؟ كيف حاله؟
رأيته
إنه بخير
...رأيته؟ اعتقدت إنه خليلي -
ها هي
هنا يا حلوتي
خشيت ألا تستطعي المجيء
أجل، انهمكت في المكتب
حسناً، جميعاً، لنبدأ
أول ظهور: الفريق رقم واحد
لقد سرقوا فكرة المجتمع الآلي الخاص بنا
الظهور التالي، الفريق رقم اثنين
،عرفت ذلك، لن ترقص لديهم فقط خمس، لذا سنربح
انتظري، هل تلك راقصة رقمية؟
لكن، كيف فعلت ذلك؟
مع حاسوبها؟
هل ذلك كعرض على الشاشة؟ لا يمكنهم الحصول على راقصة مزيفة
أليس كذلك؟
يبدو ذلك حقيقياً جداً، صحيح؟
!لا استطيع تصديق أنها فعلت كل هذا بالحاسوب
!ابنتنا عبقرية
مرحباً. ما الأخبار؟
(اتصل مكتب القاضي (رينجر
يريد رؤيتكما انتما الاثنان و (كالي) في غرفته
قريباً إلى أي مدى؟ - بأسرع مايمكننا الوصول -
أنا... انا آسفة. لدي مواعيد اخرى
لن اكون قادرة على الانتظار
لا بد أن شيء ما قد حصل هل يمكننا إعادة ترتيب الموعد؟
أخشى عدم ذلك
انا آسفة
لقد فاتتني الحافلة في الطريق إلى هنا ونسيت هاتفي في المنزل
توجب علي الركض نص المسافة إلى هنا
شكراً لإيصالنا إلى المنزل
لا بأس، متأسفة أنك والدتيكما لم تستطيعا البقاء للاحتفال
سنفعل الليلة - على الرحب والسعة على أي حال -
من أجل ماذا؟
،لو لم تتعثري فوق لوح تزلجي
ما كنت قد طرحت كل هذا الأمر
كيف أمكنك صنع تلك الراقصة التي لم تكن هناك؟
...نحن
،استخدما حساسات الحركة من لوحة تحكم لعبة الفيديو
ومن ثم اخترقناها لكي نتمكن من تسجيل ،إيما) وهي ترقص الحركات أمامه)
ومن ثم طبقناها وحسب على واحدة من الشخصيات التشخيصية التي صنعناها لتبدو مثل واحدة من الراقصات
ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو
أتمنى أن تكون الطفلة ذكية مثلك
هل فكرت بشأن الاحتفاظ بالطفلة؟
اعني، إن كنت تريدين ذلك، اعتقد أنه يجب عليك ذلك
ما الخطب؟
...انا متأسفة، انا فقط
احتاج ثانية
هل من خطب ما؟ - أنا فقط... لدي ألم حاد -
كالولادة؟ - لا اعتقد ذلك -
عادة ذلك أكثر تشنجاً
...حسناً، هل يجب أن
اعتقد اننا يجب أن نذهب إلى المشفى - كيف؟ لا يمكنها القيادة -
حسناً، سأقود - لم عليك القيادة؟ -
لأمر واحد، انا سائقة أفضل منك
اضطررت لإجراء الامتحان مرتين - لأنه كان سهلاً جداً -
،اجل، ذلك سبب فشل الناس في الامتحانات
لأنه سهل جداً
وإلى جانب انه لديك ألم كاحل
تلك ليست ساق قيادتي - أتعلمون ماذا...؟ -
اعتقد أنه مضى
انا بخير. انا... أجل، يمكنني القيادة
...لنأخذكما إلى المنزل
مازلت افكر أننا يجب أن نذهب إلى المشفى
سكريد كروس) على بعد عدة مبان من هنا)
أجل، حسناً
إذاً أفهم أنك كنتما تحاولان جعل (كالي) محررة
حضرة القاضي، نحن فقط، نحن نشعر أن ...كالي) تستحق خياراً في هذا و)
إنهن محقات
...إذاً
لقد وقعت لهن
انظر، لا اريدك أن تصبحي محررة
ولا اريد أن اكون والدك
...لكنني
اصدق ماقلته
أنني والدك
مهما كان
انا... رسمياً
اسحب قضيتي من أجل الحضانة
هل انت بخير؟
اعتقد أن الطفلة قادمة
حسناً، حسناً، المشفى على بعد عدة مبان فقط من هنا هل بإمكانك الصمود؟
!سنقيم احتفالاً كبيراً عندما أتي إلى المنزل الليلة
ربما يجب أن ننتظر حتى أصبح متبناة رسمياً؟
لا أريد نحس أي شيء - (لا شيء سيوقفنا الآن (كالي -
فقط استمري بالتنفس، نكاد نصل. يمكننا فعل هذا
حسناً، سأصل إلى المنزل... في أسرع مايمكنني
أراك عندما آتي إلى المنزل - أحبك -
حسناً - إلى اللقاء -
(لدينا ارتطام سيارتين في (ميشين) و (إي
حادثة موت واحدة قد بلغت أكرر: حادثة موت واحدة قد بلغت
نطالب الفريق الطبي والدعم
الشرطية (آدامز-فوسترز). انا تماماً قربهم أنا في طريقي
== Elaf Asfour ترجمة == "في خمس ثوان" "كل شيء تغير"
"أعلم أن هذا صعب"