Translated by : @MonlineKw
تم تصوير الحلقات في حضور" "جمهور من المشاهدين
(مايك), ظننت أنه يفترض أن يكون هناك مقال عنك بمجلة (دنفر بيزنس ويكلي)
الرجل احتاج المزيد من الوقت, على ما يبدو 5000 كلمة ليست كافية للتحدث عني
إنه الثمن الذي تدفعه مقابل كونك ساحراً جداً
,حمداً لله أنك عالمة جيولوجيا تجنبت ذلك
طاب صباحكم
مرحباً - مرحباً -
أحضرت من المطعم بعض بقايا الطعام التي لم يتم بيعها
هذه تسمى نفايات حلوى أصابع الشوكولاتة
ضعيها هنا
(إيف), رأيت ذلك المقال عنك بقسم الرياضة
أجل, لكنه لم يكن عني فحسب
المدرب واللاعبون الآخرون قالوا بعض الأشياء... عني
مهلاً (إيف) ظهرت في الجريدة وأبي ظهر في مجلة
معذرة, هل حصلت هذه العائلة على وكيل دعاية وإعلان ولم تخبرني؟
أنت لا تحتاجين وكيل دعاية وإعلان, ألا يتم ذكرك بقصائد فكاهية كثيرة؟
المزحة ارتدت بوجهك, لا أعرف ماذا تكون القصيدة الفكاهية
انظروا إلى هذا
"ثانوية (وودبريدج) زاد معدل أهدافها"
منذ ضمت الراكلة الأنثى (إيف باكستر)" "للفريق
هذا مذهل يا حبيبتي - إنه لطيف جداً -
ابنتي لاعبة كرة قدم شهيرة
سحري يزداد
لا أفهم فقط لم يدعونني "الراكلة الأنثى", لم لا أكون "الراكلة" فحسب؟
لأنك اللاعبة الوحيدة بالفريق التي ترتدي حمالة صدر
لا أعرف, لاعب خط اليمين الذي يزن 300 رطل بحاجة لحمالة صدر
الإشارة إلى أنك أنثى تزيد الرؤية لدى الرياضيات
أنت تلهمين الفتيات ليؤمن بأنهن يمكنهن التنافس مع الفتية
دعينا لا نتحمس كثيراً هنا فليس بإمكان الجميع أن يكن مثل (إيف)
فانظري مثلاً إلى أسرتنا واحدة من ثلاث فقط
(إيف) تفتح الأبواب للنساء - مثل (هيلاري كلينتون) بالضبط -
كلا, من الأفضل أن تطرق (هيلاري) الباب للتأكد من ألا تفاجئ زوجها
Translated by : @MonlineKw
ما رأيك أن نسمي هذا القارب (سانتا ماريا)؟
1600حصان, محرك ثنائي
لو كان (كولومبوس) يملك قارباً كهذا لعبر المحيط خلال يومين
ولكان يوم (كولومبوس) منذ شهرين ولفاتنا البيع
قرار جيد يا سيد (بي)
ضع اللافته رجاءً فحسب - أمرك أيها القبطان -
أجل, عليك الاعتراف ببراعة (كولومبوس) اكتشف العالم الجديد
سأعترف له بهذا, إنه بائع بارع - أعتقد أنك تعني بحاراً -
كلا, بائع, كان إيطالياً
وجعل الأسبان يدفعون نفقات 3 رحلات إلى (الهند) التي لم يجدها
هذا بائع بارع
انظرا إلى هذا, هذا يبدو جيداً - وظيفتي أن أسعد الرئيس -
في الواقع, هذه وظيفتي أنا - حسناً, سأصاب بالغثيان -
المساعد الشخصي الرقمي لا يضر أحداً أبداً يا (مايك)
لم أشعر بالانزعاج الشديد إذن؟ - لأنك تقف وقفة متراخية -
أحب سماع (مايك) يدعوك الرئيس يا (إيدي)
لكنني أنظر بأنحاء المتجر وكل ما أراه هو جيش (مايك) المستنسخ
هذا مثير للاهتمام
حكومة (الولايات المتحدة) أجرت تجارب لفترة قصيرة
على جيش مستنسخ من (مايك باكستر) لكنهم قرروا أنه لا يجب أن تحصل أي بلد على هذا القدر من القوة
أتمنى لو كان لدي مستنسخ لأجرب قصات الشعر المختلفة به
أو لاستبعاد مثل هذه الأفكار قبل أن تقولها بصوت مرتفع
لدي بعض المستنسخين لا يخرجون من الخزانة, علي الذهاب لإحضارهم
أنا جادة يا عزيزي, لم لا توجد أي صور لك في المتجر؟
(مايك) هو وجه (أوتدور مان) لطالما كان كذلك
لأنه وسيم جداً - حبيبي (إيدي) وسيم بنفس القدر -
أنا آسف, ضحكت فقط لأنك قلت شيئاً جنونياً جداً
(كايل), هناك حمامة لوثت سيارتي صباح اليوم, اذهب واهتم بهذا
سأنظفها في الحال يا سيدي - كلا -
أعني اهتم بهذا
أود إرسال رسالة لبقية السرب
ستكون هذه مهمة مثالية لي - شكراً لك -
علي إخبارك, يزعجني انه حين يسمع الناس اسم متجر (أوتدور مان)
لا يفكرون بك لكنهم يفكرون بـ(مايك)
التسويق هو عمل (مايك) وهو بارع به
مما يمنحني المزيد من الوقت معك وهو ما أنا بارع به
طالما تخبرينني قبل 30 دقيقة أتفهمين؟
ما زلت أود رؤيتك في الإعلانات - كلا, لا أظهر بشكل جيد في الصور -
بعض الناس يقولون إن ابتسامتي مخيفة
هذا جنوني
دعني أراها - كلا -
ابتسم - حسناً -
سنعمل على تحسينها
أيمكنني استعادة كنزتي الزرقاء رجاءً؟
استعرتها فقط كي لا ترتديها مجدداً وتحرجي نفسك
أيمكنني استعارة تلك التنورة؟
ماذا؟
يمكنكما الذهاب إلى الجحيم
طاب صباحك أيتها المشرقة, ماخطبك؟
ألم تسمعي بالأمر, أضعت هدفاً ليلة أمس وخسرنا المباراة
أجل, أعرف
إنه كل مايتحدث عنه الجميع في (غزة)
(إيفي), على الأرجح أنت محبطة الآن وقراءة صفحة الرياضة القديمة لن تفيدك
لذا اسمحي لي
المباراة انتهت بالخسارة ليلة أمس حين" "قامت راكلة (وودبريدج) الأنثى
(إيف باكستر) ... أنا
بإضاعة هدف بآخر ثانية - !ماذا؟ يا له من وغد -
لا أصدق أنه كتب الخبر هكذا "راكلة أنثى أضاعت"
لماذا؟ أنا أنثى وراكلة وأضعت الهدف هذا تقرير جيد في الواقع
لكنه فعل ما بوسعه ليؤكد على أنك امرأه
أعجبك هذا من بضعة أيام - أجل, لأن المقال الآخر كان إيجابياً -
لكنه الآن يجعل الأمر يبدو وكأنك أضعت الهدف فقط لأنك أنثى
...هذا عنصري جداً, أود الاتصال بـ
(جينيفر تومبسون) وتوبيخه
أجل, (جينيفر تومبسون) كاتبتي المفضلة الجديدة
اقرئي ذلك الجزء مجدداً الذي يظهر أن (إيف) المثالية ليست بارعة بشيء ما
أعتقد أن هذا حدث فقط لأنني نسيت ارتداء جوربي الجالب للحظ
كفي عن إزعاجها وهي محبطة - على الأقل أنا بارعة بهذا -
ربما يجب أن أكون الراكلة السيدة الجديدة, هكذا
لست راكلة سيدة أو راكلة أنثى أنا مجرد راكلة
أصابت العارضة ليلة أمس وخذلت الجميع
(إيف), أنت شقيقتنا أيضاً, حسناً؟
الذي خذلت الجميع
هذا ممتع
أرى لم تحب فعل هذا بي
ها أنا, هناك, صورتي بمجلة
ماذا يحدث أيتها السيدات؟ هل صدر عدد مجلة (فوغ) الخاص بصيحة الخريف؟
لا تكن سخيفاً يا سيد (آلزاتي), الجميع يعرفون أن هذا العدد صدر منذ شهرين
ماذا؟ أعرف لأن صديقتي مهتمة بالموضه
وأعرف هذا لأنها تستعير مجلة (فوغ) مني دوماً
سيد (آلزاتي) انظر إلى هذا - أجل؟ -
أحضروا نسخة مبكرة من مجلة (دنفر بيزنس ويكلي) السيد (بي) صورته على الغلاف
هلا تنظر إلى هذا "العالم الداخلي لمتجر (أوتدور مان)"
ضربة أخرى من عبقرية (مايك) بالتسويق, انظر إلى هذا
وذكرت بالمقال مرتين
هناك ذلك الجزء الذي يسكب به موظف أخرق القهوة, أنا ذلك الموظف الأخرق
أجل, وصورة السيد (بي) بصفحة 16 - أجل -
هذا مرفقي مرفقي ظهر بمجلة إقليمية
لو أنهم التقطوا صورة أخرى لاستطعت التمييز بين الصورتين
أتعرف أن أقسام المتجر مستوحاة من رحلات السيد (بي) حول العالم؟
أجل, أعرف, كانت هذه فكرتي - هل أنت واثق؟ لم يذكروا هذا بالمقال -
كلا, لا يذكرونه
أنا وصديقي لدينا فكرة رائعة لمدونة يوم (كولومبوس) المصورة
رغم أن أفكاره كما تعرفون سطحية بعض الشيء
كنت أقرأ المقال الخاص بمقابلتك يبدو أنك لديك أفكار رائعة عديدة
لم أقرأه بعد لكن صورة الغلاف رائعة
أجل, هناك مرفق بصفحة 16 يبدو رائعاً أيضاً
هذا ليس مرفقي الجيد حتى
أحسنت بالمقال - شكراً لك -
أعتقد أنني لا يمكنني التذمر بشأن الدعاية المجانية
لكن يبدو أنك ستفعل
كلا, بربك! الأمر فقط أنني حققت الكثير جداً بحياتي
لذا لم أعد اتحمس حيال الأمور - بالتأكيد تفعل -
رأيت كيف تتحمس لشطائر اللحم
سأخبرك ما الذي لا يحمسني كثيراً إنه موضوع بيع القوارب بيوم (كولومبوس)
بصراحة, لا أفهمه
حسناً, (كولومبوس) أتى إلى هنا على متن قارب
أجل - ونحن نبيع القوارب لذا نستخدم قارب (كولومبوس) لنبيع قواربنا -
ما الذي لا تفهمه؟ - لا أشعر أن هذا صائب -
أعتقد أن علينا إلغاءه
كان عليك منعه من المجيء إلى هنا إذن حين كنتما صغيرين
(كايل), أيمكنك إخراج هذا الشيء من هنا وإبعاء الآخرين عن طابق البيع رجاءً؟
لم تسمع عن مدونة (كولومبوس) بعد
(كولومبوس) كان بائعاً متجولاً ومحباً للمجد
(كولومبوس) عبر (المحيط الأطلنطي) أربع مرات
أي أكثر 3 مرات ونصف من سفينة (تايتنك) والتي كنت على متنها أيضاً
لا أعتقد أنك سمعتني يا (مايك), العرض الترويجي ومدونة الفيديو سيلغيان
عليك عرض هذه الأمور علي يا (إيد) - ليس علي عرض أي شيء عليك, أنا الرئيس -
نحن شريكان - أنا جعلتك شريكاً -
جعلتني شريكاً بمتجر طعوم وأدوات صيد حولته إلى 20 متجراً كبيراً
19متجراً يا (مايك) المتجر الأول طورته وحدي
لا أعرف أي عبقري فكر بجعل ليلة الجمعة هي ليلة مباريات كرة القدم المدرسية
أمر جيد أننا لدينا مسجل فيديو, فليلة الجمعة هي الوحيدة الجيدة بالتلفاز
أتعرف أن الطقس سيكون شديد البرودة؟
ربما نحتاج أنا وأنت لأن نتضام أسفل بطانية
لو أردت مغازلتي عليك وضع المزيد من الشراب بهذه القهوة
أنا متقدمة عنك كثيراً
ربما أحتاج لإضافة بعض القهوة إلى هذا الشراب
أنت مهتم بذلك المقال بالتأكيد هل عرفت شيئاً جديداً عن نفسك؟
كلا, لكنني عرفت شيئاً عن (إيد) - ليس من طبعكما أن تتشاجرا -
السبب هو هذا المقال, أخبرت الرجل كل شيء عن (إيد) وكيف بدأ الشركة
لكنه لم يذكر عنه شيئاً بالمقال - أنا واثقة أن (إيد) يفهم الأمر -
لديه الآن تلك المرأة اللحوح في حياته
"(إيد) يحب أن يدعوها "حبيبته - أياً يكن, فلست مهتماً بالتصنيفات -
الآن تهمس بأذنه ببعض الأشياء إنها لا تهمس, فسمعه ليس جيداً
أنت لا تعرف هذا يا (مايك) - بل أعرفه, إنه يفقد حاسة السمع -
كلا, أعني بشأن (ويندي)
أنا و(إيد) نعمل معاً منذ 28 عاماً لم يتدخل قبلاً بعروضي الترويجية
حتى بدأت (ويندي) تتدخل - هل تتدخل أم أنها تدافع عن حبيبها؟ -
سيدهشك عدد المرات التي دافعت عنك بها فأنت لست محبوباً جداً بقدر ما تظن
لدي رسالة حب من مجلة (دنفر بيزنس ويكلي) تخالفك الرأي
هذا الشجار ليس بشأن (ويندي) إنه بشأن علاقتك بـ(إيد)
ليس لدي علاقة بـ(إيد), نحن شريكان
وليس بالطريقة التي دمر بها غير الأسوياء تلك الكلمة
حين يمضي شخصان وقتاً طويلاً معاً من الطبيعي أن يستاءا من أحدهما الآخر
ربما يكون من الصحي بالنسبة لك أن تبوح ببعض ما بداخلك
أكره تلك الستائر
أكره شقيقتك - حسناً -
أتعرفين؟ أشعر بشعور أفضل فعلاً
أين جوربي؟ - أضعت جوربك كما أضعت المباراة؟ -
ماذا الآن؟ - أتعرفين؟ أكره بناتنا -
أحتاج ذلك الجورب
لو انك ركلته يمكن أن يكون بأي مكان
باستثناء المكان الذي كنت تصوبين نحوه
توقفي, (إيف) كان حظها سيئاً الجمعة الماضية ولن نتحدث عن هذا كثيراً
على الأقل ليس وهي بالغرفة
غير مسموح لي بإزعاج (إيف) إذن بعد 16عاماً من سخريتها مني يومياً؟
لم تفعل هذا يومياً, كان هناك أسبوع كامل كانت بمعسكر كرة القدم به
آسفة لو أن تعليقاتي جرحت مشاعرك لكن مسألة الركل هذه أصابتني بالهلع
وأحتاج بعض الدعم من أسرتي الآن, أرجوك
حسناً, أحسنت بسلبيي المرح بمعاملتك بلؤم
حسناً, سأصعد إلى أعلى وأبحث عن جوربك البرتقالي القبيح
شكراً لك
ولمعلوماتك تعليقك الخاص بإضاعتي جوربي كما أضعت المباراة كان بارعاً
شكراً لك, كان سهلاً جداً, مثلي
لم أعد أحتاجك حتى
لم لا تذهبين للبحث في الغسيل؟ - حسناً -
أترى ما فعلته ابنتانا لتوهما؟ النساء بارعات حقاً بحل النزاع
لأنهن يسببن معظمه
أنتن أشبه برجال المطافىء الذين يشعلون الحرائق عمداً
ربما يكون من الصحي لك ولـ(إيد) أن تكونا مثلهما
باستثناء أنه حين يضيع (إيد) جوربه يكون بقدميه بشكل عام
أمي
"اسمي "أبي
وجدت جوربك - أجل, شميه -
كلا, والدك نال مني صباح اليوم بهذه الطريقة
لا يوجد ما تشميه, لا أصدق هذا لم تغسلين جوربي؟
أطرح على نفسي هذا السؤال كلما غسلت الملابس
أمي, هذا جورب اللعب, إنه جوربي الجالب للحظ وأنت غسلت السحر منه
علي فقط أن أدعو ألا نتخطى منتصف الملعب الليلة كي لا أضطر لركل الكرة
جدياً؟ ماذا أصاب (إيف باكستر) التي يجري الماء البارد في عروقها؟
تحول إلى ثلج حين أخرج لركل الكرة الآن أتجمد
لن تفهمي الأمر - جربيني -
هناك ضغط كبير علي لأنني الراكلة لكنني الآن الراكلة الأنثى
لذا لو أخفقت فلن أخذل الفريق أو المدرسة فقط
سأخذل كل النساء لا أريد أن أكون مثل (روزا باركس)
(روزا باركس) لم يكن لديها قوة ساقك لهذا تشتهر بالجلوس
اسمعي يا حبيبتي, أنا أفهم
أتظنين الأمر سهلاً لي بمجال الجيولوجيا السريع الذي يسيطر عليه الرجال؟
كلا, كل يوم أواجه عبء كوني مطورة
لأنني أكسر الأرض بالفعل
أمي, أنا منهكة بما يكفي, تلاعبك بالألفاظ ربما يثير توتري أكثر
حسناً, انتظري يا حبيبتي - لا يمكنك مقارنة وظيفتك بكرة القدم -
لو أخفقت لن يقرأ الجميع عن الأمر بالجريدة
كلا, لو أخفقت تدمر البيئات ويصبح الناس عرضة للموت, أتتحدثين عن الضغط؟
لم أعرف أن وظيفتك مهمة هكذا بسبب الطريقة التي يتحدث بها أبي عنها
أجل, صحيح, كأن وظيفته صعبه جداً لو أخفق تفلت سمكة سلمون مرقط
اسمعي يا حبيبتي, أقصد أنك لست وحدك
كل امرأة تشعر بعبء تمثيل كل النساء لكن لا يمكنك أن تدعي هذا يجمدك
فأنت تجيدين ركل الكرة - كنت أجيد هذا -
مازلت تجيدينه, أبعدي هذا عن تفكيرك فقط وفعلي ما تبرعين به
الجورب ليس المميز إنها الفتاة التي ترتديه
أنت محقة, مازلت أنا ما زال هذا بصالحي
بالضبط, وحين يتعلق الأمر بالركل لديك ساق تركل بقوة
أمي ,أرجوك حسناً, ستبلين بلاءً رائعاً الليلة
قدمي فقط قدمك المفضلة - حسناً, سأغادر, أوضحت وجهة نظرك -
أنت من تحتاجين النقطة الإضافية - حسناً, سأغادر الآن -
انظر إليك, تجلس هناك وتتخذ قرارات تؤثر على حياة المئات
حبيبي قائد - كلا, لست قائداً -
أنا مجرد رجل يدير إمبراطورية لذا فانا إمبراطور
أرى لمَ تلوث الطيور سيارتك دوماً يا عزيزي
إنه مكان إيقاف سيارتك, أسفل الشجرة - أجل, يعجبني الظل -
ليس من الصائب فقط أن تتسخ سيارة الإمبراطور
استبدل الأماكن مع (مايك) يجب أن تتسخ سيارته هو
أماكن إيقاف السيارات جيدة يا عزيزتي
أود التأكد من حصولك على الاحترام الذي تستحقه
أنا أحصل على احترام الجميع باستثناء حمامة مريضة
إنهم يعرفون أنني الرئيس لست بحاجة لإزعاجهم
وكأنك يمكنك إزعاج أحد - أزعجت (مايك) كثيراً بالأمس -
حقاً؟ ماذا حدث؟ - "ثرت وألغيت مدونة "يوم (كولومبوس) -
ربما يكون علي أن أعتذر
كلا, سأرسل له صندوقاً من شرائح اللحم, سيعرف ماذا يعني هذا
(كايل), هل رأيت (مايك)؟ - أجل يا سيدي, إنه بقسم القوارب -
نحن نستعد لبدء تصوير مدونة الفيديو "الخاصة بـ"يوم (كولومبوس)
أعتقد أن هناك سوء تفاهم حدث
أجل, ألغيت مدونة الفيديو "و(مايك) فهم أنك تقول "افعل ما تشاء
يبدو أن الأمر لا يقتصر على سيارتك فقط
سأصوب هذا الأمر
لا أطيق صبراً حتى أرى إمبراطوري يتصرف
كلا يا (ويندي), كلا
أحبك لكن الأمر بيني وبين (مايك) هذا شأني وليس شأنك
هل قلت لتوك أحبك؟ - أجل -
سأعود خلال 30 دقيقة
حسناً, مستعد؟ معكم (مايك باكستر) من متجر (أوتدور مان)
"سنتحدث اليوم عن "يوم (كولومبوس) ...لأننا نبيع بسعر مخفض, لم نسميه
حسناً, هذا يكفي, سننهي هذا هذا يكفي, هيا
يوماً ما سأدخل غرفتك بالمستشفى وسأقول نفس الشيء
ماذا يحدث؟ ظننت أننا ناقشنا هذا أعطيتك أمراً مباشراً
أجل وأنا عصيته, سأرسل لك صندوق شرائح لحم, دعني أنهي مدونة الفيديو
وشاهدها, لو لم تعجبك لن أنشرها
حسناً, فأنا عادل ومنطقي - أعرف حمامة قد تخالفك الرأي -
مهلاً, كيف أعرف أنك لن تضغط زراً ما وتنشر هذا على الانترنت؟
لأنك ستثق بي ولأن الأمر لا يسير هكذا
حسناً, ها نحن
حسناً, الخلفية خالية, ابدأ التصوير
مرحباً, معكم (مايك باكستر) من متجر (أوتدور مان)
في "يوم (كولومبوس)" هذا يمكنكم اكتشاف (أمريكا) رغم أن (كولومبوس) لم يكتشفها
في عام 1492 ربما أبحر بالمحيط لكنه فوت (أمريكا الشمالية)
ووجد (هيسبانيولا) بدلاً منها
ولا أقصد المطعم الأسباني بالشارع الـ18, هذا المكان اكتشاف حقيقي
لم نقيم موكب لـ(كولومبوس)؟ الرجل الذي ضل طريقه؟ ضللت طريقي في متجر (أيكيا) أول أمس
لم أحصل على موكب كل ماحصلت عليه كان مكتبة بثمن 6 دولارات
علينا أن نحتفل بـ(ليف إيريكسون)
القرصان الإسكندنافي الذي رسا في (نوفاسكوتيا) قبل 400 عام من (كولومبوس)
لا يوجد قرصان إسكندنافي لم يقدر حق قدره كهذا منذ (هايغر) الفظيع
أتحداكم أن تقرؤوا القصص الفكاهية دون أن تضحكوا
المكتشف الحقيقي لـ(أوتدور مان) هو (إيد آلزاتي)
محارب بحرب (فيتنام) ورياضي وصاحب شركة صغيرة
(إيد) تعال إلى هنا قليلاً
أصغ إلى هذا - ماذا؟ ماذا؟ -
هذا الرجل هو (ليف إيريكسون) الخاص بنا الرجل الذي ترك أثراً دون أن يحظى بالتقدير
بدون (إيد) لم يكن أي من هذا ليكون هنا
ولكنت رجلاً جعل متجراً آخر شهيراً وناجحاً بحق
على شرف (ليف إيريكسون) الخاص بنا "(إيد آلزاتي) حولنا تخفيضات "يوم (كولومبوس)
"إلى "سلب ونهب القراصنة الإسكندنافيين
لذا تعالوا وأحضروا فأس المعركة لأننا لدينا معدات كثيرة للزوجات أيضاً
ما رأيك؟ يومك الخاص , لابد أن هذا يجعلك ... مهلاً, استعدوا ... سيبتسم
سمعت أن (إيف) أحرزت الـ3 أهداف ليلة أمس
كانت مباراة رائعة فعلت هذا دون جوربها الجالب للحظ
حمداً لله أنني كنت أعتمر قبعتي الجالبة للحظ
أجل, أنا محظوظ أنني لم أعتقد بالخرافات قبلاً, أجل
ما فعلته اليوم بمدونة الفيديو كان لطيفاً
أنا شخص رائع بحق كل شيء مذكور بالمقال
دعنا نتحدث عن أي مشكلة تواجهنا من الآن فصاعداً
أوافقك الرأي, من الأفضل دوماً أن نسحب السدادة
أجل
تفضل, أتود اخباري أي شيء آخر؟
أكره تلك الستائر
أجل, أوافقك الرأي
أجل, أشعر بشعور أفضل
علينا فعل هذا مجدداً بعد 25 عاماً
25عاماً
هذا تفكير متفائل من جانبك
Translated by : @MonlineKw