[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Ouroboros.EP07.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video File: Ouroboros.EP07.720p.HDTV.x264.AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 500
Active Line: 525
Video Position: 82985

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sakkal Majalla,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H73002268,&H71370722,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,2,2,15,15,50,1
Style: Tacchan,Sakkal Majalla,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H29000B56,&H380C0A00,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.6,2,15,15,50,1
Style: Default - Copy,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,50,1
Style: اخرى,AGA Rasheeq V.2 رشيق,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,15,15,10,1
Style: ملاحظات,AGA Rasheeq V.2 رشيق,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H97131342,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,15,15,1,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.44,0:00:02.86,Tacchan,,0,0,0,,ريوزاكي إيكيو و دانّو تاتسويا\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:02.86,0:00:06.24,Tacchan,,0,0,0,,الإثنين  كرسوا حياتهم لهدف واحد‏‏.‏‏\N\N\N
Dialogue: 0,0:00:06.24,0:00:11.27,Tacchan,,0,0,0,,قبل عشرين عامًا في دار الأيتام ماهوروبا \N في قضية قتل كاشيوابا يويكو\N\N
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:13.76,Tacchan,,0,0,0,, أولئك الأربعة الذين هربوا من مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.93,Tacchan,,0,0,0,,والحادثة تم اخفائها من قبل اصحاب الساعات الذهبية في الشرطة
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.55,Tacchan,,0,0,0,,بالتسلل إلى العالم الخفي من الشرطة و الياكوزا\Nوالصعود بالرتب فيها
Dialogue: 0,0:00:20.55,0:00:24.23,Tacchan,,0,0,0,,التنينان، اروبروس، يقومان بتعقب رجال الكينتوكي
Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:26.74,Tacchan,,0,0,0,,المخاطر الكبيرة قد ظهرت
Dialogue: 0,0:00:27.10,0:00:29.38,Tacchan,,0,0,0,,أنت تعرفين أنّني كاذب
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:33.01,Tacchan,,0,0,0,,أنا من النّوع الّذي لن تغفري له
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:39.32,Tacchan,,0,0,0,,الظّلام بدأ ينتشر في الشّرطة
Dialogue: 0,0:00:40.56,0:00:44.72,Tacchan,,0,0,0,,أليست لديك ؟ قلادة كاشيوابا يوكو أوروبوروس؟
Dialogue: 0,0:00:44.72,0:00:46.06,Tacchan,,0,0,0,,تاتشان
Dialogue: 0,0:00:46.06,0:00:49.60,Tacchan,,0,0,0,,أنتم لم تروا شيئًا و لا تعرفون شيئًا
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:55.92,Default,,0,0,0,,{\pos(978,54)\3c&H5C0209&} {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs50\\c&HF0F0F0&\3c&H55424D&\fnHacen Promoter}فريق اكستراترانز لترجمة الدراما والأفلام اليابانية
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,{\pos(268,158)} {\fad(150,250)\blur2\bord3\shad0\fs50\\c&HF0F0F0&\3c&H746526&\fnHacen Promoter}:الترجمة العربية\N{\fnCocon® Next Arabic\b1}Miss N - Sweem - Kafka - Falcon\N{\fnCocon® Next Arabic\b1}Miss N {\fnHacen Promoter}:الهاردسب والرفع التدقيق
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:58.03,Default,,0,0,0,,{\pos(424,130)}
Dialogue: 0,0:00:53.79,0:00:57.62,Tacchan,,0,0,0,,{\pos(642.4,705.2)}بِـ لغز جديد‏،‏ بوّابة الّذاكرة قد فُتحت
Dialogue: 0,0:00:58.29,0:01:01.71,Default,,0,0,0,,اوروبوروس ؟ -\Nهيّا أخرجها حالاً -\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.78,Default,,0,0,0,,إذا فعلت ‏،‏  سأقتلك بسرعة\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:04.11,0:01:08.00,Default,,0,0,0,,لقد قاتلت بجد ‏،‏ لكن ما هذا المظهر المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:11.70,Default,,0,0,0,,ذلك الإبن الأبله الّذي هرب أيضًا عند مقتل أبيه
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:13.31,Default,,0,0,0,,لقد أحسن الفعل بالهروب مرةً أخرى  ألا تظن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,ربّمَا أنت محق - \Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:01:18.83,0:01:22.62,Default,,0,0,0,,طريقته في فعل الأشياء ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.46,Default,,0,0,0,,كانت الأفضل
Dialogue: 0,0:01:33.01,0:01:36.08,Default,,0,0,0,,إذاً يمكنك فعل هذا -\N!بالطبع يمكنني -
Dialogue: 0,0:01:36.36,0:01:38.35,Default,,0,0,0,,كأنني سأهرب من أعداء أبي ‏!‏
Dialogue: 0,0:01:50.69,0:01:56.91,اخرى,,0,0,0,,{\fad(10,250)\pos(407.2,717.6)}الحلقة السّابعة ‏:‏ لماذا فعلت ذلك يويكو سينسي؟
Dialogue: 0,0:01:51.49,0:01:56.91,Default,,0,0,0,,هذا لا يجدي ‏،‏ إنه لا يرد \Nعلى هذا الحال ربّما ريوزاكي ايضًا مشارك في هذا\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,ربّما هو موجود أصلاً في ذلك المكان\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:01:59.12,0:02:01.50,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدثين ؟ لماذا ريوزاكي ؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:05.27,Default,,0,0,0,,بالأحرى ‏،‏ أتسائل هل هيبينو-تشان بخير ؟\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:02:19.66,0:02:23.55,Default,,0,0,0,,أكره الّذين ينحرفون عن الطّريق السّوي
Dialogue: 0,0:02:24.25,0:02:27.49,Default,,0,0,0,,أنا لست إنسانا سويًّا مثلك، هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:02:29.37,0:02:33.43,Default,,0,0,0,,سأختفي قريبًا
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:37.14,Default,,0,0,0,,لأنّني من النوع الّذي لن تغفرين له
Dialogue: 0,0:02:54.21,0:02:56.99,Default,,0,0,0,,مرحبًا -\Nآه هيبينو-تشان -
Dialogue: 0,0:02:56.99,0:02:59.69,Default,,0,0,0,,في الواقع ‏،‏ لم نستطع الإتصال بريوزاكي
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:03.82,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان لقد قابلته منذ قليل
Dialogue: 0,0:03:03.82,0:03:05.99,Default,,0,0,0,,في ملاهي قوس قزح -\Nملاهي قوس قزح؟ -
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,لماذا قابلتِ ريوزاكي ‏.‏‏.‏‏.‏ ؟ -\Nإسمح لي أن أكلّمها -
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:12.74,Default,,0,0,0,,مرحبًا أنا تشونو ‏،‏ هل ربّما يوجد دانّو هناك أيضًا  ؟
Dialogue: 0,0:03:13.15,0:03:15.86,Default,,0,0,0,,تشونو-سان
Dialogue: 0,0:03:15.86,0:03:20.08,Default,,0,0,0,,أريد أن اعتذر عن شيء -\Nماذا ؟ -
Dialogue: 0,0:03:22.52,0:03:27.95,Default,,0,0,0,,التّحقيق في أمر ريوزاكي ‏.‏‏.‏‏.‏أنا أظن أنه
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:31.09,Default,,0,0,0,,شيء لا أستطيع القيام به -\Nماذا تقصدين؟ -
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:36.38,Default,,0,0,0,,ربّما أكون مخطئة ‏،‏ لكن ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:39.50,Default,,0,0,0,,هناك شيء أهم من ذلك الأن
Dialogue: 0,0:03:42.61,0:03:46.90,Default,,0,0,0,,أنا آسفة  فأنا في عجلة من امري
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.34,Default,,0,0,0,,...تباً
Dialogue: 0,0:03:49.34,0:03:52.03,Default,,0,0,0,,مرحباً؟ هيبينو-تشان؟ مرحباً؟
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:54.25,Default,,0,0,0,,ما هذا لقد إنقطع الخط ‏!‏
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:01.25,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:04:02.06,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,لم استطع مساعدتك قبل أن تصبح هكذا
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:08.73,Default,,0,0,0,,توقيت رائع ‏،‏  لم  أكن أتوقع ذلك
Dialogue: 0,0:04:08.73,0:04:09.75,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:04:11.09,0:04:14.02,Default,,0,0,0,,أيها النّذل ساقتلك
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,سوف أقتلك الأن -\Nأيها الزومبي الوغد -
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:21.24,Default,,0,0,0,,مت
Dialogue: 0,0:04:26.25,0:04:28.52,Default,,0,0,0,,أوشيتاري
Dialogue: 0,0:04:28.52,0:04:31.42,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك سابقًا أن لا تستخدم المسدس\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:34.42,0:04:36.94,Default,,0,0,0,,...و الآن
Dialogue: 0,0:04:36.94,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,لنغير المكان
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:57.00,Default,,0,0,0,,الشرطة ‏،‏ من المسؤول هنا؟ -\Nأنا لماذا؟ -
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:58.91,Default,,0,0,0,,سوف نقوم بغلق المداخل و المخارج الآن\N\N\N
Dialogue: 0,0:04:58.91,0:05:01.69,Default,,0,0,0,,لن نقوم بالسماح لأي أحد بالخروج من هنا
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,لا يمكنني القيام بذلك
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:08.66,Default,,0,0,0,,أعلن أن إختطاف وقع في هذا المتنزه
Dialogue: 0,0:05:08.66,0:05:12.01,Default,,0,0,0,,من أجل التعرف على المشتبهين بهم إنه أمر ضروري
Dialogue: 0,0:05:12.01,0:05:14.92,Default,,0,0,0,,جمع الكل في مكان واحد هو أمر ضروري -\Nهذا تهورٌ كبيرٌ -
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:19.17,Default,,0,0,0,,هذا واجبك الوطني أن تتعاون مع الشرطة من اجل الحد من الجرائم
Dialogue: 0,0:05:19.17,0:05:20.03,Default,,0,0,0,,!أسرع
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:25.26,Default,,0,0,0,,!أمنّوا المداخل و المخارج لا تتركوا أي شخص يغادر
Dialogue: 0,0:05:25.26,0:05:26.17,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:28.41,0:05:32.24,Default,,0,0,0,,أخيرًا يمكننا التكلم بهدوء
Dialogue: 0,0:05:39.64,0:05:42.99,Default,,0,0,0,,لا تقلق فلقد خففت التركيز
Dialogue: 0,0:05:42.99,0:05:46.52,Default,,0,0,0,,ستحس بالألم لكنك لن تموت
Dialogue: 0,0:05:46.52,0:05:49.65,Default,,0,0,0,,إذا أجبت عن أسئلتي سأقتلك بسهولة
Dialogue: 0,0:05:49.65,0:05:53.67,Default,,0,0,0,,تريد أن تسئل عن أين الأوروبوروس ؟ -\Nأنت تعرف الكثير إذاً -
Dialogue: 0,0:05:54.25,0:05:56.47,Default,,0,0,0,,أسرع و اجبني
Dialogue: 0,0:05:56.67,0:05:59.11,Default,,0,0,0,,السكوت سيجلب الألم فقط
Dialogue: 0,0:06:12.10,0:06:14.98,Default,,0,0,0,,تاتشان -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:06:14.98,0:06:18.50,Default,,0,0,0,,أنا لا استطيع التذكر
Dialogue: 0,0:06:19.61,0:06:21.09,Default,,0,0,0,,تذكر ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:22.18,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,بخصوص تلك اللّيلة -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:06:26.41,0:06:29.70,Default,,0,0,0,,بعد ذهابي الى المكان الجديد أصبت بالحمّى
Dialogue: 0,0:06:30.29,0:06:33.17,Default,,0,0,0,,لقد نمت لقرابة ثلاثة ايام
Dialogue: 0,0:06:33.17,0:06:35.81,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك عندما أفقت
Dialogue: 0,0:06:35.81,0:06:39.41,Default,,0,0,0,,أحسست أنّني نسيت أمراً مهماً
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:41.78,Default,,0,0,0,,لم أستطع التذكر
Dialogue: 0,0:06:42.95,0:06:46.11,Default,,0,0,0,,ماذا وقع في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:06:46.11,0:06:48.28,Default,,0,0,0,,...ماذا تعني ؟ إذاً
Dialogue: 0,0:06:48.28,0:06:51.63,Default,,0,0,0,,لا تتذكر أولئك الأربعة الذين أخبرتني أنك رأيتهم يهربون؟
Dialogue: 0,0:06:52.25,0:06:55.03,Default,,0,0,0,,...ما أتذكر فقط هو أن يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.69,Default,,0,0,0,,كانت مستلقية على الأرض تنزف
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,...هيا، أجبني
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:07.10,Default,,0,0,0,,أين هي قلادة أروبوروس الّتي كانت بحوزة كاشيوابا يويكو ؟
Dialogue: 0,0:07:08.60,0:07:11.87,Default,,0,0,0,,لماذا ‏.‏‏.‏ تبحث عنها ؟
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:15.00,Default,,0,0,0,,لا تجب السؤال بسؤال آخر
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:17.12,Default,,0,0,0,,كعقاب لك ‏.‏‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:07:17.96,0:07:18.98,Default,,0,0,0,,ها هي الثانية
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:28.60,Default,,0,0,0,,\Nصعوبة التنفس وشلل اللسان
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:32.70,Default,,0,0,0,,هي الأعراض الأولى للتسمم من  سم سمك الينفوخ
Dialogue: 0,0:07:32.70,0:07:36.67,Default,,0,0,0,,هيا أجبني قبل أن تضعف قدرتك على الكلام
Dialogue: 0,0:07:40.30,0:07:43.58,Default,,0,0,0,,إذا بقينا على هذا الحال ستختفي
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:47.63,Default,,0,0,0,,قضية قتل يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:07:47.63,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,و أن يويكو-سينسي عاشت معنا ايضًا
Dialogue: 0,0:08:10.09,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,إسمع ‏،‏ أخبر تاتسويا و الأخرين ‏.‏‏.‏
Dialogue: 0,0:08:15.15,0:08:17.51,Default,,0,0,0,,منذ الأن فصاعدًا ‏،‏ مهما يحدث
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:18.95,Default,,0,0,0,,عيشوا أقوياء
Dialogue: 0,0:08:24.50,0:08:26.72,Default,,0,0,0,,عدني، إيكو
Dialogue: 0,0:08:30.93,0:08:32.29,Default,,0,0,0,,يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:08:56.29,0:08:59.83,Default,,0,0,0,,{\i1}إعلان لضيوف المتنزه
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:05.61,Default,,0,0,0,,حالياً لقد تم إختطاف طفل صغير من طرف\N شخص مشبوه داخل المتنزه
Dialogue: 0,0:09:05.61,0:09:08.96,Default,,0,0,0,,نحن نعتذر عن إزعاجكم، ولكن
Dialogue: 0,0:09:09.25,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,نحن نطلب منكم التجمع في السّاحة المخصصة للطعام
Dialogue: 0,0:09:12.67,0:09:15.50,Default,,0,0,0,,يبدو أنها عقبة أخرى في طريقي
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.19,Default,,0,0,0,,سأقوم بإنهاء هذا الحقير أولاً
Dialogue: 0,0:09:19.19,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,و أخذك لمكان آخر لنكمل حديثنا
Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:29.49,Default,,0,0,0,,على الأقل ساستمع لكلامك الأخير
Dialogue: 0,0:09:31.24,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,الإستماع لبكائك مثل طفل صغير يمتعني جدًا
Dialogue: 0,0:09:36.48,0:09:38.99,Default,,0,0,0,,أيها الوغد النذل
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:41.63,Default,,0,0,0,,...قتلت ابي بتلك الطريقة ‏
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:45.50,Default,,0,0,0,,هذه ميزة أن تكون في منظمة صفر
Dialogue: 0,0:09:45.50,0:09:51.09,Default,,0,0,0,,،بالنسبة لنخبة شرطة الأمن العام\Nالحفاظ على النظام العام هو عمل مهم
Dialogue: 0,0:09:51.09,0:09:53.53,Default,,0,0,0,,سوف أتذكر هذا الشعور الرائع
Dialogue: 0,0:09:54.36,0:09:57.05,Default,,0,0,0,,!توقف! توقف! توقف
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.24,Default,,0,0,0,,!لا فائدة! فلتمت
Dialogue: 0,0:09:59.24,0:10:01.91,Default,,0,0,0,,..."ماذا تعني بـ"نخبة
Dialogue: 0,0:10:01.91,0:10:04.78,Default,,0,0,0,,...أنت مجرد قاتل -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:10:06.31,0:10:09.75,Default,,0,0,0,,...أنت مجرد
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:15.98,Default,,0,0,0,,فاشل فاسد لن يتذكر الشعور الرائع\N...للثناء والتقدير
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:21.74,Default,,0,0,0,,من العامة، ألست كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:21.74,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:26.61,Default,,0,0,0,,،نحن من نحافظ على النظام العام
Dialogue: 0,0:10:26.61,0:10:30.18,Default,,0,0,0,,نبقى في خفاء عن المجتمع
Dialogue: 0,0:10:30.18,0:10:35.18,Default,,0,0,0,,إذاً... حالما تنهي عملك، سوف يتخلصون منك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:35.74,0:10:37.15,Default,,0,0,0,,...غاناها
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.89,Default,,0,0,0,,...يواسا و كاتسورادا
Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:44.53,Default,,0,0,0,,عاجلاً أم آجلاً، سيحين دورك
Dialogue: 0,0:10:44.53,0:10:46.22,Default,,0,0,0,,اخرس
Dialogue: 0,0:10:48.75,0:10:51.25,Default,,0,0,0,,...منظمة "صفر" هذه
Dialogue: 0,0:10:54.53,0:11:00.21,Default,,0,0,0,,ليست موجودة من الأساس، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:04.54,Default,,0,0,0,,لا بأس بأن يتم التخلص منك بعد استخدامك، صحيح؟
Dialogue: 0,0:11:10.83,0:11:12.44,Default,,0,0,0,,أتعاطف معك
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:13.69,Default,,0,0,0,,!لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:18.69,Default,,0,0,0,,،لأكثر من عشرين سنة
Dialogue: 0,0:11:18.69,0:11:21.66,Default,,0,0,0,,،ومن أجل الدولة
Dialogue: 0,0:11:22.16,0:11:24.56,Default,,0,0,0,,!قمت بتلويث يداي -\N!مهلاً -
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:25.86,Default,,0,0,0,,!مهلاً، دانو
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:28.24,Default,,0,0,0,,...حثالة مثلك
Dialogue: 0,0:11:28.24,0:11:30.04,Default,,0,0,0,,...ليس في منزلة ليقدم لي
Dialogue: 0,0:11:30.85,0:11:32.51,Default,,0,0,0,,!تعاطفه
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.83,Default,,0,0,0,,هذا يكفي... سوف تموت هنا
Dialogue: 0,0:11:36.83,0:11:39.41,Default,,0,0,0,,سأحصل على المعلومة من ريوزاكي إيكو
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,...كما لو أنه سيتحدث إليك
Dialogue: 0,0:11:44.53,0:11:47.14,Default,,0,0,0,,صحيح... إيكو؟
Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:51.74,Default,,0,0,0,,...كما لو أننا
Dialogue: 0,0:11:53.75,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,سنتحدث للوغد الذي قتل يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:35.77,Default,,0,0,0,,إنك مضطرب بسبب جرح الطلقة
Dialogue: 0,0:12:35.77,0:12:38.55,Default,,0,0,0,,...إبحالتك هذه
Dialogue: 0,0:12:39.58,0:12:41.81,Default,,0,0,0,,!كيف ستهاجمني هكذا
Dialogue: 0,0:12:59.23,0:13:01.53,Default,,0,0,0,,...دعني
Dialogue: 0,0:13:01.53,0:13:03.10,Default,,0,0,0,,!توقف، إيكو
Dialogue: 0,0:13:04.49,0:13:08.27,Default,,0,0,0,,...ما يزال هنالك الكثير من الأمور لنسمعها منه
Dialogue: 0,0:13:08.88,0:13:12.10,Default,,0,0,0,,...حول ماهوروبا... والساعات الذهبية
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.89,Default,,0,0,0,,!لكي ننتقم ليويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:13:35.63,0:13:36.43,Default,,0,0,0,,...تاتشان
Dialogue: 0,0:13:39.08,0:13:39.70,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:45.12,Default,,0,0,0,,...مؤلم
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:49.03,Default,,0,0,0,,لقد بالغت بالأمر
Dialogue: 0,0:13:49.03,0:13:51.14,Default,,0,0,0,,...فضلاً عن ذلك
Dialogue: 0,0:13:51.36,0:13:53.86,Default,,0,0,0,,فكّ وثاقي -\Nأنا أيضاً -
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:58.96,Default,,0,0,0,,!إنها الشرطة! لا تدع أحداً يدخل أو يخرج أثناء تفتيشنا
Dialogue: 0,0:13:58.96,0:14:02.30,Default,,0,0,0,,لقد تسللنا داخلاً من خلال ثغرة بطريقة ما -\Nبالمقابل، إذا تم الإمساك بنا -
Dialogue: 0,0:14:02.30,0:14:06.02,Default,,0,0,0,,على الأرجح أننا سنحظى بجلسة استماع تأديبية -\Nماذا تقصدين؟ لقد جئنا هنا صدفةً -
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:08.95,Default,,0,0,0,,لقد جئنا ثلاثتنا إلى هنا صدفة للعب
Dialogue: 0,0:14:08.95,0:14:12.44,Default,,0,0,0,,وبسبب ذلك، اُقحمنا بالأمر \Nصحيح، تشونو؟
Dialogue: 0,0:14:12.44,0:14:15.83,Default,,0,0,0,,أي ثلاثيّ حزين وفي منتصف العمر \Nالذين سيأتون لحديقة ملاهي
Dialogue: 0,0:14:15.83,0:14:17.62,Default,,0,0,0,,لا تتحدث بتفاهات كهذه، لنذهب
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:22.68,Default,,0,0,0,,مهلاً، أقلت أني في منتصف العمر؟ مهلاً -\Nأنتِ في منتصف العمر يا توميكو -
Dialogue: 0,0:14:34.23,0:14:37.72,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ -\N!ذلك فظيع! الثريا قد كُسرت -
Dialogue: 0,0:14:37.72,0:14:40.33,Default,,0,0,0,,هل تأذى أحد؟ -\Nهناك رجل ينزف ولا يتجاوب معي -
Dialogue: 0,0:14:40.96,0:14:42.72,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.50,Default,,0,0,0,,توجد مشكلة في مرافق البيت المسكون
Dialogue: 0,0:14:45.50,0:14:47.50,Default,,0,0,0,,هل ذلك هو البيت المسكون؟ -\N...أجل -
Dialogue: 0,0:14:53.87,0:14:56.55,Default,,0,0,0,,لما علينا أن نعمل بخفية هكذا، تباً؟
Dialogue: 0,0:15:05.83,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,مرحبا؟ -\Nالمحققة هيبينو، أين أنتِ؟ -
Dialogue: 0,0:15:09.62,0:15:12.46,Default,,0,0,0,,...تشونو-سان -\Nأنا في ملاهي قوس قزح مع ميشيما-سان -
Dialogue: 0,0:15:12.46,0:15:15.90,Default,,0,0,0,,محققي المكتب المركزي هنا أيضاً\Nأخبريني بمكانكِ لكي انضم إليكِ
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:18.91,Default,,0,0,0,,أنا في البيت المسكون الان
Dialogue: 0,0:15:18.91,0:15:22.75,Default,,0,0,0,,أظن أن ريوزاكي-سان قد يكون هنا -\Nريوزاكي؟ -
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:26.84,Default,,0,0,0,,أخبريني بما حدث -\Nريوزاكي-سان مصاب -
Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:29.12,Default,,0,0,0,,علي أن أجده
Dialogue: 0,0:15:40.52,0:15:42.85,Default,,0,0,0,,مرحبا؟ هيبينو؟
Dialogue: 0,0:15:45.86,0:15:48.03,Default,,0,0,0,,اه، سحقاً
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:50.33,Default,,0,0,0,,...الان إذاً
Dialogue: 0,0:15:50.82,0:15:53.10,Default,,0,0,0,,...أتوسل لكم
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:56.78,Default,,0,0,0,,...لا تقتلوني
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:16:00.87,Default,,0,0,0,,أنت تتوسل لإبقاء حياتك في حين أنك\Nقد قتلت تابعك، أيها الوغد؟
Dialogue: 0,0:16:06.18,0:16:08.15,Default,,0,0,0,,...هل ستخبرنا
Dialogue: 0,0:16:08.37,0:16:10.49,Default,,0,0,0,,بكل وأي شيء تعرفه؟
Dialogue: 0,0:16:10.80,0:16:13.33,Default,,0,0,0,,...إذا تحدثت
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:15.62,Default,,0,0,0,,هل ستدعوني وشأني؟
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:19.23,Default,,0,0,0,,أنا لست مثلك
Dialogue: 0,0:16:19.23,0:16:22.00,Default,,0,0,0,,لن أقتلك بعد أن تتحدث
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:25.03,Default,,0,0,0,,...هل أنت واثق؟ هذا الرجل قد قتل والدي
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:27.27,Default,,0,0,0,,وقتل يويكو-سينسي تلك أيضاً
Dialogue: 0,0:16:34.72,0:16:37.28,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:16:38.92,0:16:41.12,Default,,0,0,0,,سوف أترك الأمر لكما
Dialogue: 0,0:16:43.24,0:16:45.72,Default,,0,0,0,,حالياً، دعونا نغادر
Dialogue: 0,0:16:45.72,0:16:47.46,Default,,0,0,0,,سنتحدث في مكان اخر -\N...تاتشان -
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:17:00.88,Default,,0,0,0,,...لقد تذكرت
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,ما يتعلق بالساعات الذهبية
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:05.37,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:17:08.02,0:17:10.12,Default,,0,0,0,,...منذ عشرين سنة
Dialogue: 0,0:17:12.30,0:17:14.42,Default,,0,0,0,,...في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:17.87,Default,,0,0,0,,...الذي رأيناه هناك
Dialogue: 0,0:17:21.37,0:17:22.46,Default,,0,0,0,,كان هيجيري
Dialogue: 0,0:17:36.12,0:17:37.91,Default,,0,0,0,,"...هيجيري"
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:41.10,Default,,0,0,0,,نائب المفوض؟ -\N...لا شك -
Dialogue: 0,0:17:41.10,0:17:43.78,Default,,0,0,0,,...بذلك -\Nمهلاً -
Dialogue: 0,0:17:43.78,0:17:45.86,Default,,0,0,0,,ساعدني
Dialogue: 0,0:17:51.08,0:17:52.57,Default,,0,0,0,,لنغادر سريعاً
Dialogue: 0,0:17:52.57,0:17:55.86,Default,,0,0,0,,هيا، أنت ستأتي أيضاً
Dialogue: 0,0:17:59.59,0:18:01.66,Default,,0,0,0,,!سحقاً
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:06.35,Default,,0,0,0,,...مهلاً، هذا
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:09.40,Default,,0,0,0,,حريق؟ -\N!أيها الوغد -
Dialogue: 0,0:18:09.40,0:18:11.65,Default,,0,0,0,,...لقد أتوا ليمحوا وجودنا
Dialogue: 0,0:18:11.65,0:18:14.00,Default,,0,0,0,,...أنتم
Dialogue: 0,0:18:14.00,0:18:16.87,Default,,0,0,0,,...وأنا الذي فشلت بإتمام مهمتي
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:18.61,Default,,0,0,0,,!بحق؟
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:26.13,Default,,0,0,0,,لن "أُمحى" هنا
Dialogue: 0,0:18:35.10,0:18:36.70,Default,,0,0,0,,...تباً
Dialogue: 0,0:18:38.05,0:18:40.98,Default,,0,0,0,,أنت، ما الأمر؟ -\Nأنتم اذهبوا قبلي -
Dialogue: 0,0:18:40.98,0:18:42.71,Default,,0,0,0,,...تاتشان
Dialogue: 0,0:18:44.31,0:18:47.51,Default,,0,0,0,,علي فعل شيء. سوف ألحق بكم فوراً، لذا اذهبوا
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:02.19,Default,,0,0,0,,!أنتِ، هيبينو
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:05.26,Default,,0,0,0,,!هيبينو ميزوكي
Dialogue: 0,0:19:05.73,0:19:07.50,Default,,0,0,0,,تماسكي
Dialogue: 0,0:19:09.97,0:19:12.12,Default,,0,0,0,,لمَ أنت هنا...؟
Dialogue: 0,0:19:12.12,0:19:15.96,Default,,0,0,0,,أنا الذي استدعيتك. وعلاوة على ذلك، انظري حولكِ
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:18.41,Default,,0,0,0,,قفي، اسرعي
Dialogue: 0,0:19:22.87,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,أين ريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,إنه بأمان الان
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:33.05,Default,,0,0,0,,...أنت -\Nهاه؟ -
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:37.11,Default,,0,0,0,,أنت... من تكون بالنسبة لريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.86,Default,,0,0,0,,...في وقت كهذا
Dialogue: 0,0:19:37.73,0:19:39.86,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:19:39.86,0:19:41.43,Default,,0,0,0,,!ذلك لأننا في مثل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:19:49.25,0:19:50.31,Default,,0,0,0,,نحن عائلة
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:53.54,Default,,0,0,0,,عائلة؟
Dialogue: 0,0:20:03.26,0:20:05.24,Default,,0,0,0,,تماسك
Dialogue: 0,0:20:05.24,0:20:06.88,Default,,0,0,0,,...أسف
Dialogue: 0,0:20:14.45,0:20:17.15,Default,,0,0,0,,...أنا بخير، لذا اذهب
Dialogue: 0,0:20:17.15,0:20:18.67,Default,,0,0,0,,!ذلك مستحيل
Dialogue: 0,0:20:45.42,0:20:46.13,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:21:31.08,0:21:33.35,Default,,0,0,0,,...إذا فقد كنت أنت
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:36.32,Default,,0,0,0,,من كان في ماهوروبا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:21:36.32,0:21:38.01,Default,,0,0,0,,لقد كنت أحد أولئك الأطفال
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:49.12,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:54.32,Default,,0,0,0,,!...قتلت المعلمة يوكيو
Dialogue: 0,0:22:00.83,0:22:02.57,Default,,0,0,0,,!إحترس
Dialogue: 0,0:22:11.16,0:22:12.85,Default,,0,0,0,,تشونو-سان
Dialogue: 0,0:22:13.52,0:22:16.59,Default,,0,0,0,,لماذا أنتما سوياً؟
Dialogue: 0,0:22:16.59,0:22:18.92,Default,,0,0,0,,هل يمكننا التحدث بعيداً عن هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:34.10,Default,,0,0,0,,قف
Dialogue: 0,0:22:57.98,0:22:59.40,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:23:03.80,0:23:05.33,Default,,0,0,0,,!أنت، ريوزاكي
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:10.41,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟ -\N المدير ميشيما -
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:15.02,Default,,0,0,0,,تماسك عندك يا ريوزاكي
Dialogue: 0,0:23:15.02,0:23:17.18,Default,,0,0,0,,!ريوزاكي! ريوزاكي
Dialogue: 0,0:23:22.32,0:23:23.65,Default,,0,0,0,,!ريوزاكي-سان
Dialogue: 0,0:23:25.19,0:23:27.88,Default,,0,0,0,,إنه في طريقه للمشفى، هيبينو-تشان، رافقيه
Dialogue: 0,0:23:27.88,0:23:29.26,Default,,0,0,0,,حسناً، سيدي
Dialogue: 0,0:23:31.59,0:23:34.26,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟ اشرح بالتفصيل
Dialogue: 0,0:23:34.26,0:23:37.23,Default,,0,0,0,,إن قمت بتقييدكما بالأصفاد، فإن المكتب الرئيسي سيأخذكما
Dialogue: 0,0:23:37.23,0:23:41.62,Default,,0,0,0,,علي أن أستمع إليك هنا -\Nتشونو-سان -
Dialogue: 0,0:23:42.71,0:23:46.10,Default,,0,0,0,,هل يمكنك أن تغض النظر عنه؟ -\Nبالمناسبة، من هذا الشخص؟ -
Dialogue: 0,0:23:46.10,0:23:49.51,Default,,0,0,0,,إنه ابن رئيس جماعة ياماشيرو،  بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:23:49.51,0:23:53.21,Default,,0,0,0,,فإنه ليس له أي علاقة بحادثة إطلاق النار على المشرف -\Nإن صح قولك، فبإمكانه قول هذا في الاستجواب -
Dialogue: 0,0:23:53.21,0:23:57.25,Default,,0,0,0,,قد يتعرض للقتل ... تماماً كما حدث للرئيس ياماشيرو
Dialogue: 0,0:23:57.25,0:24:00.23,Default,,0,0,0,,لا أثق بالشرطة
Dialogue: 0,0:24:00.23,0:24:02.11,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:24:04.75,0:24:05.96,Default,,0,0,0,,أنت مختلف
Dialogue: 0,0:24:09.96,0:24:11.80,Default,,0,0,0,,لم تكن حادثة انتحار
Dialogue: 0,0:24:15.38,0:24:16.47,Default,,0,0,0,,أرجوك
Dialogue: 0,0:24:40.25,0:24:41.53,Default,,0,0,0,,أيها المدير هيبينو\N\N\N
Dialogue: 0,0:24:41.53,0:24:43.62,Default,,0,0,0,,إنهم قادمون
Dialogue: 0,0:24:50.45,0:24:52.74,Default,,0,0,0,,هيجيري-كن، في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:24:52.74,0:24:55.44,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بمنصبك في قسم الشرطة
Dialogue: 0,0:24:55.44,0:24:58.62,Default,,0,0,0,,إضافة للسلطة المفوضة لك\N كلها تم سحب صلاحيتك منها
Dialogue: 0,0:24:58.62,0:25:02.38,Default,,0,0,0,,بالإضافة الى انك رهن الاعتقال بتهمة التحريض على القتل -\N التحريض على القتل؟ -
Dialogue: 0,0:25:02.38,0:25:06.56,Default,,0,0,0,,قبل بضعة أيام أنت من قام بتسريب\N معلومات على درجة عالية من السرية
Dialogue: 0,0:25:06.56,0:25:09.19,Default,,0,0,0,,للمشتبه به ناكيجيما، الذي ارتكب سلسلة جرائم القتل المتعددة على الشرطة
Dialogue: 0,0:25:09.19,0:25:13.36,Default,,0,0,0,,...لقد أُرسلت إلي، وثائق رسمية تفضح عدم عدالة سلك الشرطة
Dialogue: 0,0:25:13.70,0:25:17.33,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفنا وجود نسخة من البيانات على جهاز حاسبك الشخصي
Dialogue: 0,0:25:17.33,0:25:18.57,Default,,0,0,0,,هذا سخف
Dialogue: 0,0:25:20.65,0:25:23.32,Default,,0,0,0,,أنت مستهتر جداً
Dialogue: 0,0:25:23.32,0:25:28.15,Default,,0,0,0,,الشرطة لا تستطيع تحمل عواقب ترك شخص مثلك بمفرده
Dialogue: 0,0:25:29.98,0:25:32.10,Default,,0,0,0,,خذوه
Dialogue: 0,0:25:41.63,0:25:44.10,Default,,0,0,0,,أخيراً قبضتِ عليه، أيتها المديرة تاتشيبانا
Dialogue: 0,0:25:44.10,0:25:45.62,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:25:46.57,0:25:48.79,Default,,0,0,0,,...هذا هو حقاً
Dialogue: 0,0:25:48.79,0:25:51.62,Default,,0,0,0,,إصلاح نظام الشرطة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:25:54.73,0:25:56.38,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:25:57.15,0:25:58.86,Default,,0,0,0,,ما زال أمامنا طريق طويله لنقطعها
Dialogue: 0,0:26:07.25,0:26:11.98,Default,,0,0,0,,"بشأن التفتيش القصري لملاهي قوس قزح البارحة من قبل الشرطة"
Dialogue: 0,0:26:11.98,0:26:16.40,Default,,0,0,0,,"تم فصل نائب المفوض هيجيري"
Dialogue: 0,0:26:13.32,0:26:16.40,Default,,0,0,0,,هذا هراء -
Dialogue: 0,0:26:16.80,0:26:20.00,Default,,0,0,0,,لقد جمعوا الشرطة للامساك بالبقية الباقية من جماعة ياماشيرو
Dialogue: 0,0:26:20.00,0:26:25.23,Default,,0,0,0,,في النهاية، اتضح أنه خطأ في تحديد الهوية  -\Nكان هناك أيضاً إطلاق نار غير مصرح به -
Dialogue: 0,0:26:25.23,0:26:28.98,Default,,0,0,0,,من المفاجئ أنه تصادف وجود ريوزاكي-سان هناك وتعرضه لطلق ناري
Dialogue: 0,0:26:28.98,0:26:32.83,Default,,0,0,0,,هل إيكو سان بخير؟ ربما يجدر بي الذهاب لرؤيته في المشفى
Dialogue: 0,0:26:32.83,0:26:34.91,Default,,0,0,0,,أنت طيبة، كاورو-تشان
Dialogue: 0,0:26:34.91,0:26:38.18,Default,,0,0,0,,هل يجدر بي.... الذهاب للمشفى أيضاً؟
Dialogue: 0,0:26:38.46,0:26:41.43,Default,,0,0,0,,إذاً سوف أعد عصيدة البيض من اجلك -\N أصمت، أيها البغيض -
Dialogue: 0,0:26:41.43,0:26:44.36,Default,,0,0,0,,وجهك يدل على أنك تعد عصيدة أرز بنكهة الكاري -\N كفى، كفى -
Dialogue: 0,0:26:44.36,0:26:46.02,Default,,0,0,0,,أنت أصمت
Dialogue: 0,0:26:46.02,0:26:49.25,Default,,0,0,0,,في الاونة الاخيرة أصبح مزاجك سيئاً، رئيس
Dialogue: 0,0:26:49.25,0:26:51.76,Default,,0,0,0,,بالطبع مزاجي سيء
Dialogue: 0,0:26:51.76,0:26:56.36,Default,,0,0,0,,أشعر وكأن كل شيء كذبة
Dialogue: 0,0:26:57.06,0:26:59.81,Default,,0,0,0,,هيبينو، سمعت أن
Dialogue: 0,0:26:59.81,0:27:03.92,Default,,0,0,0,,الرئيس هيبينو  يقف في الصف منتظراً دوره ليصبح المفوض التالي
Dialogue: 0,0:27:03.92,0:27:05.84,Default,,0,0,0,,أهكذا إذاً؟ -\N يبدو الامر كذلك -
Dialogue: 0,0:27:05.84,0:27:08.18,Default,,0,0,0,,المفوض كاتيغاوا سوف يعود قريباً
Dialogue: 0,0:27:08.18,0:27:11.61,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أنه في حالة صدمة جراء تعرضه للإصابة
Dialogue: 0,0:27:12.20,0:27:14.98,Default,,0,0,0,,هنالك شائعة تقول أنهم يبحثون عن من يخلف منصبه\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:27:14.98,0:27:18.77,Default,,0,0,0,,هل سمعتِ شيئاً بهذا الخصوص؟\N\N\N
Dialogue: 0,0:27:18.77,0:27:22.40,Default,,0,0,0,,أسفة، لكنني لم أسمع شيئاً
Dialogue: 0,0:27:24.83,0:27:29.12,Default,,0,0,0,,عمل جيد لليوم كونتاسو-سينباي -\N عمل جيد -
Dialogue: 0,0:27:30.35,0:27:33.18,Default,,0,0,0,,المعذرة -\N نعم؟ -
Dialogue: 0,0:27:33.18,0:27:37.74,Default,,0,0,0,,هل هناك خطب ما؟ تبدين على غير عادتك
Dialogue: 0,0:27:37.74,0:27:45.61,Default,,0,0,0,,كنت غارقة في التفكير في نصر فرقة الرئيس هيبينو -\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:27:45.61,0:27:47.98,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، سمعت أن ايكوتشي مصاب
Dialogue: 0,0:27:47.98,0:27:51.46,Default,,0,0,0,,هل هو بخير؟ -\Nنعم، لقد نزف كثيراً -
Dialogue: 0,0:27:51.46,0:27:53.36,Default,,0,0,0,,سوف يبقى بالمشفى لفترة
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:02.63,Default,,0,0,0,,...لماذا
Dialogue: 0,0:28:03.25,0:28:04.13,Default,,0,0,0,,!احترس
Dialogue: 0,0:28:38.48,0:28:40.61,Default,,0,0,0,,أسفة، إيكو
Dialogue: 0,0:29:21.64,0:29:24.86,Default,,0,0,0,,أخبرت صديقاً قديماً لي من الياكوزا حديث العهد في أوكيناوا
Dialogue: 0,0:29:24.86,0:29:28.88,Default,,0,0,0,,بكل ماحدث، لذا يمكنك الاستقرار هناك
Dialogue: 0,0:29:30.60,0:29:33.36,Default,,0,0,0,,أسف على كل شيء
Dialogue: 0,0:29:34.79,0:29:36.60,Default,,0,0,0,,،في مقابلها
Dialogue: 0,0:29:36.60,0:29:39.12,Default,,0,0,0,,وعدت أن أحميك
Dialogue: 0,0:29:41.87,0:29:44.40,Default,,0,0,0,,وذلك المحقق قام بالفعل بإطلاق سراحنا
Dialogue: 0,0:29:48.42,0:29:50.17,Default,,0,0,0,,إذهب -\N تشونو-سان -
Dialogue: 0,0:29:50.17,0:29:55.53,Default,,0,0,0,,حقا؟ -\Nأنا أمثل الشرطة، لا أصدق أنني أقوم بأمر كهذا -
Dialogue: 0,0:29:55.53,0:29:57.24,Default,,0,0,0,,أسرع وامضي
Dialogue: 0,0:29:57.24,0:30:00.13,Default,,0,0,0,,هذا لن يحدث ثانية
Dialogue: 0,0:30:01.42,0:30:04.59,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله أنت وريوزاكي من الان فصاعداً؟
Dialogue: 0,0:30:05.60,0:30:09.23,Default,,0,0,0,,لم ينتهي الامر بالنسبة لنا بعد
Dialogue: 0,0:30:09.23,0:30:11.39,Default,,0,0,0,,...إذا، عندما تنتقمون، سوف
Dialogue: 0,0:30:11.39,0:30:15.15,Default,,0,0,0,,هدفنا الوحيد هو الانتقام
Dialogue: 0,0:30:15.15,0:30:16.36,Default,,0,0,0,,لا شيء بعد ذلك
Dialogue: 0,0:30:19.71,0:30:20.90,Default,,0,0,0,,الى اللقاء
Dialogue: 0,0:30:33.61,0:30:35.28,Default,,0,0,0,,قف
Dialogue: 0,0:30:45.28,0:30:47.38,Default,,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:30:51.44,0:30:52.73,Default,,0,0,0,,لم تكن تلك هي اليد
Dialogue: 0,0:31:13.50,0:31:15.59,Default,,0,0,0,,ساوتومي تيتسورو
Dialogue: 0,0:31:21.72,0:31:23.00,Default,,0,0,0,,جراح؟
Dialogue: 0,0:31:34.88,0:31:37.84,Default,,0,0,0,,مشروع أوروبوروس؟
Dialogue: 0,0:31:41.48,0:31:46.02,Default,,0,0,0,,أين تلك القلادة التي كانت بحوزة  تلك الكاواشيبا يوكيو؟
Dialogue: 0,0:31:56.83,0:31:59.74,Default,,0,0,0,,أين المريض المدعو ريوزاكي؟\N\N
Dialogue: 0,0:31:59.74,0:32:02.71,Default,,0,0,0,,لقد تم تسريحه  هذا الصباح
Dialogue: 0,0:32:03.24,0:32:03.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:18.55,0:32:21.09,Default,,0,0,0,,ريوزاكي-سان؟
Dialogue: 0,0:33:00.98,0:33:02.62,Default,,0,0,0,,أسفة
Dialogue: 0,0:33:04.49,0:33:06.17,Default,,0,0,0,,الباب لم يكن موصداً
Dialogue: 0,0:33:12.56,0:33:15.87,Default,,0,0,0,,لقد خرجت قليلاً لشراء الدواء
Dialogue: 0,0:33:18.47,0:33:22.13,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:33:23.55,0:33:25.89,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت للمشفى
Dialogue: 0,0:33:25.89,0:33:27.52,Default,,0,0,0,,وسمعت أنه تم تسريحك
Dialogue: 0,0:33:28.55,0:33:30.82,Default,,0,0,0,,لم أتحمل عدم قدرتي على فعل شيء
Dialogue: 0,0:33:32.47,0:33:34.86,Default,,0,0,0,,...بإستثناء ذلك
Dialogue: 0,0:33:34.86,0:33:36.40,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:41.69,0:33:43.10,Default,,0,0,0,,...هذا
Dialogue: 0,0:33:43.60,0:33:48.12,Default,,0,0,0,,إنه لأجلك -\Nلقد احضرتِ شيئاً في قبل يوم أمس -
Dialogue: 0,0:33:52.73,0:33:54.35,Default,,0,0,0,,...أجل
Dialogue: 0,0:33:54.80,0:33:55.45,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:33:56.70,0:33:58.75,Default,,0,0,0,,...شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:33:58.75,0:34:00.36,Default,,0,0,0,,لشعوركِ بالقلق اتجاهي
Dialogue: 0,0:34:05.10,0:34:06.12,Default,,0,0,0,,عذراً
Dialogue: 0,0:34:07.07,0:34:07.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:10.43,0:34:12.53,Default,,0,0,0,,أنتِ تعلمين بأني كاذب
Dialogue: 0,0:34:12.53,0:34:14.97,Default,,0,0,0,,... لذلك أنا قد
Dialogue: 0,0:34:15.62,0:34:16.91,Default,,0,0,0,,أختفي قريباً
Dialogue: 0,0:34:17.29,0:34:21.55,Default,,0,0,0,,أنا انسان من النوع الذي لا تودين مسامحته ابداً، هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:34:25.42,0:34:27.08,Default,,0,0,0,,... لا شيء
Dialogue: 0,0:34:27.08,0:34:30.75,Default,,0,0,0,,تحسن بسرعة وعُد الى العمل
Dialogue: 0,0:34:31.81,0:34:36.37,Default,,0,0,0,,إنه من المتعب عدم وجود شريك معي\Nعند حصول مشكلة
Dialogue: 0,0:34:39.59,0:34:41.90,Default,,0,0,0,,أجل -\Nسأذهب -
Dialogue: 0,0:34:41.90,0:34:43.63,Default,,0,0,0,,... هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:34:44.68,0:34:45.63,Default,,0,0,0,,أجل؟
Dialogue: 0,0:34:55.99,0:34:56.95,Default,,0,0,0,,شكراً
Dialogue: 0,0:35:03.55,0:35:05.42,Default,,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:36:25.22,0:36:26.90,Default,,0,0,0,,هل ينبغي أن نقتلها؟ -\Nدعها هنا فحسب -
Dialogue: 0,0:36:26.90,0:36:29.91,Default,,0,0,0,,النار سوف تتولى امرها\N... بالاضافة الى انه
Dialogue: 0,0:36:29.91,0:36:31.90,Default,,0,0,0,,استعادة الاروبروس هو أولويتنا القصوى
Dialogue: 0,0:36:33.40,0:36:34.51,Default,,0,0,0,,...اوروبروس
Dialogue: 0,0:37:05.77,0:37:08.43,Default,,0,0,0,,تبدو كأنها قلادة عادية
Dialogue: 0,0:37:08.43,0:37:10.39,Default,,0,0,0,,إن كان الامر كلك، فلا بأس
Dialogue: 0,0:37:10.39,0:37:13.88,Default,,0,0,0,,طالما ليس فيها شيء غير عادي، فسأعيدها -\Nحقاً؟ -
Dialogue: 0,0:37:17.61,0:37:21.25,Default,,0,0,0,,مع ذلك، فأن لها تصميم مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:37:21.62,0:37:24.18,Default,,0,0,0,,تنينان؟
Dialogue: 0,0:37:24.18,0:37:28.07,Default,,0,0,0,,اروبوروس" كلمة اغريقية للشيء الذي يبتلع ذيله بنفسه"
Dialogue: 0,0:37:28.07,0:37:32.40,Default,,0,0,0,,شيء يبتلع ذيله؟ -\Nذلك الشكل يجسد -
Dialogue: 0,0:37:32.40,0:37:34.60,Default,,0,0,0,,حلقة أبدية
Dialogue: 0,0:37:34.60,0:37:35.87,Default,,0,0,0,,الموت والعودة الى الحياة
Dialogue: 0,0:37:36.85,0:37:38.84,Default,,0,0,0,,الخلق والتدمير
Dialogue: 0,0:37:53.40,0:37:57.46,Default,,0,0,0,,... تاتشان -\Nوحدة تخزين الذاكرة التي تركها لي هاياتو -
Dialogue: 0,0:37:57.46,0:38:00.52,Default,,0,0,0,,تحتوي على معلومات عن جراح يدعى ساوتومي
Dialogue: 0,0:38:02.08,0:38:03.96,Default,,0,0,0,,جراح؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:38:04.21,0:38:07.63,Default,,0,0,0,,لا اعلم ما هي صلته بهذا
Dialogue: 0,0:38:07.63,0:38:10.63,Default,,0,0,0,,حالياً، المجموعة تحقق بشأنه
Dialogue: 0,0:38:14.48,0:38:15.65,Default,,0,0,0,,إذاً؟
Dialogue: 0,0:38:16.73,0:38:20.23,Default,,0,0,0,,ذلك الوغد الرئيسي في الكينتوكي
Dialogue: 0,0:38:20.23,0:38:22.35,Default,,0,0,0,,في السجن الآن، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:22.59,0:38:24.62,Default,,0,0,0,,...قبل عشرون سنة
Dialogue: 0,0:38:25.37,0:38:27.75,Default,,0,0,0,,... الرجل الذي رأيناه في تلك الليلة
Dialogue: 0,0:38:27.75,0:38:29.67,Default,,0,0,0,,كان نائب المفوض هيجيري
Dialogue: 0,0:38:29.67,0:38:32.36,Default,,0,0,0,,أنا متأكد تماماً بأنه الذي أتذكره
Dialogue: 0,0:38:33.21,0:38:34.90,Default,,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:38:35.12,0:38:37.30,Default,,0,0,0,,أتقصد ان تسأل لماذا قام بحمايتك؟
Dialogue: 0,0:38:38.23,0:38:39.37,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:38:40.11,0:38:42.99,Default,,0,0,0,,لقد تستر على قتل يويكو-سينسي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:38:42.99,0:38:45.61,Default,,0,0,0,,ما كانت نواياه؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:38:48.22,0:38:51.24,Default,,0,0,0,,إذاً هو كان يحقق بشأن مجموعة ياماشيرو
Dialogue: 0,0:38:51.24,0:38:53.97,Default,,0,0,0,,بسبب اطلاق النار على المفوض؟
Dialogue: 0,0:38:53.97,0:38:57.15,Default,,0,0,0,,ظننت بأن ذلك ما كان يفعله
Dialogue: 0,0:38:57.15,0:38:59.35,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:38:59.35,0:39:03.79,Default,,0,0,0,,لقد تم قتل ياماشيرو قبل التمكن من اعتقاله\N... لذلك السبب
Dialogue: 0,0:39:04.04,0:39:08.19,Default,,0,0,0,,قام بتحريك قوات على نطاق واسع في متنزه الملاهي
Dialogue: 0,0:39:08.19,0:39:12.03,Default,,0,0,0,,كان من أجل حماية هاياتو -\N... عندما فكرت بذلك -
Dialogue: 0,0:39:13.12,0:39:16.14,Default,,0,0,0,,تسائلت من أكثر المستفيدين
Dialogue: 0,0:39:17.25,0:39:20.08,Default,,0,0,0,,من الاطاحة بنائب المفوض هيجيري
Dialogue: 0,0:39:28.87,0:39:30.22,Default,,0,0,0,,آسف لإزعاجك بوقت متأخر
Dialogue: 0,0:39:30.22,0:39:34.51,Default,,0,0,0,,هنالك بعض الاشياء لابد أن أسألك بشأنها
Dialogue: 0,0:39:34.51,0:39:36.36,Default,,0,0,0,,إسمح لي بالتحدث اولاً
Dialogue: 0,0:39:36.80,0:39:38.26,Default,,0,0,0,,ايها المشرف العام هيبينو
Dialogue: 0,0:39:40.98,0:39:45.38,Default,,0,0,0,,ألم تكن أنت وراء
Dialogue: 0,0:39:45.38,0:39:46.63,Default,,0,0,0,,اطلاق النار على المفوض؟
Dialogue: 0,0:39:48.37,0:39:49.54,Default,,0,0,0,,هيبينو؟
Dialogue: 0,0:39:51.08,0:39:54.88,Default,,0,0,0,,...إذاً عدو يويكو-سينسي من الممكن إنه
Dialogue: 0,0:39:55.93,0:39:58.63,Default,,0,0,0,,لا أعلم بعد
Dialogue: 0,0:40:01.00,0:40:02.15,Default,,0,0,0,,...كذلك
Dialogue: 0,0:40:03.85,0:40:05.86,Default,,0,0,0,,...لا أعلم
Dialogue: 0,0:40:06.99,0:40:09.38,Default,,0,0,0,,... بشأن يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:40:09.82,0:40:12.16,Default,,0,0,0,,أو نفسي بعد الآن
Dialogue: 0,0:40:13.35,0:40:16.26,Default,,0,0,0,,ما الذي تريد قوله؟
Dialogue: 0,0:40:18.25,0:40:21.14,Default,,0,0,0,,...المسدس... كان مصوباً نحوي
Dialogue: 0,0:40:23.39,0:40:24.51,Default,,0,0,0,,...تلك الليلة
Dialogue: 0,0:40:25.13,0:40:28.04,Default,,0,0,0,,هي صوبت المسدس نحوي
Dialogue: 0,0:40:28.82,0:40:29.97,Default,,0,0,0,,يويكو-سينسي
Dialogue: 0,0:40:49.94,0:40:52.38,Default,,0,0,0,,ميزوكي-تشان -\Nآسفة -
Dialogue: 0,0:40:53.09,0:40:56.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\Nلقد انتهت تقريباً من تفحص هذه القلادة -
Dialogue: 0,0:40:56.58,0:40:59.51,Default,,0,0,0,,وكيف كانت النتيجة؟ -\Nإنها قلادة عادية -
Dialogue: 0,0:41:00.26,0:41:01.37,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:41:01.37,0:41:04.31,Default,,0,0,0,,أمزح فحسب. هنالك ثقب في داخلها
Dialogue: 0,0:41:04.31,0:41:09.42,Default,,0,0,0,,ثقب؟ -\Nوكذلك، هنالك راقام نُقشت بداخلها -
Dialogue: 0,0:41:11.91,0:41:16.83,Default,,0,0,0,,139...607…766
Dialogue: 0,0:42:03.52,0:42:05.57,Default,,0,0,0,,إركبي! أنتِ هيبينو ميزوكي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:05.57,0:42:09.11,Default,,0,0,0,,أنا صديق لريوزاكي إيكو و دانو تاتسويا\N!أسرعي واركبي، سوف يقتلونكِ
Dialogue: 0,0:42:09.11,0:42:11.12,Default,,0,0,0,,!أسرعي، أسرعي، أسرعي\N!حسناً
Dialogue: 0,0:42:17.75,0:42:21.42,Default,,0,0,0,,كان ذلك وشيكاً... اولئك الرجال من الامن العام، صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:21.42,0:42:24.15,Default,,0,0,0,,عذراً... من تكون أنت؟ -\Nأنا ناتشي سوسكي -
Dialogue: 0,0:42:24.15,0:42:28.12,Default,,0,0,0,,أنا كاتب حر، لكن كما ترين\Nأنا لست شخصاً مثير للريبة
Dialogue: 0,0:42:28.87,0:42:31.18,Default,,0,0,0,,ناتشي-سان، كيف تعرف من انا؟
Dialogue: 0,0:42:31.18,0:42:36.60,Default,,0,0,0,,أعرف. لقد أخبروني كل شيء عنكِ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:42:36.60,0:42:39.97,Default,,0,0,0,,أنا أعرف بشأن ريوزاكي إيكو و دانو تاتسويا
Dialogue: 0,0:42:39.97,0:42:41.84,Default,,0,0,0,,بشأن كل شيء تماماً
Dialogue: 0,0:43:10.25,0:43:12.94,Default,,0,0,0,,تصرفي بحرية، سوف احضر القهوة
Dialogue: 0,0:43:12.94,0:43:17.40,Default,,0,0,0,,ليس عليك فعل ذلك. لقد جئت من أجل\Nسماع ما تريد قوله
Dialogue: 0,0:43:28.53,0:43:29.46,Default,,0,0,0,,...ريوزاكي-سان
Dialogue: 0,0:43:30.66,0:43:32.96,Default,,0,0,0,,بصركِ حاد جداً
Dialogue: 0,0:43:38.04,0:43:40.06,Default,,0,0,0,,آسف
Dialogue: 0,0:43:40.06,0:43:41.63,Default,,0,0,0,,كان يتوجب علي فعل ذلك
Dialogue: 0,0:43:47.26,0:43:51.78,Default,,0,0,0,,أنا أجمع أدلة بشأن تلك القضية من عشرين سنة مضت
Dialogue: 0,0:43:52.41,0:43:55.12,Default,,0,0,0,,حتى يمكنني الاطاحة بوالدكِ في الجحيم
Dialogue: 0,0:44:12.72,0:44:14.17,Default,,0,0,0,,...لماذا فعلتِ ذلك
Dialogue: 0,0:44:16.47,0:44:18.38,Default,,0,0,0,,يويكو-سينسي...؟
Dialogue: 0,0:44:23.12,0:44:24.75,Default,,0,0,0,,أنا آسفة، إيكو
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:28.42,Default,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:44:29.49,0:44:32.22,Default,,0,0,0,,لم أكن عائلتك
Dialogue: 0,0:44:34.49,0:44:36.11,Default,,0,0,0,,... لذلك
Dialogue: 0,0:44:38.00,0:44:39.56,Default,,0,0,0,,يجب علي قتلك
Dialogue: 0,0:44:44.50,0:44:46.23,Default,,0,0,0,,سينسي...؟
Dialogue: 0,0:44:46.61,0:44:48.10,Default,,0,0,0,,... إيكو
Dialogue: 0,0:44:48.82,0:44:51.36,Default,,0,0,0,,لا بأس إن كرهتني
Dialogue: 0,0:44:53.02,0:44:55.47,Default,,0,0,0,,أنا كنتُ عدوتك
Dialogue: 0,0:44:55.87,0:44:58.38,Default,,0,0,0,,... إنه خطئي
Dialogue: 0,0:45:00.10,0:45:02.12,Default,,0,0,0,,لأنني حمقاء
Dialogue: 0,0:45:08.56,0:45:10.57,Default,,0,0,0,,... أنا آسفة، إيكو
Dialogue: 0,0:45:10.57,0:45:13.22,Default,,0,0,0,,... تاتسويا... الجميع
Dialogue: 0,0:45:47.40,0:45:49.36,Default,,0,0,0,,... هيبينو-سان
Dialogue: 0,0:45:57.23,0:46:01.30,Default,,0,0,0,,{\3c&H011499&\blur4\}مرحباً، نحن  (آراشي). سوف نقدم الاقراص المضغوطة\N لأغنيتنا "ساكورا" شارة نهاية هذه الدراما\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:46:01.30,0:46:04.30,Default,,0,0,0,,{\3c&H011499&\blur4\}كهدية الى خمسين شخصاً بواسطة قرعة - \N مرحباً، أنا ماتسوموتو جون -\N\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:46:04.30,0:46:06.81,Default,,0,0,0,,{\3c&H011499&\blur4\}هل سوف تشارك -\N سأفعل -\N\N\N\N\N\N
Dialogue: 0,0:45:55.25,0:46:32.00,Default,,0,0,0,,{\fad(150,250)\blur0\bord1\shad0\fs55\2c&HCBC8C3&\c&HFFFFFF&\1a&H37&\pos(1132,724)}www.extratranz.co
Dialogue: 0,0:46:08.92,0:46:12.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:12.92,0:46:16.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:16.92,0:46:20.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:20.92,0:46:25.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:25.92,0:46:31.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:31.92,0:46:33.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:33.92,0:46:35.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:35.92,0:46:37.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:37.92,0:46:39.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:39.92,0:46:41.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:41.92,0:46:43.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:43.92,0:46:45.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:45.92,0:46:47.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:47.92,0:46:49.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:49.92,0:46:51.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:51.92,0:46:53.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:53.92,0:46:55.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:55.92,0:46:57.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:57.92,0:46:59.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:46:59.92,0:47:01.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:01.92,0:47:03.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:03.92,0:47:05.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:05.92,0:47:07.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:07.92,0:47:09.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:09.92,0:47:11.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:11.92,0:47:13.92,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:47:13.92,0:47:15.92,Default,,0,0,0,,