Trans by: Le Translator letranslator007@gmail.com
أذهب إلى "ساوث بارك" و أقضي وقتاً ممتعاً
وجوه لطيفة في كل مكان " "أصدقاء جيدون بدون فساد
"سأذهب إلى ساوث بارك و أدع مشاكلي بعيداً"
فسحة في الصباح أو المساء "الناس يصيحون "مرحباً بالجار
"سوف أتوجه إلى ساوث بارك لأقوم بالأسترخاء"
"لذا تعال إلى ساوث بارك و قابل بعض من أصحابي"
.يا أولاد, هيا جميعاً
.أهلاً بكم في قرية الطلائع
.هذه وسيلة ترفيه من أيام "كولورادو" القديمة
.(أريدكم أن تقابلوا جميعاً الرائد (بول
.مرحباً, يا أولاد, أهلاً بكم في قريتي
.لقد إستقريت هنا عام 1863 مع أمي و أبي
الأكيد, أنني لم أرى مثل الثياب .الغريبة التي ترتدونها جميعاً
و أين عربة الحصن الصفراء الفاخرة التي أتيتم بها إلى هنا؟
.هذا سيكون سيئاً
عندما تستعدون جميعاً فقط .إتجهوا للقرية
.كل القرويين هناك ليجيبوا عن أسئلتكم
.و أهلاً بكم في عام 1864
!جهزهم
.(شكراً, أيها الرائد (بول ,حسناً, يا أولاد, هذا مكان كبير
.لذا أريد من كل واحد منكم إختيار شريك ليمسك بيده
.(لنكن شركاء, (كيني - (.(لا, سأكون شريكاً ل (كريغ) -
.حسناً
.ستان), لنكن شركاء, يا صديقي) - .(لا, أنا مع (ويندي -
تريد أن تمسك يد فتاة؟ !منحرف
.(حسناً, لنكن شركاء, (كايل - أنا أكرهك, هل تتذكر؟ -
تريد أن نكون شركاء, (جيمي)؟ - إلهي, ما الذي فعلته لك؟ -
كريغ)؟ (توكن)؟ من يحتاج إلى شريك أيضاً؟)
من يحتاج شريكاً؟
.(إيريك), شريك مع (باترز) - !اللعنة -
!(إيريك), أمسك بيد (باترز) - !هذا ليس ضرورياً -
(باترز), لا تترك يد (إيريك)
!إلى أن تعودا كلاكما إلى تلك الحافلة هل فهمت؟
.فهمت - .حسناً, لننطلق -
.(تستطيع أن تترك يدي الآن, (باترز - .لا -
!باترز), هيا) - !لا -
حسناً يا أولاد, إذهبوا لزيارة القرويين اللطفاء .و تعلموا بعض الأمور
!تابعوا شريككم
.مرحباً أيها الشركاء .أنا حداد البلدة
هل ستستقرون هنا أيها القوم, أم أنكم مجرد مارين؟
أنظر, هل نستطيع أن ننتهي من هذه التمثيلية؟
,أريد أن ألعب لكن صديقتي هنا
.و لا أريد أن أبدو كأخرق أمامها
.(شكراً, (ستان - .(هؤلاء القوم غرباء حقاً, (سميثي -
لم نرى هذا النوع من قبعاتهم الفاخرة في زمننا, أليس كذلك؟
.هذا الرجل يرتدي ساعة إلكترونية
.إلهي
!(اللعنة, (تشاد - .آسف, أنا آسف -
مرحباً أيها الشركاء, أنا صانع .أسلحة البلدة
.لقد كان عهدنا عنيفاً جداً أترون تلك الثقوب في الجدران؟
هذه لنضع البنادق من خلالها .لتحمينا من الهنود
.أريد أن أطلق النار على هندي
الآن بعضكم قد يرغب بلقاء (آبيغيل) في .بيت صناعة الشموع
.أو تستطيعون الذهاب إلى المتجر العام
أترى أي هنود؟ - ..لا, فقط المدينة و -
.يا إلهي كرات نطاطة
".زعترية... خارقة"
يا فتى, أنظر! نحن على بعد شارعين !"من صالة "سوبر فون ثيم
!لديهم ألعاب فيديو و جولات و كل شيء
,(أوه, هذا رائع. حسناً هيا, (إيريك .علينا اللحاق بالجميع
!يا فتى, سحقاً لهذا المكان !"يجب أن نذهب إلى "سوبر فون ثيم
!أوه لا! لن أتسلل !سأقع بمشكل
!حسناً, إذاً أترك يدي
لقد قالت المعلمة أنني لا أستطيع !ترك يدك إلى أن نعود إلى الحافلة
حسناً, ما هو قرارك (باترز)؟
هل ستترك المجموعة معي أم أنك ستخالف القاعدة الغبية للمعلمة؟
!لن أترك يدك
!حسناً, إذاً ستأتي معي - !(لا, (إيريك -
!باترز), أتركني , اللعنة)
!لا! أيها المعلمة! أيها المعلمة
.هنا متجرنا العام
.إنه المكان حيث أشتري كل حاجاتي
.مرحباً أيها الشركاء .أنا مالك هذا المتجر العام
أنظر, (ستان), لقد كانوا يملكون اللحم .المدخن وقتها
ماذا تقصد ب"وقتها"؟
.لا تنسى, إنه عام 1864
.صحيح. عدا أنه ليس كذلك - .بالتأكيد هو كذلك. فقط أنظر حولك -
ما هذا؟ - .تبدو مثل صفارات سيارات شرطة -
ماذا تعني "صف-ارة"؟
.لم نسمع عن أي صفارات عام 1864
!لقد أضعناهم, لقد أضعناهم
!الشرطة اللعينة - !أغلقوا تلك البوابة -
ماذا يحدث؟ - .لا أعرف -
!إنزلوا جميعاً على الأرض الآن
.(مهلاً الآن, أنا المأمور (ماكلودوغ
...لقد إستقريت هنا عام 185
!إلهي
.يجب أن نتصل بالشرطة أين هاتفك؟
هاتف؟ ما هو الهاتف؟ .لم نسمع بشيء كهذا أبداً
ماذا؟ - !هيا, الأمر جدي -
مساعد المتجر, هل سمعت بهذا الهاتف الفاخر؟
.لا. لم نملك هاتف في زمننا
!يا فتى, لقد قاموا للتو بإطلاق النار !يجب أن نتصل بالشرطة
إن كنت تقصد القانون, القانون الوحيد .(هنا هو مأمور البلدة (ماكلوودوغ
أترى, لقد كان عام 1864 وقت تطور و نمو .في الغرب القديم
!الآن ليس وقت هذا الحديث
!يا رجل, سيد هذا رائعاً
باترز), إن لم تترك يدي, سيعتقد) !الجميع هنا بأننا منحرفين
!حسناً, هذه مشكلتك
!حسناً (باترز), لقد إكتفيت... حقاً
!إلهي
.واحد رجاءً - !إجعلهما إثنان -
.ألستما ظريفان و أنتما تمسكان أيدي بعضكم هل أنتم أصدقاء مميزين؟
!لا
!يا فتى, هذا المكان بالي ماذا يجب أن نفعل أولاً؟
,يجب أن نعود إلى قرية الطلائع !هذا ما يجب أن نفعله
باترز), سوف نعود قبل أن يلاحظ أي) .أحد غيابنا
!لنضرب عوازل السيارات
.هناك. هذا يبدو كمكتب
!هنا! يوجد هاتف - .حسناً, يالها من أداة غريبة -
.لا أستطيع الإتصال
ما هو الرقم الذي طلبته؟ - طلبت"؟" -
.يا شريك, أنت تستخدم كلمات مضحكة
يا فتى, هل تفهم ما الذي يحدث هنا؟
.(ربما هم محقين, (براين ...أعني, هذا وضع خاص
,أوه, أعني
.هذه الغرفة هنا, غريبة حقاً
لم نملك أي شيء من هذه الأجهزة الفاخرة .في زمننا
.كما أعتقد
لقد حصلت على إتصال. مرحباً, الشرطة؟ - 911ما هي حالتك الطوارئ؟ -
هناك إرهابيين أو لصوص مصارف أو شيء ما
!اخذوا طلاب صفنا كرهينة - إلى أين أخذوا رهينة؟ -
."إلى قرية الطلائع القديمة من "كيبلينغ
تقصد ذلك المكان المزعج الذي لا يتوقف الموظفين عن التمثيل به؟
.أختي, أنت لا تعرفين نصف الأمر
!تفقد هذا يا فتى, أنا رجل فضاء
!رجل فضاء, أجل
أنا أقضي وقتاً ممتعاً جداً بلعب
!أمسك هذا الرجل! أقتل هذا الرجل !أجل, و ثم ذلك هناك
.أوه, لقد فهمت. هذا رائع
أيها الوقت الممتع جداً, أرجوك لا تنتهي
ما الذي تحدق له بغرام؟
لا مزيد من القلق أو الإهتمام, وقت المتعة الخارقة
!يا فتى - !واه -
الإستجابة لصواتي, وقت المتعة الخارق
وقت المتعة الخارق, أنت كل ما أحتاجه
!أجل, نحن جاهزون
سأستمر بالإستمتاع الخارق إلى أن أنزف
,أريدك في الصباح و الظهيرة و المساء وقت المتعة الخارق
!أجل, سيارات التصادم, رائع
أنت تجعل حياتي صائبة, وقت المتعة الخارق
.(هذا يكفي, (إيريك !علينا أن نعود
.فقط عدة مرات أخرى - !لا -
,إن لم نغادر الآن, سوف نفوت الحافلة
!عندها سيعرفون أننا غادرنا
.(أعتقد بأنك محق, (باترز .حسناً, هيا
جهز بث الستلايت, إبحقث عن .طريق بديل خارج المنطقة
لسوء الحظ, قسمك الشرطة
.إكتشف سرقتنا و قام بملاحقتنا
هذا سيء بالنسبة لك, لأنه عندما أفكر أننا نستطيع المغادرة
سيكون علينا أن نأخذ رهينة معنا
.كي نضمن أن تصل أمتعتنا إلى وجهتها
,أرجوك, إن كنت تريد أخذ أي أحد
.لا تأخذني .هؤلاء الأطفال أكثر قيمة لك
كيف وجدتنا؟
.أخرج من السيارة و خبأ هذا في ذلك المبنى
حسناً, يا رجال, إسمعوا! يبدوا بأن .لصوصنا يحاولون الإختباء هناك
لقد قاموا بأخذ الموظفين و بعض .طلاب المدرسة كرهائن
!تاكر), (ديلان), طوقوا المكان)
إبقوا منتبهين جميعاً! نحن نتعامل !مع محترفين هنا
ماذا سرقوا, سيدي؟
.بيرغر كينغ
حسناً, جيد. هذا كل شيء؟ - .لا. لا تنسى أننا نملك هذه أيضاً -
,ممتاز. الآن إسمعوا, جميعاً .سوف نكون بخير
.هذا مجرد تأخير صغير بخطتنا
!أود أن أتحدث مع قائد الشرطة
من هذا؟
هذا الرجل الذي سيقتل طلاب الصف الرابع كلهم
!إن لم يحصل على ما يريد تماماً
لم لم تأتي الشرطة؟ - .لابد و أنهم يتفاوضون -
.تلك العصابة تبدو غريبة جداً
.و مسدساتهم أكبر مما نملكه
!هلا صمت - مهلاً, لديكم مسدسات هنا؟ -
.أكيد. المأمور يملك الكثير من البنادق في مكتبه
حسناً لم لا تذهب و تحضرهم إلى هنا؟
.حسناً, تعال, عامل المتجر !أجل -
يا فتى, لا أستطيع الإنتظار لأرى (النظرة على وجه (كايل
,عندما نخبره بأننا قضينا وقتاً ممتعاً
.بينما كان هو في قرية الطلائع الغبية
!لن نخبر أي أحد !لا أريد أن أقع بمشكلة
.و لم أقضي أي وقت ممتع على أي حال
.باترز), عليك أن تتعلم كيف تسترخي)
الحياة تجري لكن بسرعة. إن لم تتوقف ,و تلقي نظرة أحياناُ
و فعلت ما تريده طوال الوقت, ربما .تفوت الأمر
.أجل, حسناً, أعتقد هذا نوعاً ما
.سحقاً, لقد طلبوا الشرطة لنا - ماذا؟ -
إتصلوا بالشرطة؟ - .لابد و أنهم لاحظوا أننا غادرنا. اللعنة -
!يا إلهي, الشرطة تبحث عنا
!(باترز) - !سوف نعاقب الآن -
!باترز), إهدأ) !أعرف مخرجاً من الأمر
!لقد تسببت بمعاقبتي للأبد
.باترز), إستمع لي, إسمع) - !لا -
.كل ما علينا فعله هو التسلل للداخل بدون أن ترانا الشرطة
.عندها نستطيع أن نقول بأننا كنا في الداخل طوال الوقت
.لقد قلت بأنهم لن يلاحظوا غيابنا .لقد وعدتني
إن تسللنا للداخل, نستطيع أن نقول بأننا لم نغادر أبداً, حسناً؟
.حسناً, الآن أترك يدي
.لا - باترز)؟) -
لقد جعلتني أخالف قاعدة, لن أخالف !الأخرى! هي كل ما أملكه الآن
!حسناً, هيا
.إمنع الرهائن من الحديث و لنبحث في المستودع
.ليعود الجميع بفترة إستراحة دقيقتين
.(أتمنى أنك تملك أخبار جيدة, (أورليتش
.الشرطة تحاصرنا تماماً من كل مكان
.يستحيل أن نخرج بدون أن يتم رؤيتنا
على الأرض؟
.أنظر, لقد وجدت هذا في آخر الموقف
إنه منجم قديم, لكن قرية الطلائع ,قوضيت عندما قتل طفل به
لذا قاموا بإغلاقه و حمايته
.باب حديدي ضخم مع رمز سري
إذاً إن ذهبنا إلى هناك, نستطيع .العثور على مهرب من الشرطة
.ممتاز
:(أمر آخر, (فرانز .أريد حصتي الآن
ما خطبك, (أورليتش)؟ هل فقدت ثقتك؟
.لقد كنت أفكر أنه ربما نستطيع المرور من ذلك النفق
فتأخذ أنت حصتك إلى "برلين" و لا .أراك مجدداً. أريد حصتي
.حسناً
سوف اسألك مجدداً, ما هو رمز السري لباب النفق؟
أخبرتك, سيدي, لم سأعرف أنا رمز الباب؟
.أنا مجرد حداد بسيط
بدكاني الصغير أقوم بكل ...الأعمال الحديدية في القرية
,أنت موظف هنا
هذا يعني بأنه يجب أن تعرف رمز ,الباب لأسباب السلامة من الحريق
!"السيد (ديفيد بالمر) من ينابيع "كولورادو
...إسمي ليس (بالمر), إنه .سميثي) العجوز)
,أيها المساعد لم نسمع أبداً بأي رمز حريق, لماذا
...نحن نقوم بإطفاء الحريق بأنفسنا عندما
!هذا يكفي! أخبرني الرمز أو ستموت
...واحد... إثنان
...أنا - أجل؟ -
.لا أعرف أي شيء عن رمز باب فاخر .أنا مجرد حداد بسيط
عمال قرية الطلائع هذه .ملتزمين بأعمالهم
.لا. أرجوك, لا تؤذيني
!أعطنا رمز ذلك الباب و نستطيع أن نرحل
.لم أسمع بشيء يدعى رمز الباب
أرجوك, ألا تستطيع أن تسأل بطريقة أخرى؟
!لا أملك الوقت للعبتك الغبية !أخبرني, أو سوف تموت الآن
!حسناً, حسناً
أنظر, إنه مجرد واحد من تلك... الاقفال .المنزلية القديمة
,تضغط على الزر العلوي ثم ...-ثم تدخل 5-2
ما قصد أن يقوله يا أولاد, أننا لم نسمع أبداً بأي رمز باب فاخر
لأنه في وقتنا كان علينا الإعتماد .على الأقفال الخشبية و ما يشابهها
!اللعنة أيها الناس أنتم مجانين
.لا أصدق هذا - !(دامنانوف), (فودسكي) -
إعثروا إن كان هناك أي موظفين !أو طلاب يجوبون المكان
!أحضروهم إلى هنا أو أطلقوا النار عليهم
!أوه سحقاً, علينا الإختباء. هيا - ...أجل, يجب أن ... يجب -
...يجب أن نخرج... من هنا
.بسرعة
.القطاع "برافو", لا يوجد أي نشاط
.إلهي, الشرطة تبحث عنا في كل مكان
.لا تقلق, لن يعثروا علينا إلى أن نعود للداخل بأمان
أنظر, أترى أشارة المرور تلك هناك؟
,إن تسلقنا عليها
,نستطيع أن نقفز على فرع الشجرة .عندها سوف نتحرر
.هذا يبدو خطيراً
.(أن لا يقبض عليك دائماً أمر خطير, (باترز .هيا
.جيد, هذا جيد. هذا جيد .حيد, حسناً إذاً. لنقطع
.على مهلك. جيد - .إلهي في النعيم -
.لا بأس ...تستطيع هذا, لا مشكلة
!أنقذني - !سوف أسقط -
.يا فتى, أنت سخيف
فروليتش), أجب. هل عثرت على أي) موظفين آخرين؟
لقد عثرنا على شخص ما. وجدنا هذا الرجل .في السجن في مكتب المأمور
أخرجت (موردين مورفي)؟
سوف تندمون جميعاً لأنكم وضعتموني !بذلك السجن هناك
توقف! أوقف تمثيلك !التاريخي السيء الآن
اللعنة. لم أخرجت (موردين مورفي)؟ .إنه رجل سيء
!أنا الرجل السيء
أتفهم هذا؟ توقف و أعطني !رمز الدخول للمنجم
,سوف تتسبب بمقتلنا, سيدي
!لأنك غير مفهوم على الإطلاق
.لن أقتلك إن أخبرتني !سوف أقتل واحد منهم
!ليس أنا! ليس أنا, ليس أنا
(.ماذا؟ أنت, أتركني)
تريد أن ترى طفلاً يموت؟
(!لا, هم لا يريدون رؤية طفل يموت)
.أشعر بخيبة الأمل من نفسي
,لقد أعطتني المعلمة مسؤولية
,لقد كان علي الإهتمام بشريكي !و قد أخفقت
.(لا تقسوا على نفسك, (باترز .لا تستطيع فعل شيء حيال كونك غبي
!مهلاً, (باترز), أنظر
!هذه هي! إنها فرصتنا !تأرجح, (باترز)! هيا
!بسرعة! أنت مستعد؟ علينا أن نفقز
!لنفعلها - !مستعد؟ هيا -
ماذا عنك؟
هل ستخبرنا برمز المرور أم أنك تريد أن ترى الطفل يموت؟
...أنا آسفة, أنا إمرأة و
و لا يفترض أن تعرف النساء في وقتنا .من يهتم بأمور البلدة
!اللعنة
!(صديقي, سيقتلون (كيني
.لا أستطيع السماح لهم بفعل هذا .يجب أن أقوم بأكبر تضحية
ستان)؟)
إلى أين تذهب, (ستان)؟
.ويندي), علي أن أفعل شيئاً) .أرجوك لا تنظري
!حسناً, هذا جيد !عند ثلاثة سيموت هذا الطفل
!واحد! إثنان - (!اللعنة, ليساعدني شخص ما) -
.مرحباً هناك, ايها الغرباء
,عذراً لمقاطعتكم
لكنني أتيت من ينابيع "بوغوسا" لأشتري .العدة و غيره
.أوه, أهلاً, يا شريك
!مرحباً - !أهلاً -
ماذا تفعل؟
لقد سمعت بأنكم واجهتم مشكلة .بفرار سجين من سجنكم
.(هذا صحيح, (موردين مورفي .إنه مجنون لأنه شخص ما قتل والده
!لقد قتلوا والدي
أعتقد أن السبب هو صناعتك لباب سجن
.يفتح بالأرقام عوضاً عن المفاتيح .تعرف, مثل خزنة كبيرة
.أجل, أنا أفهم هذا
.أخيراً, هذا الرجل يقول شيئاً مفهوماً
,حتى إن كنت تملك خزنة كبيرة كهذا
ماذا تريديون أيها القرويين أن تكون الأرقام
لفتح باب السجن هذا, أخبرني بها؟
,أوه, حسناً
أعتقد بأن أسهل رقم للتذكره ...لأي قفل باب خزنة كبير سيكون
.1864
.أجل, 1864, لأنها السنة التي نحن بها
.1864 !أورليتش), حصلنا على الرمز! إبدأ بأخذ كل شيء)
!سوف نأخذ الرهائن معنا - !لا, لقد حصلتم على رمز الباب, دعونا نذهب -
.علم هذا. ما هو الرمز, حول
.عزيزتي, لا يزال هناك رجال شرطة يبحثون عنا هنا
.(حسناً, إفعل مثلي, (باترز
يا فتى, ألم يكن هذا المكان مذهلاً, (باترز)؟
.أجل, لقد كان بالتأكيد
:أوه, أنا لا أعرف ما هو أكثر شيء أحببته
...المباني التاريخية و التحف أو, أو
.أو حكايات سكان البلدة الطريفة
.حكايات طريفة, أجل, لقد كان هذا رائعاً
!لقد كانت هائلة جداً - !ضع يداك وراء رأسك -
ماذا فعلنا؟ .لقد كنا هنا طوال الوقت
!إخرس! ضع يداك وراء رأسك !إفعل هذا الآن
!أتركوا بعضكم
!إفعل ما أقوله لك
لقد قالت معلمتنا بأنه يجب أن نمسك !أيدي بعضنا طوال وجودنا هنا
أتركه أو سأطلق النار من خلال أيديكم !و أجبركم على ترك أيدي بعضكم
.(باترز) - !الآن -
!لا
!إلهي
!إذهب! إهتم بالأمر !سوف أبقى مع الرهائن
.(موردين مورفي)
أترى ذلك الفتى هناك؟ - .أجل -
.هو من قتل والدك - !ماذا؟ سوف أقتلع رأسه -
!لدينا فرصة. لقد تم تحرير الرهائن
!إنهم يدخلون
!تحركوا, تحركوا, تحركوا
!لقد تم تأمين الرهائن عند مدخل الحديقة
!(لقد أمسكت بك الآن, أيها الرائد (بول
!(لم يكن يجب أن يخرجوك من السجن أبداً, (موردين مورفي
!مكانك, أيها الوغد !لقد إنتهى كل شيء
!(مورين مورفي) سيقتل الرائد (بول)
!توقف الآن! لقد إنتهى الأمر
.مرحباً, أيها الشركاء. إنها الساعة الخامسة
.قرية الطلائع الآن مغلقة لليوم
عودوا إلى عرباتكم و نتمنى لكم .رحلة عودة آمنة
!لقد فعلناها - !لقد فعلناها -
.إلهي, لا أستطيع الإنتظار لأخلع هذا الفستان
!واه, لقد كان هذا رائعاً
,إسمعوا, إن كان لا يزال هناك أحد يريد أن يعرف
الهاتف في مبنى الإدارة, إضغط الرقم 9 ,و تستطيع الإتصال
و بالواقع هناك مخرج خلفي .وراء معالف الأحصنة
.ليلة سعيدة جميعاً, شكراً لقدومكم !لقد فعلناها, يا أصحاب
!لنذهب إلى "تي.جي.آي. فرايديز" و نحصل على فلفل الجلابيو
!أجل, سيكون هذا رائعاً - !حسناً -
.أجل. فلفل الجلابيو - .لنذهب -
,ستان), لقد كنت شجاعاً حقاً هناك)
.لكنك أصدرت صوتاً مثل أخرق كبير
.أعرف - !هيا -
!أنت تؤلم ذراعي - !هذا مؤسف -
.سوف تسجنون لوقت طويل هل كان الأمر يستحق؟
.بطريقة ما, أجل ...ربما لم أهرب, لكن
.على الأقل تعلمت الكثير عن حياة الطلائع في الغرب القديم
هؤلاء السكان السابقين لم يملكوا وسائل الراحة الحديثة
.التي نحسد عليها اليوم
بالتفكير كم أن تلك الأوقات كانت صعبة
كالقيام بشيء بسيط .كغسل ثيابك
.لقد علمتنا قرية الطلائع الكثير
.هذا صحيح
.أنظروا
!معلمتي, شريكي في الحافلة