في الحلقات السابقه....
أنا القفل
وأنا المفتاح
حاولت ان أقاومه ولكنه قوي جداً
ماتزال تراودني نفس الرؤيه وأراكِ تقتلين
سابق أنذار حول شيء سوف يحدث
المعطل قد بدء
اذا لم نقتله عند شروق الشمس عندها سنموت جميعاً
ما الذي سنجنيه من هذه التعويذه؟
ستقتل اليستر
اتمنى ان يبدء مفعولها في الوقت الصحيح
لو أن قدراتك كمستذئب
أصبحت غير منضمه و لا يمكن السيطره عليها
فبالتأكيد هذا يعني أنه بموتنا...
ستزول لعنة المستذئبين
حسناً,أنضروا من هنا
زاكري كاين؟
لقد أنهيت للتو مكالمه مع نيك
بحلول الغد لن نستطيع التحول مجدداً
جيرمي,فالتشر لي نحو الاتجاه
الذي يجب أن يقتل فيه أحدهم
أريد روث,أخبرني بمكانها
أنها عميقه جداً
لوغان لاتتركني
لوغان
يجب أن أكون في المكان الذي استطيع ان أستمد منه قوه
قادة المعشر الذين سبقوني
سراديب الموتى
هناك طريقه واحده فقط
تستطيع فيه روث أن تستمد القوه لهكذا نوع من السحر
أعلم الى أين ذهبت
لننهي هذا
لابأس...
- هل هو بخير؟
أنها اول خطوه نحوالتحول
يحاول أن يتحمل الالم
أنها تؤثر علينا جميعاً
فالتوفري قواكِ يا عزيزتي
كيف تكون على قيد الحياة؟
توصلنا لأتفاق
أنا معكم في هذا,أتفقنا؟
معكم ضمن القطيع
هل تواصلت مع لوغان؟ هل هو قادم؟
لوغان كان معي في ستونهايفن
اليستر هاجمنا باحثاً عن روث
جيرمي,ماذا حصل؟
لقد حارب بضراوه
جراحه كانت بليغه
ما الذي تقوله؟
لوغان ميت
لا...
لوغان مات ورايتشل الى جانبه
نيك...
رايتشل ماتزال في ستونهايفن
يجب أن نشاهد نهاية هذا
وبعدها نعود لنواري جثمانه الثرى
اليستر في الداخل,أين؟
روث قد أنشئت تعويذه قتل اليستر
سيحاول أن يجدها ليوقفها
ستكون في غرفة الطقوس السريه خاصتنا
في سراديب الموتى تحت البنايه
هل أنتِ بخير؟
الينا,هل أنتِ بخير؟
ميتون بحلول الفجر
أنا ميته بحلول الفجر
ولا واحد منا بخير
لو لم نوقف المعطل
ترجمة وتدقيق ســـــــــ علي ــــــاره
مسلسل العضـــه:الحلقـــ10ـــه من الموســـــ2ــــم بعنـــوان : مشارف النهايه
لن نكون على ما يرام مجدداً
لنصل الى غرفة الطقوس
يجب ان تكونوا معي
المدخل في غرفة المرجل
لن يفتح الا لساحره من المعشر
حسنا,لحضه واحده اتفقنا؟
سبب وجودنا في هذه المعمعه
حياتكم و وجودنا
لن يكون الا بتصحيح شيء واحد,أتفقنا؟
لو أن تلك الساحره الصغيره هي صاعق القنبله
في كل هذا...المعطل...
لو كانت هناك...
الا يمكننا كما تعلمون أن نقتلها فحسب؟
لا,أنها بريئه
لاشيء من هذا ذنبها
حسناً,هناك الكثير من الناس الابرياء
الذين سيموتوا لو لم نقم بأنهاء هذا
أتريد أن تقاتل من أجلنا؟
اليستر هو هدفنا وليس سفانا
نهاية الكلام
أذهب,أذهب معهم
يجب أن تقاوم التحول الان,يجب أن نذهب
لاتقلق بشأني
سأدخل هناك لايمكنني التحول
ليس وهذا يعني بأني لن أكون قادر على الرجوع الى هيئتي البشريه
ذهبتُ الى هوكسبيري والتقيت بوالدتي
وعرفت الى اي مدى قد أحبت انتونيو
وأنا اريد ذلك
اريد ما لدى الينا وكلاي
ما قد كان بحوزة لوغان
ولا...لايمكنني فعل هذا بهيئة المستذئب
فالتقاوم التحول يا نيك قاوم التحول
اليستر قد وضع تعويذه على الابواب
لذا لاتلمسوها
تعويذه...
الا يمكنه فعل أفضل من هذا؟
المسهم ولسوف تموت
هل بأمكانكِ فعل اي شيء؟
- نعم,هذا قد أجدى نفعاً - أجل
بايج
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث
فيجب أن تعجلي بذلك
أننا على مشارف الفجر
تلك العاهره
يجب أن نسرع
بايج
ما الامر؟
أنها في البنايه
فالتتعامل مع الامر يا اليستر
فالتبق اختك مشغوله حتى نقتل والدتك
الى اين نذهب؟
ابتعد عني ايها الذئب
بايج؟
- ايها الماكر... -سلاح
أبق هنا
أنه الطريق الاوحد
اليستر قد أستحوذ على الحراس
يجب أن نقاتل هل أنت بخير؟
- أجل - أجل؟
أجل
اللعنه,هيا
كيف نصل لروث من هنا؟
لو حاولتِ أيقافه سوف يقتلكِ
سفانا قد ارتكِ سابق انذار
أنكِ مسرعه
نحو أحضان موتكِ
يجب أن نرجع للأعلى
هذا يعمل مع البطاقه الذكيه فقط يا أخي
يجب ان يكون هناك سلالم
في حال لم تلاحظ ذلك فأننا لسنا مسلحين
بينما هم مسلحين أعرف بأنك قد ترحمت بي
ولكن هذا لايعني بأني سوف اتلقى رصاصه من أجلك
حياتك ملكك أفعل بها ما شئت
يجب أن أجد ألينا
حسنا,أنتضر,أنتضر,أنتضر
تماسك,أتفقنا
فهي لن تبقى في الاعلى تتنتضرك
انهم يبحثوا عن غرفة المرجل
لو أردت أيجادها عندها يجب ان ننزل للأسفل
هل انت بخير؟ هل ما زال بأمكانك مقاومة التحول؟
تبقى فقط ساعه حتى الفجر فهمت ذلك
- هل انت بخير؟ -أجل
هل تشم هذا؟
بشر
من أين يأتي هذا؟
من هنا
أستعد
فالتنصتوا يا رفاق
لدي الكثير في جعبتي حالياً
ماذا تقولوا...
أين هي؟
أين روث؟
أستمد القوه من دمك
تحسس القوه التي تنبع من الارض
غرفة الطقوس السريه تحتنا تماماً
هناك فقط طريق واحد
تعتقد أن بأمكانها قتلي؟
فشلت في ذلك مره على الاقل
فقط ساحرات المعشر بأمكانهن فتح هذا
سفانا ,أفتحي الباب
خذينا الى روث
أحجبها مجدداً بما أنه لديها طلسمها
أنها محصنه حتى مع طلسمها
وبمجرد أن نعبر تلك العتبه
ليس لدينا اي فكره كيف ستؤثر
قوة المعشر عليها
سفانا أنا القفل
وأنا المفتاح
روث هنا
جيد
نيك
مرحباً يا أمي..
قد عدتُ للمنزل
وصلتكَ رسالتي
واضحه وبصوت عالي
لدي حيل قليله في جعبتي
سفانا الصغيره قد جلبتنا هنا
سفانا انصتي لي
سيقتلوكِ
وكلارا سوف تستحوذ على جسدكِ
لقد ذهب يا امي
تحت محيط عميق من الهدوء
مكان قد ذهبتُ اليه في كثير من المرات
عندما كان والدي يضربني
لم أكن أريد لحياتك أن تكون مليئه بالمصاعب
لم تكوني تريدي لي أن أعيش في المقام الاول
ولكن تلك القوة التي ورثتها عنكِ قد افادتني
قتلت ذلك الرجل الذي لم يكن والدي
هل تعرفين من كان حتى ايتها العاهره؟
تعال وقل ذلك بوجهي
لاتقترب
لو حصلت على دمك في ذلك الاناء
فستموت بثواني
لن تكسر الدائره
فهو الشيء الوحيد الذي يحميها
- جرها خارج الدائره
لم يكن عليكِ كسر تلك الدائره يا روث
والان ستموتي يا أمي...
مع الجميع
يجب أن نصل لروث
لماذا تستعجلي على موتكِ بينما يمكنني تقديم ذلك لكِ الان؟
بايج...
أنصتي لنفسكِ
اليستر قد وضعك تحت تعويذه
هذا ليس انتِ
أنها انا...
أقتلكِ
بايج,أنضري لي
ركزي
ابتعدي عني أيتها العاهره
أستمعي لي هل تفهمين؟
سيقتل والدتكِ
فكري بروث...
كم تحبيها
فكري بالمعشر
لايمكنكِ أن تدعي اليستر يفوز
فأنتِ أقوى منه
بأمكانكِ مقاومة هذا
ماذا حصل؟
كيف وصلنا هنا؟
اليستر قد أستحوذ عليكِ
هل عدتِ؟
اجل؟
- حسناً -نعم
- هل بأمكانكِ السير؟ -أجل
حسناً
خذيني لعند روث
لم يحصل شيء
ليس لديكَ أي قوه هنا
أقتلها
لقد فشلتِ
قد فشلتُ قبل 30 سنه
فشلتِ لأنكِ جبانه
لم تستطيعي فعل الشيء الواحد الذي كان يجب عليكِ فعله
لتنقذي ساحراتكِ المحبوبات
هذا لم يكن فشلي
لا,كان بأمكاني أن أحميك
كان يجب أن أحميك
كان بأمكانكِ أن تحبيني
انا آسفه يا ولدي
هل ستصدقها؟
طلبت مني قتلك
انها تحاول الايقاع بك
لم يكن على الامور أن تكون بهذا الشكل
انكِ لستِ آسفه على مافعلتِ
أنكِ آسفه لأنني نجوت
أنها مقفوله,اللعنه
أنتضر,أنتضر,أنتضر,أتفقنا؟
بأمكاننا ان نرمي غرفتي الهاتف هاتان عبر النافذه
لو ذهبنا للخارج عندها سنعود للطابق الاول
على الاقل لن نكون محتجزين هنا
أتريد أيجاد فتاتكَ أم لا؟
حسناً
لستُ جيد في الرياضيات
ولكن هذا يبدوا كالطابق الاول
هل انتِ بخير؟
بايج
هيا
هل نحن بهذا القرب من الفجر؟
بايج يجب عليكِ أن تدخلينا هناك
هل بأمكانك أبقائه مفتوح من أجل الاخرين؟
لا,سينغلق بمجرد دخولنا
حسناً,أنتضري هنا
يجب عليك ان تبقي لتدخليهم
ماذا ستفعلين؟
سأنهي الامر
لا,الينا...
أعرف بأنكِ ستفعلي كل ما يتطلبه الامر...
لقتل اليستر
ولكن لو لم تستطيعي...
سفانا هي حلقة الوصل
لوأردنا أنهاء المعطل
يجب علينا أن نتحين الفرصه لقتلهما كلاهما
لاأقول بأن هذا هو الصحيح
أو أن هذا سيكون سهلاً
ولكن لو وصلت الامور هذا الحد...
يجب عليكِ أن تكوني جاهزه للتضحيه بسفانا
فالتبقه مشتت سأقوم بالتحول
بأمكاني القضاء عليه
ماذا لو لم تستطع أن ترجع لهئيتك البشريه؟
يجب أن أتخذ هذه الفرصه
أجل,وعندها لن يكون بأستطاعتك ان تكون مع الينا مجدداً
حسناً؟وان لاتكون مع الشخص الذي تحبه كثيراً
لأشخاص مثلنا سيكون أكثر شيء مؤلم في العالم
صدقني يا كلاي
لن تكون هناك حياة لتعيشها
لذا مهما فعلت
لاتتركها
ماذا ستفعل؟
سأحصل على البطاقه الالكترونيه تلك
كاين
انضر على ما حصلت
من الافضل ان تجعل من الامر يستحق هذا يا اخي
فالتذهب لها
تلك الاشياء التي فعلتها
سنوات الالم
يا بني
مازال هناك الوقت
بأمكاننا أن نحل كل ذلك
بأمكاني أن أخلصك من كل الالم
لاتستمع لها
أنها كاذبه
توقفي عن هذا
كنتِ فقط تحاولين شراء الوقت
اليستر
سأستنزف منكِ حياتكِ ايتها المستذئبه
لن تكبحني
ليس لديك أي قوة هنا اليس كذلك؟
سفانا؟
سفانا أنصتي لي أنه يستحوذ عليكِ
ولكنكِ أقوى منه
انا القفل
وأنا المفتاح
لقد ذهبت يا الينا
غرقت في دمائكِ
ولايوجد أي شيء تفعليه لأنقاذها
أثمي,خذ *الاثمي: هو خنجر سحري يستخدم للأنهاء عند طائفة الويكا
في النهايه
تموتي من أجل حمايتهم
وبسببهم
الاثمي خاصتهم سيكون دمكِ
هذه ليست النهايه
أسفه يا سفانا
أنها الطريقه الوحيده
الينا ما الذي يحصل؟
لايمكنهم السيطره عليكِ
لا يجب أن نذهب
-لا - بسرعه
لا
دعيني وشأني
توقفي
جيرمي
الينا؟
الينا
تماسكي,أتفقنا؟
سأخرجكِ من هنا
أذهب خلفه,لايوجد وقت
لن أتركك
أحبكَ كثيراً
الينا؟
قولي شيءً
نيك
بايج
يجب أن نخرج من هنا
لا سأقوم بأدخالك
- بامكاننا الذهاب سويه. -استمعي لي...
- كلاي والينا هناك -لو فتحت هذا الباب
عندها سيدخلون
لا اعرف كم يمكنني التماسك
- ولكن... - ارجوكِ
افعلي ذلك من أجلي وحسب
نيك؟
نيك
آسف جداً
آسف لاني لم آتي اليكِ يا عزيزتي
أماه
كلاي؟
اين هو؟اين اليستر؟
انه يأخذ سفانا الى عمق السراديب
وهناك حيث سأقتله
هل ستتحول؟
لايوجد هناك اي سبب لي لأبقى بشري
جيرمي
جيرمي أين انت
جيرمي
ابتعدوا
ماذا ستفعلين؟
أفعل ما يجب أن افعل يا بايج
ليس لديكِ القوه لفعل هذا
هذا أقوى شيء بأمكاني فعله
هذا كل ما تبقى لي لاحاربه به
ارجوك لربما هناك طريقه اخرى
ليس من أجلي
كل هذا بسببي وفشلي
يجب على الاقل أن أجعل من هذا الشيء صحيح
لا,لن أدعكِ تفعلي هذا
لديها الخاتم بالفعل
لقد بدء الامر بالفعل تقبليه
وتفهمي كل هذا بسبب حبي لك
أماه...
لا,ارجوكِ فأنا بحاجتكِ
أماه,أماه,أنا بحاجتكِ
دعيني وشأني
لايوجد مكان للخروج يا الهي
أنها خارج تعويذتها
لدي طلسمها
مالذي بأمكانها فعله؟ تكسر الزجاج؟أم تصفع الباب؟
سأجعلك تعاني
لما فعلته بألينا
كان يجب عليها ان تدفع الثمن يا سفانا
من أجل دفاعها
كما الامر بالنسبة لك
لن تعيشي أطول من فترة شروق الشمس
بمجرد أن يتخلل ضوء الصباح الجدران
سينتهي المعطل
وستموت الساحرات
لن يكون هناك اي أحد لأنقاذكِ
ولسوف أستحوذ على جسدك
لا
لن أدعك تدخلي
ستقاومي ذلك يا سفانا
ولكن ستخسري
كما بقية عائلة الينا
بمجرد أن أحصل على قواكِ,أنوي قتلهم جميعاً
لايمكنني أن أدعهم يعيقوا طريقي
في كل المتعه التي سأحصل عليها
أعدكِ بأني سأهتم بجسدكِ
هيا يا الينا
اماه
أمي أنا لست مستعده لهذا
لست مستعده لهذا يا امي
لا...
أماه...
سوف تكونين مشرقه
اماه,أماه
- لقد أعادتكِ للحياة
لقد متِ يا الينا
هل بأمكانكِ أنقاذها؟
شكرا لكِ
كلاي كان هنا عندما مت
لقد ذهب خلف اليستر
كمستذئب
اين؟
شكرا لك
لا...
كيف أني أحصل على قواي مجدداً؟
السراديب ليست محميه
لو أن قائد المعشر قد مات
- روث
لو أن روث قد ماتت ,فبالتأكيد ان الفجر قد حل
أذن أين الضوء؟
سفانا
لم اعتقد بأنها في داخلكِ
سمعتِ كلارا
لو أن روث قد ماتت
المعطل قد حل بالفعل
لم تعودي ذات فائده بالنسبة لي يا سفانا
هكذا سينتهي العالم
هل ستقاتليني يا سفانا؟
كنتِ ميته
كنتَ مخطيء
أذن محاربة هذا سيجلب نهايتنا
الساحر الذكر الوحيد
والمستذئبه الوحيده
لقد خضتِ عراكاً جيداً
ولكن جميع الامور الجيده تكون لها نهايات
ستنتهي
الان
ضوء النهار
الينا انه الفجر
لاأعلم أذا كنت قتلته في الوقت الصحيح
لأوقف المعطل
بايج
كلاي...
كلاي ارجوك
اعرف بأنك فعلت هذا لأسباب جيده
وبأنك اعتقدت أن كل الامل قد زال
لو لم افعل هذا في الوقت الصحيح...
لو انك قد ضعت حقاً...
اسفه
فعلت الصح
وانا احبك
الينا؟
انه الفجر
لا اعرف لو ان الامر قد نجح يا جيرمي
هل رأيت بايج؟ لوكانت بخير....
هي من أدخلني
ولكني كنت في الممر عندما حل الفجر
كل ما كان لدينا...
لو اني كنت أسرع بثانيه...
ولكن الضوء قد حل وقد أتى الفجر
ماذا لو أنتهى الامر؟
لقد تم الامر
أنتهى
ما فعلته امك لألينا
ومن أجلنا جميعاً...
لقد انقذتنا
ولكنها ماتت
لا,ليس كذلك
أنها في هذا المكان
وروحها تقودنا
دائماً
كان هناك وقت عندما اتيت لي
وقد ردعتكِ
اعدك باني لن اردعك مره اخرى
لقد أرتبطنا بسبب كل هذا
دعيني أضمد هذا
هيا
لذا فقد جلبت كل الجثث هنا
ونضفت الطابق العلوي كله
لقد تم الاهتمام بكل شيء
والدتكِ...
بأمكاني البقاء
لأحببت ذلك ولكن لايمكنك
نحتاج الوقت لنبني ولنتعافى
للأن
شكراً لك يا نيك سورنتينو
لم أفعل اي شيء
ولكنك فعلت
لم تكن تعرف بانك تفعل في وقتها
ولا واحد منا كان يعرف
ولكن بعد أن ندفن روث انا وسفانا
سأصبح قائد للمعشر
واي فرصه لهذا...
ستنتهي
ولكن من اجل الاوقات السعيده
التي اريتني فيها...
ما بأمكان الحب ان يكون
ومن اجل هذا شكراً لك
لنذهب
لنخرج من هنا
اعتقدت بأن هذا المكان
سيكون نهايتنا
هذا مستحيل يا عزيزتي
مهما كان سواء القدر او السحر
هناك شيء يحمينا
انه الحب
كل هذا خطئي
انا فعلت هذا
كل هذا
بسببي
لاتفعلي هذا
لاتلومي نفسكِ كنتِ تحت تأثير تعويذه
بسبب أني قد سمحت له بذلك
سمحتِ لي بذلك ايضاً
أنت قويه يا سفانا
دائما سيكون لديكِ الخيار
لاتنسي هذا أبداً
لن أنسى
هذا غريب
للمره الاولى
ومن وقت طويل جداً...
أشعر بنفسي
حسناً,من الجيد مقابلتك
أتمنى ان تكون الترجمه قد نالت أعجابكم تحياتي