علي أن أقوم بعرض منزل للبيع اليوم (لذا أراكم يا أصحاب خلال مبارة (لوك
أنا مرهقة للذهاب ,لدي إمتحان نصفي غداً
والذي على الأرجح أنني سأرسب فيه وكنت أدرس لوقت متأخر البارحة
كانت كذلك , و أنا تأخرت لفعل هذه
لا تتعبوا أنفسكم بالقدوم , فأنا سأستقيل اليوم
قد سئمت من ذاك الفتى من الفريق الذي يستهزء بي دوماً
إنه يغار لانك الوحيد الذي يضع النقاط على اللوح
لماذا ؟ - لانك المسؤول عن لوح النتائج -
أنا لن أتي أيضاً - لكن جميع رفاق صفك سيكونوا هناك -
نتجاهل بعضنا طوال أيام الإسبوع من الجيد أن نأخذ راحة بنهاية الإسبوع
يالهي لم أرى بحياتي حفنة ضعيفة كهذا - احسنت بصياغتها -
تذكروا , حافظوا على الطبع المتفائل و ستحدث الأمور الجيدة
شيئان أحضرها للمنزل المعروض قلمي الجالب للحظ , و إبتسامة
لم أقم ببيع منزل منذ شهر
هل ترون أني قلت " لقد انتهيت" ؟ كلا
(لأن لا شيء قد انتهى عند أل (دنفي
أراكم يا أصحاب في المباراة
(لا يوجد تأفف عند أل (دنفي بتهجئة مختلفة,
(كام)
أجل , (فيل) انني متذكر مباراتك الخاصة
ولكن أعتقد أن خطة ثلاثية جناح نورس صعبة قليلا
للعب فيها بهكذا مباراة مهمة
كام) لديه عدد من الخرافات المبهجة) خلال موسم كرة القدم
حسناً , إنهم ليست بخرافات عندما تنجح
ذلك يبدو علمياً
لست أسفاً لان اليوم ستقام أخر مـ ـبـ ـاراة
حسناً , شكراً لك , لكن المدرب الجيد ليس بحاجة للحظ
سنقوم بصنع الحظ
أراك في المسعى الرياضي
سأقوم بالإتصال بـ(غلوريا) لأرى إن كانت تستطيع أن تقل (ليلي) أيضاً
....كما تعلم , في حال
ماذا , قمت بالمماطلة مجدداً ولن تخبر تشارلي) بأنك ستستقيل ؟)
كلا , سأقوم بفعلها
إنني فقط أتخيل وجهه عندما أخبره
يهز رأسه من خيبة أمل هذا ,,,, صعب
قم بفعلها - كلا -
لا أعلم لماذا تصيب نفسك بالجنون بسبب ذلك
انك محق , انك محق
لا أود أن أكون مجنوناً
سأراك في المباراة
(مرحباً , (غلوريا
حسناً (ميتشل) سأقوم بجلبها
(شكراً جزيلاً , إلى اللقاء (ليلي
(حظاً موفقاً مع حالة (باترك
أبي , إنك تحرجني
حسناً, مرحباً بكِ في بقية حياتك ,عزيزتي
(إذاً , (ليلي) أخبريني المزيد عن (باترك
إنه يحب المراجيح ,و يجلس بالقرب من العلم و يستطيع العد حتى المئة
يبدو و أنه كامل الأوصاف
إذاً ما هي المشكلة ؟ - إنه لا ينتبه لي -
إذاً اجعليه يلاحظك
انك لا تودين أن تستيقظي يوماً في الصباح كفتاة وحيدة في التاسعة
تتسائل أين ذهب كل الوقت
مرحباً , أمي إن كنتِ ستذهبين إلى المتجر لاحقاً
هل يمكنك جلب بعض الثلج ؟
سأحتاج إليه لما بعد المباراة
صغيري الرياضي
أريد أن أجرب صانع الجيلاتي الذي إستبدلته بدراجتي
يسحرني في كل مرة
حسناً, وداعاً
أبي , يمكنك أن تنزلني عند الإشارة التالية
أستطيع المشي من هناك و سأقوم بالإتصال بـ (فيل) على أي حال
فعلتِ الشيء نفسه البارحة لماذا ؟ مالذي يجري معك ؟
أنتِ تقومين بالتدخين مجدداً ؟ - كلا ,لا -
أنا فقط ,,, لا أريد توجيه الأضواء نحو
وجهي لأني إبنة الرئيس
ذلك يجعل الناس تستاء مني.
هنا جيد , شكراً يا أبي
إلى اللقاء
من الواضح بأن ذلك أزعجك
حسناً , أجل , طفلك محرج من أن يشاهد معك
,,,تقضي عمرك كله - هنا جيد -
الأسرة العصرية الحلقة التاسعة من الموسم الخامـس KING-MOSTaFa : ترجمة مشاهدة ممتعة
في الشهر الماضي , زميل لي عرض علي وظيفة في مدرسة القانون
في قسم الإستشارة القانونية
و أنا على يقين بأنه يجب علي القبول بها
وقد شرحت ذلك , في رسالة
(التي سأضعها خلسة على مكتب (تشارلي
جيد , إنه أنت
هل قمت بالنوم هنا ؟
خليلتي قامت بهجري , من خلال البريد الإلكتروني
لم تستطع فعلها وجهاً لوجه
جبانة جداً , صحيح ؟
عليك الذهاب للمنزل و أخذ قسط من الراحة
لا أستطيع العودة إلى هناك , سيكون الأمر صعب للغاية
الكثير من الذكريات ؟
كلا, نحن نعيش في قاربي , ولا أعلم إلى أين أخذته
هذا يكفي من تذمري , مالذي تحتاجه ؟
حسناً ,أردت فقط القدوم لإلقاء التحية
و أيضاً لأخبرك بطريقة حضارية للغاية
وجهاً لوجه
حول شيء كان يجول في فكري
لكن أفكر بأنه يجب علي المغادرة حوالي خمس دقائق في أبكر اليوم
كام) يدرب فريق الثانوية لكرة القدم الأمريكية)
سأتي معك - ماذا ؟ -
من المؤكد أنني لن أستطيع التركيز في أي من هذه اليوم
أحتاج لمشاهدة فرق الموسيقى
العشب المشذب حديثاً , و أطفال بخدود وردية
هل ما زالوا يركضون من خلال لافتة ؟
أجل , إنهم يفعلونها - أحب ذلك , أحب ذلك -
دعنا نرى , المباراة متى , الساعة الرابعة مثلاً ؟
...ربما ينبغي لنا أعطني هذه
..أنا
هذا رقمي الخاص
فقط ثلاث أشخاص في العالم يتصلون عليه
شخصان
كلير) هل هناك سبب لعدم توقيعك) على استمارة الشحن هذه ؟
كلا ,أسفه سأوقع الأن
كلا , الأن قد تأخرتي
قد أتوا منذ هذا الصباح ولم يستطيعوا فعل شيء بدون توقيع المدير
لذا الأن لدي مئة لوح من خشب الورد
مكدسين في المستودع - يالهي -
...في المستقبل , سأكون ممتناً لو
تيم) أظن بأنك أوضحت وجهة نظرك)
كان خطأ غير مقصود - أبي -
أنا فقط أقول بأن المستودع موجود لأجل تخزين الأشياء
ليست نهاية العالم , صحيح ؟ - بالطبع -
أسف - كلا , أنا أسفة -
(هذا خطأي , وداعاً (تيم
!أبي
هذا تماماً الذي كنت أتحدث عنه في السيارة هذا الصباح
أريدهم أن يعاملوني كزميلة في العمل
وليس شخص يحصل على معاملة خاصة لانها إبنة الرئيس
هل من المعقول أنكِ أصبحتِ شديدة الحساسية قليلاً هنا ؟
...كلا , أنا لست كذلك , أنا أصبحت هنا ؟ حقاً ؟
كما تعلمين , أنتِ أعطيتني هذا
انظري كم كنتِ رائعة - حسناً , حسناً -
أريد منك أن تحاول جاهداً لسماع ما سأقوله
عندما أحتاج لمساعدتك سأطلب منك ذلك
و حتى ذاك الحين , توقف عن التطفل
مالذي حدث لكِ ؟
ميلر) أصابع قدمك تبدو وحيدة) لمَ لا تقوم بلمسها ؟
ما بال كل هذا الإحماء الإضافي يا مدرب ؟
لم يفز هؤلاء الفتية طوال العام
هل سمعتم ذلك يا فريق ؟
ميلر) قد إشترى لكم هدية صغيرة)
...لم أكن أتذمر , كنت فقط أتسائل لماذا علينا أن
قوموا بأخذ لفة حول الملعب
(بيرت لافاستيه) , (ريدز تاغ) , (ديكي بوند)
جميعهم أساطير التدريب في هذه المدرسة الثانوية
و لم يفز أحدهم بأكثر من مباراتين في أول موسم لهم
أفوز اليوم , وهذا سجعلها ثلاث مباريات
و هذا يجعلني الأكثر فوزاً لمدرب في السنة الأولى
لوك) , (روبين) مريض)
لذا سأحتاج منك لأن تكون المعلق اليوم
كيف يفترض لي أن أكون مسؤول عن النتائج و معلق في نفس الوقت ؟
"بالطريقة نفسها لكونك متخلف و أحمق بنفس الوقت , "سبورك
حسناً , توقف عن هذا السلوك , لكن ابقي على الحدة
المعذرة أيها الحكم
ما بال كل تلك الربطات السوداء على أيديهم ؟
مدربهم توفي ليلة البارحة كان مريضاً لفترة
هذا فظيع و هل ما زلنا سنلعب ؟
إنهم فتية أشداء
روجر نايت) كرس حياته لأجل) فريق كرة القدم في المدرسة
لذا إنهم يلعبون هذه المباراة تكريماً له
!حسناً , يا أصحاب !يا أصحاب ! يا أصحاب
(خبر مأساوي عن المدرب (نايت
لكن أتعلمون ماذا ؟ نحن بحاجة إلى التركيز
هناك متسع من الوقت لتقديم تعازينا
لكن لن يكون هناك حداد على (نايت) بعد هذه الظهيرة
الكثير من المأسي هناك - أجل -
هؤلاء الفتية لم يفوزوا بأي مباراة طوال العام
و الأن يجب عليهم اللعب في يوم عيد ميلاده
حسناً , أراك عند رمي قطعة النقود
طاب صباحكم
العقارات بدرجة أقل من الحياة تحتاج إلى المثابرة
قد تسوء الأمور
المفاتيح قد تضيع , صفقات لم تنجح جلب مفاتيح لباب مغاير
الكثير منها لها علاقة بالمفاتيح
لكن وقتها ستكتشف أن هناك نوعان من الناس
أولئك الذين يضيعوا الوقت في التحديق بالباب المغلق
و أولئك الذين يجدون نافذة
أنا اتطلع إلى أول شهر لي بدون بيع بعض الأشخاص قد يصيبهم اليأس,
(لكن هؤلاء الأشخاص ليسوا (فيل دنفي
!لا
تماما كما أخبرت أبنائي
حافظوا على السلوك المتفائل و الأشياء ستسقط في طريقك
كما أن ذو الشعر الأحمر غنى ذات مرة
الشمس ستشرق غداً
(ذو الشعر الأحمر هذا بالطبع كان (ميتشل
(عرفني على الشجاعة , اليتيمة (أني اليتيم (أني) : رسوم أمريكية فكاهية كانت تطبع على مجلة نيويورك ديلي نيوز منذ عام 1924
والتي لم تتخلى عن سلوكها و قد أنقذت هذه البلاد
من شيء صغير يدعى
"الكساد العظيم" كساد اقتصادي شديد في جميع أنحاء العالم خلال السنوات العشر السابقة للحرب العالمية الثانية
و أي شيء تستطيع فعلها فتاة صغيرة بإمكاني محاولة فعله أيضاً
أهلاً بعودتكم يا أصحاب
تفضلوا بالدخول
رائع للغاية صحيح ؟
كم أنا سعيد لأنكم يا أصحاب استطعتم رؤية المنزل في وضح النهار
أعتقد حقاً بأنه يعرض بشكل أفضل هكذا
إذاً ؟
هل علينا الدخول في صلب الموضوع و تدفعون لي عمولتي ؟
انني أمزح لن تدفعوا لي مباشرةً
(ليست هناك رسوم عند (فيل دنفي
أصغى يا (فيل) , لدينا بعض الأخبار السارة
أحب ذلك , أين قلمي الجالب للحظ ؟
أردنا إخبارك بهذا بشكل شخصي
قد عدنا للتو من الطبيب - أنا حامل -
يالهي , مرحى يا أصحاب
لذا قررنا تأجيل شراء منزل
لما بعد ولادة الطفل - بالتأكيد -
كنا نحاول منذ ست سنوات - بالتأكيد -
لفترة بدا لنا و كأن الكون يقف ضدنا
هذا سخف , لماذا يقف الكون قد شخص ما ؟
تفضلي , ملصق الربيع
لا تكوني الطالبة الوحيدة بدونها
أنا في الواقع أرتاد إلى هذه المدرسة
انكِ حقاً غير مرئية ها ؟
لا يمكن أن أكون بحال أفضل من هذا
انك تحبين ذاك الفتى من الفيلم الذي يتمنى بأنه لم يولد أبداً
"انها حياة رائعة"
انتِ تقولين ذلك , لكن هل تعنيها حقاً ؟
(يوم جميل هنا في ميدان (ريدز تاغ
البادئ في الركل لصالح الفريق المضيف (هو رقم 44، (جيسون ميلر
"و الذي يلعب أيضا , "الصولجان" , "كرة القدم و جميع مواهب الفتيات
عندما يقدمها هو و أصدقائه في مدرسة الثانوية للموسيقى
ربما هذه هي الطريقة الوحيدة التي سيشاهد فيها أجزاء فتيات في حياته
!(هايلي)
(ديلين)
لم أكن أتوقع بأنك ستأتي إلى هنا
هل تمزحين ؟ هذا المكان كان بمثابة المنزل لي
كنت بمثابة تلميذ بمدرسة داخلية
لكن لم أكن كذلك , كنت مجرد تلميذ مدرسة
كنت كذلك ؟
لدي ست أنواع من أقراص الدواء في جيبي
,لكن هنا , كل هذا إنه خير علاج
أنا سعيد لانك تتشعر بتحسن
...(إذاً , (تشارلي
(أنا هنا لأخذ (ليلي
قبل أن أناديها , لدينا مشكلة صغيرة اليوم
(أحد الصبية , (باترك) قال بأن (ليلي قامت بدفعه وحاولت تقبيله
(كلا , لا يبدو ذلك من شيم (ليلي
ربما كانت تحاول تقليد شيء ما قد شاهدته ...على التلفاز أو عند عائلتها
كان بسبب التلفاز , نعم
لكن هنا , كانت دوماً لطيفة للغاية
(وداعاً , (باترك
رأيتي ؟ إنهم مجرد أصدقاء
على ماذا تضحك يا (إيفين), فأنت التالي
حسناً , سأقوم بالتحدث معها لوهلة
هل أخبرتك من قبل بأني وضعت إسمك هنا في الأعلى؟
"هايلي دنفي) "دوم)
قمت بتسمية مكاننا الخاص ؟
في الواقع كان من المفترض أن تكون هايلي دنفي) اقيمي علاقة معي)
انا سيء في المسافات - انك لست سيء للغاية -
وكان ذلك نهاية الشوط الأول "بانثرز 6 , دولفينز 0"
(الصفر سجل عن طريق (جيسون ميلر
والذي يفخر بوثباته داخل الميدان
فقط دعني اصعد للأعلى و أركلى مؤخرة ذاك الفتى
توقف عن هذا يا (ميلر) , إنني بحاجة لقدمك , إنحنوا
الأن ,لا أعلم ما نوع شبكة سمك التونة التي تسبحون إليها يا دلافين
لكنكم تغرقون هناك
أيها المدرب , أيكون فعلا شيء سيء لو خسرنا ؟
المعذرة ؟ - انظر إليهم يا مدرب -
ألم يخسروا ما يكفي بالفعل ؟
ربما إن أعطيناهم الفوز , بطريقة ما سيكون نصر لنا أيضاً
حسناً , أتعلمون ما كان أهم شيء عند المدرب (نايت) ؟
عمله مع الاطفال ذوي الاحتياجات الخاصة ؟
قد قام بأخذ طفل واحد إلى الشاطئ مرة واحدة
كرة القدم الأمريكية
كرة القدم , هي أهم شيء عنده كان يعيش لأجل المنافسة
كان يؤمن بالأخلاق الرياضية , و النزاهة
اتفقنا ؟ و الأن أرى أنه بإمكاننا التراجع
و منحهم نصر فارغ بلا معنى
و هذا سيكرهه مدربهم
أو بإمكاننا الذهاب هناك وترك كل الأمور في الميدان
ونكون الفريق الذي يفخر بخسارته منه
الأن , هل هذه همة فردية أم همة جماعية؟
!جماعية - ماذا ؟ -
!جماعية ! جماعية ! جماعية - هذا صحيح -
و الأن تبدون كالدلافين
!(تيم)
لدي استمارات لتسليم الشحنات على مدى ثلاث أيام و موقعة
(شكراً لكِ يا(كلير - بلى -
كلها موقعة جيداً صحيح ؟
أجل - بلى -
شكراً لكِ
إذاً , هذه هي خزانة غرفة المعيشة ؟
نموذج جميل , رائع
يا رفاق إنكم تصنعون أعمال ممتازة هنا
حقاً , أتمانع إن قمت بتجربتها قبل أن تنقل لصالة العرض ؟
انكِ الرئيسة إبنته -
هذا ما كنت تود قوله
حسناً , لا يوجد مرايا عندما يتم شحنها وهذا منطقي
...أيضاً , لا يوجد لا يوجد مقابض
تيم) ؟)
يالهي أجل , مرحباً أبي
أهلا يا زميلة
أردت فقط أن اعرف متى تودين الذهاب للمباراة
قد تأخرنا بالفعل - قريباً , قريباً -
إنني فقط أنهي بعض المعاملات في مكتبي
حسناً , أعلميني إن احتجتي لأي مساعدة
كلا , لستُ بحاجة لمساعدتك
و أظن أنني ذكرت لك بأني سأكون ممتنة
لو أنك تتوقف عن الإستمرار بالإلحاح علي
بالله عليك ,ثقي في فذلك أخر شي ممكن أن أفعله
أبي , يبدو أنك نسيت بأني قمت بتربية ثلاثة أطفال
و كان لي مهنة قبل هذه
....قمت بعمل العديد من الأشياء التي لم
هل سمعتِ هذا ؟
يبدو أن الصوت قادم من المستودع
أجل , ماذا يكون ؟
أنا متأكد بأنه لا شيء
نصيحة صغيرة , خذيها أو اتركيها
ماذا ؟
القفل تحت اللوحة على اليمين
جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف , هذا ما تحبينه
انك تتصرف بلطافة مروعة
"بالإعتبار أني بدأت بـ " التذمر في العمل
حسنا، أنتِ لا زلتِ ابنتي
لا مانع من أن أناديكِ هكذا هنا , صحيح ؟
أجل
اصغي , من الصعب علي أن أعاملك مثل البقية.
انتِ الوحيدة التي أحملها إلى المنزل بذراعي
ما عدا , (دون ترول) في حفل عيد رأس السنة الماضي
لكن سأحاول
شكراً يا أبي
ألديك مشاريع لنهاية الإسبوع ؟
كلا , ليس لدي شيء لأفعله , لماذا ؟ - جيد -
كوني في المستودع على الساعة 8:00 غداً
و ارتدي ثياب غير مهمة لكِ
مرحباً يا أصحاب - أهلا , عزيزي -
مالذي فاتني ؟
لا شيء مهم
مهزومين ب 6 نقاط مع 3 دقائق متبقية للعب
حسناً, ما زال بإستطاعتهم قلب النتيجة
...المباراة لم تنتهى حتى أخر
ركلة رائعة من قبل (ميلر) والذي لم يركل بهذا الارتفاع
منذ أن كسر الحاجز بين الجنسين
و انضم إلى فرقة الرقص المعاصر بمدرستنا
هل أنت بخير عزيزي ؟ - أجل -
الأمر كله حول المحافظة على ايجابية السلوك
السلوك المتفائل
يجب علينا مشاهدة فيلم الليلة في المساء كما كنا نفعل في السابق
يالهي , أنا موافقة
رائع , رائع
سأتي إلى منزلك حوالي الساعة 11:30 ومعي السلم ؟
لستُ بحاجة إلى أن أتسلل (عبر نافذتي بعد الأن يا (ديلين
أيمكننا أن نذهب بوقت مبكر ؟ لدي إمتحان نصفي غداً
لا أستطيع الذهاب بوقت مبكر
يجب علي أن ألتقي مع بعض زملاء الدراسة من مدرسة التمريض
هل ستكون ممرض ؟
أجل , فكرت بأنها الخطوة الطبيعية التالية
كنت دوماً أعالج الناس بموسيقاي
و الأن سأفعل الشيء نفسه مع الأدوية
حسناً , في وقت أخر إذاً
أجل
إن سار كل شيء على ما يرام
ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى
أعجبني ذلك
لذا أخيراً خرجت من الخزانة و كان أبي ينظر إلي
حدث معي ذلك
كل ما يتعلق بأمور أبي حقاً انها مشكلة عويصة بالنسبة لكِ
على الاقل مشكلتي مع أبي هي مشكلة مع أبي الحقيقي
لا أن أراوغ و أجعل كل من يرأسني في العمل أب لي
لحظة
مالذي يعني ذلك ؟
ميتشل) بالله عليك)
لماذا لم تستقيل من عملك بعد ؟
خليلته قد انفصلت عنه للتو
أجل , و ما كان عذرك في الإسبوع الماضي ؟
كنت مصاب بنزلة برد
و الإسبوع الذي سبقه ؟
شعرت بأني سأصاب بنزلة برد - (ميتشل) -
قد سقطت هذه من سترتك
هل أنت مهتم بالشرح ؟
كنت أحتفظ بها لأجل صديق لي
أتريد الإستقالة ؟
تشارلي) انك رئيس رائع)
لكن لدي عرض لوظيفة أخرى و أنا حقاً اشتقت لقاعة المحكمة
حسناً , لن أقوم بالكذب عليك
انك حقاً خيبت أملِ
كنت أتوقع الكثير منك
كنت المفضل لي
يالهي
حسناً , ربما لا زال بإمكاني فعل شيء في نهاية الإسبوع
كلا , (تشارلي) , أنا أسف
قد انتهيت
أتعلم ماذا ؟
أنا لا ألومك
يجب علي العودة إلى الأرض الصلبة
كلانا يجب عليه ذلك - لكن أنا يجب علي ذلك فعلاً -
منزلي عبارة عن قارب
قد أقحمتني في ورطة
لم أخبركِ بأن تجلسي على الصبي حتى يعجب بكِ
أجل - كلا -
لن نقوم بفعل ذلك مجدداً
الفريق المضيف يطلب وقتاً مستقطع
12ثانية متبقية و مهزومين ب 6 نقاط
(ولم يقدروا على التخلص من لعنة (ميلر
هذا يكفي
حسناً يا فتيان , المرحلة الأخيرة
حان الوقت لبعض الخدع
عزيزي , مالذي حدث لك اليوم ؟
الكون يتهاوى
قد خسرت الصفقة
إن لم أتم صفقة غداً
سيكون هذا أول شهر لي على الإطلاق بدون بيع
في الواقع لن يكون هنا يوم31 من هذا الشهر
مالذي تتحدثين عنه ؟
غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟
كلا لستُ على ما يرام
قد اكتشفت بأنه لن يكون هناك غداً حرفياً
أتعلمين , كنت دوما أقول إن انتظرت بما فيه الكفاية فإن حظك سيتغير ؟
...اتضح أن ذلك مجرد عبارة
!!مهلاً يا أصحاب
!هل هذه ؟! إنها كذلك إنها خطة ثلاثية جناح نورس
هذه خطتي
وادسون) يقوم بالتمويه على اليمين) إنه يموه على اليمين مجدداً
انه يموه على اليمين و قد قام بالتسجيل
قد سجلوا وفقاً لخطتي
ميتشل) قال بأن بإمكانك بيعي منزلاً) - أجل , بإمكاني -
قرار رائع , (فيل) أكانت تلك خطتك ؟ - أجل كانت كذلك -
(انكِ تتصرفين بخشونة يا (ليلي
لا يمكنك بمجرد رؤية رجل أن تقومي بتقبيله هكذا , اتفقنا ؟
! أجل , بإمكانك ! أجل , بإمكانك
حسناً , (ميلر) قد خرج ماني) أنت الراكل البديل لدي)
أريدك أن تذهب إلى هناك و أن تحرز الهدف
...ولكن إن لم أسجل , ألن يكون التعادل وسيلة أفضل لكي
ماني) هذا يكفي)
لن تقوم بأخذ النصر مني
أعني نصركم
اتفقنا ؟
ماني) أنا أسف , لا ينبغي علي الصراخ عليك)
يمكنك الذهاب هناك , و افعل ما تشعر بأنه صحيح
اتفقنا ؟ أنا أؤيدك مهما فعلت
قد فزت , قد فزت أعني قد فزنا
قد فزنا , قد فزنا
أسف يا سيدتي
سيدتي ؟ أجلس جنبك في حصة الإنكليزي
أظن بأني أسقطت هاتفي تحت المدرجات
تعالي معي لجلبه
وجدته
رائع , و ها قد استعاد العالم نظامه
أيمكننا الذهاب للمنزل الأن ؟ - أجل , حسناً -
ما ذلك ؟
"أليكس دنفي) "دوم)
أعتقد بأنها تعني أليكس دنفي) أقيمي علاقة معي)
من عساه يكتب شيء كهذا ؟
ليس لدي أدنى فكرة
أتريدين مني أن أقوم بمسحها ؟
كلا , أعني , قد تأخرنا الأن
إذا كانت هناك فلتبقى هناك
مرحباً يا بطل
ألن تذهب للإحتفال مع فريقك ؟
أجل , خلال دقيقة
قصدت بأن تخطئ بالركلة أليس كذلك ؟
أفسدت الأمر
بإمكاني أن اخطئ تلك الركلة تسع مرات من أصل عشرة
لماذا لم أستطع أن اخطئ بها عندما يتم احتسابها ؟
دعني اسئلك عن شيء
الكرة طارت من خلال المسار الصحيح
فريقك قام بحملك في الميدان
كيف كان شعورك ؟
هيا - جيد -
من الممتع أن تكون جزء من الفريق
ومن الممتع حقاً أن تكون البطل
لذا أعتقد بأنك قمت بركل تلك الركلة عن قصد
و اصغي
لا أظن بأنك مستعد بالإعتراف بذلك بعد
لكن بمكان ما تحت كل تلك الإنسانية
هناك , روح المنافسة,,, أسف
هناك روح المنافسة (و (ماني
لا شيء معيب في ذلك
لا شيء
شكراً لك أيها المدرب
أتود الذهاب لأكل البيتزا ؟
بالطبع - أنا أيضاُ -
أتظن بأن يوماً ما ربما سيقوموا بتسمية هذا الميدان على اسمك ؟
انك لست الشخص الأول الذي يفكر بهذا المنوال
سابقاً اليوم ,أحدهم في حمام هئية التدريس
كان يتلاعب بالألفاظ "كاميرون تاكر) "دوم)
قد بعت للتو المنزل الأغلى في البلدة
هكذا فجأة , والدفع نقدي
ما رأيك بذلك ؟ - أنا فخورة بكَ يا أبي -
(يوم رائع للغاية لأل (دنفي
و من ثم قلت , (ميشيل) هل تصدقين بأمانة بكل إشاعة غبية سمعتها ؟
لم تسمعيها بعد ؟
..حسناً , على ما يبدو أحد رفاقي السابقين ,يحب
تيم) أنا أسفة لانك أصبت)
و سأقوم بالتحقيق بالأمر
لكن أعتقد بأنه تخريب من قبل الشركات المنافسة
ربما , الخزائن , الخزائن , الخزائن , الخزائن
ليست سيئة للغاية , منتفخة قليلاً مثلما يحدث لعينك
(عندما تشاهد فيلم " البحث عن نيمو" , يا (ميلر
كما قلت , السلوك المتفائل
Translated By: KING-MOSTaFa Re-Synced By: MEE2day