[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Haikyuu!!
Aegisub Video Zoom Percent: 0.875000
Aegisub Scroll Position: 399
Aegisub Active Line: 405
Audio URI: ../../Downloads/[HorribleSubs] Haikyuu!! - 15 [480p].mkv
Video File: ../../Downloads/[HorribleSubs] Haikyuu!! - 15 [480p].mkv
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 34837

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: volley-main,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-main-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: volley-internal,Hacen Typographer Heavy,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-internal-top,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: volley-overlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-narration,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000026,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,20,0
Style: volley-internaloverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-flashback,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-flashbackinternal,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-flashbackoverlap,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,0
Style: volley-show-title,Open Sans Semibold,130,&H00030302,&H000000FF,&H00215EF2,&H00222A17,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,27,27,27,0
Style: volley-ep-title,Open Sans Semibold,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00222A17,&H00222A17,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,7,63,67,0
Style: volley-eyecatch-a,Open Sans Semibold,51,&H00000000,&H000000FF,&H00265BCC,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,7,75,61,127,0
Style: volley-eyecatch-b,Open Sans Semibold,51,&H00000000,&H000000FF,&H00265BCC,&H00000A2D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,75,61,127,0
Style: volley-preview,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,0,0,28,0
Style: volley-next-ep-title,Hacen Extender X4 Deeper,60,&H00000000,&H000000FF,&H00287ACB,&H00000A2D,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,3,0,61,73,0
Style: location,Open Sans Semibold,58,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00555857,&H00555857,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,13,35,113,0
Style: chalkboard,Open Sans Semibold,35,&H00E8EEDF,&H000000FF,&H004F5738,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,1,1,4,0,8,67,67,53,0
Style: scoreboard,Open Sans Semibold,36,&H0031322F,&H000000FF,&H00B6B6B6,&H006F808B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,27,0
Style: scoreboard2,Open Sans Semibold,22,&H0031322F,&H000000FF,&H00E2E3E0,&H006F808B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0,0,20,0
Style: equip,Open Sans Semibold,24,&H00898A88,&H000000FF,&H00E9ECEB,&H00505B5E,-1,0,0,0,100,100,0,340,1,4,0,8,53,13,53,0
Style: notepad,Open Sans Semibold,15,&H00929290,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H005C574B,0,0,0,0,100,100,0,9,1,4,0,8,13,107,93,0
Style: store,Open Sans Semibold,26,&H00577A82,&H000000FF,&H004B4E57,&H00566F74,-1,0,0,0,100,100,0,350,1,2,2,2,27,67,173,0
Style: school,Open Sans Semibold,29,&H00929397,&H000000FF,&H00404249,&H00D1FDFF,0,0,0,0,100,100,0,354,1,2,0,7,27,27,127,0
Style: fly,Hacen Casablanca Heavy,100,&H00E5E5E5,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,100,100,28,0
Style: kuro-jersey,Open Sans Semibold,29,&H00E8E8E3,&H000000FF,&H00343230,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,67,0,133,0
Style: shirt,Open Sans Semibold,41,&H00252522,&H000000FF,&H00CBC0A4,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,267,13,13,0
Style: date-jersey,Open Sans Semibold,35,&H00262424,&H000000FF,&H00C1B8B8,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,0,0,73,0
Style: karasunoboard1,Open Sans Semibold,58,&H002A2826,&H000000FF,&H00908D89,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,107,0
Style: oujersey,Open Sans Semibold,29,&H002B2728,&H000000FF,&H0090B9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,27,187,107,0
Style: tokonamijersey,Open Sans Semibold,29,&H00453E38,&H000000FF,&H00ADAEAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,27,187,120,0
Style: math,Open Sans Semibold,18,&H0078737E,&H000000FF,&H00F5F7F7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,27,27,147,0
Style: pink1,Open Sans Semibold,22,&H00222222,&H000000FF,&H00B387D4,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,173,0,80,0
Style: pink2,Open Sans Semibold,22,&H00222222,&H000000FF,&H00B387D4,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0,267,80,0
Style: blue-jersey,Open Sans Semibold,25,&H005D4A44,&H000000FF,&H00CCAB80,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,67,0,67,0
Style: waku,Open Sans Semibold,18,&H00403B3E,&H000000FF,&H008374DC,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,0,67,107,0
Style: shira,Open Sans Semibold,16,&H00403B3E,&H000000FF,&H00D3D3DA,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,0,80,160,0
Style: shira2,Open Sans Semibold,18,&H00403B3E,&H000000FF,&H00D5D3D9,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,1,267,0,133,0
Style: chart,Open Sans Semibold,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,4,40,27,67,0
Style: volley-mag,Open Sans Semibold,36,&H00000000,&H000000FF,&H002F3328,&H00000A2D,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,75,61,127,0
Style: chart5-2,Open Sans Semibold,29,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00D1FDFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,440,27,67,0
Style: karasunoboard1,Open Sans Semibold,58,&H002A2826,&H000000FF,&H00908D89,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,107,0
Style: oujersey,Open Sans Semibold,36,&H002B2728,&H000000FF,&H0090B9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,27,187,107,0
Style: tokonamijersey,Open Sans Semibold,36,&H00453E38,&H000000FF,&H00ADAEAC,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,27,187,120,0
Style: ambitionbanner,Open Sans Semibold,44,&H0052D7C4,&H000000FF,&H004E2F4C,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,27,27,60,0
Style: ironwallbanner,Open Sans Semibold,44,&H002D2F22,&H000000FF,&H00B3BC92,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,160,27,160,0
Style: tokonamijersey2,Open Sans Semibold,36,&H00453E38,&H000000FF,&H00CEB393,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,27,27,53,0
Style: Anyone,Hacen Typographer Heavy,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,100,100,28,0
Style: TITLE,Hacen Extender X4 Deeper,64,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000300,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1.5,3,7,63,67,0
Style: score,Hacen Beirut,35,&H00242424,&H000000FF,&H00D5D6D3,&H00D1FDFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,13,35,29,0
Style: TOP,Hacen Liner Print-out Light,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,100,100,28,0
Style: signs,Hacen Casablanca,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Hacen Vanilla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,28,0
Style: OP&ED,Hacen Vanilla,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00131313,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,100,100,28,0
Style: Credits,@Gungsuh,35,&H00FFFCFC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.4,0,2,100,100,28,0
Style: signs - Copy,Hacen Digital Arabia,80,&H00373737,&H000000FF,&H00505050,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:02:50.65,0:02:57.28,Default,,0,0,0,,I take two deep breaths, bringing my heart down to the ground,
Dialogue: 0,0:02:57.28,0:03:03.66,Default,,0,0,0,,And with a single step of my left foot, I release this pause.
Dialogue: 0,0:03:04.36,0:03:11.22,Default,,0,0,0,,I brush my nervousness away and try to tame the slightest bit of concentration,
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:17.30,Default,,0,0,0,,All for the purpose of dispelling the demon that roars deep in my heart.
Dialogue: 0,0:03:18.14,0:03:27.46,Default,,0,0,0,,Fate and happenstance; the answers I’m seeking begin to blend together… and a sign is given.
Dialogue: 0,0:03:30.88,0:03:38.52,Default,,0,0,0,,Ah yeah!! The world begins to open up! And as I pass through the door,
Dialogue: 0,0:03:38.56,0:03:44.84,Default,,0,0,0,,I head in a line straight ahead, forfeiting the option to run away.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:52.24,Default,,0,0,0,,Ah yeah!! As I press the palm of this hand to my chest,
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:58.84,Default,,0,0,0,,I can certainly feel it; this is the proof that, “I’m here”.
Dialogue: 0,0:03:58.84,0:04:02.44,Default,,0,0,0,,let the sound of your heart ring aloud!
Dialogue: 0,0:00:09.61,0:00:12.11,fly,Sign,0,0,0,,حلّقوا{\a6}
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:12.15,Anyone,Suga,0,0,0,,لم أعرف أننا نملك ذلك
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:14.82,Anyone,Kiyoko,0,0,0,,إبذلوا جهدكم
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:26.42,Anyone,Tsuki,0,0,0,,مهلاً، إنكم منفعلون كثيرًا
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:29.73,Anyone,Sawa,0,0,0,,!سوف نفوز في الجولة الأولى بلا شك
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:31.46,Anyone,All,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:35.18,Anyone,Tanaka,0,0,0,,!إننا نمتلك قوة مئة رجل
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.84,Anyone,Asahi/Sawa /Suga,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:01:08.63,0:01:11.16,Anyone,Asahi,0,0,0,,-كما تعلمان، ستكون هذه بطولتنا
Dialogue: 0,0:01:11.16,0:01:12.10,Anyone,Sawa/Suga,0,0,0,,لا تتحدث
Dialogue: 0,0:01:13.26,0:01:16.33,Anyone,Sawa,0,0,0,,كنت على وشك قول شيءٍ عاطفي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:20.93,Anyone,Suga,0,0,0,,ستكون هذه بطولتنا الثانوية الأخيرة"، أو شيءٌ كهذا؟"
Dialogue: 0,0:01:23.54,0:01:26.01,Anyone,Asahi,0,0,0,,ستكون هذه بطولتنا الثانوية الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:26.55,0:01:27.37,Anyone,Sawa,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:01:28.58,0:01:31.87,Anyone,Suga,0,0,0,,لقد قاسينا الكثير سويةً
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.86,Anyone,Suga,0,0,0,,لا تتحدث وكأننا على وشك الموت
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.46,Anyone,Asahi,0,0,0,,ماذا؟ ما المشكلة في ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:39.46,0:01:45.33,Anyone,Asahi,0,0,0,,لقد وقفنا في صمتٍ ليلة البارحة ونحن نحدق في النجوم ونفكر في بطولتنا الثانوية الأخيرة
Dialogue: 0,0:01:45.33,0:01:48.52,Anyone,Asahi,0,0,0,,كنت آمل أن نشجع بعضنا البعض لنرفع معنوياتنا
Dialogue: 0,0:01:48.52,0:01:50.29,Anyone,Asahi,0,0,0,,لكنكما غادرتما دون قول شيء
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:54.30,Anyone,Sawa,0,0,0,,%مفاجأة شيميزو رفعت معنوياتنا بنسبة 120
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:58.76,Anyone,Asahi,0,0,0,,...أممم... أجل... صحيح، لكن
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:03.93,Anyone,Suga,0,0,0,,سنفوز اليوم بالجولتين الأولى والثانية ونصل لليوم الثاني من البطولة
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:06.73,Anyone,Sawa,0,0,0,,لا داعي لجعل الأمر دراميًا هكذا
Dialogue: 0,0:02:07.16,0:02:09.23,Anyone,Sawa,0,0,0,,سنفوز في جميع المباريات التي أمامنا
Dialogue: 0,0:02:09.61,0:02:11.29,Anyone,Sawa,0,0,0,,لنفكر في هذا وحسب
Dialogue: 0,0:02:11.94,0:02:12.60,Anyone,Asahi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:13.39,0:02:15.81,Anyone,Sawa,0,0,0,,نعتمد عليك، أيها اللاعب الأبرز
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.16,Anyone,Asahi,0,0,0,,أشعر بالخوف عندما يعاملني دايتشي بلطفٍ
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:21.37,Anyone,Suga,0,0,0,,لربما سوف تُثلج
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:24.62,Anyone,Sawa,0,0,0,,إذًا ربما من الأفضل التصرف بصرامةٍ
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.41,Anyone,Voice,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:31.97,Anyone,Sawa,0,0,0,,أهلاً. سأفتح غرفة النادي الآن
Dialogue: 0,0:02:33.45,0:02:34.37,Anyone,Sawa,0,0,0,,!هيا بنا
Dialogue: 0,0:02:34.37,0:02:35.25,Anyone,Both,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.98,Credits,,0,0,0,,{\fad(400,100)\fs30\pos(1023.874,411.429)}Translator
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:49.98,Credits,,0,0,0,,{\fad(400,100)\fs24\pos(1021.837,448.001)}Lovely Dream
Dialogue: 0,0:02:50.85,0:02:53.15,Credits,,0,0,0,,{\fad(100,100)\fs30\pos(251.89,669.214)}Encoder    Mr.d.o.n
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:10.46,TITLE,Caption,0,0,0,,{\fad(500,500)\pos(1184.399,630.714)}الحلقة 15: الإحياء
Dialogue: 0,0:04:11.48,0:04:13.89,Anyone,Shibuya,0,0,0,,أتسائل كيف يكون فريق كاراسونو
Dialogue: 0,0:04:13.89,0:04:16.09,Anyone,Shibuya,0,0,0,,آمل ألا يكون لديهم الكثير من طوال القامة
Dialogue: 0,0:04:16.09,0:04:20.00,Anyone,Chaya,0,0,0,,لا تقلق... سمعت أنهم ليسوا بتلك الأهمية مؤخرًا
Dialogue: 0,0:04:20.82,0:04:22.99,Anyone,Shibuya,0,0,0,,أعتقد أن شيراتوريزاوا سيفوز بالبطولة
Dialogue: 0,0:04:23.52,0:04:26.84,Anyone,Voice,0,0,0,,كلا، آوبا جوساي يلعب بقوةٍ هذا العام
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:30.27,Anyone,Voice,0,0,0,,سمعت بأن أويكاوا قد تخطى الجميع منذ أن أصبح في السنة الثالثة
Dialogue: 0,0:04:30.27,0:04:33.71,Anyone,Voice,0,0,0,,وطلاب السنة الأولى من سيجو يقفزون ببراعة
Dialogue: 0,0:04:33.97,0:04:38.40,Anyone,Guy,0,0,0,,أجل، لكن مع ذلك، لن يتخطوا دفاع داتيكو
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:41.19,Anyone,Guy,0,0,0,,A من الجيّد أننا لسنا في المجموعة
Dialogue: 0,0:04:41.19,0:04:43.92,Anyone,Guy2,0,0,0,,...لنرى، في هذه المجموعة
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.89,Anyone,Guy2,0,0,0,,توري... تورينو؟
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:48.89,Anyone,Guy,0,0,0,,ألا يُقرأ "كاراسونو"؟
Dialogue: 0,0:04:49.48,0:04:51.42,Anyone,Guy,0,0,0,,لقد كانوا أقوياء قبل فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:53.75,Anyone,Guy2,0,0,0,,أجل، لكن ليس الآن
Dialogue: 0,0:04:53.75,0:04:57.41,Anyone,Guy,0,0,0,,هنالك مقولة شائعة عن فريقهم
Dialogue: 0,0:04:57.41,0:04:58.74,Anyone,Guy2,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:04:58.74,0:05:03.27,Anyone,Guy,0,0,0,,"الأقوياء الساقطون. الغِربان التي لا تطير"
Dialogue: 0,0:05:08.47,0:05:10.36,Anyone,Guy2,0,0,0,,مهلاً، انتبه
Dialogue: 0,0:05:10.67,0:05:12.96,Anyone,Tanaka,0,0,0,,لا تطير؟ عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:05:14.15,0:05:15.75,Anyone,Sawa,0,0,0,,هيا. لنذهب
Dialogue: 0,0:05:15.75,0:05:16.61,Anyone,Sawa,0,0,0,,المعذرة
Dialogue: 0,0:05:16.61,0:05:17.88,Anyone,Guy,0,0,0,,لا مشكلة
Dialogue: 0,0:05:18.08,0:05:19.29,Anyone,Sawa,0,0,0,,لا تفتعل شجارًا
Dialogue: 0,0:05:19.29,0:05:19.96,Anyone,Tanaka,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:29.28,Anyone,Guy3,0,0,0,,...لباسهم أسود
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:31.50,Anyone,Guy4,0,0,0,,ذلك اللاعب لا يبدو طالبًا في الثانوية
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:33.41,Anyone,Guy5,0,0,0,,...أيعقل بأن ذلك هو
Dialogue: 0,0:05:34.00,0:05:35.85,Anyone,Guy5,0,0,0,,آزوماني من كاراسونو
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.89,Anyone,Guy6,0,0,0,,ماذا؟ من هو؟
Dialogue: 0,0:05:38.89,0:05:39.94,Anyone,Guy7,0,0,0,,ألا تعرف؟
Dialogue: 0,0:05:40.38,0:05:43.47,Anyone,,0,0,0,,سمعت أنه جعل طلابًا من ثانوية كيتا ينبهون المال
Dialogue: 0,0:05:43.47,0:05:44.97,Anyone,Asahi,0,0,0,,هيا. ساعدهم أنت أيضًا
Dialogue: 0,0:05:45.75,0:05:48.66,Anyone,Asahi,0,0,0,,!إنه قتال! الشرطة! فليتصل أحدكم بالشرطة
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.54,Anyone,Guy7,0,0,0,,سمعت أيضًا أنه باع مادة غير قانونية في الشارع
Dialogue: 0,0:05:52.54,0:05:53.63,Anyone,Asahi,0,0,0,,من الأفضل ألا ترفُضي
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:56.02,Anyone,Asahi,0,0,0,,لقد أسقطتِ منديلكِ
Dialogue: 0,0:05:56.02,0:05:57.33,Anyone,Student,0,0,0,,إنني آسفة
Dialogue: 0,0:05:57.89,0:05:59.89,Anyone,Guy7,0,0,0,,وأمضى خمسة أعوام في الثانوية
Dialogue: 0,0:05:59.89,0:06:01.54,Anyone,Guy8,0,0,0,,هاه؟ إذًا فهو بالغ
Dialogue: 0,0:06:02.19,0:06:04.29,Anyone,Suga,0,0,0,,هذا ما يحصل غالبًا على أية حال
Dialogue: 0,0:06:04.29,0:06:06.26,Anyone,Sawa,0,0,0,,كل ذلك بسبب مظهره
Dialogue: 0,0:06:06.84,0:06:12.46,Anyone,Asahi,0,0,0,,لكني أحب أن أمتلك مظهرًا جامحًا
Dialogue: 0,0:06:12.46,0:06:16.27,Anyone,Suga,0,0,0,,لن تقول شيئًا مثل هذا إذا كنت جامحًا بالفعل
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.06,Anyone,Nishi,0,0,0,,من يهتم لنظرتهم إليك؟
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:25.03,Anyone,Sawa/Suga,0,0,0,,هذا ما يدعى بالجامح
Dialogue: 0,0:06:26.98,0:06:28.24,Anyone,Voice,0,0,0,,هيه، انظروا
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:30.72,Anyone,Takeda,0,0,0,,لقد كانت الرّاية فعالة
Dialogue: 0,0:06:30.72,0:06:31.96,Anyone,Kiyoko,0,0,0,,أتعتقد ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.15,Anyone,Takeda,0,0,0,,لقد أعطت مفعولاً أكبر من القصيدة التي كتبتها
Dialogue: 0,0:06:35.15,0:06:36.32,Anyone,Guy1,0,0,0,,إنها لطيفة
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:37.57,Anyone,Guy2,0,0,0,,جرّب إلقاء التحية عليها
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:39.21,Anyone,Guy1,0,0,0,,هل أحاول؟ هل أحاول ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:44.22,0:06:45.38,Anyone,Kiyoko,0,0,0,,!توقفا
Dialogue: 0,0:06:45.63,0:06:46.84,Anyone,Tanaka,0,0,0,,...كيوكو-سان
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:47.99,Anyone,Nishi,0,0,0,,قامت بصفعنا...
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.09,Anyone,Guy1,0,0,0,,...ذلك القصير
Dialogue: 0,0:06:50.66,0:06:52.78,Anyone,Guy1,0,0,0,,أليس نيشينويا من تشيدورياما؟
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:55.43,Anyone,Guy1,0,0,0,,لقد فاز بجائزة الليبرو الأفضل
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:55.43,Anyone,Guy1,0,0,0,,{\a6}سأبذل أقصى ما أملك اليوم
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:06:57.21,Anyone,Guy,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:06:57.21,0:06:58.39,Anyone,Guy1,0,0,0,,ليس هذا وحسب
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.40,Anyone,Guy1,0,0,0,,...أليس ذلك هو
Dialogue: 0,0:07:00.40,0:07:02.10,Anyone,,0,0,0,,المُعدّ العبقري الذي يتحدثون عنه
Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:05.57,Anyone,Guy,0,0,0,,إنه ملك الملعب من كيتاغاوا دايتشي
Dialogue: 0,0:07:09.28,0:07:10.69,Anyone,Guy,0,0,0,,ما الذي يفعله في كاراسونو؟
Dialogue: 0,0:07:10.69,0:07:11.64,Anyone,Guy1,0,0,0,,لا أدري
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:15.74,Anyone,,0,0,0,,لكنه لم يكن بتلك الشُهرة في المرحلة الإعدادية
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:17.70,Anyone,Guy,0,0,0,,إذًا ماذا عن ذلك؟
Dialogue: 0,0:07:18.12,0:07:19.48,Anyone,Guy,0,0,0,,ذلك القصير
Dialogue: 0,0:07:19.48,0:07:20.84,Anyone,,0,0,0,,هل هو لاعب مدهش؟
Dialogue: 0,0:07:23.73,0:07:27.71,Anyone,Guy1,0,0,0,,كلا... إنه... لا أعرف
Dialogue: 0,0:07:29.15,0:07:30.84,Anyone,Hinata,0,0,0,,!المكان مُحتشد
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:31.88,Anyone,Back of shirt,0,0,0,,{\a6}*القمّة*
Dialogue: 0,0:07:32.40,0:07:35.61,Anyone,Hinata,0,0,0,,وأنا... وأنا أهدف إلى القمة أيضًا
Dialogue: 0,0:07:35.61,0:07:36.67,Anyone,Hinata,0,0,0,,لن أُهزم
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:40.07,Anyone,Suga,0,0,0,,أيها الأحمق. ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:07:40.07,0:07:41.89,Anyone,Suga,0,0,0,,المعذرة. المعذرة
Dialogue: 0,0:07:41.89,0:07:43.00,Anyone,Suga,0,0,0,,...لا بأس
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.44,Anyone,Hinata,0,0,0,,!الصالة ضخمة
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.49,Anyone,Hinata,0,0,0,,..."إنها رائحة الـ"آير سالونباس
Dialogue: 0,0:07:49.23,0:07:51.49,Anyone,Hinata,0,0,0,,{\blur1.4}{\a6\fs60}آير سالونباس: بخاخ يستعمله الرياضيون على العضل لإزالة الألم
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.45,Anyone,Kage,0,0,0,,ما الذي تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:07:53.45,0:07:56.40,Anyone,Hinata,0,0,0,,تلك هي رائحة البطولات
Dialogue: 0,0:07:56.40,0:07:57.48,Anyone,Nishi,0,0,0,,أعرف ما تعنيه
Dialogue: 0,0:07:57.48,0:07:58.46,Anyone,Guy,0,0,0,,لقد أتوا
Dialogue: 0,0:07:58.46,0:07:59.49,Anyone,Guy,0,0,0,,!يا لضخامتهم
Dialogue: 0,0:08:05.81,0:08:07.28,Anyone,Voice,0,0,0,,إنهم داتي كوغيو
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.26,volley-internal,Hinata,0,0,0,,ليس لديه حواجب
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:20.10,Anyone,Nishi,0,0,0,,ماذا تريد؟
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.07,Anyone,Moniwa,0,0,0,,مهلاً، مهلاً مهلاً. أوقف هذا
Dialogue: 0,0:08:32.07,0:08:34.15,Anyone,Moniwa,0,0,0,,المعذرة. المعذرة
Dialogue: 0,0:08:34.15,0:08:34.70,Anyone,Sawa,0,0,0,,...كلا
Dialogue: 0,0:08:34.90,0:08:36.80,Anyone,Moniwa,0,0,0,,فوتاكوتشي، ساعدني
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.57,Anyone,Futakuchi,0,0,0,,حسنٌ، المعذرة
Dialogue: 0,0:08:39.57,0:08:42.66,Anyone,Futakuchi,0,0,0,,إنه يُشير إلى لاعب خصمنا الأبرز كلما قابل فريقهم
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:44.51,Anyone,Futakuchi,0,0,0,,...لذلك
Dialogue: 0,0:08:45.29,0:08:48.34,Anyone,Futakuchi,0,0,0,,كن على أُهبة الإستعداد...
Dialogue: 0,0:08:48.71,0:08:50.58,Anyone,Moniwa,0,0,0,,إنكم وقحون للغاية
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.42,Anyone,Moniwa,0,0,0,,لماذا تفعلون هذا كل مرة؟
Dialogue: 0,0:08:55.15,0:08:57.00,Anyone,Suga,0,0,0,,كان ذلك مخيفًا بعض الشيء
Dialogue: 0,0:08:57.00,0:08:58.24,Anyone,Sawa,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:58.24,0:08:59.89,Anyone,Suga,0,0,0,,-متفاجئٌ من قدرتك على التحديق فيه
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.98,Anyone,Asahi,0,0,0,,لـ-لقد أُجهدت أعصابي
Dialogue: 0,0:09:03.98,0:09:07.25,Anyone,Nishi,0,0,0,,لماذا تصبح بهذا الضعف خارج الملعب؟
Dialogue: 0,0:09:07.25,0:09:08.86,Anyone,Tanaka,0,0,0,,هل أنت على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:09:09.23,0:09:10.19,Anyone,Ikejiri,0,0,0,,ساوامورا
Dialogue: 0,0:09:11.32,0:09:12.26,Anyone,Ikejiri,0,0,0,,مضى زمن طويل
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:13.93,Anyone,Sawa,0,0,0,,!إيكيجيري
Dialogue: 0,0:09:13.93,0:09:15.95,Anyone,Sawa,0,0,0,,المعذرة، سألحق بكم بعد قليل
Dialogue: 0,0:09:15.95,0:09:17.08,Anyone,All,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:09:18.76,0:09:20.56,Anyone,Sawa,0,0,0,,مضى زمنٌ طويل حقًا
Dialogue: 0,0:09:20.56,0:09:23.78,Anyone,Ike,0,0,0,,إنك تبدو... أكثر ضخامة
Dialogue: 0,0:09:23.78,0:09:26.37,Anyone,Sawa,0,0,0,,حقًا؟ أعتقد أن طولي لم يتغير
Dialogue: 0,0:09:26.37,0:09:27.98,Anyone,Ike,0,0,0,,...هذا ليس ما أعنيه
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.29,Anyone,Sawa,0,0,0,,أتقصد من الأمام؟
Dialogue: 0,0:09:29.29,0:09:30.59,Anyone,Ike,0,0,0,,كلا، ليس كذلك
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:35.16,volley-internal,Ike,0,0,0,,حضوره اختلف، وكذلك طاقته
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:38.21,volley-internal,Ike,0,0,0,,على الأرجح أنه تدرب بجدّ
Dialogue: 0,0:09:39.23,0:09:41.72,Anyone,Ike,0,0,0,,لقد رأيتك عند المدخل
Dialogue: 0,0:09:41.72,0:09:44.69,Anyone,,0,0,0,,كنتَ منفعلاً ولم أستطع إلقاء التحية
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:45.86,Anyone,Sawa,0,0,0,,ما الذي تعنيه بذلك؟
Dialogue: 0,0:09:46.27,0:09:50.12,Anyone,Sawa,0,0,0,,لكن عمومًا، لاعبوا فريقي منفعلون بكل تأكيد
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:53.08,Anyone,Ike,0,0,0,,كلا، يبدون أقوياء للغاية
Dialogue: 0,0:09:53.08,0:09:54.29,Anyone,,0,0,0,,وأنت يا ساوامورا
Dialogue: 0,0:09:54.64,0:09:55.49,Anyone,Sawa,0,0,0,,حقًا؟
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:59.45,Anyone,Ike,0,0,0,,فريقنا ضعيفٌ إلى نحو ما
Dialogue: 0,0:10:02.96,0:10:03.66,Anyone,Sawa,0,0,0,,إيكيجيري
Dialogue: 0,0:10:03.66,0:10:04.97,Anyone,Ike,0,0,0,,إنني أسحب ما قلتُه للتوّ
Dialogue: 0,0:10:05.74,0:10:09.78,Anyone,Ike,0,0,0,,ضعيف، قوي، منافس ساقط".. كل تلك الأمور لا تهُم"
Dialogue: 0,0:10:09.78,0:10:13.34,Anyone,Ike,0,0,0,,!سوف نحطّم خصومنا إلى قطع
Dialogue: 0,0:10:19.93,0:10:21.78,Anyone,Player1,0,0,0,,أشعر بالتوتّر
Dialogue: 0,0:10:21.78,0:10:22.85,Anyone,Player2,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:10:22.85,0:10:26.62,Anyone,,0,0,0,,هل رأيتم ضربات خصومنا أثناء تدربهم؟
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:29.03,Anyone,Player3,0,0,0,,لم يكونوا ضمن الثمانية الأفضل للعام الماضي
Dialogue: 0,0:10:29.03,0:10:31.06,Anyone,Player4,0,0,0,,أدعو ألا تأتي الكرة نحوي
Dialogue: 0,0:10:31.45,0:10:34.52,Anyone,Player5,0,0,0,,ليتني قمت بحضور التدريبات الصباحية أكثر
Dialogue: 0,0:10:37.02,0:10:41.07,volley-internal,Sawa,0,0,0,,،مهما كان الخصم قويًا ولا يُقهر
Dialogue: 0,0:10:42.35,0:10:44.54,volley-internal,Sawa,0,0,0,,لن تفوزوا طالما أنكم لا تؤمنون بذلك
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:48.25,Anyone,Michimiya,0,0,0,,كان لدينا الكثير من وقت الفراغ
Dialogue: 0,0:10:49.59,0:10:52.26,Anyone,Michimiya,0,0,0,,لربما كان بإمكاننا التدرب أكثر بكثير
Dialogue: 0,0:10:52.26,0:10:54.57,Anyone,Michi,0,0,0,,لربما كنا فعلنا الكثير من الأمور
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.34,Anyone,Player,0,0,0,,يوي، فات الأوان على ذلك
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:57.92,Anyone,Michi,0,0,0,,لكن هذه الأمور لا تهم بعد الآن
Dialogue: 0,0:10:58.89,0:11:02.06,Anyone,Michi,0,0,0,,صفّارة البطولة سوف تصفِر بعد 45 دقيقة
Dialogue: 0,0:11:02.06,0:11:05.66,Anyone,Michi,0,0,0,,كل ما يمكننا فعله الآن هو الإحماء
Dialogue: 0,0:11:05.66,0:11:07.93,Anyone,Michi,0,0,0,,سوف نقاتل حتى النهاية بكل ما نملك
Dialogue: 0,0:11:08.55,0:11:09.60,Anyone,Michi,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:11.65,Anyone,,0,0,0,,!فلنفز...
Dialogue: 0,0:11:14.39,0:11:15.88,Anyone,Michi,0,0,0,,اجتمعوا جميعكم
Dialogue: 0,0:11:15.88,0:11:16.61,Anyone,Michi,0,0,0,,!شكلوا دائرة
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.73,Anyone,Player,0,0,0,,هيا، جميعكم
Dialogue: 0,0:11:25.03,0:11:26.87,Anyone,Michi,0,0,0,,!كاراسونو، قاتلوا
Dialogue: 0,0:11:26.87,0:11:28.08,Anyone,All,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:11:34.45,0:11:37.55,Anyone,Kage,0,0,0,,هيه، لا تقلق لي بأن معدتك تؤلمك مجددًا؟
Dialogue: 0,0:11:37.94,0:11:39.88,Anyone,Hinata,0,0,0,,إنني أتشقلب حماسةً
Dialogue: 0,0:11:39.88,0:11:40.76,Anyone,Kage,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:43.10,Anyone,Suga,0,0,0,,أتقصد أنك ترتجف حماسًة؟
Dialogue: 0,0:11:43.10,0:11:45.44,Anyone,Tanaka,0,0,0,,كلا، إنه يرتجف خوفًا فحسب
Dialogue: 0,0:11:45.44,0:11:48.21,Anyone,Nishi,0,0,0,,إنني أعرف.. هل أرعبك فريق داتيكو؟
Dialogue: 0,0:11:48.21,0:11:50.73,Anyone,Hinata,0,0,0,,بـ-بالطبع لا
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:52.08,Anyone,Tanaka,0,0,0,,أيّهما إذًا؟
Dialogue: 0,0:11:52.08,0:11:54.59,volley-internal,Kage,0,0,0,,تبًا. إنه مرتبك مجددًا
Dialogue: 0,0:11:55.12,0:11:57.19,volley-internal,Kage,0,0,0,,عليّ فعل شيءٍ سريعًا
Dialogue: 0,0:11:58.50,0:12:01.36,volley-internal,Kage,0,0,0,,لا يجب أن يتكرر ما حدث في مباراة سيجو
Dialogue: 0,0:12:03.25,0:12:07.10,Anyone,Suga,0,0,0,,أساهي جبانٌ أيضًا.. لكنه لا يبدو متوترًا
Dialogue: 0,0:12:07.10,0:12:09.11,Anyone,Asahi,0,0,0,,جبان؟
Dialogue: 0,0:12:09.11,0:12:11.83,Anyone,Asahi,0,0,0,,لديّ حيلةٌ أستعملها لتهدئة أعصابي
Dialogue: 0,0:12:12.39,0:12:15.28,Anyone,Asahi,0,0,0,,أحاول تذكر أكثر تجربة مرعبةٍ مررتُ بها
Dialogue: 0,0:12:15.28,0:12:17.20,Anyone,Asahi,0,0,0,,،كلما كانت مخيفة كان ذلك أفضل
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:19.64,Anyone,Asahi,0,0,0,,ثم أقول لنفسي أنه لن يحدث ما هو أكثر إخافةً منه
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:20.98,Anyone,Asahi,0,0,0,,سيكون كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:12:21.84,0:12:24.40,volley-internal,Hinata,0,0,0,,...أكثر تجربة مرعبة مررتُ بها
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:37.27,Anyone,Suga,0,0,0,,هيناتا؟
Dialogue: 0,0:12:38.32,0:12:39.68,Anyone,Hinata,0,0,0,,إنني بخير الآن
Dialogue: 0,0:12:39.68,0:12:41.24,Anyone,Suga,0,0,0,,هيناتا. ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:12:41.76,0:12:42.97,Anyone,Nishi,0,0,0,,،إذا كنت تعرف كيف تهدئ أعصابك
Dialogue: 0,0:12:42.97,0:12:46.49,Anyone,,0,0,0,,فلماذا كنتَ مُحطمًا إلى ذلك الحد عندما واجهنا داتيكو؟
Dialogue: 0,0:12:47.91,0:12:51.45,Anyone,Tanaka,0,0,0,,ها أنت ذا مجددًا يا نويا-سان!، تضيف الملح على جرحهِ
Dialogue: 0,0:12:51.83,0:12:55.01,Anyone,Asahi,0,0,0,,لأني لم أملك الوقت الكافي للتخيّل
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:59.71,Anyone,Asahi,0,0,0,,التخيل بحاجةٍ للوقت والتركيز لكي يعطي مفعولاً
Dialogue: 0,0:12:59.71,0:13:00.79,Anyone,Suga,0,0,0,,يبدو معقدًا
Dialogue: 0,0:13:01.80,0:13:03.63,Anyone,Sawa,0,0,0,,حسنٌ. أمستعدّون؟
Dialogue: 0,0:13:04.06,0:13:06.34,Anyone,Sawa,0,0,0,,لنكن الأوائل على الملعب
Dialogue: 0,0:13:06.63,0:13:07.56,Anyone,All,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:13:08.19,0:13:10.00,volley-internal,Hinata,0,0,0,,...مباراةٌ رسمية أخيرًا
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:47.34,Anyone,,0,0,0,,إنها فسيحةٌ... وضخمة
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:49.59,Anyone,Kage,0,0,0,,هيه، لا تدع الخوف ينتابك
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:51.61,Anyone,Hinata,0,0,0,,!أنت الخائف
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:53.06,Anyone,Kage,0,0,0,,!مهما نظرت، أراكَ أنتَ الخائف
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:55.31,Anyone,Hinata,0,0,0,,لا تغضب لهذا الحد
Dialogue: 0,0:14:06.71,0:14:09.56,Anyone,Kei,0,0,0,,حسنٌ. لنبدأ التدريب
Dialogue: 0,0:14:09.56,0:14:10.99,Anyone,All,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:16.41,Anyone,Irihata,0,0,0,,علينا مشاهدتهم مرةً أخرى
Dialogue: 0,0:14:16.70,0:14:20.33,Anyone,Irihata,0,0,0,,بالتحديد ذلك الهجوم السريع لثنائيّ السنة الأولى
Dialogue: 0,0:14:20.33,0:14:21.13,Anyone,Mizoguchi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:25.35,0:14:26.89,Anyone,Guy,0,0,0,,إنهم آوبا جوساي
Dialogue: 0,0:14:26.89,0:14:28.54,Anyone,Guy2,0,0,0,,...يا لضخامتهم
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.52,Anyone,Guy,0,0,0,,يبدون أقوياء
Dialogue: 0,0:14:30.52,0:14:34.00,Anyone,Guy,0,0,0,,مِن بينهم، أين هو المُعد؟
Dialogue: 0,0:14:34.52,0:14:36.10,Anyone,Guy,0,0,0,,هاه؟ ليس موجودًا
Dialogue: 0,0:14:38.02,0:14:39.26,Anyone,Iri,0,0,0,,أين أويكاوا؟
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:42.06,Anyone,Yahaba,0,0,0,,...أممم
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.69,Anyone,Mizoguchi,0,0,0,,ماذا هناك؟ أخبرني حالاً
Dialogue: 0,0:14:44.21,0:14:47.44,Anyone,Yahaba,0,0,0,,لقد أمسكت به بعض الفتيات من مدارس أخرى
Dialogue: 0,0:14:49.74,0:14:50.88,Anyone,Iri,0,0,0,,إيوايزومي
Dialogue: 0,0:14:50.88,0:14:51.78,Anyone,Iwa,0,0,0,,!حاضر
Dialogue: 0,0:14:54.27,0:14:57.45,Anyone,Oikawa,0,0,0,,هذا لذيذ! أحقًا أنتِ من صنعه؟
Dialogue: 0,0:14:57.45,0:14:59.95,Anyone,Fan,0,0,0,,أجل. لقد أمضيتُ الليلة الماضية في صنعه
Dialogue: 0,0:14:59.95,0:15:02.27,Anyone,Oikawa,0,0,0,,ذلك يُسعدني. شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:15:02.27,0:15:03.84,Anyone,Fan,0,0,0,,على الإطلاق
Dialogue: 0,0:15:03.84,0:15:06.59,Anyone,Fan1,0,0,0,,أويكاوا-سان، أيمكنني إلتقاط صورةٍ معك؟
Dialogue: 0,0:15:06.88,0:15:08.93,Anyone,Oikawa,0,0,0,,صورة؟ بالطبع
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.26,Anyone,Fans,0,0,0,,أويكاوا-سان؟
Dialogue: 0,0:15:13.26,0:15:17.27,Anyone,Oikawa,0,0,0,,...هذا مؤلم! حتى المدرّب لا يضربني
Dialogue: 0,0:15:22.58,0:15:24.74,Anyone,Oikawa,0,0,0,,المعذرة. لنأخذ الصورة في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:15:30.59,0:15:32.42,Anyone,Hinata,0,0,0,,!أوه، إنه رأس اللّفت
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:35.14,Anyone,Kindaichi,0,0,0,,ما هو ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:35.14,0:15:36.92,Anyone,Kunimi,0,0,0,,إنه أنت. مَن غيرك؟
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.54,Anyone,Kin,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:38.89,Anyone,Hinata,0,0,0,,...وأيضًا
Dialogue: 0,0:15:38.89,0:15:39.87,Anyone,Oikawa,0,0,0,,!مرحبًا
Dialogue: 0,0:15:40.36,0:15:44.41,Anyone,Oikawa,0,0,0,,توبيو-تشان، والقزم-تشان... كيف حال اتّحادكما غريب الأطوار؟
Dialogue: 0,0:15:44.41,0:15:45.44,Anyone,Hinata,0,0,0,,إنه الملك المعظّم
Dialogue: 0,0:15:46.78,0:15:48.78,Anyone,Oikawa,0,0,0,,هذا مؤلم، إيوا-تشان
Dialogue: 0,0:15:48.78,0:15:49.34,Anyone,Oikawa,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:51.38,Anyone,Oikawa,0,0,0,,لديهم ليبرو
Dialogue: 0,0:15:50.73,0:15:52.23,Anyone,Nishi,0,0,0,,{\a6}أعطوني واحدةً أخرى
Dialogue: 0,0:15:51.78,0:15:54.06,Anyone,Oikawa,0,0,0,,لم يكون موجودًا في المباراة التدريبية
Dialogue: 0,0:15:54.98,0:15:57.31,Anyone,Iwa,0,0,0,,وذلك اللاعب الضخم أيضًا
Dialogue: 0,0:15:57.31,0:15:58.43,Anyone,Iri,0,0,0,,أوه؟
Dialogue: 0,0:15:58.43,0:16:02.86,Anyone,Mizo,0,0,0,,ولديهم مدرب جديد أيضًا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:16:03.63,0:16:05.15,Anyone,Kei,0,0,0,,هيناتا، لا تتلكأ
Dialogue: 0,0:16:05.15,0:16:05.86,Anyone,Hinata,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:08.75,Anyone,Iwa,0,0,0,,لاعبون جدد ومدرب جديد
Dialogue: 0,0:16:09.28,0:16:12.20,Anyone,Iwa,0,0,0,,أتسائل إلى أي مدى تغيّر كاراسونو
Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.15,Anyone,Takeda,0,0,0,,حان الموعد أخيرًا
Dialogue: 0,0:16:15.89,0:16:20.54,Anyone,Takeda,0,0,0,,سوف تتنافس الفِرق في هذا المكان الضخم أمام هؤلاء المتفرّجين
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:24.00,Anyone,Takeda,0,0,0,,أشعر أني متوترٌ أكثر من لاعبينا
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:30.63,Anyone,Takeda,0,0,0,,لهذا السبب، لنبذل قصارى ما نستطيع لأجلهم
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:31.71,Anyone,Kiyoko,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:16:32.38,0:16:33.46,Anyone,Futakuchi,0,0,0,,!واحد، إثنان
Dialogue: 0,0:16:36.70,0:16:38.09,volley-internal,Asahi,0,0,0,,...داتيكو
Dialogue: 0,0:16:39.09,0:16:40.38,Anyone,Nishi,0,0,0,,أساهي-سان
Dialogue: 0,0:16:41.25,0:16:43.73,Anyone,Nishi,0,0,0,,،أنا قلقٌ حيال داتيكو أيضًا
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:45.10,Anyone,,0,0,0,,لكني لن أُهزم
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:48.15,Anyone,Nishi,0,0,0,,كل ما أفكر فيه هو الفوز
Dialogue: 0,0:16:50.37,0:16:53.36,Anyone,Nishi,0,0,0,,لذا لنركز على خصومنا حاليًا
Dialogue: 0,0:16:53.36,0:16:54.07,Anyone,Asahi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:16:56.62,Anyone,Ref,0,0,0,,القائدان
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:02.21,Anyone,Captains,0,0,0,,!بالتوفيق
Dialogue: 0,0:17:12.04,0:17:13.01,Anyone,Sawa,0,0,0,,تجمّعوا
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:14.46,Anyone,Sawa,0,0,0,,!اصطفاف
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:59.51,Anyone,All,0,0,0,,!لنلعب
Dialogue: 0,0:18:04.78,0:18:08.11,Anyone,Dateko cheerleader,0,0,0,,!هيا! هيا! لننطلق! لننطلق، يا داتيكو
Dialogue: 0,0:18:08.11,0:18:13.82,Anyone,Cheer section,0,0,0,,!هيا! هيا! لننطلق! لننطلق، يا داتيكو
Dialogue: 0,0:18:14.83,0:18:16.78,Anyone,Kei,0,0,0,,استمعوا. هذه مباراة الجميع الأولى
Dialogue: 0,0:18:17.33,0:18:19.43,Anyone,,0,0,0,,،الجميع متوتّرون ومرتبكون
Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:20.89,Anyone,Kei,0,0,0,,ولا يتصرفون على طبيعتهم
Dialogue: 0,0:18:20.89,0:18:23.49,Anyone,Kei,0,0,0,,لكن عليكم تخطي هذه المشاعر قبلهم
Dialogue: 0,0:18:23.95,0:18:26.69,Anyone,Kei,0,0,0,,أحرزوا النقطة الأولى، وافسحوا طريقًا لكم
Dialogue: 0,0:18:26.69,0:18:27.68,Anyone,All,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:18:27.68,0:18:30.63,Anyone,Takeda,0,0,0,,إنني أعني ما سأقوله الآن، وليس مديحًا فارغًا
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:33.02,Anyone,Takeda,0,0,0,,جميعكم أقوياء
Dialogue: 0,0:18:33.36,0:18:34.94,Anyone,Takeda,0,0,0,,كاراسونو قويّ
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:38.93,Anyone,Takeda,0,0,0,,لنُرِ كل من في المدرّج إلى أي مدى يمكن للغِربان أن تطير
Dialogue: 0,0:18:40.10,0:18:42.10,Anyone,Nishi,0,0,0,,!تاكي-تشان، أحسنتَ قولاً
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:46.43,Anyone,Tanaka,0,0,0,,إنهم يقولون تلك الجملة المشؤومة أينما نذهب
Dialogue: 0,0:18:47.03,0:18:49.94,volley-internal,,0,0,0,,"الأقوياء الساقطون. الغِربان التي لا تطير"
Dialogue: 0,0:18:50.53,0:18:51.98,Anyone,Takeda,0,0,0,,،فلنجعلهم يَرون
Dialogue: 0,0:18:52.20,0:18:55.32,Anyone,,0,0,0,,"انظروا! نحن كاراسونو، أبطال القديم! نحن الفائزون
Dialogue: 0,0:18:55.53,0:18:56.45,Anyone,All,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:58.46,0:19:00.41,Anyone,Takeda,0,0,0,,أكان ذلك شاعريًا؟ هل أثّرتُ بكم؟
Dialogue: 0,0:19:00.41,0:19:01.78,Anyone,Sawa,0,0,0,,لا عليك. لا تقلق
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:03.95,Anyone,Hinata,0,0,0,,ما الذي يعنيه بـ"أبطال القديم"؟
Dialogue: 0,0:19:03.95,0:19:05.50,Anyone,Kage,0,0,0,,وكيف لي أن أعرف؟
Dialogue: 0,0:19:06.03,0:19:09.98,Anyone,Suga,0,0,0,,ليس تحديدًا، لكن الفارق يُقصد به أننا كنا أقوياء في الماضي
Dialogue: 0,0:19:09.98,0:19:11.54,Anyone,Sawa,0,0,0,,أنتم، هيا بنا
Dialogue: 0,0:19:12.78,0:19:14.94,Anyone,Sawa,0,0,0,,!كاراسونو... قاتلوا
Dialogue: 0,0:19:14.94,0:19:16.44,Anyone,All,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:19:17.84,0:19:20.22,Anyone,Coach,0,0,0,,استرخوا وسجلوا نقطتكم الأولى
Dialogue: 0,0:19:20.22,0:19:23.18,Anyone,Coach,0,0,0,,لا تقلقوا. تدريبكم لن يخونكم
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.62,Anyone,Coach,0,0,0,,واصلوا استقبال الكرة والمحافظة عليها
Dialogue: 0,0:19:25.62,0:19:26.77,Anyone,Team,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:19:28.84,0:19:31.23,Anyone,Tamagawa,0,0,0,,صاحب الرقم 10 هو مدافع وسطي؟
Dialogue: 0,0:19:31.58,0:19:33.76,Anyone,Tamagawa,0,0,0,,لكنه لا يبدو أطول من 160 سنتيمترًا
Dialogue: 0,0:19:34.16,0:19:36.69,Anyone,Haga,0,0,0,,لماذا اللاعبون الطّوال يجلسون على المقعد؟
Dialogue: 0,0:19:38.28,0:19:39.98,Anyone,Iwa,0,0,0,,،خصمهم مرتبك
Dialogue: 0,0:19:39.98,0:19:41.41,Anyone,,0,0,0,,لكن لا يمكنك لومهم
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:45.12,Anyone,Iwa,0,0,0,,فمن العادة أن يكون مركز المدافع الوسطي لطِوال القامة
Dialogue: 0,0:19:45.43,0:19:48.16,Anyone,Guy,0,0,0,,الرقم 10 القصير ذاك هو لاعب أساسي؟
Dialogue: 0,0:19:48.16,0:19:49.58,Anyone,Guy2,0,0,0,,إنه ليس الليبرو حتى
Dialogue: 0,0:19:49.81,0:19:51.96,Anyone,Kindaichi,0,0,0,,أولئك الذين يقللون من شأنه سيفاجئون
Dialogue: 0,0:19:53.13,0:19:54.52,Anyone,Iwa,0,0,0,,تقول ذلك من تجربتك
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:57.21,Anyone,Kindaichi,0,0,0,,سوف أسحقهم في المرة المقبلة
Dialogue: 0,0:19:59.81,0:20:01.05,Anyone,Hinata,0,0,0,,!هيا تعالوا
Dialogue: 0,0:20:01.70,0:20:03.06,Anyone,Ike,0,0,0,,كوماكي، إرسال جيد
Dialogue: 0,0:20:04.10,0:20:04.90,Anyone,Sawa,0,0,0,,أساهي
Dialogue: 0,0:20:04.90,0:20:05.80,Anyone,Asahi,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:06.24,0:20:08.90,volley-internal,Kage,0,0,0,,النقطة الأولى... مَن أختار؟
Dialogue: 0,0:20:06.75,0:20:07.78,Anyone,Nishi,0,0,0,,{\a6}إستقبال جيد
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:10.59,volley-internal,Kage,0,0,0,,،إذا سجّلنا أولاً
Dialogue: 0,0:20:10.59,0:20:12.25,volley-internal,Kage,0,0,0,,فسوف نرفع معنوياتنا
Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:14.77,volley-internal,Kage,0,0,0,,...الذي يسدد أولاً يجب أن يكون
Dialogue: 0,0:20:14.77,0:20:15.48,volley-internal,Kage,0,0,0,,!هو
Dialogue: 0,0:20:15.85,0:20:17.75,Anyone,Tanaka,0,0,0,,إنها لي
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:24.20,Anyone,Sawa,0,0,0,,-جيّد يا تاناكا
Dialogue: 0,0:20:26.48,0:20:27.51,Anyone,Sawa,0,0,0,,-بداية جيدة
Dialogue: 0,0:20:28.57,0:20:30.37,Anyone,Sawa,0,0,0,,!اصمتا! إنكما تبالغان
Dialogue: 0,0:20:32.96,0:20:34.77,Anyone,Guy,0,0,0,,كاراسونو في ورطة منذ البداية
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.79,Anyone,Guy1,0,0,0,,هذا مُبكر... يا للحماقة
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:38.37,Anyone,Komaki,0,0,0,,لا تقلقوا، لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:20:38.37,0:20:40.27,Anyone,,0,0,0,,لنسترد تلك النقطة
Dialogue: 0,0:20:40.27,0:20:42.25,Anyone,Haga,0,0,0,,استرخوا. سوف نسجل عليهم
Dialogue: 0,0:20:43.39,0:20:44.72,Anyone,Sawa,0,0,0,,تاناكا، إرسال جيد
Dialogue: 0,0:20:44.72,0:20:46.20,Anyone,Guy,0,0,0,,إنه ذلك الأصلع
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:47.80,Anyone,Sakurai,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:20:47.80,0:20:48.83,Anyone,Voice,0,0,0,,إستقبال جيد
Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:49.83,Anyone,Haga,0,0,0,,إيكيجيري-سان
Dialogue: 0,0:20:55.40,0:20:56.91,Anyone,Guy,0,0,0,,مدهش، لقد رفعها
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.73,Anyone,Guy1,0,0,0,,ذلك الليبرو سريع
Dialogue: 0,0:20:58.73,0:21:00.65,volley-internal,Nishi,0,0,0,,تبًا. لم أستطع إرجاعها إلى المُعد
Dialogue: 0,0:21:01.13,0:21:01.99,Anyone,Sawa,0,0,0,,أساهي
Dialogue: 0,0:21:02.54,0:21:04.20,Anyone,Ike,0,0,0,,إنه قادم. لنواجهه نحن الثلاثة
Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:05.53,Anyone,Nishi,0,0,0,,نعتمد عليك، أيها اللاعب الأبرز
Dialogue: 0,0:21:12.41,0:21:14.00,Anyone,Guy,0,0,0,,كبير السنّ ذاك مدهش
Dialogue: 0,0:21:14.69,0:21:16.53,Anyone,Guy1,0,0,0,,سمعتُ أنها سنته الخامسة في الثانوية
Dialogue: 0,0:21:17.01,0:21:18.64,Anyone,Guy2,0,0,0,,حقًا؟ هل ذلك مسموح؟
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:20.17,Anyone,Guy3,0,0,0,,ربما لا يمكنه الخروج
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:22.05,Anyone,Suga,0,0,0,,أساهي، تمالك نفسك
Dialogue: 0,0:21:22.74,0:21:25.46,Anyone,Iwa,0,0,0,,مدهش، يا لتلك القوة
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:26.51,Anyone,Kindaichi,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:27.04,0:21:29.22,Anyone,Kei,0,0,0,,هل رأيتم قوة جناحنا الأيسر؟
Dialogue: 0,0:21:30.61,0:21:34.56,Anyone,Kei,0,0,0,,...لكن في حوزتنا أسلحةٌ أخرى أيضًا
Dialogue: 0,0:21:38.24,0:21:40.02,Anyone,Kage,0,0,0,,اصمت، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:21:41.01,0:21:42.67,Anyone,Sawa,0,0,0,,تاناكا، إرسال جيد آخر
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:45.20,Anyone,Tama,0,0,0,,حسنٌ
Dialogue: 0,0:21:45.99,0:21:49.16,Anyone,Takeda,0,0,0,,!جميعكم أقوياء. كاراسونو قويّ
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:57.04,volley-internal,Takeda,0,0,0,,...لنُرِ كل من في المدرّج
Dialogue: 0,0:21:57.54,0:21:59.65,volley-internal,,0,0,0,, إلى أي مدى يمكن للغِربان أن تطير
Dialogue: 0,0:22:15.70,0:22:16.64,Anyone,Guy,0,0,0,,إنه يطير
Dialogue: 0,0:22:29.89,0:22:31.08,Anyone,Takeda,0,0,0,,!انظروا
Dialogue: 0,0:22:31.03,0:22:33.91,fly,,0,0,0,,حلّقوا{\a6}
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:33.43,Anyone,,0,0,0,,نحن أبطال القديم
Dialogue: 0,0:22:39.93,0:22:41.81,Anyone,Takeda,0,0,0,,!إنها إعادة إحياء كاراسونو
Dialogue: 0,0:22:49.26,0:22:54.80,Default,,0,0,0,,On this round runway, everyone is just running, believing they can fly,
Dialogue: 0,0:22:54.80,0:23:00.88,Default,,0,0,0,,But a future grasped from never making demands only ends in nights of unease.
Dialogue: 0,0:23:01.14,0:23:06.58,Default,,0,0,0,,If we’re to wish for equality, everyone with the same form and shape,
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:12.20,Default,,0,0,0,,The future we’d sacrifice from halting our progress would lead to even more painful nights.
Dialogue: 0,0:23:13.18,0:23:18.50,Default,,0,0,0,,But I’m feeling a burning emotion that continues until the morning, so I close my eyes;
Dialogue: 0,0:23:19.16,0:23:24.96,Default,,0,0,0,,This emotion may burn without singular purpose, but its name is “You”.
Dialogue: 0,0:23:29.34,0:23:34.58,Default,,0,0,0,,I started running with nothing but my headlights to guide me.
Dialogue: 0,0:23:34.62,0:23:40.68,Default,,0,0,0,,No matter what other realities could have existed, I’m still laughing in the body I was born with.
Dialogue: 0,0:23:40.70,0:23:46.34,Default,,0,0,0,,Will someone ever run, relying solely on your tail lamp?
Dialogue: 0,0:23:46.38,0:23:52.44,Default,,0,0,0,,Your method for never losing your way again is nothing more than forming a pack.
Dialogue: 0,0:23:52.44,0:23:57.90,Default,,0,0,0,,Once the imagery comes flowing out, will anyone follow along and continue its path?
Dialogue: 0,0:23:57.92,0:24:06.48,Default,,0,0,0,,If I can swear to never lose my way, I wonder if I’ll be able to smile again.
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:15.43,TITLE,Caption,0,0,0,,{\pos(799,323)}إستعراض الحلقة المقبلة
Dialogue: 0,0:24:14.12,0:24:15.66,Anyone,Hinata,0,0,0,,كنت في انتظار هذا
Dialogue: 0,0:24:15.66,0:24:18.17,Anyone,Tanaka,0,0,0,,دعوني أخبركم عن أبطال القديم
Dialogue: 0,0:24:18.17,0:24:20.33,Anyone,Tanaka,0,0,0,,هذا هو سينداي من مياغي
Dialogue: 0,0:24:20.33,0:24:22.95,Anyone,Tanaka,0,0,0,,أبطال القديم هم كاراسونو
Dialogue: 0,0:24:22.95,0:24:25.15,Anyone,Tanaka,0,0,0,,!هذا نحن
Dialogue: 0,0:24:25.15,0:24:27.73,Anyone,Hinata,0,0,0,,{\pos(640,4)}الحلقة القادمة من "هايكيو!!": فائزون وخاسرون{\a6}
Dialogue: 0,0:24:25.11,0:24:27.94,volley-next-ep-title,Caption,0,0,0,,{\fs70\pos(1164.915,613)}الحلقة 16: فائزون وخاسرون
Dialogue: 0,0:24:27.79,0:24:29.79,Anyone,,0,0,0,,