[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: SM
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Zoom: 4
Video Position: 2347
Aegisub Scroll Position: 11
Aegisub Active Line: 12
Aegisub Video Zoom Percent: 0.500000
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777083
Aegisub Video Position: 517
Video File: ..\[3k.ae] Sengoku Musou - 11 [720p].mkv
Scroll Position: 0
Active Line: 0
Video Zoom Percent: 0.5
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hacen Liner Print-out,47,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00051337,&H0005213A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,0,0,28,1
Style: Default - margin,Hacen Liner Print-out,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00350804,&H00471407,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,0,0,28,0
Style: Default - italics,Hacen Liner Print-out,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002E085E,&H0023021E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,0,0,28,0
Style: Default - flashback,Hacen Liner Print-out,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00122C06,&H0004260E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.2,2,0,0,28,0
Style: Classroom,Open Sans Semibold,33,&H00513A54,&H000000FF,&H00738EDA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: Labels Right,Open Sans Semibold,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,53,160,24,0
Style: Labels Left,Open Sans Semibold,33,&H00000B13,&H000000FF,&H00DDDCD8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,53,24,0
Style: Map,Open Sans Semibold,27,&H00193140,&H000000FF,&H009CB8BE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,24,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,33,&H0017242E,&H000000FF,&H00BDCEDB,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,53,53,27,0
Style: TitleA,ACS  Morgan Extra Bold,100,&H000A0A0B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0.1,2,10,10,10,1
Style: Omake 1,AF_Unizah,50,&H005E57F2,&H000000FF,&H0031597F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,1
Style: Omake 2,MCS ABHA SPINED,40,&H00F8BC2B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Next Time,AF_Diwani,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,1
Style: Title 2,AF_Diwani,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,9,10,10,10,1
Style: To be,MCS ABHA WAVE,50,&H007C747C,&H000000FF,&H00756E73,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Site,Dani,40,&H00CDCDCD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0,7,10,10,10,1
Style: remarke,AF_Tholoth,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0046A3C6,&H00176273,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,8,10,10,10,1
Style: Labels,AF_Quseem,50,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,1,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:37.82,0:01:37.82,Default,,0,0,0,,Typesetting & Copy right
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.93,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:00:00.98,0:24:24.81,Site,,0,0,0,,{\i1\fad(5000,5000)\pos(6,-3)}3k.ae
Dialogue: 0,0:03:24.23,0:03:29.31,remarke,,0,0,0,,{\pos(662,4)}لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
Dialogue: 0,0:15:04.75,0:15:16.00,remarke,,0,0,0,,{\pos(662,4)}لا تلهيك الحلقات عن الصلوات المفروضة
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:22:04.64,remarke,,0,0,0,,{\i1\fad(1000,1000)}لمشاهدة الحلقة القادمة 12، زورونا على منتديات
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:22:04.64,remarke,,0,0,0,,{\i1\fad(1000,1000)}3k.ae
Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:05.94,Default,Na,0,0,0,,جيش الـ توكوغاوا الّذي يبلغ حوالي 200000 رجل، قد هاجم قلعة أوساكا من كل النواحي
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:11.31,Default,Na,0,0,0,,"هذه الحرب عُرِفت فيما بعد باسم "حصار أوساكا الشتوي
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:15.49,Default,Na,0,0,0,,حيث انتهت بعد قبول عشيرة تويوتومي الهدنة
Dialogue: 0,0:00:19.13,0:00:20.83,Default,Na,0,0,0,,بنود وقف إطلاق النار
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:24.67,Default,Na,0,0,0,,تضمنت بأنّ هيدِيوري لن يعاقب بسبب مشاركته في الحرب
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.95,Default,Na,0,0,0,,وأنّ عشيرة تويوتومي ستحافظ على مجالها
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:34.41,Default,Na,0,0,0,,وفي المقابل، يتِّم تحطيم الخطّ الدفاعي الثاني والثالث لـ قلعة أوساكا
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:36.68,Default,Na,0,0,0,,وكذلك تُسدّ الفنادق الخارجية
Dialogue: 0,0:00:42.44,0:00:46.19,Default,Na,0,0,0,,تمّ تنفيذ ذلك بكلّ حذافيره
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:51.51,Default,Na,0,0,0,,لكن سدّ الخنادق لن يكون كافيًا لتحسين العلاقة الهشّة
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:55.61,Default,Na,0,0,0,,بين العشيرتين
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:40.10,Default,G,0,0,0,,لا أُصدّق أنّنا قد حطّمنا بأيدينا القلعة التّي بناها هيدِيوشي-ساما 
Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:42.40,Default,G,0,0,0,,...سامحنا رجاءً
Dialogue: 0,0:02:45.76,0:02:47.89,Default,Masa,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:02:48.15,0:02:50.89,Default,Masa,0,0,0,,عشيرة تويوتومي هي المسؤولة عن الخطّ الثاني
Dialogue: 0,0:02:50.89,0:02:53.65,Default,Taka,0,0,0,,لكن لا يبدو أنّك أحرزتَ أيّ تقدّم في الأشغال
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.78,Default,Y,0,0,0,,لدينا أيضًا أشغال ترميم المقّر الرئيسي بعدما تحطّم بسبب الحرب
Dialogue: 0,0:02:59.46,0:03:02.03,Default,Taka,0,0,0,,ولهذا السبب جئنا للتكّفل بالأمور هنا
Dialogue: 0,0:03:02.44,0:03:04.45,Default,Masa,0,0,0,,يُمكننا أن نفعل هذا بأنفسنا
Dialogue: 0,0:03:04.84,0:03:08.83,Default,Taka,0,0,0,,لا ندري كم سيستغرق هذا العمل من سنة لو تركناه بين أيديكم؟
Dialogue: 0,0:03:09.12,0:03:11.67,Default,Masa,0,0,0,,أتريد مقاتلتي؟
Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.63,Default,Taka,0,0,0,,لم أكن أنوي هذا
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:21.26,Default,Taka,0,0,0,,لكنّ إذا كنت ترغب بالقتال، فلا بأس
Dialogue: 0,0:03:21.43,0:03:23.05,Default,Masa,0,0,0,,هذا مثير
Dialogue: 0,0:03:29.61,0:03:31.67,Default,Kei,0,0,0,,توّقفا، توّقفا
Dialogue: 0,0:03:32.89,0:03:35.02,Default,Kei,0,0,0,,هذه ليست ساحة القتال
Dialogue: 0,0:03:35.02,0:03:36.99,Default,Kei,0,0,0,,ضعوا أسلحتكما
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.48,Default,Masa,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:03:39.12,0:03:43.24,Default,Kei,0,0,0,,إذا افتعلتم قتالا هنا فستسبّبون المشاكل لـ هيدِيوري؟
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:59.75,Default,Kei,0,0,0,,أنا لست راضيًا عن أفعالك بتاتًا
Dialogue: 0,0:04:07.52,0:04:12.31,Default,Na,0,0,0,,بعد إنهاء تحطيم الخطّ الدفاعي الثالث وسدّ الخندق الخارجي
Dialogue: 0,0:04:12.31,0:04:14.10,Default,Na,0,0,0,,لجأت عشيرة توكوغاوا إلى القوّة
Dialogue: 0,0:04:14.10,0:04:16.44,Default,Na,0,0,0,,لكي تحطّم الخطّ الثاني والّذي كان تحت مسؤولية عشيرة تويوتومي
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:19.60,Default,Na,0,0,0,,وكذلك، قاموا بسدّ الخندق الداخلي
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.57,Default,Na,0,0,0,,رغم أنّ ذلك لم يكن ضمن بنود وقف إطلاق النار
Dialogue: 0,0:04:23.12,0:04:25.08,Default,Hi,0,0,0,,...ياله من منظر مُحزن
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:30.90,Default,Kai,0,0,0,,لابّد أنّك تُحبّ هذه القلعة فعلاً
Dialogue: 0,0:04:31.32,0:04:34.49,Default,Hi,0,0,0,,لست أنا فقط من يُحبّها
Dialogue: 0,0:04:35.60,0:04:38.04,Default,Hi,0,0,0,,والدي لم يبني هذه القلعة بدون سبب
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:43.54,Default,Hi,0,0,0,,فقد بذل قصارى جهده ليجعلها مكانًا سعيدًا لأهاليها
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:48.55,Default,Hi,0,0,0,,وفي المقابل، أولئك الأشخاص أحبّوه وأحبّوا القلعة
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:53.81,Default,Y,0,0,0,,هذا ينطبق علينا أيضًا
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:57.81,Default,Y,0,0,0,,القلعة هي الدعامة الأساسية لقلب المحارب
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:05:03.07,Default,Y,0,0,0,,{\fad(1,977)}فقدانها يكون مُؤلمًا أكثر من فقدان عضو بالجسد
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:09.69,Default,Masa,0,0,0,,سحقًا لـ إيّاسو
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:14.13,Default,Masa,0,0,0,,هذه القلعة تمثّل رغبة سيّدي في أن يخلق عالمًا يغمره السلام
Dialogue: 0,0:05:17.82,0:05:20.59,Default - flashback,Hide,0,0,0,,سأوّحد اليابان مهما كلّف الأمر
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:24.84,Default - flashback,Hide,0,0,0,,وأخلق عالمًا تغمره البسمة
Dialogue: 0,0:05:25.48,0:05:29.35,Default - flashback,Hide,0,0,0,,آمل أن تبذلوا النفس والنفيس لنحقّق هذا الهدف
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:34.10,Default,Masa,0,0,0,,لابّد أن إيّاسو يعلم ذلك
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:37.38,Default,Kei,0,0,0,,...من المؤسف أن نشاهد القلعة بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:05:37.38,0:05:38.48,Default,Masa,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:41.86,Default,Masa,0,0,0,,إنّهم ينوون مهاجمة هذا المكان ثانيةً
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:44.61,Default,Kai,0,0,0,,أكانت هذه خطّتهم من البداية؟
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:48.40,Default,Masa,0,0,0,,هيدِيوري-ساما، يجب أن نتأهب لمواجهتهم
Dialogue: 0,0:05:50.78,0:05:51.83,Default,Hi,0,0,0,,يوكيمورا
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:53.62,Default,Hi,0,0,0,,ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:06:00.17,Default - flashback,No,0,0,0,,عشيرة توكوغاوا لن تترك عشيرة تويوتومي تقِف ثانيةً
Dialogue: 0,0:06:00.49,0:06:03.87,Default - flashback,No,0,0,0,,المرّة القادمة ستكون حرب إلى آخر رمق
Dialogue: 0,0:06:05.76,0:06:09.22,Default,Y,0,0,0,,أعتقد أنّه لا مفّر من حرب أخرى ضدّ عشيرة توكوغاوا
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:11.71,Default,Hi,0,0,0,,أنت مُحِق
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:19.06,Default,Na,0,0,0,,،بعد هدم الخطّ الدفاعي الثاني وسدّ الخندق الداخلي
Dialogue: 0,0:06:19.06,0:06:22.98,Default,Na,0,0,0,,زار تاكاتورا تودو قلعة أوساكا بصفته مبعوث عشيرة توكوغاوا
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:26.39,Default,Na,0,0,0,,:والمطالب التّي أتى بها كانت كالتالي
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:31.69,Default,Na,0,0,0,,يجب أن يُنفى جميع الساموراي المتشرّدين الّلذين يمكثون في القلعة بما فيهم يوكيمورا
Dialogue: 0,0:06:31.69,0:06:34.63,Default,Na,0,0,0,,ويجب أن يغادر هيدِيوري القرية
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:37.69,Default,Na,0,0,0,,على كلٍ، هيدِيوري رفض المطالب
Dialogue: 0,0:06:37.69,0:06:42.50,Default,Na,0,0,0,,وهذا كان بمثابة إعلان عن نهاية وقف إطلاق النار بين العشيرتين
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:54.01,Default,Kai,0,0,0,,أنت هنا إذًا
Dialogue: 0,0:06:56.46,0:07:00.06,Default,Kai,0,0,0,,أنت تعلم أنَّ عشيرة تويوتومي لا تملك أيّ فرصة في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:07:00.37,0:07:02.02,Default,Kai,0,0,0,,أترغب بالقتال رغم هذا؟
Dialogue: 0,0:07:05.41,0:07:09.28,Default,Kai,0,0,0,,القلعة تعكس حالة عشيرة تويوتومي 
Dialogue: 0,0:07:09.64,0:07:14.13,Default,Kai,0,0,0,,بدون الخطّ الدفاعي الثاني والثالث وكذلك الخنادق المسدودة
Dialogue: 0,0:07:14.13,0:07:16.79,Default,Kai,0,0,0,,فإنّها تُثير الشفقة لبقاء مقرّها الرئيسي فقط
Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:23.04,Default,Kai,0,0,0,,لكن لا يزال هنالك أشخاص يبذلون النفس والنفيس من أجل العشيرة
Dialogue: 0,0:07:24.11,0:07:29.80,Default,Kai,0,0,0,,أنا أحبّ الأشخاص الّذي يقطنون هنا وأعتبره عائلتي
Dialogue: 0,0:07:30.25,0:07:31.63,Default,Kai,0,0,0,,عائلتك؟
Dialogue: 0,0:07:31.63,0:07:35.97,Default,Hi,0,0,0,,صحيح أنّ الريّاح تهبّ في صالح عشيرة توكوغاوا
Dialogue: 0,0:07:36.79,0:07:42.44,Default,Hi,0,0,0,,لكنّي لن أسمح لها بأن تحدّد مصير عشيرة تويوتومي
Dialogue: 0,0:07:43.84,0:07:47.73,Default,Hi,0,0,0,,يجب أن أتطلّع إلى مستقبل الـ تويوتومي بنفسي
Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:56.58,Default,W,0,0,0,,ماذا تفعلن؟
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:57.87,Default,W,0,0,0,,اسرعن
Dialogue: 0,0:07:57.87,0:07:58.77,Default,W,0,0,0,,حسنًا
Dialogue: 0,0:07:58.77,0:07:59.87,Default,W,0,0,0,,كاي-ساما
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:02.17,Default,W,0,0,0,,ستنشب حرب أخرى ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:08:02.17,0:08:03.10,Default,Kai,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:03.65,0:08:06.65,Default,W,0,0,0,,سنُعِدّ الكثير من الطعام
Dialogue: 0,0:08:06.65,0:08:09.25,Default,W,0,0,0,,حتّى يكون بوسعكم بذل قصارى جهدكم
Dialogue: 0,0:08:11.53,0:08:13.34,Default,Kai,0,0,0,,العائلة إذًا؟
Dialogue: 0,0:08:14.06,0:08:14.86,Default,Kai,0,0,0,,طبعًا
Dialogue: 0,0:08:15.34,0:08:16.76,Default,Kai,0,0,0,,أعتمد عليكن
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:18.06,Default,W,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:20.02,Default,W,0,0,0,,هيّا بنا يا فتيات
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:21.49,Default,W,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:08:21.79,0:08:22.61,Default - italics,Kai,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:08:22.87,0:08:25.98,Default - italics,Kai,0,0,0,,أهالي القرية صاروا عائلتي
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:28.53,Default - italics,Kai,0,0,0,,يجب أن أُبقيهم في أمان مهما كلّف الثمن
Dialogue: 0,0:08:30.16,0:08:35.53,Default,Na,0,0,0,,بعد أن أبلغَ تاكاتورا الإجابة إلى إيّاسو
Dialogue: 0,0:08:35.81,0:08:40.04,Default,Na,0,0,0,,أمر إيّاسو الدايميو بأن يجمعوا قوّاتهم أمام قلعة أوساكا ثانيةً
Dialogue: 0,0:08:41.14,0:08:45.54,Default,Ie,0,0,0,,سأضّطر... لتكديس المزيد من الصخور
Dialogue: 0,0:08:46.57,0:08:47.59,Default,No,0,0,0,,الصخور؟
Dialogue: 0,0:08:54.58,0:08:58.88,Default - flashback,Hid,0,0,0,,لقد حفرت العديد من القبور داخل قلبي
Dialogue: 0,0:09:00.44,0:09:04.01,Default - flashback,Hid,0,0,0,,لكن... لا يُمكنني التوّقف هنا
Dialogue: 0,0:09:04.01,0:09:06.73,Default - flashback,Hid,0,0,0,,بالرغم من أنّ الكثيرين يحقدون عليَّ
Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.52,Default - flashback,Hid,0,0,0,,فأنا سأستمر بالتقدّم
Dialogue: 0,0:09:11.92,0:09:16.45,Default - flashback,Hid,0,0,0,,يجب أن أحمي البلاد\Nبعبارة أخرى، سنضطّر لحفر المزيد من القبور
Dialogue: 0,0:09:17.29,0:09:20.08,Default - flashback,Ie,0,0,0,,لمَ تُخبرني بهذا؟
Dialogue: 0,0:09:24.57,0:09:28.08,Default,Ie,0,0,0,,اللجوء إلى الحرب يعني زهق المزيد من الأرواح
Dialogue: 0,0:09:28.24,0:09:34.55,Default,Ie,0,0,0,,لكنّ بما أنّه يُمكن أن أغدو مكروهًا لدى الجميع، فقد تأهبتُ لذلك
Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:38.09,Default,No,0,0,0,,أعتقد أنّي أفهم الغرض من هذه الحرب
Dialogue: 0,0:09:39.54,0:09:44.85,Default,No,0,0,0,,الناس لا يقدّرون الأشياء التّي لم حصلوا عليها دون معاناة أو تضحية
Dialogue: 0,0:09:45.14,0:09:46.28,Default,Ie,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.00,Default,Ie,0,0,0,,،حتّى لخلق عالم مُسالم للمدى البعيد
Dialogue: 0,0:09:49.00,0:09:51.86,Default,Ie,0,0,0,,فيجب أن نسبّب المعاناة لهذا العصر ولعالمنا
Dialogue: 0,0:09:53.60,0:09:55.86,Default,Ie,0,0,0,,،ومن أجل ميلاد هذا العالم
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:10:00.55,Default,Ie,0,0,0,,فعليك أن تتحمّل موت شقيقك
Dialogue: 0,0:10:07.33,0:10:08.12,Default,Y,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:10:09.03,0:10:11.81,Default,Y,0,0,0,,سأضع حدًّا لعصر البلدان المتحاربة
Dialogue: 0,0:10:11.81,0:10:14.87,Default,Y,0,0,0,,عن طريق قتل يوكيمورا
Dialogue: 0,0:10:31.73,0:10:33.86,Default,Hid,0,0,0,,كلّ هذا من أجل السلام
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.38,Default,No,0,0,0,,هيديتادا-ساما
Dialogue: 0,0:10:37.38,0:10:39.02,Default,No,0,0,0,,ماذا تفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:10:41.46,0:10:43.87,Default,Hid,0,0,0,,آه، هذا أنت
Dialogue: 0,0:10:44.15,0:10:46.38,Default,Hid,0,0,0,,هل أتيتَ لرؤية والدي؟
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.72,Default,Hid,0,0,0,,لابّد أنّه يحبّك كثيرًا
Dialogue: 0,0:10:49.67,0:10:54.25,Default,Hid,0,0,0,,مجرّد مشاهدة وحشيتك نحو شقيقك تُشعرني بالاشمئزاز
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:59.59,Default,Hid,0,0,0,,أعتقد أنّك تعتبرني مجرّد شوغون على الورق فقط
Dialogue: 0,0:10:59.59,0:11:01.01,Default,Hid,0,0,0,,وبأنّي شخص فاشل
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:05.01,Default,No,0,0,0,,أهكذا ترى نفسك؟
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:07.14,Default,Hid,0,0,0,,ولمَ لا؟
Dialogue: 0,0:11:07.14,0:11:08.64,Default,Hid,0,0,0,,أنا فعلاً حاكم على الورق
Dialogue: 0,0:11:08.64,0:11:11.52,Default,Hid,0,0,0,,يتّخذ أبي كل القرارات المهمة بنفسه
Dialogue: 0,0:11:11.52,0:11:14.02,Default,Hid,0,0,0,,أين محلّي في عشيرة توكوغاوا؟
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:17.49,Default,Hid,0,0,0,,ولأكون صريحًا، فأنا لا أحبّ الحروب
Dialogue: 0,0:11:17.49,0:11:19.78,Default,Hid,0,0,0,,حتّى أنّي لستُ مهتمًا بغنائم الحرب
Dialogue: 0,0:11:20.32,0:11:25.03,Default,Hid,0,0,0,,أنّى لي أن أحكم هذه البلاد بصفتي شوغون؟
Dialogue: 0,0:11:28.59,0:11:30.12,Default,No,0,0,0,,أنت من دُعاة السلم؟
Dialogue: 0,0:11:30.47,0:11:32.04,Default,No,0,0,0,,لابأس بك
Dialogue: 0,0:11:32.38,0:11:33.43,Default,Hid,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:11:33.43,0:11:37.76,Default,No,0,0,0,,كونك من دعاة السلم، فلابّد أنّك ستغدو شوغون عظيم
Dialogue: 0,0:11:37.76,0:11:41.24,Default,No,0,0,0,,والّذي سيُجنّب العالم من الوقوع في الفوضى ثانيةً
Dialogue: 0,0:11:41.24,0:11:44.05,Default,Hid,0,0,0,,...وكأنّي فعلاً أستطيع لعِب دور مهم كهذا
Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:48.81,Default,No,0,0,0,,إذا لم تفعل ذلك، فلن يستطيع أولئك الّذين فقدوا حياتهم في الحرب بأن يرقدوا في سلام
Dialogue: 0,0:11:52.82,0:11:54.56,Default,Hid,0,0,0,,أتُلقي محاضرة عليَّ؟
Dialogue: 0,0:11:54.56,0:11:57.29,Default,Hid,0,0,0,,لهذا السبب أنا لا أحبّ الـ سانادا
Dialogue: 0,0:12:26.63,0:12:27.89,Default,Na,0,0,0,,،وأخيرًا
Dialogue: 0,0:12:27.89,0:12:33.25,Default,Na,0,0,0,,قد شدّ جيش الـ توكوغاوا الجرار رحاله  نحو أوساكا
Dialogue: 0,0:12:40.16,0:12:43.48,Default,Kei,0,0,0,,يبدو أنّك قد تأهبتَ لهذا فعلاً
Dialogue: 0,0:12:43.48,0:12:45.43,Default,Y,0,0,0,,يجب أن أحصل على رأس إيّاسو-دونو
Dialogue: 0,0:12:45.74,0:12:48.37,Default,Y,0,0,0,,ليس هنالك طريقة أخرى للانتصار في هذه الحرب
Dialogue: 0,0:12:50.01,0:12:52.37,Default,Kei,0,0,0,,هذا أسلوب قتال الساموراي القدامى
Dialogue: 0,0:12:52.81,0:12:53.55,Default,Y,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:57.74,Default,Kei,0,0,0,,اختراق صفوف الجيّش الكبير من أجل بلوغ معسكر العدو؟
Dialogue: 0,0:12:57.74,0:12:59.38,Default,Kei,0,0,0,,يبدو هذا مثيرًا
Dialogue: 0,0:13:00.71,0:13:03.24,Default,Y,0,0,0,,سأرهن حياتي على هذا الرمح
Dialogue: 0,0:13:04.34,0:13:06.78,Default,Y,0,0,0,,هذا ما يعنيه أن تكون محاربًا
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:11.00,Default,Y,0,0,0,,في الماضي، خيّالة عشيرة تاكيدا كانوا لا يُقهرون 
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.39,Default,Y,0,0,0,,ومع ذلك سقطوا أمام قناصّة أودا
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:16.91,Default,Y,0,0,0,,وفي الحرب الشتوية الماضية
Dialogue: 0,0:13:16.91,0:13:19.61,Default,Y,0,0,0,,قلعة أوساكا المنيعة
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:22.98,Default,Y,0,0,0,,كان مغلوب على أمرها أمام المدافع
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:29.94,Default,Y,0,0,0,,أعتقد أنّ حروب السيوف والرماح ستُصبح طيّ النسيان قريبًا
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:36.71,Default,Y,0,0,0,,لذلك أريد أن أقاتل بصفتي محارب حتّى النهاية
Dialogue: 0,0:13:37.43,0:13:39.37,Default,Y,0,0,0,,في هذه المعركة الأخيرة
Dialogue: 0,0:13:40.57,0:13:42.35,Default,Kei,0,0,0,,الأخيرة إذًا؟
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:49.46,Default,Kei,0,0,0,,...أتساءل عمّ يفعله شقيقك الآن
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:52.01,Default,Y,0,0,0,,أمر أخي لم يعد يعنيني
Dialogue: 0,0:13:58.63,0:14:00.29,Default,Ku,0,0,0,,المعركة الأخيرة
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:04.23,Default,Kai,0,0,0,,لمَ لا تُخبريه؟
Dialogue: 0,0:14:05.87,0:14:08.48,Default,Kai,0,0,0,,لمَ لا تُخبريه بأنّك لا تريدينه أن يموت؟
Dialogue: 0,0:14:08.48,0:14:10.03,Default,Ku,0,0,0,,...لا أستطيع
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:12.65,Default,Ku,0,0,0,,أنا الشينوبي الخاصّة به
Dialogue: 0,0:14:12.65,0:14:14.17,Default,Kai,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:14:14.17,0:14:20.09,Default,Ku,0,0,0,,يريد يوكيمورا-ساما أن يحارب للمرّة الأخيرة وأنا لا أستطيع إيقافه
Dialogue: 0,0:14:21.02,0:14:22.04,Default,Ku,0,0,0,,لا أستطيع إيقافه
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:34.37,Default,Kai,0,0,0,,أنت تحبّينه، صحيح؟ لذلك عليك أن تحميه
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:40.44,Default,Kai,0,0,0,,وإذا انتهت الحرب وبقيتما على قيد الحياة، فحينها اخبريه بمشاعرك الحقيقية
Dialogue: 0,0:14:41.05,0:14:45.52,Default,Kai,0,0,0,,إذا كان يريد أن يقاتل بصفته محارب، فعليك أن تكوني إمرأة حقيقية فحسب
Dialogue: 0,0:14:50.14,0:14:51.01,Default,Ku,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:09.13,Default,Na,0,0,0,,جيش الـ توكوغاوا يتقدّم نحو أوساكا، وجيش الـ تويوتومي يحاول إيقافه
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:13.28,Default,Na,0,0,0,,وهذه كانت بداية الحرب الطاحنة التّي عُرِفت لاحقًا باسم
Dialogue: 0,0:15:13.28,0:15:15.63,Default,Na,0,0,0,,"حصار أوساكا الصيفي"
Dialogue: 0,0:15:31.83,0:15:34.62,Default,Masa,0,0,0,,ماساموني
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:44.83,Default,Masa,0,0,0,,يوكيمورا
Dialogue: 0,0:16:05.99,0:16:07.40,Default,Ku,0,0,0,,يوكيمورا-ساما
Dialogue: 0,0:16:15.65,0:16:17.66,Default,Y,0,0,0,,لابّد أنّ عشيرة توكوغاوا يمتلكون مئات الآلاف من الجنود
Dialogue: 0,0:16:18.02,0:16:20.41,Default,Y,0,0,0,,لكن يبدو أنّهم لا يمتلكون أيّ محارب
Dialogue: 0,0:16:23.61,0:16:27.17,Default,Na,0,0,0,,،بفضل يوكيمورا ومجهودات قوّاته
Dialogue: 0,0:16:27.67,0:16:29.67,Default,Na,0,0,0,,قاتل جيش الـ تويوتومي بشكل جيّد
Dialogue: 0,0:16:30.11,0:16:33.57,Default,Na,0,0,0,,لكن التفوق العددي للعدو
Dialogue: 0,0:16:34.18,0:16:37.93,Default,Na,0,0,0,,سمح لهم بدحر هذا الأخير
Dialogue: 0,0:16:47.62,0:16:49.07,Default,Na,0,0,0,,وفي النهاية
Dialogue: 0,0:16:49.85,0:16:54.35,Default,Na,0,0,0,,بات جيش توكوغاوا على مرمى حجر من قلعة أوساكا
Dialogue: 0,0:17:03.95,0:17:05.44,Default - italics,Y,0,0,0,,ميتسوناري-دونو
Dialogue: 0,0:17:06.47,0:17:10.09,Default - italics,Y,0,0,0,,شاهد معركتي الأخيرة رجاءً
Dialogue: 0,0:17:11.27,0:17:14.73,Default,Ku,0,0,0,,يوكيمورا-ساما، كيف حال جراحك؟
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.18,Default,Y,0,0,0,,ليست بالأمر الجلل. أنا بخير
Dialogue: 0,0:17:17.50,0:17:20.10,Default,Ku,0,0,0,,لا تُجهِد نفسك كثيرًا
Dialogue: 0,0:17:20.10,0:17:22.60,Default,Y,0,0,0,,لابّد أن أفعل ذلك من أجل الانتصار في الحرب
Dialogue: 0,0:17:23.30,0:17:25.10,Default,Ku,0,0,0,,لكنّي لا أريدك أن تُجهِد نفسك
Dialogue: 0,0:17:27.06,0:17:28.27,Default,Y,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:17:28.27,0:17:30.39,Default,Y,0,0,0,,لا تتصرفين على سجيتك
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.33,Default,Kai,0,0,0,,لا تُزعجهم
Dialogue: 0,0:17:49.29,0:17:51.23,Default,Ku,0,0,0,,...فلتعِدني
Dialogue: 0,0:17:51.23,0:17:52.25,Default,Y,0,0,0,,أعِدُك؟
Dialogue: 0,0:17:52.83,0:17:56.26,Default,Ku,0,0,0,,...بعد أن تنتهي هذه الحرب، دعنا
Dialogue: 0,0:17:58.46,0:17:59.51,Default,Y,0,0,0,,ما خطبك؟
Dialogue: 0,0:18:08.71,0:18:12.52,Default,Ku,0,0,0,,دعنا نذهب إلى قلعة أويدا لمشاهدة أزهار الكرز
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:18.52,Default,Y,0,0,0,,أزهار الكرز تلك؟
Dialogue: 0,0:18:23.54,0:18:24.81,Default,Y,0,0,0,,صحيح
Dialogue: 0,0:18:25.52,0:18:28.29,Default,Y,0,0,0,,سنذهب لرؤيتها سوية
Dialogue: 0,0:18:28.83,0:18:30.21,Default,Ku,0,0,0,,هذا وعد، صحيح؟
Dialogue: 0,0:18:30.51,0:18:33.81,Default,Ku,0,0,0,,لذلك يجب أن تنجو بحياتك يا يوكيمورا-ساما
Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:34.64,Default,Y,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.05,Default,Y,0,0,0,,،في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:39.05,Default,Y,0,0,0,,هلاّ احتفظتِ به من أجلي؟
Dialogue: 0,0:18:40.43,0:18:43.98,Default,Y,0,0,0,,سأستعيده منك بعد انتهاء الحرب
Dialogue: 0,0:18:45.36,0:18:46.57,Default,Y,0,0,0,,هذا وعد
Dialogue: 0,0:18:48.78,0:18:50.31,Default,Ku,0,0,0,,يوكيمورا-ساما
Dialogue: 0,0:18:50.99,0:18:51.98,Default,Ku,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:53.35,Default,Ku,0,0,0,,إنّه وعد
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:58.74,Default - italics,Ku,0,0,0,,سأحميك يا يوكيمورا-ساما
Dialogue: 0,0:18:58.74,0:19:01.82,Default - italics,Ku,0,0,0,,فأنا الشينوبي الخاصّة بك
Dialogue: 0,0:19:06.93,0:19:08.50,Default,Kai,0,0,0,,الوعد إذًا؟
Dialogue: 0,0:19:17.07,0:19:19.56,Default,Kane,0,0,0,,لقد بلغنا هذا الحدّ إذًا
Dialogue: 0,0:19:20.12,0:19:22.60,Default,No,0,0,0,,سنحسم الأمور غدًا
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:25.10,Default,Kane,0,0,0,,هل ستقتل يوكيمورا؟
Dialogue: 0,0:19:25.42,0:19:28.22,Default,No,0,0,0,,هذا هو الألم الّذي يجب أن أتحمّله
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:29.56,Default,Kane,0,0,0,,ألم؟
Dialogue: 0,0:19:29.95,0:19:31.35,Default,No,0,0,0,,ألا ينطبق عليك هذا أيضًا؟
Dialogue: 0,0:19:32.34,0:19:36.28,Default,No,0,0,0,,لقد نكثت بالوعد الّذي قطعته لـ ميتسوناري من أجل حماية عشيرة أوسيغي
Dialogue: 0,0:19:36.28,0:19:39.22,Default,No,0,0,0,,هذا هو الألم الّذي اخترتَ تحملّه
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:40.35,Default,Kane,0,0,0,,هكذا إذًا
Dialogue: 0,0:19:40.76,0:19:41.61,Default,Kane,0,0,0,,أنت مُحِق
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:44.01,Default,No,0,0,0,,من أجل عالم مسالم
Dialogue: 0,0:19:44.01,0:19:46.87,Default,No,0,0,0,,حيث يستطيع الجميع أن يعيش في سلام
Dialogue: 0,0:19:47.69,0:19:51.30,Default,No,0,0,0,,علينا نحن الساموراي أن نتحمل عبء الآلام
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:05.30,Default,Ie,0,0,0,,نيني-ساما
Dialogue: 0,0:20:05.30,0:20:07.43,Default,Ne,0,0,0,,لم أرك منذ فترة يا إيّاسو
Dialogue: 0,0:20:08.84,0:20:10.90,Default,Ne,0,0,0,,أهذه الحرب الأخيرة؟
Dialogue: 0,0:20:11.78,0:20:12.69,Default,Ie,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:13.79,0:20:17.69,Default,Ne,0,0,0,,أسينجم عنها عالم تغمره البسمة؟
Dialogue: 0,0:20:18.32,0:20:19.75,Default,Ie,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:27.70,Default,Ne,0,0,0,,إذًا سأتكفّل بدل سيّدي بمشاهدة
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.70,Default,Ne,0,0,0,,ما يخبِأه المستقبل لهذا العالم
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:39.21,Default,Ie,0,0,0,,أعِدك بذلك
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:45.11,Omake 1,Sign,0,0,0,,{\pos(428,-1)}ثانـوية \N{\c&HFBE289&}سينغوكو موسو
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:45.11,Omake 1,Sign,0,0,0,,{\c&H34DFEA&\pos(442,-2)}نـ
Dialogue: 0,0:23:41.85,0:23:45.11,Omake 2,Sign,0,0,0,,{\blur3\pos(685,443)}الفترة الحادية عشر
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:09.85,TitleA,Sign,0,0,0,,{\blur1\fscx76.25\fscy108.75\pos(228,208)}{\pos(552,360)}الحلقة الحادية عشر
Dialogue: 0,0:22:04.84,0:22:09.85,TitleA,Sign,0,0,0,,{\blur1\pos(546,360)}{\pos(206,196)}قلعة شامخة
Dialogue: 0,0:23:45.45,0:23:47.82,Default,Masa,0,0,0,,ما هذا بحقّ الجحيم؟
Dialogue: 0,0:23:47.82,0:23:49.69,Default,Masa,0,0,0,,الانتقال إلى كيوشو؟
Dialogue: 0,0:23:49.69,0:23:51.27,Default,Masa,0,0,0,,لابّد أن ميتسوناري يمازحنا
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:52.73,Default,Kiyo,0,0,0,,أجل، لا يُمكنني تصديق ذلك
Dialogue: 0,0:23:52.73,0:23:54.62,Default,Masa,0,0,0,,أصابني الجنون بعد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:23:54.62,0:23:56.33,Default,Kiyo,0,0,0,,وأنا أيضًا
Dialogue: 0,0:23:56.33,0:23:58.79,Default,Masa,0,0,0,,إذا كان يخال نفسه سينجو بفعلته، فهو مُخطأ تمامًا
Dialogue: 0,0:23:58.79,0:24:00.83,Default,Kiyo,0,0,0,,أجل، دعنا ندفعه للرضوخ
Dialogue: 0,0:24:01.55,0:24:02.92,Default,Masa,0,0,0,,أقلت "الرضوخ" يا كيوماسا؟
Dialogue: 0,0:24:03.39,0:24:05.17,Default,Masa,0,0,0,,هذا لا يُقال في هذه الأيّام
Dialogue: 0,0:24:05.55,0:24:06.42,Default,Kai,0,0,0,,...أنتما
Dialogue: 0,0:24:07.11,0:24:08.80,Default,Kai,0,0,0,,تبدوان مثل رجال العصور القديمة
Dialogue: 0,0:24:10.62,0:24:14.93,Default,Na,0,0,0,,الحرب الطاحنة التالية ستكون المعركة الأخيرة بين عشيرة توكوغاوا وعشيرة تويوتومي
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:18.81,Default,Na,0,0,0,,بعد أن رهَن كبريائه على رمحه وذلك بصفته محارب
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:21.31,Default,Na,0,0,0,,فإنّ يوكيمورا يزأر وسط ساحة القتال
Dialogue: 0,0:24:21.60,0:24:24.73,Default - margin,Na,0,0,0,,{\pos(365,475)}"في الحلقة القادمة: "أقوى محارب في اليابان
Dialogue: 0,0:24:08.80,0:24:09.84,To be,Sign,0,0,0,,{\pos(693,360)\blur2}يـُتـبـــع
Dialogue: 0,0:24:09.84,0:24:24.92,Next Time,Sign,0,0,0,,{\pos(94,6)\blur2}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:24.92,Title 2,Sign,0,0,0,,{\fad(520,1)\blur1.5\pos(787,225)}{\fs46}الحلقة الثانية عشر{\r0}\N{\blur1.5}{\fs70\fscx90}أقوى محارب في اليابان