00:00:04,096 --> 00:00:32,028
د/مجـــــــــــدى بسيـــــــــــونى
يقــــــــــــــــــــــدم
****************

00:00:12,096 --> 00:00:15,028
حديقــــــــــــة المــــــــــــوت
---------------

1
00:00:48,096 --> 00:00:52,028
Paradisea liliastrum.

2
00:00:52,032 --> 00:00:55,028
Penstemon digitalis.

3
00:00:55,032 --> 00:00:57,028
Penstemon strictus.

4
00:00:57,032 --> 00:01:00,044
Ligularia dentata.

5
00:01:00,048 --> 00:01:02,068
Platycodon grandifloris.

6
00:01:02,072 --> 00:01:05,016
Dianthus superbus!

7
00:01:05,020 --> 00:01:07,044
بالله عليكم

8
00:01:20,076 --> 00:01:22,052
 

9
00:01:29,032 --> 00:01:35,024
صباح الخير سيدة انكبن
سأقوم ببعض التغييرات لمقعد العائلة 

10
00:01:42,048 --> 00:01:44,076
ايها المبتدئ الصغير البذئ

11
00:01:44,076 --> 00:01:44,080
 

12
00:01:55,004 --> 00:01:57,080
هيا تحركوا

13
00:01:57,084 --> 00:01:59,036
كم ستمكثون هنا ؟

14
00:02:08,044 --> 00:02:11,076
هذه خريطة الحدائق

15
00:02:11,084 --> 00:02:16,076
لدينا مجموعة رائعة جميلة
من اشجار الأيفوربياس

16
00:02:16,080 --> 00:02:19,064
للأسف لا يوجد شرائط للفيديو

17
00:02:21,072 --> 00:02:24,096
عائلة انكبن ظلت هنا منذ 
عمليات الأصلاح

18
00:02:25,004 --> 00:02:27,064
اذن, كان لديهم الوقت الكافى
لتنظيم موقف للسيارات محترم

19
00:02:27,068 --> 00:02:29,016
 

20
00:02:29,020 --> 00:02:31,088
كانت ناعومى مُجبرة على بيعها
منذ 25 عاما

21
00:02:31,096 --> 00:02:34,060
زوجها مات وتركها مفلسة

22
00:02:34,068 --> 00:02:37,044
ثم جاء جيرالد بينيت, رجل البورصة
واشترى المكان

23
00:02:37,052 --> 00:02:40,000
لقد عادوا الآن, بالطبع
عائلة انكبن

24
00:02:40,008 --> 00:02:42,060
يا الهى, كيف علمت كل ذلك ؟

25
00:02:42,068 --> 00:02:45,092
ديزموند, من محل القرية
انه يمدنا باللحم العضوى

26
00:02:45,096 --> 00:02:47,052
لم أكن اعرف ان لدينا شئ عضوى ؟

27
00:02:47,060 --> 00:02:49,008
ألم تلاحظ الفرق ؟
لا

28
00:02:51,064 --> 00:02:53,080
لم تذهب الى الجولف,اذن ؟

29
00:02:53,084 --> 00:02:56,032
لا, لم أذهب الى الجولف

30
00:03:06,044 --> 00:03:09,092
نبات اليوفوبياس...جميلة جدا

31
00:03:09,096 --> 00:03:11,084
الا تريدين كوبا من الشاى ؟

32
00:03:23,044 --> 00:03:25,044
هل ستذهبين لركوب الخيل يا عزيزتى؟

33
00:03:25,048 --> 00:03:27,012
لا, بل للسباحة

34
00:03:27,016 --> 00:03:29,056
لقد اعطانى دانيال هذه

35
00:03:29,064 --> 00:03:31,056
من الواضح انكم كنتم تتحدثون
فى موضوع ما ؟

36
00:03:31,060 --> 00:03:33,088
بشأن تقدم عمر الأمهات ؟

37
00:03:33,092 --> 00:03:35,080
أتعلمين ماذا يقولون يا عزيزتى

38
00:03:35,088 --> 00:03:38,032
كلما كانت الأنواع قديمة
كلما ازدادت رائحتها جمالا

39
00:03:48,040 --> 00:03:50,044
خذى هذه الى مكتب التذاكر 
يا هيلارى

40
00:03:50,048 --> 00:03:52,036
نحن على وشك الخروج

41
00:04:10,016 --> 00:04:12,052
هذه جميلة

42
00:04:12,060 --> 00:04:15,072
انها عصرية وعلى الموضة هذه الأيام
بنستمون

43
00:04:15,080 --> 00:04:18,064
هذه الزهرة تسمّى البيدر البيضاء

44
00:04:18,072 --> 00:04:21,064
الزهور تنمو جيدا فى الخريف

45
00:04:21,072 --> 00:04:25,096
انا لم أراهم من قبل
ها من الصعب ان يتكاثروا ؟

46
00:04:26,004 --> 00:04:31,008
لا, ليس تماما, فقط قطعها
وزرعها فى اشجار غير مثمرة

47
00:04:31,012 --> 00:04:33,084
هل تقيمين هنا ؟

48
00:04:33,088 --> 00:04:36,072
نعم, نوعا ما...كوستون

49
00:04:36,080 --> 00:04:38,056
سأقوم بزرع البعض منها الأسبوع القادم

50
00:04:38,064 --> 00:04:40,048
يمكننى ارسال البعض لك, لو شئت

51
00:04:40,052 --> 00:04:42,008
ما أسمك ؟

52
00:04:42,016 --> 00:04:44,024
برنابى...جويس
ولكن, فى الواقع...انه

53
00:04:44,032 --> 00:04:46,096
لا مشكلة. انهم يستحقون
تقديرا أكبر

54
00:04:47,004 --> 00:04:51,000
ما العنوان ؟
بارشمور كلوس, رقم ستة

55
00:04:51,008 --> 00:04:55,004
بارشمور..حسنا
اعتبرى الأمر قد تم, يا جويس

56
00:04:55,012 --> 00:04:57,040
اراك الأسبوع القادم
شكرا

57
00:04:58,060 --> 00:05:01,072
حسنا, يا للطفه

58
00:05:11,052 --> 00:05:14,000
 

59
00:05:16,040 --> 00:05:18,064
 

60
00:05:20,004 --> 00:05:22,056
الحديقة التذكارية
مغلقــــة الآن
*********

61
00:05:39,060 --> 00:05:42,064
المرة القادم, سيكون أحد هؤلاء الأوغاد
وليساعدنى الله

62
00:05:49,096 --> 00:05:52,088
هذا ليس الغرب المتوحش, يا سيدى

63
00:05:52,092 --> 00:05:56,044
اخشى انك رهن الأعتقال

64
00:05:56,048 --> 00:05:58,048
لقد اكتفيت

65
00:05:58,056 --> 00:06:01,012
لا يمكن القاء اللوم علىّ
لتصرفات رودنى ويدجر

66
00:06:01,016 --> 00:06:02,096
انا لا اتحدث عن ويدجر

67
00:06:03,004 --> 00:06:05,048
لو كان يجب ان تقومى بالزنا
فعلى الأقل يكون لديك كرامة

68
00:06:05,056 --> 00:06:08,072
ولا تتقاتلوا كزوج من الحيوانات
على سروال رجل

69
00:06:08,080 --> 00:06:10,088
و بالنسبة للحديقة...ا
انها حديقتى يا أمى

70
00:06:10,092 --> 00:06:14,080
حديقتى...والبستانى الخاص بى

71
00:06:14,088 --> 00:06:17,088
اذن, واجهى عواقب افعالك
فى جمع المال

72
00:06:17,096 --> 00:06:20,000
نعم...عندما يحين وقت جمع المال

73
00:06:24,000 --> 00:06:27,064
هيلارى, ارجو ان تُحضرى
لى الويسكى والماء من فضلك

74
00:06:27,068 --> 00:06:29,084
وانا ساتناول كأسا آخرا

75
00:06:29,088 --> 00:06:32,044
وانت يا ماما ؟

76
00:06:32,048 --> 00:06:34,052
لا, شكرا

77
00:06:45,000 --> 00:06:48,004
 

78
00:07:01,004 --> 00:07:03,040
مرحبا يا ابى

79
00:07:08,008 --> 00:07:10,040
ابى ؟

80
00:07:10,044 --> 00:07:12,024
ما الأمر ؟

81
00:07:16,024 --> 00:07:19,036
ديزموند
مرحبا يا جين

82
00:07:19,044 --> 00:07:22,076
لقد سمعت للتو عن حديقة الذكريات
ماذا يفعلون بالله عليك ؟

83
00:07:22,080 --> 00:07:25,004
انها فكرة السيبث

84
00:07:25,012 --> 00:07:26,080
ان حديقة المقاطعة تزداد شعبيةً

85
00:07:26,084 --> 00:07:28,084
و قرروا انهم فى حاجة
الى غرفة للشاى

86
00:07:28,092 --> 00:07:30,080
وهناك حيث ستقوم ببنائها

87
00:07:30,088 --> 00:07:33,088
ولكنها لا تستطيع
سيحطم هذا قلب ابى

88
00:07:33,092 --> 00:07:36,076
أتعرفين ان هناك اجتماع الليلة ؟

89
00:07:50,024 --> 00:07:53,080
 

90
00:08:08,084 --> 00:08:11,048
دانيال, اعطنى قليلا منه

91
00:08:11,052 --> 00:08:13,016
هيا, لقد وعدت

92
00:08:21,076 --> 00:08:24,056
قلت لك, لا
لقد اعطيت بعض منه لأختى

93
00:08:24,060 --> 00:08:26,044
كيف علمت بهذا ؟

94
00:08:26,052 --> 00:08:31,012
لقد اخبرتنى
ان اخته عمرها 15 عاما فقط. 

95
00:08:35,016 --> 00:08:37,092
زجاجة واحدة فقط
ولا تركبوا درجاتكم بعدها

96
00:09:01,048 --> 00:09:04,016
أمى ؟
نعم عزيزتى

97
00:09:04,020 --> 00:09:07,032
ما الذى يجرى ؟

98
00:09:07,036 --> 00:09:09,084
بينك و بين فليس ؟ 

99
00:09:09,092 --> 00:09:11,096
لا تُعيرى أختك انتباها

100
00:09:12,000 --> 00:09:15,000
اياً ما كانت تقوله
ابدا

101
00:09:15,008 --> 00:09:17,028
انها سيئة الطبع كسيدة صغيرة

102
00:09:17,036 --> 00:09:20,040
احيانا اتمنى لو كنت اتخلّى عنها للتبنى
بدلا منك

103
00:09:20,044 --> 00:09:24,068
يا الهى...الفلاحون قادمون

104
00:09:28,096 --> 00:09:31,060
فقط حتى لا تنسى يا سيدة انكبن
توماس

105
00:09:31,064 --> 00:09:33,060
الساعة 7:30, فى قاعة القرية

106
00:09:33,068 --> 00:09:36,000
لا يوجد مكان ارغب فيه
اكثر من هذا يا ديزموند

107
00:09:36,008 --> 00:09:39,092
انا مسرورة جدا لكونى السبب
فى هذه الأثارة

108
00:09:40,000 --> 00:09:43,024
من الذى قال ان 
الريف الأنجليزى كان ميتا ؟

109
00:09:58,024 --> 00:10:00,008
ريتشارد

110
00:10:00,012 --> 00:10:02,080
لا سائق ؟ لا قسيس ؟

111
00:10:02,088 --> 00:10:06,044
كان يمكنك ان تصبح مندوب مبيعات
بدلا من كونك أسقفا

112
00:10:06,052 --> 00:10:08,068
مساء الخير يا أبت
هل انت بخير ؟

113
00:10:08,076 --> 00:10:12,016
بخير لدرجة تكفى ان اُعطى عائلة
انكبن هذه ضربة قاضية

114
00:10:12,020 --> 00:10:13,084
اراك لاحقا

115
00:10:13,088 --> 00:10:15,060
الا اذا كنت ترغب فى الحضور ؟

116
00:10:15,068 --> 00:10:18,092
الى اين بالتحديد ؟
قاعة القرية

117
00:10:18,096 --> 00:10:20,092
لقد لجأ القرويون الىّ

118
00:10:20,096 --> 00:10:22,096
اسف

119
00:10:23,004 --> 00:10:26,016
لطيف ان تكون محايدا
حيث يجب ان يكون الحياد

120
00:10:26,020 --> 00:10:29,024
فى وسط الأحداث

121
00:10:45,084 --> 00:10:49,004
أتعلمين ان اليوم هو الذكرى لك ؟

122
00:10:49,012 --> 00:10:53,060
عامان منذ دخولك على حياتنا هنا ؟

123
00:10:53,068 --> 00:10:56,092
دخولك فى احضان عائلتك
المفقودة منذ زمن طويل

124
00:10:56,096 --> 00:10:59,088
نعم, ..نعم كنت اعرف

125
00:10:59,092 --> 00:11:03,020
هل مازلت سعيدة بعملك هذا ؟

126
00:11:03,028 --> 00:11:06,048
كل هذا الوقت والجهد 
فى اقتفاء اثرنا

127
00:11:06,052 --> 00:11:09,008
هل وجدتينا كما كنتى تطمحى بنا ؟

128
00:11:09,012 --> 00:11:10,096
ليست لدى اى شكوى

129
00:11:11,000 --> 00:11:13,012
يا للعجب من شهامتك

130
00:11:13,016 --> 00:11:14,064
انا افهم مشاعرك , يا فليس

131
00:11:16,032 --> 00:11:18,040
اعرف كيف هو شعورك 
عندما ظهرت لكم

00:11:18,042 --> 00:11:21,040
الطفلة الوحيدة المُدللة, فجأة
تحدث لها هذه المفاجأة

132
00:11:21,048 --> 00:11:25,024
لأنه كان يوجد لقيط يتسكع هناك

133
00:11:25,028 --> 00:11:29,052
أتعتقدين اننى غيورة ؟
مستاءة ؟

134
00:11:29,056 --> 00:11:32,020
هل تعتقدى اننى اكرهك ؟

135
00:11:32,024 --> 00:11:34,084
انا لا اكرهك

136
00:11:34,088 --> 00:11:37,016
انا اشعر بالأسف عليك

137
00:11:37,020 --> 00:11:38,092
بسبب أنك...ا

138
00:11:38,096 --> 00:11:41,008
هل ستأتين الى الأجتماع ؟

139
00:12:02,052 --> 00:12:06,068
الا تظنى ان هذا يُعتبر
تلصص قليلا ؟

140
00:12:06,072 --> 00:12:09,064
اطلاقا, انه اجتماع عام

141
00:12:09,068 --> 00:12:11,048
وانا مهتمة بالأمر

142
00:12:11,052 --> 00:12:13,096
ارجو انك لا تخططين ان تتحدثى ؟

143
00:12:14,004 --> 00:12:19,004
لا, ولكن يمكننى التصويت
اذا طلبوا ذلك

144
00:12:19,012 --> 00:12:21,032
انظرى من هنا
ماذا ؟

145
00:12:21,036 --> 00:12:23,036
الرجل الذى اطلق الرصاص 

146
00:12:23,040 --> 00:12:26,052
لابد وان هناك من كفله

147
00:13:18,040 --> 00:13:21,056
انت لم تُكملى ما كنت تتحدثين به

148
00:13:23,012 --> 00:13:26,056
بالداخل, قلتى انك تشعرين بالأسف علىّ

149
00:13:27,088 --> 00:13:29,084
لماذا ؟

150
00:13:33,016 --> 00:13:35,684
لأن لدينا أباء مختلفين

151
00:13:37,084 --> 00:13:40,012
ولكنى اعرف هذا

152
00:14:01,012 --> 00:14:04,008
لو كنت رجلا محترما, لكنت قد تحركت

153
00:14:04,016 --> 00:14:06,028
لتُتيح لأم و ابنتها ان تجلسا سويا

154
00:14:08,056 --> 00:14:11,064
لو كنتى سيدة, ما كنت لأتردد

155
00:14:11,072 --> 00:14:14,032
مازال هناك مقاعد كثيرة
فى الخلف يا سيدة انكبن

156
00:14:15,092 --> 00:14:17,036
فى الخلف ؟

157
00:14:18,064 --> 00:14:21,056
انا لم أجلس فى الخلف ابدا
طوال حياتى

158
00:14:21,064 --> 00:14:26,072
ان تواضع السيدة انكبن
هو اعظم صفة, من هبات عديدة

159
00:14:26,076 --> 00:14:30,060
أورثتها الى احفادها واولادها

160
00:14:33,080 --> 00:14:35,060
أمى

161
00:14:57,076 --> 00:14:59,004
سيداتى, سادتى

162
00:14:59,012 --> 00:15:03,048
اُعلن ان هذا الأجتماع قد انعقد الآن

163
00:15:03,056 --> 00:15:06,044
وقد ارسل الكاهن اعتذاره
عن عدم الحضور

164
00:15:06,048 --> 00:15:10,024
وعن مباركته لجميع الحاضرين

165
00:15:10,032 --> 00:15:15,080
ولكننا نُرحب بشكل خاص,هذا المساء
بالسيدة السيبث انكبن توماس

166
00:15:15,088 --> 00:15:18,016
ونشكرها على موافقتها
فى المشاركة

167
00:15:18,024 --> 00:15:21,052
فى هذا النقاش الحيوى

168
00:15:21,056 --> 00:15:24,068
رغم اننى واثقة تماما

169
00:15:24,076 --> 00:15:29,048
ان الحديث عن الحديقة التذكارية نفسها

170
00:15:29,056 --> 00:15:33,040
سيتسم بالحس العام و التفهّم
الذى سيحيط نقاشنا

171
00:15:34,084 --> 00:15:37,084
من سيتحدث اولا ؟

172
00:15:37,088 --> 00:15:40,088
جين بانيت

173
00:15:39,096 --> 00:15:44,000
ابنة جيرالد بانيت الذى أسس
الحديقة التذكارية

174
00:15:44,004 --> 00:15:47,056
لكى نقوم بهدم هذا المكان الجميل

175
00:15:47,064 --> 00:15:51,064
الذى يمنح السعادة, واحساس
التعاون والمشاركة للكثير منا

176
00:15:51,072 --> 00:15:55,032
واستبداله بمقهى تجارى لأحتساء الشاى

177
00:15:55,040 --> 00:15:58,032
هو عمل تخريبى شنيع

178
00:15:58,036 --> 00:16:01,020
 

179
00:16:04,064 --> 00:16:08,052
و يجب ان أسأل السيدة انكبن توماس

180
00:16:08,060 --> 00:16:12,040
بأى حق لها ان تقوم بتدمير
وتشويه

181
00:16:12,048 --> 00:16:16,056
المكان الذى اُعطىّ لهذه القرية
عن طريق والدى بكامل رغبته

182
00:16:16,060 --> 00:16:19,044
 

183
00:16:25,092 --> 00:16:29,020
 

184
00:16:34,016 --> 00:16:37,048
 

185
00:16:37,056 --> 00:16:40,064
السيدة ميلارد, اعضاء لجنة القرية

186
00:16:43,060 --> 00:16:46,056
لقد سألت الأنسة بينيت
بأى حق لى ؟

187
00:16:46,064 --> 00:16:49,052
حسنا, الأجابة البسيطة لهذا
هى بحق الملكية له

188
00:16:49,060 --> 00:16:54,036
عندما قام والدها ببيع مقاطعة انكبن 
مرة ثانية لعائلة انكبن منذ 5 سنوات

189
00:16:54,044 --> 00:16:56,064
ما كان هناك اى استثناءات او شروط

190
00:16:56,072 --> 00:16:59,088
قانونيا, حديقة الذكريات هذه
هى ملكيتنا

191
00:16:59,092 --> 00:17:01,048
 

192
00:17:01,056 --> 00:17:04,040
كل ما فعله السيد بينيت
بعيدا عن تأسيسه لها

193
00:17:04,048 --> 00:17:07,004
هو انه منح القرويين حق
الدخول اليها

194
00:17:07,012 --> 00:17:09,056
وكل ما نفعله الآن
هو سحب هذا المنح والتصريح

195
00:17:09,064 --> 00:17:12,048
و بشكل صريح وواضح

196
00:17:12,056 --> 00:17:15,000
ما سنختاره نحن عائلة انكبن
فى هذا الأمر

197
00:17:15,008 --> 00:17:18,012
ليس شأن اى شخص فى هذه القاعة الليلة

198
00:17:19,076 --> 00:17:21,048
انا اعنى هذا حقا

199
00:17:21,056 --> 00:17:25,012
لو كانت القرية تريد حقا 
حديقة عتيقة للذكريات

200
00:17:25,020 --> 00:17:28,008
حديقة عتيقة للذكريات

201
00:17:28,012 --> 00:17:31,000
فلتبنى لها واحدة اخرى
فى مكان آخر

202
00:17:31,004 --> 00:17:33,068
 

203
00:17:36,028 --> 00:17:38,876
اراهن انك لا تُطيقى الأنتظار
فى تحويل هذه الى مقهى

204
00:17:39,080 --> 00:17:41,556
لأنك دائما فى جانب امى
فى كل شئ

205
00:17:44,012 --> 00:17:47,040
هل كان والدك, بشكل خاص
رجل لطيف اذن, يا فليس ؟

206
00:17:47,044 --> 00:17:48,096
أهذا ما كنت تعنيه ؟

207
00:17:50,020 --> 00:17:53,088
اعلم ان ابى رجل غامض
ولكن اباك, هو زوج امى ؟

208
00:17:53,092 --> 00:17:55,040
لطيف ؟

209
00:17:55,044 --> 00:17:57,020
يا الهى..لا

210
00:17:57,028 --> 00:18:00,056
لقد هرب وتركنا منذ دهر مضى
هرب قبل ان نستقر هنا

211
00:18:02,096 --> 00:18:06,012
انها تقليد وعادة لعائلة انكبن
الأختيار الردئ للرجال

212
00:18:07,040 --> 00:18:10,032
من المحتمل ,بالطبع, ان ينتهى
بك الحال مع أمير مرح

213
00:18:10,036 --> 00:18:12,548
ولكن لابد وان يكون مؤهلا

214
00:18:12,756 --> 00:18:13,088
اعنى, كيف يمكنك ان تتحمّلى 
الحفاظ على...ا

215
00:18:13,092 --> 00:18:17,048
كل هذا ؟
استعادة تراثنا ؟

216
00:18:17,052 --> 00:18:20,080
الثروات تعود للأثرياء ثانية 

217
00:18:20,096 --> 00:18:23,004
انها قصة من قصص الجنيات يا عزيزتى

218
00:18:23,096 --> 00:18:25,072
 

219
00:18:25,076 --> 00:18:27,024
هل اشتريت هذا ؟

220
00:18:27,028 --> 00:18:30,000
نعم, من المحل

221
00:18:30,068 --> 00:18:33,020
لقد كنا مُهملين جدا بشأن تعليمك
يا هيلارى

222
00:18:40,088 --> 00:18:43,064
أترغبين حقا ان تعرفى
ماذا كنت اقصد فى الحقيقة ؟

223
00:18:43,072 --> 00:18:46,068
النظام...النظام

224
00:18:46,072 --> 00:18:48,056
نظام

225
00:18:50,016 --> 00:18:52,064
ماذا تفعل هنا ؟
اخذت الطريق المختصر يا سيدى

226
00:18:52,068 --> 00:18:54,080
ذوى النفوذ يحمون ظهورهم

227
00:18:54,088 --> 00:18:57,076
طلبت من المباحث ان تتحقق
من موقف ويدجر, وانكبن

228
00:18:57,080 --> 00:19:00,016
ايهم هو ويدجر هذا ؟

229
00:19:06,012 --> 00:19:08,032
 

230
00:19:11,088 --> 00:19:16,016
ما هذا ؟ أهذا يتعلّق بى ؟

231
00:19:20,024 --> 00:19:23,084
ربما...وربما لا

232
00:19:28,000 --> 00:19:31,048
ما الأمر ؟
الا تريدى ان تعرفى ؟

233
00:19:31,052 --> 00:19:33,080
لا, لا اريد

234
00:19:35,068 --> 00:19:38,048
انا لا احبك...عندما تكونين بهذا الشكل

235
00:19:38,052 --> 00:19:40,012
 

236
00:19:42,020 --> 00:19:44,024
 

237
00:19:56,056 --> 00:19:58,036
لم تكن ذا فائدة كبيرة

238
00:19:58,044 --> 00:20:00,000
ألم أظل ساكتا ؟
بمعنى ؟

239
00:20:00,004 --> 00:20:02,076
بمعنى,اننى اظن انك على خطأ

240
00:20:02,084 --> 00:20:05,028
ما كان يجب ان تُثيرى 
عداء القرية كلها بهذا الشكل

241
00:20:05,036 --> 00:20:08,004
هل سنهتم بأراء القرية الآن ؟
لا تكونى غبية

242
00:20:06,048 --> 00:20:08,004
 

243
00:20:08,012 --> 00:20:10,016
ربما انت فقط تريد ان تحافظ
على اراءك كلها مفتوحة 

244
00:20:10,020 --> 00:20:11,080
اى اراء ؟

245
00:20:11,088 --> 00:20:14,076
لابد وان هناك فى القرية
شخص ما لم تنم معه بعد

246
00:20:17,020 --> 00:20:19,020
تروى ؟
نعم

247
00:20:19,024 --> 00:20:21,000
عد الى الداخل

248
00:20:21,008 --> 00:20:23,060
حاول ان تكتشف ماذا يدور
بشأن هؤلاء الفتيان ؟

249
00:20:23,068 --> 00:20:26,028
لا تستدر بعيدا عندما اتحدث اليك

250
00:20:26,036 --> 00:20:28,024
الى اين تذهب ؟
اعود الى الحديقة

251
00:20:28,028 --> 00:20:31,028
انا بستانى, هل تتذكرين ؟

252
00:20:40,088 --> 00:20:42,096
قذارة

253
00:20:43,000 --> 00:20:46,028
كثير من...القذارة

254
00:20:50,068 --> 00:20:53,092
 

255
00:21:00,036 --> 00:21:03,064
 

256
00:21:03,068 --> 00:21:05,064
 

257
00:21:17,004 --> 00:21:19,020
هيا

258
00:21:24,060 --> 00:21:27,004
ولد طيب

259
00:21:29,088 --> 00:21:32,012
كريسبن

260
00:21:36,032 --> 00:21:38,036
 

261
00:21:42,000 --> 00:21:45,096
كريسبن

262
00:21:50,092 --> 00:21:54,096
 

263
00:22:09,072 --> 00:22:12,008
 

264
00:22:15,020 --> 00:22:17,080
ها هى...وجدتها

265
00:22:17,084 --> 00:22:19,076
البيدر البيضاء

266
00:22:19,084 --> 00:22:23,092
ارتفاعها  70 سم

267
00:22:23,096 --> 00:22:25,052
تنتشر 60 سم

268
00:22:27,012 --> 00:22:30,048
ستبدو رائعة فى هذه الزاوية

269
00:22:30,052 --> 00:22:32,008
الو ؟

270
00:22:32,016 --> 00:22:33,092
ربما يجب ان اقطع بعض الحشائش

271
00:22:35,024 --> 00:22:37,044
هل هناك مانعا ؟

272
00:22:37,048 --> 00:22:39,096
تروى

273
00:22:40,004 --> 00:22:41,056
ما الذى يجرى ؟

274
00:22:41,064 --> 00:22:43,076
لقد أغلقنا المكان
لم يكن هناك وقتا لأكثر من ذلك

275
00:22:43,084 --> 00:22:46,048
ولكن يمكننى القول, بأنها ضربة
ثقيلة على الرأس بآلة غير حادة

276
00:22:46,056 --> 00:22:49,076
كانت ميتة طوال الليل, متصلّبة كاللوح
و مغطاة بالفطريات

277
00:22:49,084 --> 00:22:51,076
و هناك احتمال لوجود شئ شرعى

278
00:22:51,084 --> 00:22:54,048
ليس كثيرا, ولكن..ا
انا لم ألمسها

279
00:23:00,008 --> 00:23:03,056
لو نظرت عن قرب, هناك علامات
سوداء صغيرة...ربما مداد ؟

280
00:23:03,060 --> 00:23:05,024
أهى كتابة ؟

281
00:23:05,032 --> 00:23:08,008
نهاية توقيع غالبا..كما فى الزاوية ؟

282
00:23:08,012 --> 00:23:10,004
احسنت يا تروى

283
00:23:10,008 --> 00:23:11,088
لا يوجد شئ آخر

284
00:23:13,044 --> 00:23:15,052
من وجدها ؟
كريسبن

285
00:23:15,056 --> 00:23:17,008
كريسبن ؟

286
00:23:17,012 --> 00:23:19,040
انه كلب لابادور اسود

287
00:23:19,048 --> 00:23:22,076
كنت اتصارع مع ضميرى

288
00:23:22,080 --> 00:23:25,068
ككل مسيحية جيدة يجب ان تكون

289
00:23:25,076 --> 00:23:30,060
و هناك شئ آخر اريد قوله لك

290
00:23:32,044 --> 00:23:35,012
المرء لا يجب ان يروى حكايات 

291
00:23:35,020 --> 00:23:37,016
خاصة لو ان احدهم قد  

292
00:23:40,000 --> 00:23:41,084
سمعها بشكل غير مقصود

293
00:23:43,020 --> 00:23:47,008
ولكن, ليلة امس, بعد الأجتماع

294
00:23:47,012 --> 00:23:48,068
الى اين تذهب ؟

295
00:23:48,076 --> 00:23:51,068
اعود الى الحديقة
انا بستانى, الا تتذكرين ؟

296
00:23:53,044 --> 00:23:55,096
لقد سألت" الى اين تذهب ؟

297
00:23:56,000 --> 00:23:59,092
وهو قال" اعود الى الحديقة 

298
00:23:59,096 --> 00:24:01,088
هذه كانت كلماته بالضبط

299
00:24:01,092 --> 00:24:04,028
هل تبعتيه ؟

300
00:24:04,032 --> 00:24:07,040
أتبعه !؟

301
00:24:07,048 --> 00:24:11,020
هل تعلمين على وجه اليقين, انه
ذهب مباشرةً الى الحديقة ؟
 
302
00:24:11,024 --> 00:24:13,028
فى هذا الوقت ؟

303
00:24:13,032 --> 00:24:17,028
انا لا أتبع الرجال

304
00:24:33,060 --> 00:24:36,064
عفوا

305
00:24:36,068 --> 00:24:38,020
ألست السيد بولت ؟

306
00:24:38,024 --> 00:24:39,072
نعم

307
00:24:39,076 --> 00:24:42,012
السيرجنت تروى

308
00:24:47,072 --> 00:24:50,064
مبيدات حشرية, عضوية

309
00:24:58,028 --> 00:25:00,044
مبيدات حشرية ؟

310
00:25:00,052 --> 00:25:04,020
و كيف تقتلهم, بالتسمم الكحولى ؟

311
00:25:04,028 --> 00:25:07,052
اريد ان اشألك, متى آخر مرة
رأيت فيها الأنسة فليستى انكبن ؟

312
00:25:07,056 --> 00:25:09,028
ماذا, على قيد الحياة ؟

313
00:25:09,032 --> 00:25:11,044
اسف, بالطبع حيّة

314
00:25:11,048 --> 00:25:14,064
مساء أمس, حوالى 7:50 م

315
00:25:14,072 --> 00:25:16,068
قبل ان اذهب الى اجتماع القرية

316
00:25:16,076 --> 00:25:19,000
ليس بعد الأجتماع اذن ؟

317
00:25:19,004 --> 00:25:21,012
لا, بالقطع لا

318
00:25:21,016 --> 00:25:23,040
لقد عدت مباشرة الى البيت
عبر التل

319
00:25:23,048 --> 00:25:26,024
ليس الى الحديقة التذكارية
ليس الى الحديقة اطلاقا ؟

320
00:25:26,028 --> 00:25:27,088
لا

321
00:25:27,096 --> 00:25:30,064
لقد سمعوك تقول" سأعود الى الحديقة

322
00:25:30,068 --> 00:25:32,092
كنت غضبانا...بشأن الأجتماع

323
00:25:33,000 --> 00:25:36,024
كنت فقط أُشير لوجهة نظرى
فأنا بستانى, لا أكثر

324
00:25:36,032 --> 00:25:39,064
مجرد بستانى..لست رجل للسيدات ؟

325
00:25:42,072 --> 00:25:46,088
و انت و أبنتك فليستى

326
00:25:46,092 --> 00:25:49,076
هل كنتما على علاقة جيدة ؟

327
00:25:49,080 --> 00:25:52,064
من يقول غير ذلك ؟

328
00:25:52,072 --> 00:25:55,072
لقد كانت أبنة عزيزة جميلة

329
00:25:55,076 --> 00:25:57,044
لقد كانت أبنة أمها

330
00:25:57,052 --> 00:25:59,076
وانا كنت احبها اكثر من حبى
لأى شخص آخر

331
00:25:59,080 --> 00:26:02,036
فى هذا العالم الرهيب

332
00:26:05,000 --> 00:26:07,008
 

333
00:26:17,040 --> 00:26:19,056
هل انت هيلارى ؟

334
00:26:22,088 --> 00:26:25,056
لقد كنت فى انتظارك

335
00:26:25,064 --> 00:26:29,068
ليلة أمس, فليس أتت اليك ووجدتك

336
00:26:29,072 --> 00:26:31,076
هل لى ان اسأل, لماذا ؟

337
00:26:31,084 --> 00:26:34,040
فقط لمجرد تعذيبى
تلك كانت تسليتها المفضّلة

338
00:26:34,048 --> 00:26:37,028
ألم تثورى عليها ؟
لا

339
00:26:37,032 --> 00:26:39,044
لابد وان هذا كان امر صعب قليلا

340
00:26:39,052 --> 00:26:41,068
تعيشون وتعملون تحت نفس السقف ؟

341
00:26:41,072 --> 00:26:44,004
فليس كانت لا تعمل

342
00:26:44,012 --> 00:26:47,092
لقد حاولت فى مجال التمثيل
والأزياء, ولكن,لم يحالفها الحظ

343
00:26:48,000 --> 00:26:50,036
انه مجال من الصعب الدخول فيه
اليس كذلك ؟

344
00:26:50,044 --> 00:26:54,056
لذا, فقد علقت هنا, وكانت
تعيش فى ضجر مُمل

345
00:26:54,060 --> 00:26:57,040
هل تعملين ان كان 
هناك اشخاص آخرين

346
00:26:57,048 --> 00:26:59,064
يشعرون بنفس ما كنتى تشعرين به تجاهها ؟

347
00:26:59,072 --> 00:27:02,000
أعنى, هل كانت تقوم بأغاظة
او تعذيب أحد آخر ؟

348
00:27:02,008 --> 00:27:05,028
فى الواقع, الجميع
ولكنى كنت المفضلة عندها

349
00:27:05,036 --> 00:27:07,064
كان نوع من البحث عن الأنجذاب

350
00:27:07,068 --> 00:27:09,028
ولكن, أهناك شخص ما 
على وجه التحديد ؟

351
00:27:09,032 --> 00:27:13,020
امى, دانيال, رودنى ويدجر

352
00:27:13,024 --> 00:27:15,016
الرجل ذو البندقية ؟

353
00:27:15,024 --> 00:27:19,072
انا اسفة...انا و فليسى
لم نكن نحب بعضنا البعض

354
00:27:19,080 --> 00:27:22,084
ولكن, ليس من الذوق التحدث
عنها بهذا الشكل

355
00:27:22,088 --> 00:27:24,040
سيدى

356
00:27:27,076 --> 00:27:30,008
عذرا

357
00:27:41,096 --> 00:27:44,052
انا المفتش برنابى

358
00:27:51,008 --> 00:27:53,000
ان حفيدتك قد قُتلت

359
00:27:54,080 --> 00:27:58,084
اذن, سوف تتفهّمون اننا لابد
وان نُجرى بعض التحقيقات

360
00:28:01,044 --> 00:28:06,028
هل لى ان اسأل, متى
آخر مرة رأيتى فليستى ؟

361
00:28:06,036 --> 00:28:09,056
هل كان قبل ان تذهبى الى
اجتماع القرية, ام بعدها ؟

362
00:28:09,064 --> 00:28:13,056
اعرف انك غادرت الأجتماع مبكرا

363
00:28:13,064 --> 00:28:19,060
اننى أجد اسلوبك, وتلميحاتك
مهينة للغاية

364
00:28:21,064 --> 00:28:24,076
وانا يجب ان اقول
اننى لم اعتنى بالمرة

365
00:28:24,080 --> 00:28:27,000
بان اًجاملك فى الاسئلة

366
00:28:27,008 --> 00:28:29,092
هل حقا تظن اننى لست
فى حالة انهيار

367
00:28:29,096 --> 00:28:32,064
بوفاة حفيدتى ؟

368
00:28:32,068 --> 00:28:34,084
ان الأجناس المعرّضة للأنقراض مثلنا

369
00:28:34,092 --> 00:28:37,000
لا يتناسلون بكثرة فيما بينهم

370
00:28:37,008 --> 00:28:41,020
أليس لديك الذكاء لتبحث
فى مكان آخر ؟

371
00:28:41,028 --> 00:28:44,068
حيث يوجد هناك رجل مجنون
يعبر الطريق حاملا بندقية

372
00:28:44,076 --> 00:28:48,088
وشابة لديها ارتباط عاطفى 
مريض مع والدها 

373
00:28:48,092 --> 00:28:50,080
يبعد عنها نصف ميل ؟

374
00:28:52,060 --> 00:28:55,084
الرجل المجنون حامل البندقية
أفترض انه ويدجر

375
00:28:55,092 --> 00:28:57,096
فمن هى الفتاة التى لديها 
ارتباط عاطفى مريض ؟

376
00:28:58,000 --> 00:29:00,032
ادخل السيارة..سأبين لك

377
00:29:12,000 --> 00:29:13,088
Morning.

378
00:29:13,092 --> 00:29:15,048
امور سيئة ليلة امس

379
00:29:15,056 --> 00:29:18,044
نعم, جرائم القتل ليست بالأمور السارة

380
00:29:18,048 --> 00:29:20,076
لقد كنت اتحدث عن الأجتماع

381
00:29:22,020 --> 00:29:24,080
سيد كوكس ؟

382
00:29:24,088 --> 00:29:27,076
هل ذهبت الى منزلك مباشرة
بعد الأجتماع ليلة امس ؟ 

383
00:29:27,084 --> 00:29:29,096
لا, ذهبت لتناول البيرة فى المنتجع

384
00:29:30,000 --> 00:29:31,080
مع من ؟

385
00:29:31,084 --> 00:29:33,056
شارلز كينج

386
00:29:33,064 --> 00:29:36,020
انه يعيش فى مقابل صالة القرية
لو اردت التحقق منه

387
00:29:36,028 --> 00:29:39,084
سنفعل يا سيد كوكس, سنفعل
مع الجميع

388
00:29:39,092 --> 00:29:43,024
انا كنت فقط مهتم بجريمة القتل

389
00:29:43,032 --> 00:29:46,080
ارجو الا نجد الكثير منهم
عند المقابر

390
00:29:50,076 --> 00:29:53,024
اذن, انت تشتبه بى ؟

391
00:29:53,032 --> 00:29:57,064
لقد ألقيت خطابا حماسيا
وغادرت الأجتماع مبكرا

392
00:29:57,072 --> 00:30:01,020
وانا ليس عندى شئ سوى الأحتقار
لكافة عشيرة آل انكبن

393
00:30:01,024 --> 00:30:03,000
ولكن, لماذا اقتل فليستى ؟

394
00:30:03,008 --> 00:30:05,024
السيبث هى الشخص التى
تُدمر حديقة والدى

395
00:30:05,032 --> 00:30:07,076
عدا ان هذا الأمر سيتوقف الآن
على ما أظن

396
00:30:07,080 --> 00:30:09,088
على الأقل فى الوقت الحاضر

397
00:30:09,096 --> 00:30:14,052
جين, انا اُقدّر بالفعل
كم انت حزينة ل...؟

398
00:30:14,056 --> 00:30:16,032
حقا ؟

399
00:30:16,040 --> 00:30:19,088
هذه الحديقة كانت بمثابة الحياة
لوالدى طيلة 20 عاما

400
00:30:19,096 --> 00:30:23,056
لقد كان هو من صنعها على 
ما هى عليه الآن, وليس آل انكبن

401
00:30:23,064 --> 00:30:27,028
و الآن, هو مريض للغاية
ولا يستطيع المحاربة

402
00:30:27,036 --> 00:30:29,076
و كان يجب ان اكون بطلته
وسوف اكون

403
00:30:36,056 --> 00:30:38,060
هل تحب اعمال البستنة ؟

404
00:30:38,068 --> 00:30:41,076
لقد اصبحت موضة قديمة 
بالنسبة للشباب على ما اظن

405
00:30:41,084 --> 00:30:43,084
ليس من الضرورى ان تكون
عالم نبات مثل جين

406
00:30:43,092 --> 00:30:47,004
اشاهدها فى التلفاز احيانا
عندما لايكون هناك مباريات قدم

407
00:30:47,012 --> 00:30:49,064
احب مباريات القدم
لقد شاهدت المباراة ليلة امس

408
00:30:49,068 --> 00:30:51,044
على الهواء ؟

409
00:30:51,052 --> 00:30:54,096
لا يوفتنى اى مباراة على الهواء
هل كان معك اى احد ؟

410
00:30:55,004 --> 00:30:58,044
نعم, جين جاءت فى نصف المباراة
ولكنى اُفضل المشاهدة بمفردى

411
00:30:58,052 --> 00:31:02,012
فهى تمنعنى من المشاهدة
حتى لا تتسبب فى اثارتى

412
00:31:02,020 --> 00:31:07,020
هل تعرف رجلا اسمه رودنى ويدجر
يا سيد بينيت ؟

413
00:31:07,024 --> 00:31:09,036
اعتقد انكم كنتم جيرانا

414
00:31:09,040 --> 00:31:11,032
نعم

415
00:31:11,040 --> 00:31:15,028
نعم, فى حياتى السابقة, كما اسميها

416
00:31:15,032 --> 00:31:17,052
كان رجلا عصبيا

417
00:31:17,060 --> 00:31:19,072
لم نكن نعلم متى سيطيش صوابه

418
00:31:19,080 --> 00:31:21,052
نحن لم نكن نستطيع عمل الكثير له

419
00:31:21,056 --> 00:31:23,064
نحن تعنى انت و ابنتك ؟

420
00:31:23,068 --> 00:31:26,000
لا, زوجتى سينثيا

421
00:31:26,004 --> 00:31:28,000
جين كانت بعيدة فى الجامعة وقتها

422
00:31:28,008 --> 00:31:30,044
وقد أبلت هناك بلاءا حسنا
وحصلت على الدكتوراة كما تعلم

423
00:31:30,052 --> 00:31:33,056
كنت تتحدث عن رودنى ويدجر ؟

424
00:31:33,064 --> 00:31:39,036
نعم, اخشى ان سينثيا 
كانت تتعمد النيل منه

425
00:31:39,044 --> 00:31:42,008
كانت احيانا شريرة نوعا ما

426
00:31:42,016 --> 00:31:45,012
اتوقع انها استراحت كثيرا
بعدما رحلت

427
00:31:45,020 --> 00:31:47,064
رحلت ؟
نعم

428
00:31:47,072 --> 00:31:50,012
لقد ابلغت عنها قسم المفقودين
بالطبع 

429
00:31:50,016 --> 00:31:52,024
ولكنى واثق انها اصبحت ضجرة

430
00:31:52,032 --> 00:31:54,032
من كونها فى المركز الثانى
دائما فى المسابقات

431
00:31:54,040 --> 00:31:56,088
لماذا تجعل ابى يعانى
مرة اخرى ؟

432
00:31:56,096 --> 00:31:59,080
عفوا, كنت اساله عن جاركم السابق

433
00:31:59,088 --> 00:32:02,064
رودنى ويدجر, هل تلاحظين
اى شئ عليه هذه الأيام ؟

434
00:32:02,072 --> 00:32:06,020
فقط عندما يسير بجوارنا حاملا بندقيته

435
00:32:06,024 --> 00:32:08,052
يذهب "لقتل الآفات" كما يقول دائما

436
00:32:08,056 --> 00:32:10,088
الثعالب, والأرانب, والخنازير

437
00:32:10,096 --> 00:32:13,088
غالبية البستانيون يفعلون نفس
الشئ ولكن بالشبكة

438
00:32:13,096 --> 00:32:18,052
ولكن, طريقة رودنى للحل
كانت بقتلهم دائما

439
00:32:18,060 --> 00:32:22,088
السبب البسيط فى مغادرتى للأجتماع
مبكرا, هو حاجتى للحمام

440
00:32:22,096 --> 00:32:26,044
وبشكل طارئ, لأننى اعانى 
من التهاب المثانة

441
00:32:26,052 --> 00:32:30,064
بل البروستاتة
انا ليس لدى بروستاتة

442
00:32:30,072 --> 00:32:34,084
عدت للبيت, مباشرة الى البيت
ذهبت الى الحمام

443
00:32:34,092 --> 00:32:37,064
وشاهدت النصف الباقى من مباراة كرة القدم

444
00:32:37,072 --> 00:32:41,032
ولكنك لا تُنكر انك تشاجرت
فى وقت مبكر من اليوم ؟

445
00:32:41,040 --> 00:32:43,036
لقد تشاجرت مع سيارة

446
00:32:43,044 --> 00:32:45,096
وقد خرجت بكفالة امام القضاء

447
00:32:46,004 --> 00:32:48,036
لقد هددونى بنزع البندقية منى

448
00:32:48,044 --> 00:32:51,060
وقد شعرت بالمرارة والاستياء
من هذه المعاملة

449
00:32:51,068 --> 00:32:54,072
رغم ان كل ما فعلته
هو محاولة الحفاظ على خصوصيتى

450
00:32:57,000 --> 00:32:59,028
الا يوجد اى مراحيض فى صالة القرية ؟

451
00:33:00,080 --> 00:33:04,096
لو كنت فى حاجة ماسة
بالله عليك

452
00:33:05,000 --> 00:33:07,060
لا يتم فتحهم ,حسنا

453
00:33:07,064 --> 00:33:09,084
سيدة آل ميلارد

454
00:33:09,088 --> 00:33:12,048
لا يُعجبها فكرة ان الرجال

455
00:33:12,056 --> 00:33:15,060
لا يُعجبها فكرة ان الرجال
افهم انت

456
00:33:15,068 --> 00:33:18,032
الا يمكنك ان تخبرنا اى شئ
عن سينثيا بينيت ؟

457
00:33:20,008 --> 00:33:21,096
كانت تعيش فى ضيعة انكبن

458
00:33:22,004 --> 00:33:24,088
نحن نعرف اين كانت تعيش
شكرا

459
00:33:29,044 --> 00:33:32,024
نحن فقط نراجع ملفات المفقودين لدينا

460
00:33:32,028 --> 00:33:35,068
عن اذنك, سأذهب للحمام

461
00:33:39,028 --> 00:33:43,008
ما سبب كل هذا يا سيدى ؟
سينثيا بينيت, وملفات المفقودين ؟

462
00:33:43,016 --> 00:33:46,008
كنت انتظرك انت لكى تتكلم ياتروى
انت الذى قلت ذلك

463
00:33:46,016 --> 00:33:48,076
من الواضح,ان سينثيا كانت
شوكة فى جانب ويدجر

464
00:33:48,080 --> 00:33:50,084
تماما مثل فتاة عائلة انكبن

465
00:33:50,088 --> 00:33:53,048
الاتتوقفى عن البلبلة

466
00:33:53,052 --> 00:33:55,012
هى التى جلبته لنفسها

467
00:33:55,020 --> 00:33:57,032
كلاكما تسببتما فى هذا لأنفسكما

468
00:33:57,040 --> 00:34:00,036
المشاجرة مع دانيال
اهانة ويدجر

469
00:34:00,044 --> 00:34:02,048
رفع اصابعكم ضد جميع اهل القرية

470
00:34:02,056 --> 00:34:04,052
فى حين لا ترفعون تنوراتكم

471
00:34:04,060 --> 00:34:07,060
ايتها العجوز القاسية
امى, انها لا تعنى ذلك

472
00:34:07,064 --> 00:34:09,024
انا اعنى كل كلمة

473
00:34:09,032 --> 00:34:11,084
هل بهذا الشكل ينتهى
تاريخ 500 سنة لنا ؟

474
00:34:11,092 --> 00:34:15,024
مثل الوباء فى مسلسل تلفزيونى فاشل ؟

475
00:34:15,032 --> 00:34:18,020
كان لديك نفس القدر من النُبل
مثل قدر البغىّ

476
00:34:18,024 --> 00:34:20,032
انا راحلة

477
00:34:34,032 --> 00:34:36,040
امى

478
00:34:45,068 --> 00:34:48,056
لقد سمعت للتو

479
00:34:48,060 --> 00:34:51,040
السبيث, انا فى غاية الأسف

480
00:34:51,044 --> 00:34:55,036
شكرا يا ريتشارد
شكرا

481
00:34:57,012 --> 00:34:59,084
لو كان هناك من يريدنى 
او يريد جدتك موتى

482
00:34:59,088 --> 00:35:01,040
سأكون عند الكاهن

483
00:35:07,044 --> 00:35:11,080
لا اعتقد اننا تقابلنا من قبل
انا ريتشارد ديفيرل

484
00:35:13,032 --> 00:35:17,048
هيلارى..اريد بعض الشاى

485
00:35:32,076 --> 00:35:36,048
سوزان..اريد حجرة لقضاء الليلة

486
00:35:36,056 --> 00:35:39,080
لا, لو كنت تحفر العشب
فلا بأس بذلك

487
00:35:39,088 --> 00:35:42,036
قطعة صغيرة او كبيرة ,لا يهم

488
00:35:42,044 --> 00:35:44,076
انا اتصل فى الحقيقة لأقول
انا لا اعرف

489
00:35:44,084 --> 00:35:48,004
لا اعرف متى ساعود للبيت

490
00:35:48,008 --> 00:35:49,068
حسن

491
00:35:49,072 --> 00:35:51,048
و انت

492
00:35:51,052 --> 00:35:54,008
سأتصل لاحقا...باى

493
00:35:57,020 --> 00:35:59,004
أخبره

494
00:36:01,020 --> 00:36:03,004
عصير ؟
نعم, عصير

495
00:36:03,012 --> 00:36:05,012
انه نوع من العصائر مثل...ا
قاتل ؟

496
00:36:05,020 --> 00:36:09,072
أفضل...انه مزيج طبيعى
من التفاح و البطاطا مع ثوم قليل

497
00:36:09,080 --> 00:36:14,040
اذن, اين يوجد المفاعل
او اداة التقطير ؟

498
00:36:14,048 --> 00:36:16,072
لقد تخلّصت منها ليلة امس
بعد الأجتماع

499
00:36:16,080 --> 00:36:19,016
اذن انت كنت هنا ؟
ليس فى الحديقة التذكارية

500
00:36:19,024 --> 00:36:21,084
انا لم اقترب منها
انا ار اى شخص قط

501
00:36:21,092 --> 00:36:24,008
ولكنك لم تذهب الى المنزل مباشرة
لقد كذبت يا سيد بولت

502
00:36:24,016 --> 00:36:26,084
ماذا كنت تفعل, لو كانوا
يظنون انك قتلت احد ما ؟

503
00:36:29,056 --> 00:36:31,072
اعنى الأولاد

504
00:36:31,076 --> 00:36:33,068
ظننت انهم قد...ا

505
00:36:33,076 --> 00:36:37,032
لو كانوا قد اُغمىّ عليهم
او ان اكبادهم قد اُصيبت...او

506
00:36:37,036 --> 00:36:40,088
انا اتحدث عن الاولاد

507
00:36:40,092 --> 00:36:43,084
لا تغادر القرية يا سيد بولت

508
00:36:43,088 --> 00:36:46,092
وابتعد عن صنع العصائر

509
00:36:51,000 --> 00:36:54,000
ما لا افهمه يا سيدى, ما الذى
تراه المرأة فيه

510
00:36:54,004 --> 00:36:55,088
ان القذارة تظهر تحت اظافره

511
00:36:55,096 --> 00:36:59,024
سيدة انكبن..اسف لأزعاجك ثانية

512
00:36:59,032 --> 00:37:01,072
كنت ارجو مقابلة ابنتك
انها ليست هنا

513
00:37:01,080 --> 00:37:03,052
هل لى ان اسال
فى الأبراشية

514
00:37:03,060 --> 00:37:04,096
للشاى والتعاطف
حسن
 
515
00:37:05,000 --> 00:37:07,040
طالما انا هنا, كنت اتساءل

516
00:37:07,048 --> 00:37:09,052
هل تتذكرين استلام فليسيتى لأى رسالة

517
00:37:09,056 --> 00:37:11,012
خلال اليومين السابقين ؟

518
00:37:11,016 --> 00:37:13,076
خطاب ؟ فليستى ؟

519
00:37:13,080 --> 00:37:15,076
هذا احتمال بعيد جدا

520
00:37:15,084 --> 00:37:18,036
انها بالكاد تتواصل بالتليفون المحمول

521
00:37:24,036 --> 00:37:26,044
الى الأبراشية ؟

522
00:37:26,052 --> 00:37:29,012
لا,سنؤجّلها. لقد قابلت من آل انكبن
مايكفى ليوم واحد

523
00:37:29,020 --> 00:37:31,048
سنذهب للمختبر لنرى
إن كانت هناك اى نتائج

524
00:37:31,052 --> 00:37:33,008
عن تلك الورقة الصغيرة

525
00:37:33,016 --> 00:37:35,072
اذن, ماذا الآن ؟
انا اتحقق من حجج الغياب 

526
00:37:36,084 --> 00:37:38,076
ديزموند على حق تماما

527
00:37:38,084 --> 00:37:41,032
ذهب مباشرة من صالة القرية
الى كروكيد بيليت

528
00:37:41,040 --> 00:37:43,012
و اصطحب جانيت
جانيت ؟

529
00:37:43,016 --> 00:37:44,096
تلك الفتاة الكبيرة

530
00:37:45,004 --> 00:37:47,068
هل انت متزوج يا سيد كينج ؟
الى حد ما

531
00:37:47,072 --> 00:37:49,068
انسة انكبن, فليس

532
00:37:49,076 --> 00:37:52,044
كانت هناك بعض السمعة عنها ؟

533
00:37:52,052 --> 00:37:56,012
سمعة افضل من سجل اجرامى
ستكتشف ذلك

534
00:37:56,020 --> 00:37:59,012
تتسم بأثارة الناس, هكذا سمعت

535
00:37:59,020 --> 00:38:01,068
اذن, لم تكن علاقتكم حميمية ؟

536
00:38:01,072 --> 00:38:03,060
اخشى لا, يمكنك القول

537
00:38:03,068 --> 00:38:06,064
لو كنت تبحث عن جريمة عاطفية

538
00:38:06,072 --> 00:38:09,060
فانت تبحث مع الشخص الخطأ تماما

539
00:38:13,008 --> 00:38:14,060
 

540
00:38:14,064 --> 00:38:17,000
عفوا يا سيدة ميلارد

541
00:38:17,004 --> 00:38:18,096
السيدة انكبن توماس

542
00:38:20,056 --> 00:38:23,072
انا فى اشد الأسف لسماع...ا
حقا ؟

543
00:38:23,076 --> 00:38:25,080
هل انت حقا ؟

544
00:38:25,088 --> 00:38:31,004
هل لى ان اتناول رغيفا
لو كان لديك المزيد, يا ديزموند ؟

545
00:38:34,020 --> 00:38:37,004
السيدة انكبن ستقضى الليلة هنا 

546
00:38:37,008 --> 00:38:40,068
و جرّة من عجينة السودانى ؟

547
00:38:40,076 --> 00:38:44,028
يجب ان اُشجّع هذه المسكينة
لتأكل شيئا هذا المساء

548
00:38:44,032 --> 00:38:46,024
و اعرف ان هذا ما تُفضّله

549
00:38:46,028 --> 00:38:48,036
سأشترى واحدا فيما بعد

550
00:38:52,040 --> 00:38:55,036
سينثيا بينيت استقلت تاكسيا و رحلت

551
00:38:55,044 --> 00:38:58,040
سائق التاكسى يؤكد انها ركبت
من ضيعة انكبن

552
00:38:58,048 --> 00:39:01,008
و اخذها الى فندق فى كوستون

553
00:39:01,012 --> 00:39:03,028
وقد شوهدت وهى تدخل الفندق

554
00:39:03,032 --> 00:39:05,056
ولكننا لا نعرف من الذى قابلته هناك

555
00:39:05,064 --> 00:39:08,024
او الى اين ذهبت بعد مغادرتها الفندق ؟

556
00:39:08,032 --> 00:39:11,048
لا..فهى مازالت رسميا
من الأشخاص المفقودين

557
00:39:11,056 --> 00:39:14,040
ولكننا نعلم انها غادرت منزلها 
بمفردها وبأرادتها

558
00:39:14,048 --> 00:39:16,080
ولا يوجد اى اشارة لأفعال مريبة فى الفندق

559
00:39:16,088 --> 00:39:21,024
اذن, الأستنتاج المعقول ,يا تروى
هو انها تركته هكذا ببساطة ؟

560
00:39:21,032 --> 00:39:25,048
لقد كانت زوجة خائنة, وهجرت زوجها

561
00:39:25,056 --> 00:39:29,008
نعم...ما الذى جعل رودنى
ويدجر متململا هكذا بهذا الشأن ؟

562
00:39:29,016 --> 00:39:31,040
اعنى, انه ربما كان له علاقة
مع سينثيا, وربما لا  

563
00:39:31,044 --> 00:39:33,004
عندما كانت تعيش فى ضيعة انكبن

564
00:39:33,008 --> 00:39:34,092
و ربما ايضا كانت عينيه تراقبها

565
00:39:35,000 --> 00:39:38,004
ولكن, فى الحقيقة, لايوجد
اى دليل فى الملفات تجعلنا نرتاب

566
00:39:38,012 --> 00:39:40,040
هل هناك ؟
لا

567
00:39:40,048 --> 00:39:42,088
اذن, لماذا ذهب للحمام و تركنا ؟

568
00:39:42,092 --> 00:39:44,048
الله يعلم

569
00:39:44,056 --> 00:39:46,060
هذا تقرير المختبر بشأن الورقة

570
00:39:49,028 --> 00:39:52,004
البقايا التى كانت تحت أظافر الضحية

571
00:39:52,012 --> 00:39:54,068
تتطابق مع نسيج الورقة فى موقع الجريمة

572
00:39:54,076 --> 00:39:58,024
والذى يدلّ على انها هى 
التى مزّقت الخطاب

573
00:39:58,032 --> 00:40:00,004
اليس كذلك ؟

574
00:40:54,004 --> 00:40:58,012
ما الأمر معك ؟
هل رأيت شبحا ؟

575
00:40:58,016 --> 00:40:59,076
لا...انا

576
00:40:59,084 --> 00:41:03,052
الموتى لا يمشون يا هيلارى
انهم يبقون ميتين

577
00:41:03,056 --> 00:41:05,040
نعم بالطبع

578
00:41:05,048 --> 00:41:08,064
انا فقط لم أكن أعلم من 
قد يكون هناك بالخارج فى هذه الساعة

579
00:41:14,040 --> 00:41:18,096
انه انا, كنت افعل ما كان 
يجب على احد ما ان يفعله

580
00:41:22,000 --> 00:41:24,072
هل أطعمت حصان فليستى ؟
لا

581
00:41:24,080 --> 00:41:28,012
ولا أمك...ولا البستانى

582
00:41:28,020 --> 00:41:31,028
هذا المخلوق المسكين يمكن
ان يموت جوعا وتظلّين انت من الاحياء

583
00:42:00,040 --> 00:42:02,032
كأس آخر من الشاى ؟

584
00:42:02,036 --> 00:42:04,008
لا, شكرا

585
00:42:04,016 --> 00:42:09,004
مازلت لا تُريدى الأكل ؟
يجب ان تأكلى حقا

586
00:42:09,012 --> 00:42:12,072
قليل من المكرونة
لقد طهوت قليل لنفسى

587
00:42:12,076 --> 00:42:14,024
حقا

588
00:42:14,028 --> 00:42:17,040
لا..لقد تأخر الوقت

589
00:42:17,048 --> 00:42:21,020
ربما النوم فى الكوخ الخشبى
سيكون من الأفضل لك

590
00:42:29,024 --> 00:42:30,068
 

591
00:42:35,040 --> 00:42:37,080
 

592
00:42:41,068 --> 00:42:43,064
هل كانوا هنا ؟

593
00:42:43,072 --> 00:42:47,024
من ؟
الشرطة يا شارلز, الشرطة

594
00:42:47,032 --> 00:42:49,052
بالطبع
ماذا قلت لهم ؟

595
00:42:49,060 --> 00:42:52,056
لاشئ على الأطلاق

596
00:42:57,080 --> 00:43:01,052
قد تعتقدين ان هذا أمر
عديم الأحساس و غير مناسب

597
00:43:01,060 --> 00:43:05,068
ولكنه احيانا علاجى فى بعض اللحظات

598
00:43:05,076 --> 00:43:10,016
اتحدث عن شئ دنيوى تماما

599
00:43:10,020 --> 00:43:12,076
كتل يورك

600
00:43:12,080 --> 00:43:14,092
كتل يورك ؟

601
00:43:15,000 --> 00:43:18,072
تلك التى رفعوها وازالوها
من الحديقة التذكارية

602
00:43:18,076 --> 00:43:20,064
هل لديك اى خطط لها ؟

603
00:43:20,068 --> 00:43:23,020
لا استطيع ان اقول يا سوزان
لا

604
00:43:23,028 --> 00:43:26,048
سأكون سعيدة لو أخذت البعض
منها...بالطبع فقط قدر صغير

605
00:43:26,052 --> 00:43:28,008
تستغنين عنها

606
00:43:28,012 --> 00:43:30,004
للأستخدام هنا فى الأبراشية

607
00:43:31,036 --> 00:43:37,012
لقد كانت عائلة انكبن دائما
من المحسنين الكرماء لكنيستنا

608
00:43:37,020 --> 00:43:40,096
وستكون, هذه الكتل

609
00:43:41,000 --> 00:43:43,064
فى استخدامها النافع حقا

610
00:43:43,068 --> 00:43:47,096
تذكار دائم على فليس

611
00:43:48,000 --> 00:43:49,084
اخدمى نفسك

612
00:43:49,088 --> 00:43:51,048
شكرا جزيلا

613
00:43:56,096 --> 00:43:59,024
كونى على راحتك

614
00:43:59,032 --> 00:44:02,060
تعلمين مكان الخدمات هنا

615
00:44:02,068 --> 00:44:04,096
عفوا ؟
الحجرة الأصغر ؟

616
00:44:05,004 --> 00:44:07,044
نعم, بالطبع
هل من الممكن ان أحظى بالأستحمام ؟

617
00:44:07,052 --> 00:44:12,048
لقد اشعلت السخّان خصيصا لك

618
00:44:15,096 --> 00:44:17,060
سأكون فى الكنيسة

619
00:44:17,068 --> 00:44:20,088
اعتقد ان طاقية النوم ستكون مفيدة لك

620
00:44:22,032 --> 00:44:24,024
سوف أصلى من اجل فليس

621
00:44:24,028 --> 00:44:25,092
شكرا

622
00:44:33,008 --> 00:44:34,060
يا الهى

623
00:44:36,044 --> 00:44:38,092
فقط كن هادئا يا عزيزى

624
00:44:39,000 --> 00:44:41,004
لا يوجد حقا ما تقلق من اجله

625
00:45:14,000 --> 00:45:15,052
 

626
00:46:36,072 --> 00:46:38,052
 

627
00:46:48,084 --> 00:46:50,028
 

628
00:46:53,040 --> 00:46:55,012
 

629
00:46:56,084 --> 00:47:00,004
يا الهى...كله لك يا كريسبن

630
00:47:11,096 --> 00:47:14,068
نعم, كما ظننته تماما

631
00:47:41,040 --> 00:47:43,024
 

632
00:47:44,064 --> 00:47:46,028
 

633
00:47:49,040 --> 00:47:51,008
 

634
00:48:07,060 --> 00:48:10,084
يا الهى

635
00:48:10,088 --> 00:48:13,008
يا الهى

636
00:48:20,036 --> 00:48:22,028
 

637
00:49:40,052 --> 00:49:42,008
يا ابانا

638
00:49:49,028 --> 00:49:51,032
صباح الخير يا سيد بينيت 

639
00:49:51,036 --> 00:49:53,004
جين هنا ؟

640
00:49:53,012 --> 00:49:54,092
ذهبت الى كوستون

641
00:49:54,096 --> 00:49:56,056
هل تحتاج الى مساعدة ؟

642
00:49:56,060 --> 00:49:58,008
شكرا

643
00:50:00,004 --> 00:50:03,084
ارجو الا تُمانع, ولكنى اريد
ان اسألك عن زوجتك

644
00:50:11,064 --> 00:50:15,024
سيد بولت, انا ابحث عن السبيث

645
00:50:15,032 --> 00:50:17,044
مازالت فى الأبراشية على حد علمى

646
00:50:17,052 --> 00:50:20,008
شكرا جزيلا
هل من جديد ؟

647
00:50:20,016 --> 00:50:23,056
نحن نقوم على عدة محاور
فى التحقيقات,سيد بولت

648
00:50:26,096 --> 00:50:29,028
كانت مفاجأة تامة لى

649
00:50:29,036 --> 00:50:30,096
لم اعرف حتى الصباح التالى

650
00:50:31,004 --> 00:50:32,064
حينما ادركت ان جميع 
ملابسها قد اختفت ايضا

651
00:50:32,072 --> 00:50:35,012
عندها, ادركنا انا و جين حقيقة الأمر

652
00:50:37,000 --> 00:50:38,060
كل ملابسها قد اختفت ؟

653
00:50:38,068 --> 00:50:43,020
نعم..ان سينثيا كانت لديها غرفتها
الخاصة فى ضيعة مانور وقتها

654
00:50:43,028 --> 00:50:46,016
وكان دولابها و خزانة ملابسها فارغة

655
00:50:46,024 --> 00:50:50,060
لقد اخرجت نفسها تماما من حياتى

656
00:50:52,048 --> 00:50:55,052
سيد برنابر, سيد برنابى
انا مهتمة حقا

657
00:50:55,056 --> 00:50:58,096
لا استطيع ايقاظ السيدة انكبن توماس

658
00:51:06,088 --> 00:51:08,048
سيدة انكبن توماس ؟

659
00:51:08,052 --> 00:51:10,008
هالو ؟

660
00:51:12,088 --> 00:51:14,040
السبيث ؟

661
00:51:20,076 --> 00:51:22,020
تراجعى

662
00:51:39,060 --> 00:51:42,088
كل هذه ستكون زاهية الألوان
خلال عدة اسابيع

663
00:51:42,096 --> 00:51:44,080
لابد ان تأتى وتُلقى نظرة وقتها

664
00:51:47,008 --> 00:51:50,044
انا فى اشد الأسف يا سيد بينيت
انا مضطر الى الذهاب الآن

665
00:51:52,040 --> 00:51:55,048
نعم بالطبع . شكرا جزيلا على المساعدة

666
00:51:55,052 --> 00:51:57,052
 

667
00:51:59,060 --> 00:52:01,008
تروى

668
00:52:27,008 --> 00:52:30,008
لو لم أكن انسانة مؤمنة جدا

669
00:52:30,016 --> 00:52:36,000
لكنت ظننت اننى جلبت نوعا
من اللعنات على آل انكبن

670
00:52:38,048 --> 00:52:42,048
اثنان

671
00:52:42,056 --> 00:52:48,016
لقد وجدت اثنان منهم موتى
فى غضون 24 ساعة

672
00:52:52,028 --> 00:52:54,012
و انتحار

673
00:52:54,016 --> 00:52:56,080
خلال رعايتى لها

674
00:52:58,072 --> 00:53:03,072
الباب كان موصدا...والمفتاح بالداخل

675
00:53:03,080 --> 00:53:06,020
هل يجب ان تطأ على مشاعرى
بهذه السرعة ؟

676
00:53:06,028 --> 00:53:10,012
لقد فقدت الآن ابنة و حفيدة
خلال 24 ساعة 

677
00:53:10,020 --> 00:53:16,024
انا لا احاول ان أطأ على مشاعر
اى شخص يا سيدة انكبن

678
00:53:16,028 --> 00:53:17,084
وعلى رغم هذا

679
00:53:17,092 --> 00:53:21,028
ان الأنتحار شئ مستحيل 
ولايمكن التفكير به فى عائلة انكبن

680
00:53:21,036 --> 00:53:27,068
رغم هذا, كان يبدو على ابنتك
الحزن العميق على قتل فليستى

681
00:53:27,076 --> 00:53:32,084
والحقيقة, انها شعرت بالحاجة
الى الأبتعاد عن منزل العائلة

682
00:53:32,092 --> 00:53:37,028
انها حركة مسرحية. السبيث
كانت تميل الى الأستعراض

683
00:53:37,036 --> 00:53:39,056
وبالطبع, لن يكون لديك جمهورا
ليشاهدك وانت ميت

684
00:53:39,060 --> 00:53:41,016
جدتى

685
00:53:41,020 --> 00:53:43,016
من فضلك ان تتركينا يا هيلارى

686
00:53:50,028 --> 00:53:53,076
لا أستطيع ان أتحمل مناداتى بجدتى 

687
00:53:55,008 --> 00:53:57,024
سوف تُقدّرين, يا سيدة انكبن

688
00:53:57,032 --> 00:53:59,000
رغم ما قلتيه عن السيبث

689
00:53:59,008 --> 00:54:02,012
انه حتى يثبت لنا سبب الوفاة

690
00:54:02,016 --> 00:54:05,024
فاننا لن نستبعد الأنتحار كسبب

691
00:54:05,028 --> 00:54:06,076
وفى ظل هذه الظروف...ا

692
00:54:06,080 --> 00:54:08,056
الظروف ؟

693
00:54:10,004 --> 00:54:12,012
حسنا...مقتل حفيدتك

694
00:54:12,020 --> 00:54:15,004
قد وقع قبل هذا الحادث مباشرة

695
00:54:15,012 --> 00:54:17,032
هل تُلمّح بأن السبيث قتلت فليس

696
00:54:17,040 --> 00:54:20,040
ثم قتلت نفسها فى نوبة
من الندم ؟

697
00:54:20,044 --> 00:54:21,096
ولكن, هذا احتمال وارد

698
00:54:22,004 --> 00:54:24,084
لا...خاصة أمر الأنتحار

699
00:54:26,048 --> 00:54:28,044
اذن, ما هى وجهة نظرك ؟

700
00:54:28,052 --> 00:54:33,004
جريمتى قتل,خلال يومين
وكلاهما من عائلة انكبن ؟

701
00:54:35,036 --> 00:54:37,044
اذا كنت تبحث عن قاسم مشترك

702
00:54:37,052 --> 00:54:40,012
فكلتاهما متورط مع دانيال بولت

703
00:54:40,016 --> 00:54:42,024
هذا لو لم تكن تعرف ذلك بالفعل

704
00:54:45,032 --> 00:54:47,000
هل سيكون صحيحا لو قلنا 

705
00:54:47,008 --> 00:54:51,036
انك كنتى مرتابة بشأن خطط
السيبث فى استخدام مالها ؟

706
00:54:51,044 --> 00:54:55,044
لا, انا لم اكن مرتابة اطلاقا
كنت ارى ما يفعلونه شئ مخجل

707
00:54:55,052 --> 00:54:57,076
اذن, لماذا لم تمنعيهم ؟
انها حديقتك

708
00:54:57,080 --> 00:55:00,020
للأسف ليست حديقتى

709
00:55:02,028 --> 00:55:04,084
لقد وهبت ألسبيث ضيعة انكبن 
منذ فترة مضت

710
00:55:04,088 --> 00:55:06,064
لأتجنب ضرائب الميراث

711
00:55:08,020 --> 00:55:14,084
لقد دخلت انت التاريخ ,فقد سمعت 
أحد افراد انكبن يعترف بغلطة

712
00:55:16,044 --> 00:55:19,084
مع موت السيبث, وفليس
سوف ترث هيلارى ؟

713
00:55:19,088 --> 00:55:23,020
نعم, وسيعتمد هذا على الوصية

714
00:55:24,092 --> 00:55:26,076
يبدو هذا أمرا قوياا عسيرا
رغم هذا

715
00:55:26,084 --> 00:55:30,040
كى تقتل أمك عندما تعرف 
انك سترث بعد ذلك

716
00:55:30,048 --> 00:55:33,056
ربما لم تستطع الأنتظار حتى 
تتقدم السبيث فى العمر

717
00:55:33,064 --> 00:55:35,084
ربما هى تحتاج لميراثها بشكل سريع ؟

718
00:55:35,088 --> 00:55:37,044
محتملا

719
00:55:37,052 --> 00:55:41,008
ولكن,من ناحية اخرى, ربما كانت ناعومى
توجّه انتباهى الى أمر الحديقة فقط

720
00:55:41,012 --> 00:55:43,064
قالته بنفسها, انها ليست حمقاء

721
00:55:43,072 --> 00:55:46,020
على اى حال, لايوجد عندى انطباع
ان هناك الكثير باقى

722
00:55:46,028 --> 00:55:48,040
فى خزائن العائلة, لكى تضع
هيلارى يدها عليه

723
00:55:48,044 --> 00:55:50,000
انت لا تحتاج الى اكثر من هذا

724
00:55:50,008 --> 00:55:52,080
لو وصل اليك ميراثا قيمته
تُقدّر ب 2.5 مليون دولار    

725
00:55:54,044 --> 00:55:57,036
اذن, هل ستمضى فى هذا
الأنطباع, ان هيلارى هى المشتبه الأساسى

726
00:55:57,044 --> 00:56:00,048
لا, انا اقصد انها لو كانت سترث
فأن لديها الدافع

727
00:56:00,056 --> 00:56:03,076
وحتى لو ورثت, او لم ترث
فقد تكون هى التالية فى القائمة 

728
00:56:03,084 --> 00:56:09,036
لقد بقى شخصين من عائلة انكبن
يا تروى, ونحن نُحصى

729
00:56:11,040 --> 00:56:13,032
كانت هذه احدى طبائعها

730
00:56:13,036 --> 00:56:15,012
واين كنت عندما ماتت ؟

731
00:56:15,016 --> 00:56:16,080
ليلة امس منذ منتصف الليل
وما بعده ؟

732
00:56:16,084 --> 00:56:18,044
فوق شجرة

733
00:56:18,052 --> 00:56:22,012
هل هذا احد الطقوس الغريبة
فى ميدسومر ؟

734
00:56:22,016 --> 00:56:23,064
لا

735
00:56:24,092 --> 00:56:27,008
حسنا...أى شجرة ؟

736
00:56:27,012 --> 00:56:28,068
فى الغابة

737
00:56:28,076 --> 00:56:30,084
هل كان معك احد ؟
لا

738
00:56:30,092 --> 00:56:32,068
اذن, ماذا كنت تفعل بالتحديد فوق الشجرة ؟

739
00:56:32,072 --> 00:56:34,072
كنت منتظرا طائر البادجير

740
00:56:34,080 --> 00:56:37,096
هناك عُش فى الغابة بجوار
منزل رودنى ويدجر

741
00:56:38,004 --> 00:56:40,004
ولو كنت محظوظا, فسوف
تُخرج الأم افراخها

742
00:56:40,012 --> 00:56:43,016
اراقبهم بمنظار ليلى
واحافظ على مسافة آمنة بيننا

743
00:56:43,024 --> 00:56:44,092
لا اريد لرودنى ان يقتلهم

744
00:56:45,000 --> 00:56:48,072
والا سيخرج اليهم بالغاز والمبيدات

745
00:56:48,080 --> 00:56:50,084
و هل ظهرت هذه الأفراخ لك ؟

746
00:56:50,088 --> 00:56:53,032
لا, بل رودنى هو من ظهر

747
00:56:55,088 --> 00:56:57,060
هذا هراء بالكامل

748
00:56:57,064 --> 00:56:59,068
انا كنت بالداخل هنا
طوال المساء و الليل

749
00:56:59,076 --> 00:57:02,012
اليس كذلك يا مارى ؟
لا, لم تخرج

750
00:57:04,052 --> 00:57:06,032
سيد ويدجر, يجب ان اقول لك

751
00:57:06,040 --> 00:57:11,064
لقد شوهدت وانت تخرج من المنزل
الساعة 11:25 م وتعود فى 12:35 م

752
00:57:11,068 --> 00:57:13,096
من قال ؟ جارى المتطفل اللعين هذا ؟

753
00:57:14,004 --> 00:57:17,040
ليس لهذا علاقة ب السبيث انكبن

754
00:57:17,044 --> 00:57:18,096
اذن, بمن كان يتعلق هذا ؟

755
00:57:24,004 --> 00:57:25,080
أيمكن ان نناقش هذا فى مكان آخر ؟

756
00:57:25,084 --> 00:57:27,044
بالتأكيد

757
00:57:41,004 --> 00:57:42,056
كنت اعرف, كنت اعرف

758
00:57:42,060 --> 00:57:44,016
حقا يا تروى ؟
حسن

759
00:57:44,024 --> 00:57:47,016
انا لم اخبرك اين كنت انا
عندما اتصلت بى هذا الصباح

760
00:57:47,024 --> 00:57:49,020
لا, لم تخبرنى
لقد عُدت الى جيرالد بينيت

761
00:57:49,028 --> 00:57:51,020
هناك تناقض فى الأدلة

762
00:57:51,024 --> 00:57:52,088
تروى, على رسلك

763
00:57:52,092 --> 00:57:54,048
نعم, اسف سيدى

764
00:57:54,056 --> 00:57:57,080
اقوال سائق التاكسى فى محضر
الأشخاص المفقودين

765
00:57:57,088 --> 00:57:59,096
يقول انه التقط سينثيا
من ضيعة مانور

766
00:58:00,000 --> 00:58:03,056
وكان لديها حقيبة كتف فقط
نعم

767
00:58:01,060 --> 00:58:03,016
 

768
00:58:03,024 --> 00:58:05,000
حسنا, هذا الصباح
جيرالد بينيت اخبرنى

769
00:58:05,008 --> 00:58:07,012
انه هو وابنته عندما بحثوا
فى الصباح التالى

770
00:58:07,016 --> 00:58:08,080
كل ملابس سينثيا فى دولابها
كانت قد اختفت

771
00:58:08,088 --> 00:58:11,064
لا يمكنها ان تحمل كل ملابسها
فى حقيبة الكتف

772
00:58:11,068 --> 00:58:13,024
لا بالطبع لايمكنها

773
00:58:13,032 --> 00:58:16,076
ولكنى لا اعرف,كيف سيصل بنا
هذا الى السيد ويدجر

774
00:58:16,080 --> 00:58:18,028
اليس كذلك ؟

775
00:58:18,032 --> 00:58:20,000
لا, ليس تماما يا سيدى

776
00:58:20,008 --> 00:58:23,004
حسنا, امامك حتى ظهيرة اليوم
لتكتشف هذا

777
00:58:42,088 --> 00:58:45,032
لقد كنت فى انتظار زيارة
قبل فترة اطول من الآن

778
00:58:45,040 --> 00:58:49,088
نعم, اسف يا سيدى
كنا مشغولون بالأحداث

779
00:58:49,092 --> 00:58:52,028
تعنى السبيث ؟

780
00:58:52,036 --> 00:58:56,060
حسنا, يبدو لى يا سيد برنابى
ان استبعاد الأنتحار

781
00:58:56,068 --> 00:58:59,032
يجب ان تُقرّه
يجب اقراره يا سيد ديفيريل ؟

782
00:58:59,040 --> 00:59:03,096
افراد انكبن لن يفعلوا بأنفسهم
ما لايفعله ديفيريل نفسه

783
00:59:04,004 --> 00:59:08,052
اذن, من وجهة نظرك, ان
السبيث و فليستى ماتتا قتلا

784
00:59:08,056 --> 00:59:10,084
لنفس السبب البسيط

785
00:59:10,092 --> 00:59:14,064
وهو تخريب انكبن للحديقة التذكارية ؟

786
00:59:17,060 --> 00:59:20,028
هل اعطيت السيدتين الباقيتين
الحماية اللازمة ؟

787
00:59:20,032 --> 00:59:23,028
ناعومى و الفتاة الصغيرة ؟

788
00:59:23,036 --> 00:59:28,088
العنف يُولّد العنف
كما أثق انك تعرف هذا

789
00:59:28,096 --> 00:59:31,036
ولو ان هناك مجنونا طليقا
حسنا...ا

790
00:59:31,044 --> 00:59:37,016
لو ان هناك مجنونا طليقا,سيد ديفيريل
فلا أحد فى أمان

791
00:59:41,060 --> 00:59:44,036
هذا ليس اقتحاما ضارا
اؤكد لك

792
00:59:44,044 --> 00:59:48,064
دعنى اُقدّم لك ابنى
ريتشارد..الأسقف ريتشارد

793
00:59:48,072 --> 00:59:51,036
رغم انه من النادر ان يظهر
لى فى لباسه الرسمى

794
00:59:51,044 --> 00:59:53,096
كيف حالك ؟

795
00:59:54,000 --> 00:59:55,064
هذا المفتش المسئول, يا ريتشارد

796
00:59:55,072 --> 00:59:58,056
يحقق فى مقتل آل انكبن

797
00:59:58,060 --> 01:00:01,036
نعم, شعرت بوجوب زيارتى هنا ثانية

798
01:00:01,044 --> 01:00:05,044
وقد اتصلت اتصالا مماثلا
فقط بالأمس

799
01:00:05,048 --> 01:00:08,016
المرء يشعر بالنقص تماما

800
01:00:08,024 --> 01:00:12,092
أكنت تعرف السبيث انكبن جيدا ؟
منذ الطفولة

801
01:00:13,000 --> 01:00:15,064
اجد انه من الصعب ان اصدّق
انها يمكن ان تُقتل فقط

802
01:00:15,072 --> 01:00:18,028
بسبب بعض الأزهار وساعة شمسية

803
01:00:18,036 --> 01:00:21,032
انت تُقلل من تقدير الناس
فى ميدسومر, يا ريتشارد

804
01:00:21,040 --> 01:00:25,028
ولكنك اذن تقلل قدر الجميع

805
01:00:29,004 --> 01:00:33,068
كأجراء روتينى, يجب ان اسألك
عن مكان وجودك ليلة امس

806
01:00:33,076 --> 01:00:37,000
تقريبا نصف ساعة قبل 
و بعد منتصف الليل ؟

807
01:00:37,004 --> 01:00:41,040
حيث اكون دائما متواجد
فى مثل هذه الساعة

808
01:00:41,044 --> 01:00:44,076
هنا..على هذا الكرسى

809
01:01:00,092 --> 01:01:02,080
 

810
01:01:02,088 --> 01:01:06,004
انت دائما جميلة بجمال اى زهرة
فى الحديقة يا هيلارى

811
01:01:07,092 --> 01:01:09,092
لا اعرف,لماذا لم اقل لك هذا من قبل

812
01:01:09,096 --> 01:01:13,028
وانت جميلة حتى وانتى حزينة

813
01:01:13,036 --> 01:01:16,048
انت تحتاجين فقط لأحد ليساعدك
على النهوض

814
01:01:16,052 --> 01:01:19,008
ايتها الزهرة 

815
01:01:20,028 --> 01:01:22,004
هذا العنق

816
01:01:23,084 --> 01:01:25,032
مثل القصبة اللينة
لا

817
01:01:37,056 --> 01:01:39,060
لماذا كذبت يا ابى ؟

818
01:01:42,008 --> 01:01:45,048
على البوليس. انت لم تكن هنا
منتصف ليلة امس

819
01:01:45,056 --> 01:01:49,008
حقا ؟
انت لم تعد الى المنزل حتى الواحدة

820
01:01:50,068 --> 01:01:55,088
انا رجل عجوز يا ريتشارد
اعانى من فقد الذاكرة قليلا

821
01:02:01,032 --> 01:02:02,092
اين كنت ؟

822
01:02:02,096 --> 01:02:07,072
زيارة فى ضيعة بادجير

823
01:02:07,080 --> 01:02:13,044
هل كانت الواحدة حقا ؟
حسنا, حسنا

824
01:02:17,000 --> 01:02:19,032
و اين كنت انت ؟

825
01:02:19,040 --> 01:02:22,008
اذا كانت الأسئلة الوقحة
هى نمط هذه الأيام ؟

826
01:02:22,012 --> 01:02:24,036
كنت استنشق الهواء

827
01:02:24,040 --> 01:02:26,072
لفترة طويلة هكذا ؟

828
01:02:26,076 --> 01:02:29,024
كان عندى الكثير لأفكر بشأنه

829
01:02:42,040 --> 01:02:44,028
حسنا يا سيد ويدجر

830
01:02:44,036 --> 01:02:46,096
ربما الآن يمكنك ان تخبرنا
اين ذهبت ليلة امس ؟

831
01:02:49,048 --> 01:02:52,060
لقد ذهبت لزيارة صديق
فى الطرف الأخر من القرية

832
01:02:52,068 --> 01:02:55,060
شارلز كينج
وهل سيؤكد كلامك هذا ؟

833
01:02:55,068 --> 01:02:57,084
اللعنة عليه..نحن فى هذا الأمر معا

834
01:02:57,088 --> 01:03:00,008
فى اى أمر ؟

835
01:03:01,080 --> 01:03:04,088
لقد ذهبت اليه لأحذّره منك
من البوليس

836
01:03:04,096 --> 01:03:08,096
بشأن اهتمامك بأمر سينثيا بينيت

837
01:03:09,004 --> 01:03:12,000
ليس لأننا ارتكبنا شئ خاطئ
ليس لها, ولا لأى شخص 

838
01:03:12,008 --> 01:03:17,008
فقط لأننا لم نعطى اهتماما
تاما بالأمر

839
01:03:17,016 --> 01:03:21,076
لم نعطى اى اهتمام اطلاقا,فى الواقع
منذ خمس سنوات

840
01:03:21,084 --> 01:03:24,084
هل تعلم اى شئ بخصوص
اختفاء سينثيا بينيت ؟

841
01:03:24,092 --> 01:03:27,044
لا, أطلاقا
نحن ليس لنا اى علاقة بالأمر

842
01:03:27,048 --> 01:03:28,096
سيد ويدجر..ارجوك

843
01:03:37,064 --> 01:03:40,084
سينثيا كانت سيدة...ودودة جدا

844
01:03:40,092 --> 01:03:45,000
كان بيننا بعض المشاحنات البسيطة
غالبا بسبب الضوضاء

845
01:03:45,008 --> 01:03:49,060
كانت تحب الضوضاء الكثيرة
الموسيقى الحديثة, هكذا كانت سينثيا

846
01:03:49,068 --> 01:03:52,096
ولكنها بالتأكيد كانت تعرف
كيف تلتف حول الرجال

847
01:03:53,004 --> 01:03:55,052
خاصة خلال السنوات الأخيرة
التى عاشوا فيها هناك

848
01:03:55,056 --> 01:03:58,004
لقد تملّكها الملل, كما تعرف

849
01:03:59,084 --> 01:04:03,028
وكما قلت, فقد كانت...ا

850
01:04:03,032 --> 01:04:07,068
كانت سيدة ودودة للغاية

851
01:04:11,052 --> 01:04:14,012
لقد دعتنى انا و شارلز لمقابلتها

852
01:04:14,020 --> 01:04:15,096
فى فندق ديفيريل ارمز
فى كوستون

853
01:04:39,072 --> 01:04:42,024
وقد حجزت غرفة

854
01:04:42,032 --> 01:04:45,044
هناك, لا يأخذون اى تسجيلات او ملاحظات

855
01:04:45,052 --> 01:04:51,004
وقد وصلت تستقل تاكسيا
وقضينا الظهيرة والمساء معا

856
01:04:51,008 --> 01:04:53,056
انتم الثلاثة ؟

857
01:04:55,080 --> 01:04:58,004
بحلول الظلام, عدنا الى ميدسومر ديفيريل

858
01:04:58,008 --> 01:05:00,044
نحن الثلاثة فى سيارة شارلز

859
01:05:01,076 --> 01:05:03,044
أنزلنا سينثيا فى الضيعة

860
01:05:03,052 --> 01:05:06,092
ثم ذهبنا الى منزله لبعض الوقت

861
01:05:06,096 --> 01:05:09,028
ثم سرت انا عائدا لمنزلى

862
01:05:09,036 --> 01:05:12,036
فى اليوم التالى, تم الأبلاغ
عن فقدان سينثيا

863
01:05:13,084 --> 01:05:15,096
انا و شارلز وصلنا الى قرار

864
01:05:16,004 --> 01:05:18,016
اننا لن نستفيد شيئا بالأبلاغ عما حدث

865
01:05:18,024 --> 01:05:21,060
اعنى, ما الهدف من اثارة الاقاويل حولنا

866
01:05:21,068 --> 01:05:24,016
بنشر تفاصيل تسليتنا تلك الظهيرة ؟

867
01:05:27,028 --> 01:05:30,000
ألم يخطر ببالك يا سيد كينج
انه بصمتك هذا

868
01:05:30,008 --> 01:05:32,068
تسببت فى اعاقة البحث الصحيح
عن السيدة بينيت ؟

869
01:05:32,076 --> 01:05:35,016
تلك الأفتراضات ماكنت لتُتّخذ وقتها

870
01:05:35,024 --> 01:05:37,080
لو كنتم تقدمتم للأدلاء بشهادتكم ؟
ارجوك

871
01:05:37,088 --> 01:05:42,036
الزوجات لديها أذان. حتى 
ولو لم يكن هناك شئ

872
01:05:43,080 --> 01:05:47,096
لقد كانت مجرد رياضة 
ايها السيرجنت..رياضة بحتة 

873
01:05:48,004 --> 01:05:53,000
ليست بحتة تماما, ولكن
لاشئ اكثر, اؤكد لك

874
01:05:53,008 --> 01:05:58,048
فى الواقع, لقد شعرت باحساس عميق
بالخسارة عندما اختفت سينثيا

875
01:05:58,056 --> 01:06:02,012
مثل احساس فقدان نادى 
جولف مفضّل لديك

876
01:06:04,044 --> 01:06:06,028
اذن يا جورج ؟

877
01:06:06,036 --> 01:06:10,000
لا اقراص, ولا مسكرات
ولا ابر...ولا جروح

878
01:06:10,008 --> 01:06:12,048
ستقول لى الآن اذن, انك لا تستطيع
ان تقول لى شيئا

879
01:06:12,056 --> 01:06:14,084
حتى يصل تقرير السموم اليك

880
01:06:14,088 --> 01:06:16,068
على العكس

881
01:06:16,076 --> 01:06:19,004
اذن, هل تعتقد ان هذه 
الحالة كانت انتحار ؟

882
01:06:19,012 --> 01:06:24,064
لقد وجد المختبر اثار من زيت الزيتون
و الأعشاب على مفتاح الغرفة

883
01:06:24,072 --> 01:06:27,092
نعم, هناك الكثير من هذا الخليط

884
01:06:28,000 --> 01:06:31,040
لكى يُغطّى على المذاق
السئ الذى قد يكون واضحا

885
01:06:31,044 --> 01:06:34,028
مذاق ماذا ؟

886
01:06:34,036 --> 01:06:38,056
هل السيدة انكبن توماس اكلت
اى شئ عندما كانت هنا,سيدة ميلارد ؟

887
01:06:38,064 --> 01:06:43,000
لا, لم تأكل . لم ترغب
رغم اننى عرضت عليها بالطبع

888
01:06:43,008 --> 01:06:46,096
ولكن, كان هناك طبق...صحن
من نفس هذا الطقم

889
01:06:47,000 --> 01:06:48,060
حقا ؟ انا لم الاحظ ذلك

890
01:06:48,068 --> 01:06:51,072
ارجوك, لماذا تعبثون فى مطبخى ؟

891
01:06:51,076 --> 01:06:53,076
سيدة ميلارد

892
01:06:53,084 --> 01:06:56,036
سيدة ميلارد, نحن لسنا مقتنعين ابدا

893
01:06:56,044 --> 01:07:01,000
بأن السيدة انكبن توماس قد انتحرت

894
01:07:01,004 --> 01:07:03,000
لقد ابتلعت مادة سامة

895
01:07:03,008 --> 01:07:06,088
تم تحضيرها فى مطبخ
وتم خلطها مع طعام عادى

896
01:07:06,096 --> 01:07:12,032
لا...بالتأكيد..ليس هنا
ليس تحت سقفى

897
01:07:12,040 --> 01:07:14,064
أليس من المحتمل انها هى
التى ملأت وعائها بنفسها ؟ 

898
01:07:14,072 --> 01:07:19,004
من طعام هى التى طهيته هنا
او كان فى المخزن ؟

899
01:07:19,012 --> 01:07:22,032
حسنا, هذا محتمل اثناء وجودى فى الكنيسة

900
01:07:22,040 --> 01:07:26,092
ولكن, ليس لدىّ سموم تملأ المطبخ

901
01:07:28,056 --> 01:07:31,020
هل كان هناك أحد آخر فى الكنيسة ؟

902
01:07:31,024 --> 01:07:32,088
ماذا, أفى هذه الساعة من الليل ؟

903
01:07:32,092 --> 01:07:34,088
فى هذه البلد الكافرة لنا

904
01:07:34,096 --> 01:07:38,064
والتى لدينا مشكلة كبيرة فى ملأ
المقاعد فى صباح الأحد

905
01:07:38,072 --> 01:07:42,024
هل اوصدت باب الأبراشية عندما
ذهبت الى الأبراشية,يا سيدة ميلارد ؟ 

906
01:07:42,032 --> 01:07:45,016
بعد ان صعدت السيدة انكبن الى اعلى ؟

907
01:07:45,024 --> 01:07:50,068
لا..انا لا اوصد الأبواب مطلقا
انه مبدأ كنسى اساسى

908
01:07:50,076 --> 01:07:54,036
هل من الممكن, ان أحدا 
يعرف المنزل جيدا

909
01:07:54,044 --> 01:07:56,084
وكان يعرف ان السيدة انكبن
توماس كانت هنا

910
01:07:56,092 --> 01:07:59,008
ربما استطاع الدخول بينما كنت
فى مكان آخر ؟

911
01:07:59,012 --> 01:08:03,020
حسنا, هذا ممكن

912
01:08:03,028 --> 01:08:08,008
الكلب...ألم يكن الكلب سينبح
على اى دخيل ؟

913
01:08:08,016 --> 01:08:13,092
كريسبى لديه تفاعل ايجابى
مع كل الناس

914
01:08:15,092 --> 01:08:19,096
و زوجك, الكاهن, لقد رحل
منذ كم يوما ؟ 

915
01:08:20,004 --> 01:08:21,080
اربعة ايام
ومتى تتوقعين عودته ؟

916
01:08:21,088 --> 01:08:24,016
لا اعلم..ربما بعد غد
لماذا ؟

917
01:08:24,020 --> 01:08:27,036
ما هو اعتقاده فى عائلة انكبن

918
01:08:27,044 --> 01:08:30,000
و الأستغلال التجارى للقرية ؟

919
01:08:30,004 --> 01:08:32,024
انه ينظر لصالح كل فرد

920
01:08:32,032 --> 01:08:37,020
حتى للزناة ؟ السيدات الزانيات ؟
الخاطئات ؟

921
01:08:39,012 --> 01:08:42,092
نعم..لقد حاول مساعدتهم
بوجه خاص

922
01:08:43,000 --> 01:08:46,064
و ما هو رأيك الخاص بالنسبة
لهؤلاء النساء ؟

923
01:08:46,072 --> 01:08:53,020
انا أؤمن بقوة بقدسيّة الزواج
وان الزنا خطيئة  

924
01:08:53,028 --> 01:08:56,068
هى كلمة عتيقة يا سيد برنابى

925
01:08:56,076 --> 01:08:59,092
ولكن, ربما العالم سيصبح مكانا افضل

926
01:09:00,000 --> 01:09:02,024
لو كان هناك الكثير من الناس
مستعدون لمحاربة الخطايا

927
01:09:02,028 --> 01:09:04,052
متى و اين وجدوه

928
01:09:04,060 --> 01:09:07,044
المرء قد يستطيع ارضاء غيرة

929
01:09:11,048 --> 01:09:15,004
ها انت
توم, لقد عدت مبكرا جدا

930
01:09:15,012 --> 01:09:17,064
لقد أمسكت بى وانا اقطع الحشائش

931
01:09:17,068 --> 01:09:19,036
نعم, انا مازلت اعمل فى الحقيقة

932
01:09:19,044 --> 01:09:22,068
هل لديك صورا فى موسوعة
النباتات التى لديك ؟

933
01:09:22,076 --> 01:09:27,028
نعم, لماذا ؟ عمّ تبحث ؟
عن الأكونيت

934
01:09:32,024 --> 01:09:35,020
ماذا تفعل ؟
سيدة انكبن

935
01:09:35,024 --> 01:09:37,004
حسنا ؟  

936
01:09:37,012 --> 01:09:39,080
انا اقوم بالتحقيق فى جريمة القتل
يا سيدة انكبن

937
01:09:39,084 --> 01:09:41,056
هذا ما افعله

938
01:09:42,072 --> 01:09:45,004
هذه النباتات, هل التقطى ايا منها مؤخرا ؟

939
01:09:45,008 --> 01:09:46,064
بالطبع لا

940
01:09:46,072 --> 01:09:49,068
من الذى يحتاج الى مثل زهرة المونكشود
بينما المنزل مليئا بالأزهار

941
01:09:49,076 --> 01:09:52,052
مونكشود ؟ اذن فأنت
تعرفين اسمها العام ؟ 

942
01:09:52,056 --> 01:09:54,040
وبالتالى, تعرفين ان هذه النباتات

943
01:09:54,048 --> 01:09:57,060
هى من ضمن اخطر 
النباتات سُميّة فى البلاد ؟

944
01:09:57,068 --> 01:09:59,096
هل اهتمامك هذا مهنى ؟
لا, بل عملى

945
01:10:00,004 --> 01:10:03,040
اذن, لو كنت لا تضعيهم فى الفازة
فى المنزل, فماذا تفعلين بهم ؟

946
01:10:03,048 --> 01:10:07,000
نتركهم لحالهم. 
لابد وانك تعلم هذا يا سيد بولت

947
01:10:07,004 --> 01:10:08,076
كونك تعمل بستانيا

948
01:10:08,084 --> 01:10:13,096
لو أكلت هذه الجذور يا تروى
سواءا مطبوخا او نيئا, فانت من الهالكين

949
01:10:14,000 --> 01:10:16,012
وهذا ما تم عمله بهمجية

950
01:10:16,020 --> 01:10:19,028
جورج بولارد مازال يمكنه
رؤية القليل منه فى محتويات المعدة

951
01:10:19,036 --> 01:10:22,020
احدهم عمل جاهدا لكى تبدو
وكأنها حالة انتحار

952
01:10:22,028 --> 01:10:26,084
ولكن, مفتاح حجرة النوم
ملوث بالطعام عليه

953
01:10:26,092 --> 01:10:30,092
و ما اعتقده هو, انه تم اجبار
السبيث لتأكل هذه المادة

954
01:10:30,096 --> 01:10:32,084
ثم اعادوا المفتاح فى الكالون 

955
01:10:32,092 --> 01:10:36,056
قبل ان يقفزوا من النافذة
وتركوها تموت بشكل بشع

956
01:10:36,060 --> 01:10:38,028
وقد ماتت بالفعل بشكل رهيب

957
01:10:38,036 --> 01:10:41,096
مادة الأكونيت تتسبب فى الام مبرحة

958
01:10:42,004 --> 01:10:46,064
اذن, فنحن نبحث عن شخص 
يكرهها فى الحقيقة بشكل كبير

959
01:10:46,068 --> 01:10:49,048
ولكن, من هو يا تروى, من ؟

960
01:10:49,056 --> 01:10:54,044
وهل سيقتلون ثانيةً ؟
نحتاج الى اختراقهم

961
01:10:54,048 --> 01:10:57,000
اسمح لى يا سيدى

962
01:10:59,052 --> 01:11:02,036
أترى ؟

963
01:11:02,044 --> 01:11:07,016
هذا الحجر تم بنائه
فى 18 يونيو 1996 بواسطة جيرالد بينيت

964
01:11:07,024 --> 01:11:11,068
سينثيا بينيت قد اختفت يوم 11 يونيو
اى قبل هذا بأسبوع فقط

965
01:11:11,076 --> 01:11:15,048
سيدى, لو كنت رجلا احمقا للغاية

966
01:11:15,056 --> 01:11:19,056
ولو كنت تضع فى اعتبارك المرأة
التى تلعب بذيلها بعيدا

967
01:11:19,064 --> 01:11:22,052
وكنت تهتم أكثر بوضعك الأجتماعى
اكثر من حياتها

968
01:11:22,060 --> 01:11:25,088
وقد قتلتها, اذن, ما افضل
مكان لتدفنها فيه ؟ 

969
01:11:29,004 --> 01:11:31,080
انهم يحفرون حفرة

970
01:11:31,088 --> 01:11:34,020
من هم ؟
الشرطة

971
01:11:36,004 --> 01:11:38,064
 

972
01:11:48,060 --> 01:11:50,096
اغفر لنا تجاوزاتنا

973
01:11:51,004 --> 01:11:54,080
كما غفرنا لمن تجاوزوا ضدنا

974
01:11:54,088 --> 01:12:00,072
اغفر لنا ذنوبنا التى دمّرت
السلام على الأرض

975
01:12:00,076 --> 01:12:05,008
القتل..الزنا

976
01:12:11,000 --> 01:12:13,068
انا فى شدة الأسف على ازعاجك
سيدة ميلارد

977
01:12:13,072 --> 01:12:15,088
ابى يرسل هذه للكنيسة

978
01:12:33,072 --> 01:12:36,048
ما الذى يبحثون عنه ؟

979
01:12:36,056 --> 01:12:41,012
لا اعرف حقا, ولكنى لا اريد المشاهدة

980
01:12:45,040 --> 01:12:47,064
سأذهب للتمشية

981
01:12:47,068 --> 01:12:50,028
هل ترغبى فى صحبتى ؟

982
01:12:53,012 --> 01:12:55,004
قريبا 

983
01:13:04,012 --> 01:13:05,060
سيدى !

984
01:13:26,096 --> 01:13:28,056
سينثيا

985
01:13:30,004 --> 01:13:34,084
تروى ؟

986
01:13:34,088 --> 01:13:37,020
لا يمكنك ان تعرف انها سينثيا

987
01:13:37,028 --> 01:13:41,064
سنعرف غدا يا سيد ويدجر
الجمجمة بها مجموعة الأسنان كاملة

988
01:13:41,068 --> 01:13:44,008
اذن, سأخبرك بما اعتقد

989
01:13:44,016 --> 01:13:47,048
اعتقد انه بعد مرور 5 سنوات
انت اخيرا ذكرت الحقيقة

990
01:13:47,052 --> 01:13:49,016
ولكنها ليست كل الحقيقة  

991
01:13:49,024 --> 01:13:53,004
نعم, انت و شارلز كينج اعدّتما
سينثيا الى ضيعة انكبن

992
01:13:53,012 --> 01:13:57,060
ولكن, لا, انتما لم تُنزلوها فى
بيتها, بل انزلتموها داخل حفرة

993
01:13:57,068 --> 01:13:59,072
كنت تخاف ان يفتضح أمر تسليتكما

994
01:13:59,080 --> 01:14:02,040
ولا يبقى سرا, سينثيا قد تُثرثر 

995
01:14:02,048 --> 01:14:05,024
و كونك احد أعمدة المجتمع
ما كنت لتسمح بهذا

996
01:14:05,028 --> 01:14:07,044
لذا, فقد قتلتها

997
01:14:09,004 --> 01:14:12,068
الشرطة تتابع تحقيقاتها
بضربات الفئوس

998
01:14:15,008 --> 01:14:17,024
انا اُقدّر مجيئك يا ريتشارد

999
01:14:17,032 --> 01:14:20,040
المرء يمكنه ان يأمل فقط
الاتشعر بانك مُجبر على زيارة ثالثة

1000
01:14:20,048 --> 01:14:24,056
هذا شئ لا يستحق الذكر

1001
01:14:24,064 --> 01:14:27,056
ولكنى سأرحل بنهاية الأسبوع

1002
01:14:27,060 --> 01:14:30,064
رحلة الحج الأخيرة الى روما

1003
01:14:30,068 --> 01:14:33,084
اتمنى لك ثروة افضل هذه المرة

1004
01:14:33,092 --> 01:14:36,040
وانا واثقة, ان السيبث
كانت ستفعل نفس الشئ

1005
01:14:38,076 --> 01:14:40,060
احب ان افكر هكذا

1006
01:14:44,012 --> 01:14:46,048
ما اللعبة التى تلعبها يا تروى ؟

1007
01:14:46,056 --> 01:14:48,048
اواجه ويدجر يا سيدى
نعم, ثم ؟

1008
01:14:48,056 --> 01:14:51,016
لقد انكر جريمة القتل بالطبع
ولكن, مازال هناك شارلز

1009
01:14:51,024 --> 01:14:53,032
مازال امامنا ان نُبلغ احد اقاربها يا تروى

1010
01:14:53,036 --> 01:14:55,028
حتى ولو نُثبت هويتها

1011
01:15:00,048 --> 01:15:02,076
اسف يا سيدى لخروجى عن النظام الأجرائى

1012
01:15:02,080 --> 01:15:04,036
نعم

1013
01:15:04,044 --> 01:15:08,024
انا فقط اتساءل ان كنا
قد خرجنا عن النظام بشكل خطير

1014
01:15:08,032 --> 01:15:10,012
هل فاتنا أمر فى غاية الوضوح ؟

1015
01:15:10,020 --> 01:15:12,000
و الذى هو ؟
جيرالد بينيت

1016
01:15:12,008 --> 01:15:14,068
جيرالد ؟ انه لا يستطيع ضرب
فليس هكذا على الراس

1017
01:15:14,076 --> 01:15:16,056
او ان يقفز من خلال نافذة

1018
01:15:16,064 --> 01:15:19,024
مفهوم, ولكنه لم يكن دائما
ضعيفا كما هو اليوم

1019
01:15:19,032 --> 01:15:23,024
انه زوج سينثيا المظلوم
ولو انه هو الذى قتلها

1020
01:15:23,032 --> 01:15:25,060
لا أحد غيره لديه فرصة دفنها

1021
01:15:38,040 --> 01:15:40,044
 

1022
01:15:40,048 --> 01:15:42,040
جين ؟

1023
01:15:44,000 --> 01:15:45,064
هاى

1024
01:15:45,068 --> 01:15:48,080
عفوا يا عزيزتى
كنت احتاج الى غفوة

1025
01:15:50,056 --> 01:15:52,012
كوب من الشاى ؟

1026
01:15:52,016 --> 01:15:55,020
نعم, من فضلك

1027
01:16:20,032 --> 01:16:22,032
يجب ان اذهب

1028
01:16:28,076 --> 01:16:31,064
الوداع يا هيلارى
اتمنى ان نلتقى ثانية

1029
01:16:46,016 --> 01:16:48,012
سيد بينيت ؟ 

1030
01:17:00,088 --> 01:17:02,084
سيد بينيت ؟

1031
01:18:00,044 --> 01:18:03,016
اسف..انت ميتة

1032
01:18:05,064 --> 01:18:07,020
و انت

1033
01:18:09,012 --> 01:18:13,044
و انت كنت دائما هادئة
بجمال نادر

1034
01:18:17,068 --> 01:18:21,000
وانت تزدهرين بنفسك حتى الممات

1035
01:18:22,020 --> 01:18:24,024
ياللغريزة

1036
01:18:29,088 --> 01:18:34,080
ولكن زهرة الأجوليجا

1037
01:18:34,084 --> 01:18:37,044
 

1038
01:18:38,088 --> 01:18:41,080
مثل المرح القديم الطراز

1039
01:18:44,016 --> 01:18:47,008
جميلة ,برُاقة ,مضيئة كاخواتك

1040
01:19:05,064 --> 01:19:08,088
لاشئ..لا يبدو ان هناك 
من رآها منذ امس مساءا

1041
01:19:10,020 --> 01:19:13,088
يمكن ان يكون كينج يا سيدى
تلك الحفلة فى غرفة الفندق 

1042
01:19:13,096 --> 01:19:16,012
كان لديه الوقت بعدما تحدثت اليه

1043
01:19:16,016 --> 01:19:18,016
لا يا تروى

1044
01:19:18,024 --> 01:19:22,020
يوجد هنا أبنة, تحب والدها
بدرجة كبيرة

1045
01:19:22,024 --> 01:19:24,068
أبنة..صورتها فى كل مكان

1046
01:19:24,076 --> 01:19:29,020
أبنة..تحدثت بشكل عنيف
وبطريقة عاطفية

1047
01:19:29,028 --> 01:19:33,000
ضد حفر الحديقة التذكارية

1048
01:19:33,004 --> 01:19:34,072
يجب ان نعثر على جين بينيت

1049
01:19:37,036 --> 01:19:39,084
ظننت انك ذهبت الى روما دون ان تخبرنى

1050
01:19:39,092 --> 01:19:44,032
فقط الى كوستون, الى البنك
كانت هناك مكالمة هاتفية

1051
01:19:45,092 --> 01:19:48,048
ابى..نحتاج الى ان نتحدث عن الاموال

1052
01:19:52,016 --> 01:19:54,076
كيف تحسب فرصك هذه المرة يا ريتشارد ؟

1053
01:19:58,048 --> 01:20:00,092
انتخابات الكلية المقدّسة ؟

1054
01:20:01,000 --> 01:20:06,036
من الواضح اننى على المسار
ولكنها عملية طويلة جدا

1055
01:20:06,044 --> 01:20:10,008
بعض الأمور ماتزال ذات أهمية
رغم هذا..السلوك والتصرفات

1056
01:20:10,016 --> 01:20:12,016
و من يجدوهم راغبين سيحذفونهم
من حساباتهم

1057
01:20:16,024 --> 01:20:20,088
هل تعلم كم يعنى هذا لى
ان تصبح كاردينالا ؟

1058
01:20:20,092 --> 01:20:24,004
انت...آخر آل ديفيريل

1059
01:20:24,012 --> 01:20:27,060
وستكون الأول اطلاقا الذى
يصل منذ 500 عام الى هذا المنصب

1060
01:20:27,068 --> 01:20:29,044
ابى, الأمر ليس ان احصل 
على كل شئ او لا

1061
01:20:29,048 --> 01:20:32,008
حقا ؟

1062
01:20:32,016 --> 01:20:33,068
انه الشئ الوحيد الذى اعيش له

1063
01:20:39,020 --> 01:20:41,000
ابى...البنك

1064
01:20:46,072 --> 01:20:51,076
هل رأيت هيلارى ؟ عندما قدمت
اليها احتراماتك فى الضيعة ؟

1065
01:20:54,040 --> 01:20:56,036
نعم, لقد رأيت هيلارى

1066
01:20:56,044 --> 01:21:00,020
ما رأيك ؟ ألم تهزّك من الداخل ؟

1067
01:21:02,000 --> 01:21:04,096
كنت اعلم الى اين كانت هى ذاهبة

1068
01:21:05,004 --> 01:21:09,000
وكانت لدى فكرة جيدة عمن كانت تقابله

1069
01:21:09,008 --> 01:21:13,072
لم يكن الأمر ذو اهمية بالنسبة لما تفعله

1070
01:21:13,080 --> 01:21:19,024
بل حقيقة انها هى و هم 
وكل الآخرين ممن قبلهم  

1071
01:21:19,032 --> 01:21:23,068
تشاركوا اللذة والمتعة 
و ابى لا يدرك ذلك

1072
01:21:46,068 --> 01:21:51,092
الأبتسام الخليع, و الضحك
ونيل المتعة من وراء ظهره

1073
01:21:51,096 --> 01:21:58,020
وانا..لم اعد اتحمّل اكثر من ذلك

1074
01:22:12,016 --> 01:22:15,064
لذا انتظرت عودتها من كوستون

1075
01:22:15,072 --> 01:22:19,020
و خنقتها بجورب نسائى

1076
01:22:23,060 --> 01:22:29,072
كانت سكرانة وقتها..وانا كنت قوية

1077
01:23:15,016 --> 01:23:17,008
وكنت قد خطّطت لما سأفعله بها

1078
01:23:17,016 --> 01:23:22,000
وكانت قد راقتنى الفكرة, انه
عندما ينتهى العمل فى الحديقة التذكارية

1079
01:23:22,008 --> 01:23:25,084
فالناس سيطأون عليها, كما كانت
تطأ على كرامة ابى

1080
01:23:29,092 --> 01:23:33,076
و بعدها, قمت بجمع ملابسها

1081
01:23:33,080 --> 01:23:37,008
و اخفيتهم فى سيارتى

1082
01:23:37,012 --> 01:23:43,008
و القيتهم فى النفايات فى اليوم التالى

1083
01:23:43,016 --> 01:23:49,008
كنت اعلم ان ويدجر و كينج
لن يتقدموا بالشهادة

1084
01:23:49,012 --> 01:23:51,016
عندما ابلغنا عن غيابها

1085
01:23:51,024 --> 01:23:57,044
الجانب السئ فى الأمر, هو 
ان ابى افتقدها فى الحقيقة

1086
01:23:59,068 --> 01:24:05,076
صحته كانت تتدهور بالفعل على اى حال

1087
01:24:05,084 --> 01:24:09,088
و الضيعة بدت فجأة كبيرة جدا عليه

1088
01:24:12,004 --> 01:24:14,076
وكان الكوخ مناسبا له رغم ذلك

1089
01:24:14,080 --> 01:24:17,064
فقد كان سعيدا هناك

1090
01:24:17,072 --> 01:24:20,080
حتى بدأت عائلة انكبن
فى الحفر فى الماضى ؟

1091
01:24:20,088 --> 01:24:26,012
لو كان قد اكتشف حقيقة
ما كانت امى عليه

1092
01:24:26,016 --> 01:24:31,044
كان هذا سيُحطّم قلبه

1093
01:24:31,052 --> 01:24:36,060
ولم يكن امامه وقت كبير ليعيشه

1094
01:24:36,068 --> 01:24:41,052
وكان من الأفضل ان تنتهى حياته
بشكل رقيق دون معرفة الحقيقة

1095
01:24:45,032 --> 01:24:48,072
لقد كان انسانا بريئا طاهرا

1096
01:24:50,064 --> 01:24:56,044
لم اكن لأتحمّل ان يفقد
هذه الصفات فى النهاية

1097
01:24:56,048 --> 01:24:59,080
ولكنها مازالت جريمة,يا انسة بينيت

1098
01:24:59,084 --> 01:25:02,088
وانت يجب ان تفهمى ان..ا

1099
01:25:02,096 --> 01:25:06,084
اعتراضك الواضح و الشديد
على حفر الحديقة التذكارية

1100
01:25:06,088 --> 01:25:11,008
جعلك الآن المشتبه الأول الرئيسى

1101
01:25:11,016 --> 01:25:15,084
لوفاة كلا من فليستى انكبن ووالدتها

1102
01:25:15,092 --> 01:25:22,016
كل ما فعلته, فعلته من اجل والدى

1103
01:25:22,020 --> 01:25:23,096
انا لست قاتلة مجنونة

1104
01:25:24,000 --> 01:25:29,000
لقد كرهت أمى, وليس عائلة انكبن

1105
01:25:33,008 --> 01:25:36,068
هناك آخرين كرهوهم

1106
01:25:44,016 --> 01:25:46,084
لا تبنى امال كبيرة

1107
01:25:46,092 --> 01:25:52,040
ليس و مازال ثلاثة منهم باقون

1108
01:25:52,044 --> 01:25:55,084
قساة..مصاصى دماء

1109
01:25:55,088 --> 01:26:00,072
مصاصى دماء

1110
01:26:00,076 --> 01:26:02,072
هذا تعبير غريب

1111
01:26:02,080 --> 01:26:07,060
ضمن سياق ما كان يجرى
فى ضيعة انكبن

1112
01:26:07,064 --> 01:26:09,080
ربما انها تُشوش تفكيرنا يا سيدى

1113
01:26:09,088 --> 01:26:11,048
فقد كانت مستميتة لوقف الحفر

1114
01:26:11,056 --> 01:26:13,088
و قتل انكبن كان سبيلها لتحقيق هذا

1115
01:26:13,096 --> 01:26:16,024
بالأضافة الى انها شابة وقوية
ونعرف الأبراشية جيدا

1116
01:26:16,028 --> 01:26:18,008
وتعرف عن النباتات

1117
01:26:18,016 --> 01:26:23,060
لو كانت استماتة فقط,يا تروى
فلماذا تقتل السبيث بهذه البشاعة؟

1118
01:26:23,068 --> 01:26:25,092
لماذا لا تكتفى بخنقها, او ضربها
على رأسها فقط ؟

1119
01:26:25,096 --> 01:26:27,000
لقد عانت السبيث كثيرا 

1120
01:26:27,004 --> 01:26:30,024
لقد كانت هناك كراهية حقيقية فى موتها

1121
01:26:30,032 --> 01:26:32,068
او قاتل مجنون هائج
نعم, محتمل

1122
01:26:32,076 --> 01:26:35,092
ولكن, الكراهية, او الطمع يا تروى
هما اكثر شيوعا

1123
01:26:36,000 --> 01:26:39,040
هذا الخطاب من المحامى
وصية السبيث

1124
01:26:39,048 --> 01:26:42,060
لا تقل لى..المجتمع الخيرى للبستانيين ؟

1125
01:26:42,068 --> 01:26:47,088
لا يشمل على اموال, ولكن
المنزل تُرِك شراكةً

1126
01:26:47,092 --> 01:26:49,080
لهيلارى و فليس

1127
01:26:49,084 --> 01:26:54,096
و دانيال بولت..البستانى

1128
01:26:55,004 --> 01:27:00,072
انا افهم بالفعل يا هيلارى سبب
استمرارك فى البعد عنى

1129
01:27:00,076 --> 01:27:03,056
اعلم فيم تفكرين به

1130
01:27:03,064 --> 01:27:09,004
تفكرين وتقولين ان هذا الرجل
كان يمارس الحب مع اختى و امى 

1131
01:27:09,008 --> 01:27:12,060
والآن, كلاهما قد مات

1132
01:27:12,064 --> 01:27:14,088
ولكن, لو كنت صادقة

1133
01:27:14,096 --> 01:27:20,028
الا تتفقين معى, ان هناك أمر
حول الموت

1134
01:27:20,036 --> 01:27:25,060
يجعلك تريدين التمسك بالحياة ؟

1135
01:27:25,064 --> 01:27:32,036
لا يجب عليك ان تنكرى هذه الغريزة

1136
01:27:32,040 --> 01:27:34,008
الطبيعة لا تُنكرها

1137
01:27:34,012 --> 01:27:38,072
الطبيعة تفعل ما تريد دائما

1138
01:27:38,080 --> 01:27:43,020
لأن الطبيعة تعرف ما هو الأفضل

1139
01:27:43,024 --> 01:27:46,052
بالفطرة

1140
01:27:52,052 --> 01:27:55,072
نبات الليليم لا يخجل

1141
01:27:55,080 --> 01:28:00,080
ولكنه يُدير عنقه الرقيق
ناحية الشمس

1142
01:28:06,088 --> 01:28:08,088
فى الواقع, كنت ابحث عن والدك

1143
01:28:08,096 --> 01:28:10,056
هل هو فى المنزل ؟
لا

1144
01:28:10,060 --> 01:28:13,092
لا, ولكن, تفضّل بالدخول

1145
01:28:20,012 --> 01:28:23,004
هل تعرف من انا ؟

1146
01:28:23,012 --> 01:28:26,016
السيد ريتشارد ديفيريل
القس ريتشارد ديفيريل

1147
01:28:26,020 --> 01:28:29,084
لقد اكتشفت انا للتو..حقيقة من انا

1148
01:28:29,092 --> 01:28:33,012
انا...كنت عشيق السبيث انكبن

1149
01:28:33,016 --> 01:28:35,036
لا, انا كنت اعرف ذلك,بالطبع

1150
01:28:35,044 --> 01:28:39,044
انا والد طفلتها الغير شرعية

1151
01:28:39,048 --> 01:28:42,048
انا لم اكن اعلم هذا

1152
01:28:42,052 --> 01:28:46,008
هيلارى انكبن ,هى ابنتى

1153
01:28:46,016 --> 01:28:50,096
وابى..ابى الظالم كان...ا

1154
01:28:51,000 --> 01:28:54,016
اين السيد ديفيريل, من فضلك ؟

1155
01:28:54,020 --> 01:28:57,068
ذهب ليراها

1156
01:28:57,072 --> 01:29:00,020
ناعومى انكبن

1157
01:29:00,024 --> 01:29:04,044
ليمنحها تقديره الأخير

1158
01:29:04,048 --> 01:29:06,048
لابد وان لديها اموال,على ما يبدو

1159
01:29:06,056 --> 01:29:08,032
لابد وان لديها اموال تحت يديها الآن

1160
01:29:08,036 --> 01:29:10,068
ولابد وان يصلها بواسطته

1161
01:29:10,076 --> 01:29:13,044
الثمن هو المهانة بالأضافة الى المال

1162
01:29:13,048 --> 01:29:15,028
ثمن ماذا ؟

1163
01:29:15,036 --> 01:29:17,080
التزامها الصمت, حتى يتم انتخابى كاردينالا

1164
01:29:17,084 --> 01:29:19,064
روما ؟ الفاتيكان ؟

1165
01:29:19,068 --> 01:29:21,076
تعرف ان والدى قد موّل

1166
01:29:21,084 --> 01:29:25,068
عائلة انكبن لأعادة شراء
المنزل الشرعى للعائلة

1167
01:29:25,076 --> 01:29:29,096
ربما قد يبدو, انه عمل
احمق صغير فى هذا العصر الحديث

1168
01:29:30,004 --> 01:29:35,048
ان تكون أباً لطفل
ولكن ابى مقتنع بغير ذلك

1169
01:29:35,056 --> 01:29:39,084
و مقتنع بأن الفاتيكان
قد يشاركه اقتناعه ووجهة نظره

1170
01:29:39,088 --> 01:29:43,040
انه على حق

1171
01:29:43,048 --> 01:29:45,060
وهو مستميت فى اننى يجب
ان انجح هذه المرة

1172
01:29:45,064 --> 01:29:48,028
لو اردت برهانا

1173
01:29:55,084 --> 01:29:58,056
اقرأ هذا الخطاب

1174
01:29:58,060 --> 01:30:02,020
عزيزى اغسطس

1175
01:30:02,028 --> 01:30:06,096
الطائر المقدّس قد اخبرنى ان
ريتشارد..ابنك ريتشارد

1176
01:30:07,004 --> 01:30:10,008
لديه أخيرا, امال كبيرة
فى تحقيق حلم عائلة ديفيريل

1177
01:30:10,016 --> 01:30:13,024
ونحن عائلة انكبن لن نسمع
اى شئ يقال ضده

1178
01:30:13,032 --> 01:30:18,044
بالطبع فى مقابل, ان تحترم 
التزاماتك تجاه اصدقائك

1179
01:30:18,052 --> 01:30:25,008
و بالأشارة الى انضمام هيلارى الى عائلتنا

1180
01:30:25,016 --> 01:30:27,028
فنحن نملك الآن, ما قد يوصف بأنه

1181
01:30:27,032 --> 01:30:30,012
دليل ال دى.ان.ايه. المتنقل

1182
01:30:30,016 --> 01:30:34,044
مع اخلاصنا لك"

1183
01:30:56,016 --> 01:30:57,096
سيد بولت

1184
01:30:58,000 --> 01:31:01,020
سيد بولت ؟

1185
01:31:04,048 --> 01:31:06,056
 

1186
01:31:06,064 --> 01:31:10,020
تروى

1187
01:31:10,028 --> 01:31:12,080
ان اغسطس ديفيريل ذاهب
الى ضيعة انكبن

1188
01:31:12,088 --> 01:31:15,076
امنعه..لا تجعله يقترب من ناعومى

1189
01:31:15,080 --> 01:31:18,036
سأكون معك خلال دقائق

1190
01:31:33,056 --> 01:31:35,008
عفوا

1191
01:31:35,012 --> 01:31:36,068
ليس الآن يا سيد ويدجر

1192
01:31:36,076 --> 01:31:39,092
لقد سُرِقت
لست مهتما

1193
01:31:39,096 --> 01:31:42,080
سوف تهتم ايها اللعين

1194
01:31:51,084 --> 01:31:53,056
اغسطس

1195
01:31:53,060 --> 01:31:56,060
مثل العالم القديم
دقة فى المواعيد

1196
01:32:00,040 --> 01:32:03,016
سيدة انكبن

1197
01:32:04,072 --> 01:32:07,068
سيدة انكبن ؟

1198
01:32:07,072 --> 01:32:10,032
انها ليست فى الحديقة

1199
01:32:25,012 --> 01:32:28,004
هيــلارى 
مرحبــا فى الجحيم 

1200
01:32:35,020 --> 01:32:40,000
لا بأس يا جدتى ؟
أتشم الدم ؟

1201
01:32:40,004 --> 01:32:43,060
انت تحب الدم, اليس كذلك ؟

1202
01:32:43,064 --> 01:32:47,032
جزء من دليل ال دى.ان.ايه.

1203
01:32:47,036 --> 01:32:50,060
كما يقول الخطاب ؟

1204
01:32:54,088 --> 01:32:59,048
لقد كنت غبية بدرجة كافية
لأعتقد اننى كنت مرغوبة هنا

1205
01:32:59,056 --> 01:33:06,004
لست محبوبة..لم اكن أأمل فى 
ذلك ابدا, خاصةً منك انت

1206
01:33:06,012 --> 01:33:10,024
ولكنى لم أكن مرغوبا فى وجودى
اليس كذلك ؟

1207
01:33:12,024 --> 01:33:18,040
ولا حتى من امى
لم أكن مرغوبة لشخصى, بل تستغلونى

1208
01:33:18,044 --> 01:33:21,040
فقط تستغلونى لصالحكم

1209
01:33:21,044 --> 01:33:24,056
نعم...اشيحى بنظرك بعيدا

1210
01:33:24,060 --> 01:33:26,016
ماذا فعلتم انتم الثلاثة ؟

1211
01:33:26,024 --> 01:33:29,072
تُخرجونه و تقرأونه مرة اسبوعيا ؟

1212
01:33:29,076 --> 01:33:31,068
لماذا تحتفظين بنسخة اخرى فى المنزل ؟

1213
01:33:31,076 --> 01:33:35,056
لقد سخرت فليس منى كثيرا عندما اخبرتنى

1214
01:33:35,060 --> 01:33:38,012
عندما قرأت هذا الخطاب

1215
01:33:38,016 --> 01:33:40,000
فليس كانت غبية شريرة

1216
01:33:40,004 --> 01:33:44,072
غبية شريرة ميتة الآن

1217
01:33:44,080 --> 01:33:47,056
لقد فتحت عيناى, ففتحت رأسها

1218
01:33:47,064 --> 01:33:52,052
ولكنها الوحيدة منكم التى قتلتها وانا غاضبة

1219
01:33:52,056 --> 01:33:54,016
وقد استمتعت برؤية امى حزينة عليها

1220
01:33:54,024 --> 01:33:57,040
لقد اغرقت حديقتها اللعينة بدمائها

1221
01:33:57,048 --> 01:34:02,012
وسوف اجعل منك فوضى 
لأنك لا تحبين الفوضى

1222
01:34:04,064 --> 01:34:07,088
كل شئ يجب ان الا يكون كما يجب

1223
01:34:07,092 --> 01:34:09,084
خارجيا  

1224
01:34:09,092 --> 01:34:14,000
لا اريدك ان تذهبى الى الجحيم وانت مهندمة

1225
01:35:37,012 --> 01:35:38,092
سيدة ميلارد ؟

1226
01:35:38,096 --> 01:35:41,020
سرجنت تروى

1227
01:35:41,028 --> 01:35:44,012
المفتش برنابى فكّر فى 
انك يجب ان تعلمى

1228
01:35:44,020 --> 01:35:48,032
اننا لن نحتاج الى ادوات مطبخك بعد الآن

1229
01:35:48,036 --> 01:35:51,024
مسكينة هيلارى

1230
01:35:51,028 --> 01:35:52,084
نعم

1231
01:35:52,088 --> 01:35:55,080
و مسكينة جين بينيت

1232
01:35:55,088 --> 01:36:00,060
هذا اكثر ما يُزعج ضمير المرء

1233
01:36:00,068 --> 01:36:05,000
ان بعض الجرائم قد تبدو مُبرّرة تماما

1234
01:36:05,004 --> 01:36:08,084
جريمة جين واحدة منهم

1235
01:36:08,092 --> 01:36:12,044
لقد كنت اشعر دائما, كما قلت للسيد برنابى

1236
01:36:12,052 --> 01:36:17,076
ان الزنا هو اكثر افعال البشر
حقارةً دون غيرها

1237
01:36:19,048 --> 01:36:23,028
ساحتك لطيفة..أهى جديدة ؟

1238
01:36:23,036 --> 01:36:27,056
تماما..انها تُعيننى فى اداء الصلاة

1239
01:36:27,064 --> 01:36:32,040
و هناك الكثير الذى يحتاج 
الى الصلاة مؤخرا

1240
01:36:32,044 --> 01:36:37,076
و...مازال ليس هناك كاهنا ؟

1241
01:36:37,080 --> 01:36:42,004
مساء الخير 

1242
01:36:43,076 --> 01:36:48,068
ارثر..هذا السيرجنت تروى

1243
01:36:48,076 --> 01:36:50,076
كيف حالك ؟

1244
01:36:50,084 --> 01:36:55,016
هل يمكن ان تشاركنا الشاى

1245
01:36:55,020 --> 01:36:57,064
لا, شكرا

1246
01:36:57,072 --> 01:37:02,060
يا لها من راحة
اعنى شرفت بلقائك

1247
01:37:03,096 --> 01:37:07,060
يجب ان ارحل
باى كريسبن

1248
01:37:07,064 --> 01:37:11,012
 

1249
01:37:27,088 --> 01:37:29,060
و مثل الوردة البيضاء

1250
01:37:29,068 --> 01:37:31,060
لقد احضرت لك بعض الزهور

1251
01:37:31,064 --> 01:37:34,000
هذا لطف منك يا سيد دانيال

1252
01:37:34,008 --> 01:37:38,044
هذه بدلا من البيدر البيضاء وافضل منها

1253
01:37:38,052 --> 01:37:43,092
ضعيها حيث تريدين

1254
01:37:43,096 --> 01:37:46,076
والا سوف...ا

1255
01:37:46,084 --> 01:37:51,004
ستتغلب على باقى النباتات الأضعف

1256
01:37:51,012 --> 01:37:55,020
يسعدنى ان اعود لأتأكد من كل شئ

1257
01:37:55,024 --> 01:37:57,016
مزروعة جيدا ؟

1258
01:37:57,020 --> 01:38:02,020
سيد برنابى

1259
01:38:05,024 --> 01:38:09,040
حسنا, سأنصرف الآن

1260
01:38:21,060 --> 01:38:24,016
كنت سأقدم له شرابا

1261
01:38:24,024 --> 01:38:27,000
اعتقد ان لديه دعاية فى مكان آخر

1262
01:38:30,068 --> 01:38:32,092
تعال سأقدم لك شرابا

1263
01:38:32,096 --> 01:38:35,048
هل مازال هناك حشيشا باقيا ؟

1264
01:38:35,052 --> 01:38:57,048
مع تحيــــــــــــات
د/مجــــــــــدى بسيـــــــــونى