رجاء لا تخبرينى اننا ساحرات- اننا ساحرات-
لديكى اعداء يا (جوانا) ولن يتوقفو
حتى تتوفى انت وبناتكِ
شبيهتك طعنتنى اعرف من قتل زوجى
انتى رهن الاعتقال لقتل ( بيل تاتشر)
انتظر يا (ادم) ماذا يحدث بحق الجحيم ؟
(ويندى) ؟ (انجريد) بماذا كنتٍ تفكرين
اذا ارجعتى شخص ما تحبينه للحياه فسيموت اخر تحبينه ايضا
هل تدركى انكِ كنتِ ستدفنى حيه ومحبوسه بداخل صوره فى ليله واحده
لماذ قبض على والدتنا بتهمه القتل ؟
المتحول فعل ذلك فى شكل والدتكِ
ظهر على شكل والدتك وقتل (بيل تاتشر) وترك (مورا) شاهده على ذلك
الديك اخ ؟- نعم اخبرتكٍ سابقا ان لدى اخ-
لا اعتقد انه يجبِ تواجدكِ هنا- بالطبع يجب على ّ -
ستحتاج اليها عندما تغادر
شكرا لك سابقى هنا لفتره
هل رئيتينى اهرب من نزال قبلا ؟
سنجد المتحول وسنبقى على حياة الفتيات قدر المستطاع
اوه
(كيليان) شكرا يا الله
ماذا تفعلين يا (ويندى) ؟
اوراق اللعب تحب تقرأ فى منتصف الليل
واريدهم ان يتعاونو
واحاول ان اعرف من سيموت بسبب لعنتكِ
اعتقد انكٍ اخبرتنى انه ليس بالامكان معرفه من سيتوفى
قلت ذلك . اليس كذلك ؟
ولكن ليس عليكى تصديق اى شىء اخبرك به دائما
اوه
لا
لا يمكن ان يحدث- ما هو ؟-
اتلك امى ؟
هل هى (فريا) ؟
يا الهى انها انتِ ؟
طبقا لهذا الورق فإن الشخص الذى سيتوفى
هو انت ِ
ماذا ؟
ليس لديك فكره عن طريق الذهاب الى المطبخ من هنا . اليس كذلك ؟
ليس حقا. وذلك سبب معيشتى فى قارب
من المستحيل عدم معرفه طريق المطبخ
(فريا) ؟
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟- (داش)-
!انتظر
(داش) ؟
... ساعدينى
اعتذر يا (انجريد) ولكن الحقيقه انتِ تستحقى ذلك
كل ذلك بسببك
(داش)
الحلقه الثالثه بعنوان اليوم انا ساحره
ترجمة Ali Almoullim || Ali.Almoullim@gmail.com ||
لم تنامى - احلام سيئه . وانت ِ ؟-
فقط ابحث فى بعض التعاويذ القديمه
احاول ايجاد الهام لحل مشكله المتحول خاصتنا
هل حالفكِ الحظ ؟- دعينى اخمن-
انتِ قلقانه من ثمن تعويذه الإحياء
لربما نجد حل لعكسها ولا يموت احد
(انجريد) عزيزتى , لقد تجاوزنا ذلك لا نستطيع فعل شىء حيال ذلك
لا بد وان يعاد التوازن ولا نستطيع تغيير ذلك
ولكنى لا استطيع ترك شخص احبه لكى يموت
بسبب خطئى الغبى ذلك
ليس عليكِ ان تبقى بالانتظار
دعينى اعلمك . مازال بامكانك تعلم الكثير
لا اريد ان اتعلم شىء عن السحر
لا تكونى متاكده من ذلك
السحر هو ما جعلكٍ هكذا
قد يكون خطير ومميت او غامض وجميل
كل ذلك عائد لكِ
هل فاتنى شىئ ؟
لا - ماذا تفعلى هنا ؟-
الستِ متواجده ببلده (فير هافن) مع خطيبك (داش) ؟
لا استطيع النوم . كل يوم نفس الشىء
اقوم باكثر علاقه حميمه مثيره مع (كيليان)
حسنا- !ماذا ؟-
فى احلامى . فقط فى احلامى .
اما فى الحقيقه فاقوم بتلك العلاقه مع (داش)
نعم نعرف. جميعنا نعرف
كل مره ينام فوق ال ثلاث او اربع مرات بالليله
حقا؟ اربع مرات ؟ اوه - اممممم-
المهم انه لا توجد مشكله بينى وبين (داش)
ولكنى لا استطيع ايقاف احلامى مع (كيليان)
انها تشعرنى بالذنب . وكأنى خائنه
وانا لا افعل اى شىئ
احتاج لان اخرجه من رأسى
انى ساحره الان . كيف يصعب ان اتحكم بعقلى
صعب جدا صعب جدا
حسنا يافتيات . على مهلكنّ
لا تستطيعو اتقان فن السحر فى اسبوع
ولكن لا تقلقنّ ستاخد وقتها
ولكنى استطيع تعليمكنّ اى شىء تريدان ان تعرفاه
دعونى اكون استاذتكم ( مياجى)
ولكن رجاء لا تخبرنّ والتدكنّ
ولكن رجاء لا تخبرنّ والتدكنّ ماذا ؟
لا شىئ- لا شىئ-
مهلا. لا اريد ان تمارس الفتيات السحر
انه خطر جدا .. حسنا
نحن لسن اطفال بضفائر شعر بعد الان
نحن بالغين ونستطيع اخذ القرارت بانفسنا
اوه . اشتاق الى الضفائر
وانا ايضا. وانا ايضا
انه ليس عن نموكنّ او لا
انى فقط . احييت فتره اطول منكنّ
اعرف اشياء لا تعرفونها وهى فى صالحكم
ولكن ربما نستطيع مساعدتك بخصوص المتحول خاصتك
لم يعد يوجد متحول بعد الان
كل شىئ تحت السيطره
لقد اهتممت بها بتعويذه طرد
ومهما يكون . لا يستطيع القرب مننا
ولا اعتقد إننا بحاجه لاى وسوسه حولنا
حسنا؟ الان . من الجيد ان نكون بأمان
ماذا فعلتى ؟- !ماهذا بحق الجحيم ؟-
ذلك ارثنا
والان هو رماد- ما ..؟-
طابت ليلتكنّ
ماذا حدث هنا بحق الجحيم ؟
انتظرى دقيقه . لقد رئيت ذلك الرمز سابقا تفاحه امبلو ؟
انها رسمه الطاقه المظلمه وتمثل قوه الشيطان
كانت مرسومه على الارض وقت قتل (بيل تاتشر)
فى احلامى ليله امس. والان هنا
ولا تعرفى من يريد ان يفعل ذلك لكِ ؟
انى خالده . يوجد الكثير لاشتبه بهم
تلك المشكله
اذا دعينى اساعدكِ
هل تودى المساعده كشاهده ؟
هذا ليس ما اعنيه . وتعرفى ذلك
اعرف . ولكنى لن استخدم السحر الاسود لاخراجى من ذلك الموقف
للاسف هذا نوع السحر الوحيد الذى قد يعمل
هل ممكن انكِ اصبحتى اكثر عندا فى القورن المنصرمه الاخيره ؟
فقط لانى لا اتفق معكى فى طريقتكى
انتِ لا تتفقى مع اى من ذلك (جو)
وكذبتى على الفتيات ليله امس
باخبارهم بانك طردتى المتحول
وهذا غير ممكن انتِ لا تعرفي من هو
كذبت كى لا يقلقنّ
ليعودو لحيواتهن الطبيعيه
لن نعود الى الوراء مره اخرى . انتهينا من ذلك
الفتيات تعرفنّ ماهيتهنّ
وقواهم تزداد قوه
علينا تعليمهم كيفيه تعاملهم مع مواهبهنّ
حتى لا يؤذينّ شخص ما او انفسهنّ
قلتِ لى بأنكى ستساعدينى لابقائهم احياء
ويعنى ذلك ابقائهم بعيدا عن السحر
حسنا. اياما تقوليه
لا للسحر
... واو - هذا رائع بحق-
ذلك لم يكن شيئا . انتظرن لان اعلمكنّ
نحن الساحرات لدينا مواهب اكثر من القاء تعويذه
التحريك الذهنى .التحكم بالقوه . تحديد درجه الطقس
!انستطيع التحم بالطقس؟- قالت تحديد-
تحديد ولكن يبدو رائعا
كيف فعلتى ذلك ؟- رائع-
جميعنا يسير على نهج مختلف
انا منساقه بغريزتى قوتى تاتى من قناتى الهضميه
(فريا) انتى منساقه بعاطفتكِ لذلك غريزتك من قلبكِ
مع التمرين. ستكونى قادره على قراءه رغبات الناس
تمزجى الجرعات لتجعليهم يقعو فى الحب
او يقعو ع السرير- حقا؟-
انها متخصصه بالجنس, ام اعتقد انها كذلك
اوه حقا؟ ماذا هى متخصصه به ؟ القراءه ؟
نوعا ما. قوى (انجريد) تاتى من هنا
قوه العقل, التفكير, والاختراع
مشاهدنك اجراء التعويذه مثل مشاهده (موزارات) يقيم حفلا المترجم : (موزارات) اشهر موسيقى كلاسيكى ولد بالنمسا
انتظرى دقيقه . اذا استطيع حقا عمل تعاويذ جديده
وليس فقط عمل ما يوجد بالكتب القديمه ؟
ليس لديكِ اى فكره , مازلتى مبتدئه
يستغرق الامر سنين من التعلم قبل ان تفكرى فى عمل او كتابه تعويذه جديده
اذا, وما تخصص امى ؟
كل شىء. هى حزمه متكامله
عندما تكون فى كامل قواها لا يوجد شىء لا تستطيع فعله
اذا هل تستطيع تعليمى تعويذه اخراج (كيليان) من عقلى ؟
اوه يا الهى . بينكما انتما الاثنتين يبدو وكانكما الاثنتين اعطيتنّ
مجموعه اوصاف جديده مع مئات الادوات التى لم تروها قبلا
وكل ما تفعلونه هو استخدام المطرقه
حسنا (فريا), اريدكِ ان تلقى تلك الحجر فى الماء
حسنا
ليس بيدكِ , بل بعقلكِ
وتذكرنّ يا فتيات , ذلك بيننا فقط
نعرف. لا يمكننا اخبار احد بإننا ساحرات
لا, ذلك ايضا , ولكن لا تخبرنّ والدتكنّ اننا نفعل ذلك
لانها ستفزع اذا قمتم باعمال سحر
انها لا تعمل
صفى عقلك, ركزى
لا تفكرى الا بما تريدى فعله
حسنا
ماذا حدث ؟ أتحركت ؟
نعم , اذا كنت تفكرى بإغراقها , ففعلتك عظيمه
سئمت من ذلك
(فريا) يجب علينا التدرب , كونى صبوره حسنا , (انجريد) دورك
بالمثل ايضا لكى كونى صبوره , صفى عقلك
اريدكِ ان تركزى على اخراج الصخره من البحيره
فقط اردت ان ارفع الصخره
تمتمات سحريه
مفترض ان يطرح اسمى
(انجريد)
اسف, لم اقصد ان اخيفكِ
لا, انا فقط كنت ابحث بالارفف
ولكنى استطيع فعلها لاحقا, ماذا تريد ؟
حسنا, اردت ان اسلم , وارى لو انكى
تريدى عزومه عشاء الليله
عشاء؟ مثل موعد .عشاء؟ موعد .عشاء ؟
الن يكون مقلقا, انك قبضت على امى
انا حاليا خارج القضيه
ماذا , لماذا؟- بسبب علاقتنا -
رئيسى رأى انه سيحدث تضارب فى المصالح
الدينا ماضى ؟
حسنا , اعتقد اننا كنا اصدقاء
... بالطبع نحن كذلك
اصدقاء
(انجريد)
انى معجب بكِ- حقا ؟-
كم عدد المرات التى عليّ قولها قبل ان تصدقينى ؟
فقط مره اخرى , ستفى بالغرض
انى امزح
تناولى العشاء معى
والان لن اقول اى شىء عن القضيه .... لذلك علينا التحدث فقط عن
... السحر
والتعاويذ نعم, انى محقق
ولكنى الاحظ ان
انها فقط طبيعه دراستى , لرسالتى الجامعيه
اخيرا سأتخرج
جيد لكِ
اذا, مممم
ماقولك ؟
انظرى , اعرف انكِ تودى الخروج ليلا وتحظى بعشاء, حسنا ؟
حسنا, موافقه
رائع
مع السلامه مع السلامه
استمتع مهلا, هل احصل على مشروب ؟
قف فى الصف, صديقى فأنا نوعا ما عشبه ضاره هنا
من له المارجريتا؟
لقد طلبت بيره يا (فريا) منذ عشر دقائق مضت
وقد طلبت ال موجيتو المترجم : الموجيتو هو كوكتيل نعناع مع الليمون والسكر
حسنا , من يريد البيره ؟
ماذا تفعل ؟ انت لا تعمل هنا
واضح انكِ تحتاجى لمساعده لذلك , انى اساعد
حقا لا يجب عليك العوده هنا - هل لى ان احصل على (ديرتى مارتينى)
ليست بمشكله- انه ليس نادلا-
اهدئى . استطيع المساعده فلدى خبرات بذلك
مازلت لم احصل على (موجيتو)- ! ايمكن ان نهدأ جميعا -
ماذا كان ذلك ؟
ارفف غبيه
يفعلون ذلك مرارا
(جوانا)
!(ويندى )
!ماذا تفعلين هنا ؟ اسفه, انى اسفه
اسفه , انى فقط ... ماذا
اعتقدت انى لو اعدت احلامك مره اخرى ثم الهمك بالمهاجمه
حسنا . لقد ارعبتينى
حسنا, اعددت قائمه باعدائكِ
والقائمه طويله بحق , ومازلت اريد مساعدتك لانهائها
هل تتذكرى اى شىء بصفه خاصه من احلامكِ ؟
مثل ان المتحول معه سلاح ما او ...؟
نعم .. لديها تلك الدميه الغريبه المصنوعه من الشعر
ماذا ؟ انتظرى
لا اصدق انكِ خربتى كنبتى الرئيسيه
هل كانت مثل ذلك ؟
نعم , ما هذا - تدعى تعويذه الطاقه-
وصديقك من (نيو أورلينز) اعتاد صنعها
تقصدى انها احدى التعاويذ منخفضه الايجار التى مفترض ان
تبعد قواكِ؟ ليست مفترض انها كذلك
انها تعمل فقط على الساحره التى اخذت منها تلك الخصله
لا تستخفى بى (جوانا ) رئيتها تجدى سابقا
لقد اقمت تعويذه حمايه حول المنزل
اقمتى تعويذه حمايه حول البلده كامله وشخصا ما اقتحم ذلك
اعتقد انكِ تنكرين كم هي جديه تلك المره
افهم ذلك , ولكنكِ ذهبتى منذ امد بعيد (ويندى )
وانا والفتيات نبدو باحسن حال
حقا؟ فقط بخير ؟ انتى متهمه بالقتل
المتحوله قتلتنى مره
حاولت قتل (فريا) عليكى البدء بالهجوم
لستِ ام (ويندى)
لا تفهمى معنى المسؤليه عن شخص اخر
حسنا . ربما لست اما بعد (جوانا) ولكن لدى عائله
عائله احبها , واهتم بها واحاول حمايتكٍ
!وانتى جالسه هنا مع الغسيل
انها ملابسكِ انى اسفه , دعينى اساعدك فى ذلك
حقا ناضجه
اتعرفى , ليس عليكى دفن رأسك بالرمال للابد (جوانا)
ان لم تفعلى شيئا فى القريب ستصبح الامور اسوأ
اسوء بكثير
حسنا , ركزى
هيا (فريا) كادت (انجريد) ان تفرغ البحيره
تسطيعى فعل ذلك
انتى خرقأ بحق
انها نوع من الروعه
ماذا تفعل هنا ؟
اعمل هنا- لا تعمل-
(روجر) اذهل بمهاراتى خلف البار
عرض علىّ وظيفه, وقبلتها
قبلتها ؟
لماذا تفعل ذلك؟ احتاج للمال
اتريد مال؟, رجاء عائلتى غنيه ولست انا
لا اصدق ذلك ولو لثانيه
حسنا, الحقيقه انى لم اخذ قرشا منهم
قضيت اخر خمس سنوات مدرس انجليزى ب (تايلاند) وكنت اعانى (باستراليا)
اخدم فى الحانات فى ثلاث قارات
انى فقط اتخلص من ذلك لاذهب لوجهتى المقبله
حسنا, يبدو رائع
دائما اردت ان افعل شىء مثل ذلك
لم اخرج ابدا من (ايست اند)
ولو مره ؟
حسنا , عندما كنت مراهقه اعتدت التسلل خارجها
والذهاب الى (نيو يورك) ببطاقه تعريف مزيفه
واعتقد انى ذهبت مره فى رحله للعاصمه
ولكن فى الاساس لا
نموت بواسطه ام وحيده معلمه بالمدرسه
ولم نكن نذهب ل (باريس) كل اسبوع
اوه , الذهاب ل( باريس) امر مبالغ به
الشىء الوحيد الذى تعلمته من ترحالى
انكِ ستكونين بائسه بحق فى كل مكان
وسعيده فى كل مكان ايضا
تتوقف على ما تمرين به
هل علمك القس ذلك فى (نيبال) او شىء اخر ؟
اعتقد انى قرئتها فى كعكه الحظ- حسنا-
ولكن عليكِ الاعتراف انها الحقيقه
ان لم تكونى امينه
عن ماهيتك او ما تريدين حقا , قد تسكنين
فى قصر وحقا لا يهمك ذلك
لا تزالى لا تشعرى بالراحه
مازلت اعتقد ان عملك هنا ليست فكره جيده
لماذا؟ امازلتى تحلمين بى ؟
لا
كيف لى ان اصدقكِ؟
هل تمزح معى؟لا
مهلا, الى اين انتى ذاهبه - انت تعمل هنا الان , بامكانك تنظيف المكان-
مهلا هل انتى بخير؟- انا بخير-
تكون قليلا ما مأساويه
نعم , لاحظت ذلك
حسنا, شكرا لك على تلك الليله
حقا اردت الخروج ليلا
... سعيد انى ساعدتك على تصفيه عقلك من
الاشياء التى لا نستطيع التحدث بشأنها
من المحتمل انها تغمركى
لا انى بخير , اخمن انى لم افزع بعد
لانى اعرف ان امى لا تفعل ذلك
ماذا؟
اعرف اننا قلنا لن نتحدث عن القضيه
ولكنى وعدتك والعشاء انتهى الان
انا فقط مهتم لما انتى لم تاخذى ذلك على محمل الجد
(مورا تاتشر) اقرت بأنها شاهدت والدتكِ
تقتل زوجها بكل برود
ولكن الناس يخطئون
خصوصا فى اوقات الصدمه
واذا قرأت مذكرات الشهود
ستعرف انها امرأه قصيره ذو سته اقدام لقدمى رجل
اعرف , اعرف ربما انتِ محقه
اتمنى ان تكونى على صواب فقط افكر ان
... عليكِ تهيئه نفسك الى
لاسواء الظروف, ذلك كل شىء
... ربما والدتكِ تذهب الى السجن
لوقت طويل
ربما على الذهاب للمنزل
(انجريد) دعينى احاسب, ثم اوصلك للمنزل
لا , انى بخير اريد ان اشم هواء منعش
وشكرا جزيلا لك على العشاء
كان رائعا بحق
مرحبا (جوانا)
(جوانا) انتظرى هل سمعتى ما اقول ؟
ساقتلك هل تسمعينى
هذا لم ينته بعد
ساجدك وساقتلك
سأطاردكِ
القصص التى ساخبرها لكى عن امكِ
لن تصدقى القصص التى ساتلوها لكِ
اساصدقكِ ؟ لا
لانى اخت جيده وخاله جيدا ايضا
ربما ليس طوال حياتى ولكن بعض منها
متاكده انكى كذلك , وحقا اريد ان اتحدث
مع خالتى الجيده عن شىء ما
(انجريد) انتِ على سجيتك
دائما ما كنتِ كذلك , لا اريدك ان تنسى ذلك
هذا بالفعل ما اريد التحدث به معكِ
.. كنت افكر بما قلتى
حسنا عن كيف لى ان اقوم بكتابه تعويذه
لالالا, هذا ليس ممكنا لما لاء؟
لانه توجد بعض التعاويذ التى لا تكتب
ولكنكِ قلتِ اننى كنت عبقريه فى كتابتهم
حسنا (انجريد) منذ مئات السنين
التى كان السحر هو حياتها كليا
نعم, عبقريه كتابه التعاويذ
(انجريد) اليوم هى مبتدئه فى تعلم السحر
منذ خمس دقائق , ليس بالوقت الكثير
حسنا , ولكن الذى لا تعرفيه عنى هو
انى بالفعل كنت ادرس السحر طيله حياتى
اكاديميا وتاريخيا
حتى انى كتبت رساله تخرجى
ولدى كتب , الكثير منها لديكِ كتب ؟
وفى احداهم اعتقد انى وجدت التعويذه التى تأنبنى
لالالا, رجاء , انتى لا تعرفى عن ماذا تتحدثين
رجاء لا تجرى اى تعاويذ
حسنا, لا تجرى اى تعاويذ بدون اشرافى
انها خطر
حسنا؟
حسنا- هل توعدينى ؟-
اوعدكِ
حسنا
سنحظى بدرس اخر غدا, هذا ان كنتِ فرغتى من ذلك
يوجد بعض الرجال الجذابين على طاوله البلياردو , ساذهب لالعب معهم
اهلا
حسنا, اخبرنى , ايهم امتع
ذلك , ام اصلاح قلب ذلك المريض اليوم ؟
نعم, حسنا انه كان استئصال وريدى ولكن
ساتعامل مع ذلك
مهلا, اتمانع ذهابى للمنزل الليله؟ اعرف انك طلبت منى البقاء
اعتاد على ذلك
اسفه, فقط اشعر ان اسرتى تحتاجنى
لا, اتعرفى ؟ انتِ على حق
يجب عليكِ التواجد بجوار والدتكِ الان
اتفهم ذلك- لا تكن رقيقا هكذا-
اعرف انىِ ازعجك , بمشاركتك مشاكلى
مهلا, انتى لا تزعجينى ابدا
انى اتفهم انكِ تريدى بعض الحريه
لا اتحدث عن الحريه ,ليس هكذا
.. انى فقط الامور اصبحت معقده
ماهو التعقيد؟
اسرتى , حياتى , كل شيء
اسفه, اسفه
لا, حسنا لا شىء
دعينا نتحدث عن شى اخر
اذا كيف العمل ؟- غريب-
اخوك عمل معنا اليوم فى الحانه
ماذا ؟
ما الخطب معكم يا فتيان ؟
يا الهى
انها ,, انها قصه طويله
احب القصص الطويله
حسنا
انظرى, انى كنت خاطب قبلا
حسنا , اعرف انه كان يجب ان اخبركِ منذ فتره
ولكنى لم اشعر بأن على ان اتحدث عنها
(فريا) قولى شيىئا
لم تخبرنى ذلك قبلا, لانك لم تريد ان تتحدث عنها ؟
انا حتى لا افكر بها ابدا
علاقتنا لم تكن مثل علاقتى معكِ
وماذا كانت تشبه , اذا؟
انها لا تهم , لم يجب علينا ان ننخطب ابدا
كل ما تحتاجى معرفته
ان (كيليان) عاشرها قبل ثلاث شهور من زواجنا
وكانت تلك اخر مره رئيت اخى فيها
هذا هو الخطب بيننا
لماذا, لماذا يقدم هو.. ؟- لانه يحب فعل ذلك-
(كيليان) دائما ما كان النقطه السوداء(الخروف الاسود) فى عائلتنا
اقصد , انه طرد من كل مدارس الساحل الشرقى
لم يستطع الاحتفاظ بمهنه لبضعه شهور
لم يحظ بعلاقه حقيقيه مع امراءه
ويلومنى على بعض الاسباب
ربما لانى لم ابعثر حياتى
او لانى اتحمل المسؤليه لذلك يتعقب صديقاتى
كانها لعبه ما دائمه بالنسبه له
ليرى ما مقدار الضرر الذى سيحدثه
لا اعرف , ربما ذلك انتقامه او شىء ما
اذا فعلها اكثر من مره؟
لم ينجح ولكن حاول مرات , وذلك مثير للشفقه
ولن اتفاجىء اذا حاول ذلك معكى
مهلا
حبيبتى, انى اسف , انى اسف جدا
حسنا , انتِ تعرفى انى احبكِ
اعرف , اعتقد فقط ان علىّ البقاء لحالى الان
ساهاتفك غدا
الثمن لا يجب ان يدفع
روحى برئيه من العبوديه
سحقا, ماهو المعنى اللاتينى لكلمه العبوديه ؟
(العبوديه باللغه اللاتينيه)
يبدو ذلك صحيحا
حسنا
لا شىئ يعمل هنا
اوه
تمتمات سحريه
!... ساعدونى
(انجريد)
تمتمات سحريه
خالتى (ويندى)
تمتمات سحريه
ماذا تفعلين هنا ؟
عرفت انكِ لن تستمعى الى ّ انتِ تشبيهن امكِ فى ذلك المجال
ستكونين على ما يرام
تمتمات سحريه
شكرا لكى
لماذا رجعتى هنا ؟- نسيت معطفى-
حسنا, ذلك هراء
اعنى انى نسيت فعلا معطفى ولكنه ليس سبب رجوعى
اردت ان اخبرك ذلك وجها لوجه
مباشره امامك
هل ستصدمين اذا عرفتى انه ليس لدى اى فكره عما تتحدثين ؟
اعلم لما تتظاهر بكل تلك المشاعر الىّ
وان مرتبطين ببعضنا بعمق ولكن كل ذلك هراء
انت و (داش) عليكم ابعاد مشاكلكم عنى
او لاء , حقا لا اهتم فقط اتركونى خارج ذلك الامر
ربما عاشرت خطيبته السابقه مره
ولكن ذلك لن يحدث معى ابدا
هل انهيتى كلامكِ ؟
لاحظت انك لم تنكر اى شيء
انظرى, بالفعل نمت مع (اليز)
اوه, لماذا تخبرنى بأسمها ؟
وكان ذلك منذ امد بعيد , وللعلم الامور فى علاقتهم
كانت مبعثره جدا
اوه, ايا يكن اعرف انك حاولت النوم
مع كل امرأه قابلها (داش)
اهذا ما اخبركِ به؟- اتلك هى الحقيقه؟-
هل ستصدقينى ان قلت لكِ انها ليست تلك الحقيقه؟
لماذا يجب علىّ تصديق اى شىء تقوله ؟ بالضبط
لم اكن اتظاهر (فريا)
لا اعرف كم مقدرا ان اكون واضحا
هل تتوقع ان انهار بسبب ذلك
لا , لم اتوقع اى شيء عدا اعترافى لكِ
انه يوجد صله بيننا وكلانا يعرف ذلك
لا, الصله الوحيده بيننا هى عملنا بمكان واحد
وانى ساتزوج اخاك
هذا كل شىء
طابت ليلتك
حسنا
من انت بحق الجحيم ؟
امى ؟
(فريا) استخدمى قواكِ
(فريا ايليف بيشامب) استخدمى قواكى
يا الهى , امى , هل انتى بخير ؟
يا الهى , هل انتى بخير؟
نعم, ماذا يحدث بحق الجحيم
اعتقدت انكِ اهتممتى بأمرها
كنت اكذب
لما. لماذا تكذبين دائما ؟
لماذا يكذب الجميع ؟- من ايضا يكذب ؟-
انا, انى اكذب على (داش) كل يوم
ابقى سرنا مخفيا عنه لبقيه حياتى
كيف لى ان افعل ذلك ؟
كيف ساتزوج شخص وبحوزتى سر عملاق عن ماهيتى
لانكِ اكثر من مجرد ساحرة (فريا)
مازلتى بنفس الذكاء
موهوبه , مهتمه وسيده جميله كما كنتِ دائما
وهذا ما جعل (داش) يقع بغرامك وذلك لن يتغير
حسنا
احبك (فريا)
اعرف مدى قواكِ واعرف ان بإمكانك استخدامها
... هذه السكينه التى هناك
كان اداء مذهلا
اعرف, ولكنى لا اصدق انها تجدى كذلك
كانت اول مره اقوم بعمل شىء صحيح فى محله
!اخيرا
فخوره بكِ , حبيبتى
شكرا ابليتى حسنا
مع القليل من التدريب ستصحبين مره اخرى متحكمه فى مواهبكِ
اوه, ايعنى ذلك انكِ ستتركينى اتدرب؟
نعم ذلك ما عنيته هل استطيع ايقافك ؟
حان الوقت وانتِ مستعده لذلك
اما انا فلست مستعده لأواعد
فى اى قرن
ولا استطيع ايقافكِ ايضا
تعالى- احبك امىّ.
مهلا, الم تحرقى ذلك ؟
بلا
لستِ الوحيده فى ذلك المنزل التى تمتلك قوى عظيمه
اوه
اسف
لم ترد على مكالمتى الاخيره
للمعرفه, اعرف ما اتيت من اجله
اوه, حسنا , ربما تعرف وربما لا تعرف
فى كلا الحالتين لن تؤثر علىّ او على خططى
نعم, انظر اعتقد انه يجب عليك التفكير فى تغير خططك
لانك لان تفوز فى تلك المره اوعدك (كيليان)
لا اريدك ان تتأذى
اقدر اهاتمامك , ساعمل بنصيحتك
حسنا, تعرف انك تفعل امورك هذه
العبها بهدوء وتظاهر بالا شىء يزعجك
ولكن (كيليان) الحقيقى يظهر فى النهايه
وعندما ينتهى كل ذلك هباء
حقا؟ وماذا عن حقيقتك ؟
اخبرت (فريا) ماذا فعلت منذ خمس سنوات
ولكن هل اخبرتها بقيه القصه ؟
نعم
الا تعتقد ذلك
مازلت اشعر بانهم مجمدين
سيستغرق الامر اكثر من دقائق قبل ان تعود كما كانت
لا تقلقى , ستكونين بخير
ذلك فقط مرعب ومخيف
هل حقا تشعرين انكِ قد تبطلى مفعول ذلك
بعد اسبوع من معرفه انكِ ساحره؟
اخمن انى لم افكر بذلك فقط اردت فعل اى شىء
لا اريد ان يموت احد
اعرف, ولكن وضع نفسكِ فى خطر ليست الاجابه
حقا لا استطيع تغيير اللعنه , هل اقدر؟
مامقدر له الحدوث سيحدث بل بالفعل فى طور الحدوث
ولا يمكنك قضاء كل يوم
قلقه بشأن ذلك ستصبحى مجنونه من ذلك
اعرف
عليكِ ان تحيىّ حياتكِ
مرحبا ؟
مرحبا
رئيت سيارتك , توقعت ان ربما مازلتى هنا
سأراكى بالمنزل
(ادم)
قبل ان تقولى شىء ... اردت فقط ان
اردت ان اعتذر- لا يجب عليك الاعتذار-
نحن لن نتظاهر بان ذلك قد لا يحدث مع والدتى
قد اكون حساس اكثر
لا يجب عليك المضى ببطء هكذا المترجم : (على قشر بيض)
... فقط اعتقدت
ربما فاتنا عشقنا معا
كان يجب علينا فعل ذلك منذ امد
عندما كانت الامور اسهل من ذلك
ربما تأخرنا كثيرا الان
او ربما تعرفى والدتكِ اكثر مما اعرف انا
ويجب ان اخرص حيال ذلك الامر
(ادم) حياتى اصبحت اكثر تعقيدا الان
ولا اعتقد انك يجب عليك ادخال نفسك لمشاكلنا
انا ولد كبير(مدرك للامور)
واعرف ان وقتى ليس جيد
ولكنى انتظرت كثيرا لنحظى باول موعد غرامى لنا
ولا اريد الانتظار ولو لثانيه
لو هذا حقا يعتبر اول موعد
اعتقد انها حقا اول موعد غرامى الان
اذا (فريا) ارسلت السكين تجاه المطبخ ؟
نعم- ذلك رائع-
اعنى ليس بروعه كسر المتحول لتعويذتكِ
كان ذلك كتدريب , كنت ساسحق
ولا تقدرى معرفه اى شىء عن المتحول او من كان ذلك ؟
لا , لا اعرف شيئا
كانت جيده وسريعه و تشبهنى تماما
وفقط كان لدى شعر افضل منها
حقا شعركِ رائع جدا
شكرا
حسنا, هذا صعب قوله ولكن اعتقد انكِ على صواب
لا تقولى شيئا , اياكى
اشعر بالمتاعب تجاه من يساعدونى
الامر وكأنه كما انى عثره صغيره فى طريق
حسنا , عثره كبيره فى طريقى كثيرا
ربما احتاج لتخفيف ذلك عنى وللاستمتاع لفتره اطول
بالتاكيد استطيع مساعدتكِ فى ذلك
وربما احتاج لان اذدهر ولو قليلا
ولكن ليس كثيرا
اذا , ربما نتقابل فى المنتصف ؟
ذلك يجدى معى
اذا, تستطيعى الابقاء فى تعليمهنّ وانا سأساعد ايضا
...لم اسا- ! رجاء-
اتعتقدى ان (فريا) سحبت السكين بدون تعلميك لها القليل من الدروس
اعرف اختى جيدا
اهلا, امى هل انتِ بخير ؟
انى بخير, بخير
كنت افكر كثيرا عن كونكنّ يا فتيات ساحرات
انها ماهيتكنّ
انها ماهيتكنّ الدائمه
ولا تراجع لعوده القطه الى الحقيبه
اوه- اسفه, لا اقصد اهانتكِ (ويندى)-
خالتكنّ وانا سنعلمنكنّ كل ما تريدان معرفته
.. وسنعبر جميعا من تلك المواقف
كعائله
هذه ليست اول مره نجتمع لنحمى انفسنا
ولن تكون الاخيره
فى الواقع, كنت اود الابتعاد عن السحر لفتره
,, حسنا , نحن نستطيع
نستطيع التحدث عن ذلك غدا ياعزيزتى
لان الان احتاج كل مساعدتكم
اذا , فى ماذا نقيم تلك التعويذه ؟
نحن نقاتل الظلام والنور للاستفاده من قوانا
انها كبناء حائط حمايه خفى
حول المنزل بالكامل وكذلك حمايتنا ايضا
استطيع اخذ الجرعه من الان ؟
حسنا
تمتمات سحريه
ترجمة Ali Almoullim || Ali.Almoullim@gmail.com ||