1
00:00:00,000 --> 00:00:07,183
Translated By : HousE
@HousEqla3
2
00:00:07,184 --> 00:00:08,322
لماذا طلبت (فرانكي) تواجدنا هنا ؟
3
00:00:08,323 --> 00:00:12,941
لا أعلم
عرض مالي قد يوازن ميزانية المدرسة و يجعلها سوداء
4
00:00:12,942 --> 00:00:16,306
و هذا يحيرني لأن السواد عادة يعني السوء
5
00:00:16,307 --> 00:00:18,024
عندما يتعلق الأمر بطقة أو موزه
6
00:00:18,025 --> 00:00:22,325
أو قميص يجعلك تعتقد بانك خسرت
وزنا أكثر من ما خسرته
7
00:00:22,326 --> 00:00:25,472
محاولة جيدة
آسف بخصوص هذا يا رجل
8
00:00:25,473 --> 00:00:27,220
ماذا ؟
9
00:00:27,221 --> 00:00:30,770
هل إستخدم أحد كلمة "أسود" و الان
تريدون أن أخبركم بان كل شيء بخير ؟
10
00:00:30,771 --> 00:00:32,640
أرجوك أخبرني بأن هذا لن يكون هو دوري بالمجموعة
11
00:00:32,641 --> 00:00:35,506
لدي عقل بحجم المشتري
Ghostbuster لست رابع أعضاء فريق الـ
12
00:00:35,507 --> 00:00:39,250
لا، أعدك بأن هذه المجموعة
لا تفكر بتلك الطريقة
13
00:00:39,251 --> 00:00:42,710
...في الواقع، قبل مجيئك كان هناك إثنان
14
00:00:42,711 --> 00:00:43,690
لا
15
00:00:43,691 --> 00:00:47,160
كان يتوجب عليهم التراجع
16
00:00:47,161 --> 00:00:49,950
و تذكير أنفسهم أنهم ليسو
شعاع ضوء جماعي
17
00:00:51,210 --> 00:00:53,518
هل هذه طائفة ؟
هل ستقومون بأكلي ؟
18
00:00:53,519 --> 00:00:56,316
لا، نحن جيدون
"كنت أعيش في "نيو يورك
19
00:00:56,317 --> 00:00:58,565
بالحديث عن ذلك
الإنتخابات إنتهت
20
00:00:58,566 --> 00:01:01,313
و كنت أفكر بإقامة حفلة
في شقتنا
21
00:01:01,314 --> 00:01:02,613
(عابد)
(آني)
22
00:01:02,614 --> 00:01:05,650
يمكنك إقامة حفلة
لكن لا يمكنك إقامة حفلة صاخبه
23
00:01:05,651 --> 00:01:07,237
لدينا قانون يمنع تواجد
أكثر من 8 ضيوف
24
00:01:07,238 --> 00:01:11,650
"ثمانية ضيوف ؟ هذا لا يمنع كونها "حفلة صاخبه
هذه يمنع كونها حفلة
25
00:01:11,651 --> 00:01:12,332
إستخدام جيد للقواعد
26
00:01:12,333 --> 00:01:16,539
حسناً لديك قانون يمنع الحفلات
و أنا متأكده أن هذا يسجل رقماً قياسياً للتمسك
27
00:01:16,540 --> 00:01:19,040
لذا فلنحتفل بذلك
28
00:01:19,041 --> 00:01:21,680
سأحضر الكحول
و أكثر من 8 ضيوف
29
00:01:21,681 --> 00:01:24,990
بريتا) إنتقلت للتو)
ولا تملكين غرفة نوم حتى
30
00:01:26,020 --> 00:01:27,120
"أنتِ "أريكيه
31
00:01:27,121 --> 00:01:30,740
إنها تنام على الأريكة
"إنها "أريكيه
32
00:01:30,741 --> 00:01:34,220
لا أحصل على شيء ؟ -
تحصلين على أريكه، و منزل
33
00:01:34,221 --> 00:01:36,220
لا توجد حكومة لمحاولة إسقاطها
34
00:01:36,221 --> 00:01:36,990
أنا لا أسقطك
35
00:01:36,991 --> 00:01:39,780
! أنتِ تحاولين إسقاطي إذا كان هذا هو ما أقوله -
هذا ساخر -
36
00:01:39,781 --> 00:01:41,990
هل يمكننا ان نركز على هذا ؟
لأن هذا يحصل الان
37
00:01:45,650 --> 00:01:46,670
مرحباً جميعاً
38
00:01:46,671 --> 00:01:52,070
لا تشعروا بالقلق أنا أحضر إجتماعنا
بإستخدام روبوت التواجد عن بعد
39
00:01:52,071 --> 00:01:54,000
لا يعجبني شعورك بان
هذا قد يقلقني
40
00:01:54,001 --> 00:01:57,976
هذه الأجهزة تحدث ثورة
بالقطاع الخاص
41
00:01:57,977 --> 00:02:01,511
...و الأن ولاية "كولورادو" أتت بإقتراح
42
00:02:08,884 --> 00:02:10,010
فريد
43
00:02:10,011 --> 00:02:11,139
(سلس يا (فرانكي
44
00:02:11,140 --> 00:02:15,338
إدارة السجون ستدفع لنا مبلغاً
إذا سمحنا لعدد صغير من السجناء
45
00:02:15,339 --> 00:02:19,199
بالحضور إلى "جريندييل" بإستخدام هذه الأجهزة
46
00:02:19,200 --> 00:02:20,610
توقفي
47
00:02:20,611 --> 00:02:23,874
هل تحاولين أن تقولي بأن السجناء
سيستخدمون هذه الأجهزة
48
00:02:23,875 --> 00:02:25,181
للحضور إلى مدرستنا ؟
49
00:02:25,681 --> 00:02:26,990
هذا تقليد للرجل الأسود
بأي فلم خيال علمي
50
00:02:28,700 --> 00:02:29,450
سأسمح بذلك
51
00:02:29,451 --> 00:02:33,600
سجناء ؟ يتجولون مع الطلاب ؟
52
00:02:33,601 --> 00:02:35,890
سيغتصبوننا
سيغتصبوننا جميعاً
53
00:02:35,891 --> 00:02:41,818
لا يمكنهم إعتصابك
لأن أعضائهم التناسلية على بعد مئات الأميال
54
00:02:41,819 --> 00:02:42,350
عن بعضها ؟
55
00:02:43,450 --> 00:02:46,220
هذه محاولة لإعادة التأهيل
56
00:02:46,221 --> 00:02:51,930
السجن يبحث عن طرق
لعرض السجناء لبئة أكاديمية حقيقة
57
00:02:51,931 --> 00:02:53,340
سمعت ما فيه الكفايه
58
00:02:53,341 --> 00:02:57,520
أنا مسؤول عن هذه المدرسة
و لن أسمح للمجرمين بعرض أنفسهم فيها
59
00:02:57,521 --> 00:02:59,490
هذا هو الرد الذي وصلهم من الجميع
60
00:02:59,491 --> 00:03:03,963
و لهذا الولاية تعرض 300 ألف دولار
كمحفز
61
00:03:03,964 --> 00:03:07,620
سنفعلها
وافق أيها العميد، 300 ألف للمدرسة
62
00:03:07,621 --> 00:03:10,250
إنهم محكومين -
إنهم أيبادات على عصي -
63
00:03:10,251 --> 00:03:13,730
كشخص كان يدفع له
لإبقاء الناس بعيدا عن السجن
64
00:03:13,731 --> 00:03:15,750
يا شباب أنا أقوم بـ "مشية القمر
65
00:03:15,751 --> 00:03:19,670
لا ينتهي كل شخص سيء في السجن
و ليس كل سجين هو رجل سيء
66
00:03:19,671 --> 00:03:21,940
من هو هذا الرجل ؟ -
300ألف -
67
00:03:21,941 --> 00:03:22,530
نعم
68
00:03:22,531 --> 00:03:26,240
جيفري) تعرف بأنه عادة)
أقوم بكل ما تقوله
69
00:03:26,241 --> 00:03:28,280
إفعلها -
فلنفعلها -
70
00:03:28,281 --> 00:03:32,628
لقد أوقعت بنفسي -
مقرف، من أطلق الريح ؟ لا تهتموا -
71
00:03:55,325 --> 00:04:00,341
Translated By : HousE
@HousEqla3
72
00:04:04,641 --> 00:04:06,682
أنا سعيد لأنك أقنعتني بهذا
73
00:04:06,683 --> 00:04:11,985
حصلنا على 300 ألف دولار
إنظر إلينا و نحن ندير المدرسة معاً
74
00:04:11,986 --> 00:04:14,297
إذا كنت أدير المدرسة
إدفع لي المزيد من المال
75
00:04:14,298 --> 00:04:18,381
ما رأيك بان أجعلك أستاذا فخرياً ؟
76
00:04:18,382 --> 00:04:19,570
يمكننا أن نقيم حفلاً صغيراً
77
00:04:19,571 --> 00:04:20,939
هل سيزيد مرتبي ؟ -
لا -
78
00:04:20,940 --> 00:04:24,013
إذا أعطني ما سيكلفه الحفل
79
00:04:24,014 --> 00:04:29,310
حسناً مرحبا بكم
أظن بأنكم جميعاً تملكون خريطة للمدرسة
80
00:04:29,311 --> 00:04:31,310
هذا هو عميد المدرسة
81
00:04:31,311 --> 00:04:35,000
إذا رأيت أي عصابات عرقية تنشأ
82
00:04:35,100 --> 00:04:40,890
سأقوم بتعديل التباين
في شاشاتكم حتى تبدو متشابهين
83
00:04:40,891 --> 00:04:46,810
و كذلك نملك قانوناً صارماً يمنع التنمر
و يتعلق بي بشكل مباشر
84
00:04:46,811 --> 00:04:48,990
لهذا كونوا لطيفين
معي
85
00:04:48,991 --> 00:04:49,770
لا تملك سبب للقلق
86
00:04:49,771 --> 00:04:52,496
نحن جميعا هنا لأننا قمنا
...ببعض الأمور السيئة، و لكن
87
00:04:52,497 --> 00:04:54,297
لسنا هنا لفعل المزيد منها
88
00:04:54,298 --> 00:04:57,270
هذا لطيف جداً
شكراً لك
89
00:04:57,271 --> 00:04:59,070
...أعتقد بأنه
90
00:04:59,071 --> 00:05:01,740
تقدموا ليتم إعادة تأهيلكم
91
00:05:11,289 --> 00:05:12,845
أطلق سراحي
92
00:05:18,931 --> 00:05:22,132
لا يجب أن يسخر أحد في هذه المدرسة
من أي شخص آخر
93
00:05:22,133 --> 00:05:24,936
الأمر كمشاهدة السحره
يسخرون من البهلوانيين
94
00:05:24,937 --> 00:05:26,980
ما إسمك ؟ -
(ويلي) -
95
00:05:26,981 --> 00:05:27,981
(ويلي)
إجلس
96
00:05:31,818 --> 00:05:34,237
(أنا السيد (جيفري وينجر
و أقوم بتدريس أساسيات القانون
97
00:05:34,238 --> 00:05:36,225
هل هذا يعني بانه يمكنك
تعليمي كيفيه الخروج من السجن ؟
98
00:05:37,304 --> 00:05:38,268
غالباً لا
99
00:05:38,269 --> 00:05:42,060
كنت محامياً مزيفاً تم كشفي
و الأن أقوم بتدريس مادة مزيفه
100
00:05:42,061 --> 00:05:42,840
A تحصل على درجة
بشكل تلقائي
101
00:05:42,841 --> 00:05:47,584
و لكن قد تتعلم شيئاً أو شيئين
و أعني شيئاً أو شيئين بشكل حرفي
102
00:05:47,585 --> 00:05:48,587
جيد ؟
103
00:05:48,588 --> 00:05:50,210
و يقولون بأنني أنا المجرم
104
00:05:51,730 --> 00:05:52,640
ثق بي
105
00:05:52,641 --> 00:05:56,440
بأعلم بأن الفرق الأساسي بيننا
هو البدلة البرتقالية
106
00:05:57,730 --> 00:05:58,620
و أنت تملك أيباداً
107
00:06:00,117 --> 00:06:01,723
نعم و أنا قاتل
108
00:06:06,477 --> 00:06:10,120
لا تقلوا
لست فخوراً بذلك
109
00:06:10,121 --> 00:06:11,430
لكنني لا أخفي ذلك و حسب
110
00:06:11,431 --> 00:06:14,260
عندما تنهي حياة رجل آخر
أقل ما يمكنك فعله هو حمل ذلك معك
111
00:06:14,261 --> 00:06:19,052
هل قتلت أحداً يا سيد (وينجر) ؟
112
00:06:22,349 --> 00:06:24,682
لا
113
00:06:24,683 --> 00:06:27,373
سمعت بأنه يجب أن تملك مشاعر قوية
للشخص الذي تقتله
114
00:06:27,374 --> 00:06:29,085
و أنا أحاول الإحتفاظ بذلك لنفسي
115
00:06:32,629 --> 00:06:35,230
هذا يكفي من القانون
116
00:06:35,231 --> 00:06:38,250
؟ Planet Earth من يرغب بمشاهدة
117
00:06:38,251 --> 00:06:43,953
إنظروا لعوالم الجليد
إنها رائعة
118
00:06:43,954 --> 00:06:48,506
وحيد قرن، فيلة و طيور الفلامينجو
119
00:06:50,173 --> 00:06:52,924
(عابد)
120
00:06:52,925 --> 00:06:55,970
أنت كنت تعيش بشقتنا
قبل إنتقال (آني) لها ؟
121
00:06:55,971 --> 00:06:58,040
نعم، أتذكر عندما إنتقلت للشقة
122
00:06:58,041 --> 00:06:59,694
حصل ذلك عندما كنت قلقا جداً
بخصوص التسارع
123
00:06:59,729 --> 00:07:01,783
و كنت أقوم دائماَ بخلق لحظات تمكني من العودة
لذلك الوفت
124
00:07:01,784 --> 00:07:02,992
(مرحباً (آني
125
00:07:02,993 --> 00:07:06,329
أرغب بأن أتمكن من العودة لهذه اللحظة بالمستقبل
126
00:07:06,330 --> 00:07:07,914
لا أعرف ماذا تعني بهذا
127
00:07:09,668 --> 00:07:11,360
لا تقلقي، سأنجح بهذا
128
00:07:11,361 --> 00:07:12,640
(مرحباً (تروي
129
00:07:12,641 --> 00:07:15,080
أنا سعيد بأنني توقفت
فقدت المتعه
130
00:07:15,081 --> 00:07:17,070
(ما أقوله هو أنه بمنطق (آني
131
00:07:17,071 --> 00:07:19,470
ما تقولينه هو أنني عشت بالشقة لوقت أطول
(و لهذا يمكنني أن ألغي قرار (آني
132
00:07:19,471 --> 00:07:21,610
و أسمح لك بإقامة حفله
و لكنني لا أستمتع بالحفلات
133
00:07:21,611 --> 00:07:24,470
إنها كمؤتمر لجميع المواضيع الممله
لدرجة تمنعها من الحصول على مؤتمر خاص بها
134
00:07:24,471 --> 00:07:26,080
و بدلاً من (جوس ويدون) الشرطة تأتي
135
00:07:26,081 --> 00:07:28,950
(الشرطة أتت كذلك عندما طلبت من (ليونارد
أن يخلع ملابسه
136
00:07:28,951 --> 00:07:30,390
و ملأت غرفة المعيشه بالسحالي
137
00:07:30,391 --> 00:07:33,269
"قمت بذلك من أجل فلمي "جودزيلا المعاكس
و شعرت كذلك بأنها لحظة جيدة للعودة إليها
138
00:07:36,670 --> 00:07:37,590
(أنا أصنع الأفلام يا (بريتا
139
00:07:37,591 --> 00:07:39,230
أنا أصور الأفلام، (آني) تضع القوانين
و أنتِ تقيمين الحفلات
140
00:07:39,231 --> 00:07:41,948
قوانينها تلغي حفلاتك
و لكنني غير مشارك، أنا أصور الأفلام
141
00:08:01,175 --> 00:08:04,135
(مساء الخير يا سيد (وينجر
142
00:08:04,136 --> 00:08:08,050
(الوقت متأخر يا (ويلي
143
00:08:08,051 --> 00:08:12,280
أخذت بعض الصفوف المسائية
أحاول الإستفاده بشكل كامل
144
00:08:12,281 --> 00:08:14,250
أهذه سيارتك ؟
إنها جميلة
145
00:08:15,510 --> 00:08:18,030
يبدو بأنك تستفيد بشكل كامل كذلك
146
00:08:18,031 --> 00:08:19,740
نعم، إنها وظيفة الأحلام
147
00:08:19,741 --> 00:08:21,400
السخرية
148
00:08:21,401 --> 00:08:22,920
كلمات لامعه
149
00:08:22,921 --> 00:08:24,440
تمشي كالديك
150
00:08:24,441 --> 00:08:26,660
ما هي الفئات بنسخة السجن
؟ Jeopardy من برنامج
151
00:08:26,661 --> 00:08:30,360
أتمنانع مساعدتي بشيء ؟
152
00:08:30,361 --> 00:08:33,040
أعتقد بأنني فقدت مفصلاً
سقط أسفل الدرج
153
00:08:33,041 --> 00:08:34,075
فقدت مفصلاً ؟
154
00:08:34,771 --> 00:08:36,610
أسفل ذلك الدرج
155
00:08:36,611 --> 00:08:38,317
تريد أن أبحث أسفل هذا الدرج ؟
156
00:08:38,318 --> 00:08:41,893
حسناً
157
00:08:49,249 --> 00:08:51,455
هل حاولت قتلي للتو ؟
158
00:08:55,507 --> 00:08:57,051
هل تحاول قتلي ؟
159
00:08:59,304 --> 00:09:02,996
أنت تحاول قتلي الأن
بأقصى ما تستطيع
160
00:09:07,094 --> 00:09:11,889
حسناً، أعتقد بأنني سأراك
في الصف غداً ؟
161
00:09:13,096 --> 00:09:15,105
أيها الرجل الذي حاول قتلي
162
00:09:15,106 --> 00:09:19,575
سأراك غداً في الصف
(يا سيد (وينجر
163
00:09:19,576 --> 00:09:23,325
سأراك
164
00:09:23,326 --> 00:09:24,559
نعم، سأراك
165
00:09:29,055 --> 00:09:31,432
...سأراك غداً
166
00:09:31,433 --> 00:09:33,088
(يا سيد (وينجر
167
00:09:42,242 --> 00:09:46,370
إذا نحن سنقيم حفلة ؟
168
00:09:46,371 --> 00:09:49,536
تعرفينني بشكل أفضل من هذا
نحن نجهز مكان التصوير
169
00:09:49,537 --> 00:09:53,581
أنا أساعد (عابد) على إنتاج
فلمه القادم
170
00:09:53,582 --> 00:09:57,964
"(حفلة (بريتا"
مبني على قصة حقيقة مسلية و بلا قوانين
171
00:09:58,511 --> 00:09:59,975
تصوير للمكان قبل الحفلة
172
00:09:59,976 --> 00:10:03,785
بدأ الناس بالحضور
أكثر بكثير من 8 أشخاص
173
00:10:03,786 --> 00:10:04,900
إنها تتحول لحفلة صاخبه
174
00:10:04,901 --> 00:10:09,150
الجميع يمرون بوقت رائع، يحتفلون
و كأنه لا يوجد غد و بعدها يغادرون
175
00:10:09,151 --> 00:10:10,207
صوفيا) تقوم بالتنظيف)
176
00:10:10,208 --> 00:10:10,996
النهاية
177
00:10:10,997 --> 00:10:13,390
نحن مهتمون جداً بك
(لتمثيل دور (صوفيا
178
00:10:13,391 --> 00:10:15,470
أرى المخاطرة الواقعيه لفلم
Can't Hardly Wait
179
00:10:15,471 --> 00:10:17,179
و الشبق التخريبي بفلم
Risky Business
180
00:10:17,180 --> 00:10:19,241
و الحماقة التي لا معنى لها
بجميع الأفلام بعد 2003
181
00:10:19,376 --> 00:10:20,910
نعم، و لكن حقيقية -
حقيقية جداً -
182
00:10:20,911 --> 00:10:22,810
الفلم الأول الذي يصور قلب
حفلة حقيقية
183
00:10:22,811 --> 00:10:24,550
الإحساس بأنه لا يوجد غد
184
00:10:24,551 --> 00:10:26,255
تجاوز حدود الوقت و حقيقة الحياة
185
00:10:26,256 --> 00:10:28,612
(ذكية جداً يا (بريتا
186
00:10:28,613 --> 00:10:32,362
أنا ؟ لا تنظري لي
لا يمكنني الموافقة على مشروع بهذا الحجم
187
00:10:32,363 --> 00:10:34,527
أنا ثالث من إنتقل لهذه الشقة
"أنا "أريكية
188
00:10:34,528 --> 00:10:38,738
! إنها تنام على الأريكة -
! "أنا "أريكيه -
189
00:10:42,650 --> 00:10:43,567
! حسناً
190
00:10:43,568 --> 00:10:47,526
تصبحون على خير -
تصبحين على خير -
191
00:10:51,660 --> 00:10:55,131
قبل أن ينتهي هذا
ستترجين أن أسامحك
192
00:11:07,128 --> 00:11:09,379
لدينا مشكلة بسيطة جداً
193
00:11:09,380 --> 00:11:12,868
و لكنها لا تزال مقلقه
مع أحد مجرمينا عبر الإنترنت
194
00:11:12,869 --> 00:11:14,680
(أتعني (ويلي
195
00:11:14,681 --> 00:11:15,930
نعم، ماذا فعل أيضاً ؟
196
00:11:15,931 --> 00:11:17,670
هل قام بسرقة محاكي تعليم القيادة ؟
197
00:11:17,671 --> 00:11:19,890
هل بدأ لعبة سوليتير
غير قانونية على وجهه ؟
198
00:11:19,891 --> 00:11:21,280
جيفري)، إنه بالغرفة)
199
00:11:22,430 --> 00:11:23,760
(مرحباُ يا سيد (وينجر
200
00:11:23,761 --> 00:11:25,200
لماذا هو بداخل جهازك ؟
201
00:11:25,201 --> 00:11:27,470
أتى ليتحدث معي هذا الصباح
202
00:11:27,471 --> 00:11:31,610
إنه هنا للحصول على تعليم
و هو يقدم تقريره للسجن
203
00:11:31,611 --> 00:11:34,993
هل يمكنك أن تقوم بصفك
Planet Earth بما هو أكثر من تشغيل برنامج
204
00:11:34,994 --> 00:11:37,373
أنت تشي بي ؟
205
00:11:37,374 --> 00:11:38,534
لقد حاول قتلي ليلة أمس
206
00:11:38,535 --> 00:11:39,463
ماذا ؟
207
00:11:39,464 --> 00:11:42,249
توقف
208
00:11:42,250 --> 00:11:45,068
من حيث أتي
إذا إتهمت شخص بشيء
209
00:11:45,069 --> 00:11:48,200
من الأفضل أن تملك دليلاً
أو أن يكون من أقلية عرقيه
210
00:11:48,201 --> 00:11:49,410
لقد حاول دفعي أسفل الدرج
211
00:11:49,411 --> 00:11:50,480
هذا سخيف
212
00:11:50,481 --> 00:11:51,730
لقد كان الأمر سخيفاً
213
00:11:51,731 --> 00:11:54,260
و لكن هذا ليس شخصاً
يجب أن نسمح له بالتفاعل مع الطلاب
214
00:11:54,261 --> 00:11:56,500
و أنت جدياً تقوم بتصديقه
بدلاُ مني ؟
215
00:11:56,501 --> 00:11:58,470
هل قمت بقتل أحد يا (جيفري) ؟
216
00:11:58,471 --> 00:12:03,300
لماذا سيرغب قاتل حقيقي
بقتل معلم بكلية مجتمع ؟
217
00:12:03,301 --> 00:12:05,520
الأن أنا لا أستحق القتل ؟
218
00:12:05,521 --> 00:12:07,233
لماذا سأكذب ؟ -
أليس هذا هو تخصصك ؟ -
219
00:12:07,234 --> 00:12:08,672
أنت مخادع
220
00:12:08,673 --> 00:12:11,866
تسحر الناس بكلماتك اللامعه و الفخمه
221
00:12:13,655 --> 00:12:15,326
ويلي) يسحرهم فقط)
222
00:12:15,327 --> 00:12:16,950
يا إلهي
223
00:12:16,951 --> 00:12:18,570
يجب أن أترككما لوحدكما
224
00:12:18,571 --> 00:12:19,888
لدي صفوف
225
00:12:19,889 --> 00:12:21,159
بعضنا هنا لكي يعمل
226
00:12:21,160 --> 00:12:27,820
(الغيرة ليست جريمة يا (جيفري
و لكن تضييع 300 ألف على المدرسة سيكون كذلك
227
00:12:27,821 --> 00:12:31,046
لهذا كن معلماً جيداً
(خاصة عندما يشاهدك (ويلي
228
00:12:36,235 --> 00:12:39,742
"و لهذا يسمونه "عصير الفناء
229
00:12:39,743 --> 00:12:41,630
السؤال التالي
230
00:12:41,631 --> 00:12:43,100
هل يمكنك إختيار رقمك ؟
231
00:12:43,101 --> 00:12:45,430
هل علق رأس أحد بين القضبان ؟
232
00:12:45,431 --> 00:12:47,860
نسمي ذلك الحصول على
أذنان معدنية
233
00:12:47,861 --> 00:12:48,720
(مرحباً يا سيد (وينجر
234
00:12:48,721 --> 00:12:51,350
أردت تهريب بعض التعلم
قبل الفلم
235
00:12:51,351 --> 00:12:54,945
الأن لا يوجد فلم
لهذا إذهبو جميعاً لأماكن جلوسكم
236
00:12:54,946 --> 00:12:56,826
نعم يا سيدي
237
00:12:56,827 --> 00:13:00,367
إذا، القانون
238
00:13:00,368 --> 00:13:05,976
القانون ببساطة هو إتفاق بأن نبذل ما بوسعنا
للإبتعاد عن طريق الآخرين
239
00:13:05,977 --> 00:13:08,890
هل هناك تعريف أدق يا سيد (وينجر) ؟
240
00:13:08,891 --> 00:13:10,823
(لا أعلم يا (ويلي
241
00:13:10,824 --> 00:13:14,231
لا أهتم كثيراً بالكلمات الفخمه
و التعلم من الكتب
242
00:13:14,232 --> 00:13:16,330
لم أصل لهذا المكان
بتلك الطريقة
243
00:13:16,331 --> 00:13:19,100
كيف وصلت لهذا المكان يا سيد (وينجر) ؟
244
00:13:19,101 --> 00:13:19,655
أين ولدت ؟
245
00:13:19,656 --> 00:13:24,070
السيد (وينجر) ولد في التراب
(يا (ويلي
246
00:13:25,250 --> 00:13:27,010
مثلك بالتأكيد
247
00:13:27,011 --> 00:13:32,082
و كان وجهي في ذلك التراب
يمسكه ملوك التراب و يبقونه هناك
248
00:13:32,083 --> 00:13:37,060
الأن هم لا يزالون هناك يحكمون التراب
و لكنني غادرت
249
00:13:37,061 --> 00:13:40,305
عن طريق التكلم و الكذب
250
00:13:40,306 --> 00:13:44,922
إذا لم تلاحظ، يبدو أن هذا يتفوق
على التنمر
251
00:13:49,171 --> 00:13:50,797
(جاريت)
252
00:13:50,798 --> 00:13:54,470
متى توقفت عن كونك مضحكاً يا سيد (وينجر) ؟
253
00:13:55,306 --> 00:13:56,966
هل أنا مخطئ ؟
254
00:13:56,967 --> 00:13:59,811
أو هل يبدو أنه جاد هنا ؟
255
00:13:59,812 --> 00:14:02,681
الأن أنت ولدت في التراب
و ستموت في التراب
256
00:14:02,682 --> 00:14:04,689
ملوك الـ، من هم ملوك التراب ؟
257
00:14:07,569 --> 00:14:11,012
الجميع مسحورون به
لأنه مجرم عنيف
258
00:14:11,013 --> 00:14:14,965
و لكنه معتل تافه
و في كل مرة أحاول توضيح ذلك
259
00:14:14,966 --> 00:14:16,107
أظهر بشكل أكثر تفاهة
260
00:14:16,108 --> 00:14:18,662
ألست من قام بدعم هذا البرنامج ؟
261
00:14:18,663 --> 00:14:22,664
كان يجب أن لا تلبس تلك المفرقعة
إذا لم ترغب بأن ترفعك
262
00:14:22,665 --> 00:14:26,337
ما هو معنى مصطلح "رفعته مفرقعته" برأيك ؟
263
00:14:26,338 --> 00:14:30,522
أعتقد بأنه في الماضي
المفرقعة كانت لباساُ خاصاً
264
00:14:30,523 --> 00:14:34,059
كلباس من قطعة واحده
به العديد من الأحزمة و الحلقات
265
00:14:34,060 --> 00:14:38,330
و كان يرتديه الأثرياء عندما كانو بشعرون
بالفخر بشكل خاص
266
00:14:38,331 --> 00:14:42,190
و لكن عندها يمكن للفقراء
تمرير حبل بأحدى الحلقات و رفعهم بإستخدامه
267
00:14:42,191 --> 00:14:46,840
و تعليقهم و جعلهم يتدلون
كعقاب على غرورهم
268
00:14:46,841 --> 00:14:47,550
لا تبحث عن معناه الحقيقي
269
00:14:47,551 --> 00:14:49,360
تفسيرك أفضل بكثير
270
00:14:49,361 --> 00:14:53,478
و أيضاُ في المرة القادمة
التي صديق لك بمشاكله
271
00:14:53,479 --> 00:14:55,672
ربما يجب أن لا تخبريهم
أنك حذريتهم بخصوصها
272
00:14:55,673 --> 00:14:57,947
(نحن نقيم حفل (بريتا) هنا يا (جيف
273
00:14:57,948 --> 00:15:00,985
هل يمكن ان لا تقوم
بقتل جو الحفلة ؟
274
00:15:03,539 --> 00:15:04,584
هذا كان عظيماً
275
00:15:04,585 --> 00:15:06,738
الأن إحتفل كأنه لا يوجد غد
276
00:15:06,739 --> 00:15:07,657
ماذا ؟
277
00:15:07,658 --> 00:15:08,903
لا يوجد غد
278
00:15:08,904 --> 00:15:11,665
إحتفل بتلك الطريقة
279
00:15:20,344 --> 00:15:20,846
حسناً
280
00:15:20,847 --> 00:15:25,528
ربما يجب أن تذهب للخلفية الأن ؟
281
00:15:25,529 --> 00:15:27,170
مرحباُ جميعاً
282
00:15:27,171 --> 00:15:27,970
لا تشعروا بالقلق
283
00:15:27,971 --> 00:15:30,030
نحن لسنا هنا لإنهاء الحفلة
284
00:15:30,031 --> 00:15:32,310
أعلم بأن عدداً كبيراً منكم تجاوز الثلاثين
285
00:15:32,311 --> 00:15:35,730
نحن هنا لأن (فرانكي دارت) لديها خبر مثير
286
00:15:35,731 --> 00:15:41,240
كنتم متعاونين جداً مع برنامج تعليم المساجين
287
00:15:41,241 --> 00:15:43,700
إدارة السجون سعيدة جداً
288
00:15:43,701 --> 00:15:47,170
! وهذا يعني بأن "جريندييل" ستكون ثرية
289
00:15:48,794 --> 00:15:50,456
لهذا لا تخبروا أحداً
290
00:15:50,457 --> 00:15:53,998
و لكننا قمنا بتهريب بعض الضيوف للحفلة
ليحتفلوا معنا
291
00:15:53,999 --> 00:15:55,797
هل طلب أحد هروباً من السجن ؟
292
00:15:58,224 --> 00:16:02,705
! هناك العديد من السجناء لكم جميعاً
293
00:16:02,706 --> 00:16:07,235
إذهبوا بهم لساحة الرقص
294
00:16:08,324 --> 00:16:11,809
قوموا بتوزيعهم
295
00:16:11,810 --> 00:16:15,336
1 نعم، قوموا بتوزيعهم
296
00:16:16,212 --> 00:16:19,894
(أعطني (ويلي
297
00:16:26,209 --> 00:16:27,347
! واصل القيام بذلك
298
00:16:27,348 --> 00:16:28,867
واصل القيام بذلك
299
00:16:46,918 --> 00:16:49,461
حاول أن ترقص بشكل أفضل
300
00:16:49,462 --> 00:16:49,961
ألا يمكنك أن ترقص بشكل أفصل؟
301
00:16:52,240 --> 00:16:53,987
أنت في حفلة، أنت تحتفل
302
00:16:53,988 --> 00:16:54,776
(عابد)
303
00:16:54,777 --> 00:16:56,274
إنها السادسة صباحاً
304
00:16:56,275 --> 00:16:58,770
حسناً، شكراً
305
00:16:58,771 --> 00:17:00,540
هل تعتقد أنك حصلت على لقطات كافية ؟
306
00:17:00,541 --> 00:17:02,190
لم يحتفل أحد و كأنه لا يوجد غد حتى الأن
307
00:17:02,191 --> 00:17:03,380
يواصلون الرقص و كأنه اليوم
308
00:17:03,381 --> 00:17:07,515
لا بأس بذلك
309
00:17:07,516 --> 00:17:09,302
أتمازحينني ؟
310
00:17:09,303 --> 00:17:11,057
هذا هو سبب موافقتي على هذا الفلم
311
00:17:11,058 --> 00:17:12,112
أعتقد أنها مشكلة تتعلق بالأداء
312
00:17:12,113 --> 00:17:14,318
أعتقد أنني بحاجة لبعض الممثلين الحقيقيين
313
00:17:14,319 --> 00:17:16,013
حسنا، تعلمنا الدرس
314
00:17:16,014 --> 00:17:17,673
نعم
315
00:17:17,674 --> 00:17:18,835
! حسناً، من البداية
316
00:17:18,836 --> 00:17:19,960
! بدأ التصوير
317
00:17:19,961 --> 00:17:21,027
ماذا ؟
318
00:17:22,364 --> 00:17:25,552
من هؤلاء الناس ؟
319
00:17:25,553 --> 00:17:26,875
جيد أيها العميد
320
00:17:26,876 --> 00:17:28,040
(جيدة يا (فرانكي
321
00:17:28,041 --> 00:17:28,958
! إحتفلوا
322
00:17:29,901 --> 00:17:30,940
لا يوجد غد يا شباب
323
00:17:30,941 --> 00:17:31,973
هيا
324
00:17:35,580 --> 00:17:37,880
مرحباً يا سيد وينجر
325
00:17:37,881 --> 00:17:41,610
...كنت أفكر بانه يمكنك اليوم
326
00:17:41,611 --> 00:17:42,530
ما الذي يجري ؟
327
00:17:43,401 --> 00:17:43,980
إحذر الأن
328
00:17:43,981 --> 00:17:44,480
أنزلني
329
00:17:47,698 --> 00:17:50,610
(إنظر إلي الأن يا (ويلي
330
00:17:50,611 --> 00:17:52,100
أنا قاتل
331
00:17:52,101 --> 00:17:54,070
هل يمكنني أن أكون رائعاً
مثلك الأن ؟
332
00:17:55,800 --> 00:17:57,470
(ويلي)
333
00:17:57,471 --> 00:17:59,862
لا، لا، لا
334
00:17:59,863 --> 00:18:03,550
(تحدث إلي يا (ويلي
335
00:18:03,551 --> 00:18:04,820
لا يمكنني أن أرى أي شيء
336
00:18:04,821 --> 00:18:08,110
(ركز على صوتي يا (ويلي
337
00:18:08,111 --> 00:18:09,850
أنا أخسرك
338
00:18:09,851 --> 00:18:11,300
أنت لا تخسرني
339
00:18:11,301 --> 00:18:14,051
أنت تذهب إلى مكان أفضل
بإشارة أفضل
340
00:18:16,333 --> 00:18:17,596
(ويلي)
341
00:18:17,597 --> 00:18:18,417
(ويلي)
342
00:18:18,418 --> 00:18:20,790
(ويلي)
343
00:18:20,791 --> 00:18:22,403
ما الذي يجري هنا ؟
344
00:18:22,404 --> 00:18:24,226
هو من بدأ
345
00:18:24,227 --> 00:18:25,642
(جيفري)
346
00:18:25,643 --> 00:18:26,966
أنت في إجازة
347
00:18:26,967 --> 00:18:27,790
لا يمكنك القيام بهذا
348
00:18:27,791 --> 00:18:28,962
! بلى يمكنني ذلك
349
00:18:28,963 --> 00:18:32,020
إجازة مدفوعة لمدة أسبوعين
أخرجه من هنا
350
00:18:32,021 --> 00:18:33,966
هو ممنوع من دخول المدرسة
351
00:18:33,967 --> 00:18:36,330
أنت في إجازة
352
00:18:36,331 --> 00:18:37,282
أنت في إجازة يا سيدي
353
00:18:37,283 --> 00:18:41,716
سأخرج بنفسي، مع كرامتي
وهي شيء يجب أن تبحث عنه
354
00:18:41,717 --> 00:18:43,545
لا يمكنني أن أبحث عنها
355
00:18:43,546 --> 00:18:46,999
قمت بتدمير جهازي
و قلبي
356
00:18:47,000 --> 00:18:49,000
قمت بتدمير جهازه و قلبه
يا سيدي
357
00:18:49,001 --> 00:18:51,530
نعم أنا سأغادر
358
00:18:51,531 --> 00:18:53,528
(ويلي)
359
00:18:53,529 --> 00:18:55,650
(ويلي)
360
00:19:00,390 --> 00:19:02,251
آسف على تأخري
361
00:19:02,252 --> 00:19:04,967
كان يجب أن أجد مكاناً لإيقاف منزلي فيه
362
00:19:04,968 --> 00:19:07,776
لا بد من أن العيش في مركبة
رائع جداً
363
00:19:07,777 --> 00:19:08,694
إنتظر
364
00:19:08,695 --> 00:19:10,053
أين يذهب برازك ؟
365
00:19:10,054 --> 00:19:11,294
إلى خزان
366
00:19:11,295 --> 00:19:12,270
! مقرف
367
00:19:12,271 --> 00:19:13,272
جد منزلاً
368
00:19:13,273 --> 00:19:14,643
ألست مشرداً يا (بين) ؟
369
00:19:14,644 --> 00:19:16,744
نعم، و لكنني أتبرز في منزل
370
00:19:16,745 --> 00:19:18,044
منزل من ؟
371
00:19:18,045 --> 00:19:19,089
محاولة جيدة
372
00:19:22,212 --> 00:19:23,003
(آني)
373
00:19:23,004 --> 00:19:23,503
(بريتا)
374
00:19:25,680 --> 00:19:26,590
كيف يجري تصوير فلمك ؟
375
00:19:26,591 --> 00:19:28,600
مدهش، (عابد) عبقري
376
00:19:28,601 --> 00:19:31,745
في الواقع يواجه مشكلة
بإختيار المقاطع التي سيحذفها
377
00:19:31,746 --> 00:19:34,951
و لهذا سيصدره في جزئين
و يصعب علي النوم
378
00:19:34,952 --> 00:19:37,017
و لكنه يستحق التضحيه
لأنه فلم
379
00:19:37,018 --> 00:19:41,104
عن حفلة
380
00:19:41,105 --> 00:19:43,217
أترغبين بمساعدتي ؟
381
00:19:43,218 --> 00:19:44,470
نعم
382
00:19:44,471 --> 00:19:46,180
هل تعلمتي أي شيء ؟
383
00:19:46,181 --> 00:19:47,010
لا تشكك بالقوانين
384
00:19:47,011 --> 00:19:47,750
القوانين جيدة
385
00:19:47,751 --> 00:19:49,400
أنا سيئة
(تعيش (آني
386
00:19:49,401 --> 00:19:50,026
شكراً لك
387
00:19:52,743 --> 00:19:53,972
من اللطيف أنك قررت الحضور
388
00:19:53,973 --> 00:19:55,300
أتينا إلى هنا من أجلك
389
00:19:55,301 --> 00:19:56,622
لم أطلب هذا
390
00:19:56,623 --> 00:19:58,436
إعقدوا إجتماعاتكم في المدرسة بدوني
أنا لا أهتم
391
00:19:58,437 --> 00:20:00,997
العميد يستخدم غرفة الدرسة
من أجل الحفل
392
00:20:00,998 --> 00:20:01,992
حفل ؟
393
00:20:01,993 --> 00:20:02,618
لا تعلم ؟
394
00:20:02,619 --> 00:20:05,160
العميد سيجعل ذلك المجرم الذي قمت قتله
معلماً بالمدرسة
395
00:20:05,161 --> 00:20:05,961
ماذا ؟
396
00:20:05,962 --> 00:20:07,730
لماذا تهتم ؟
397
00:20:07,731 --> 00:20:11,010
لأنه يقوم بهذا فقط من إجل إثبات شيء
و لأن هذا غبي حقاً
398
00:20:11,011 --> 00:20:13,290
ذلك الرجل خطر
و يتلاعب به
399
00:20:13,291 --> 00:20:15,920
أليس هذا هو ما تقوم به عادة ؟
400
00:20:15,921 --> 00:20:16,700
لا
401
00:20:16,701 --> 00:20:18,250
أعني نعم و لكن ليس بتلك الطريقة
402
00:20:18,251 --> 00:20:20,150
كذبت على العميد
لتحقيق مكاسب شخصية
403
00:20:20,151 --> 00:20:21,440
لن أقوم بإستغلاله عاطفياً
404
00:20:21,441 --> 00:20:22,880
لن أقوم بتضليله
405
00:20:22,881 --> 00:20:24,550
لن أؤذيه
406
00:20:25,970 --> 00:20:31,010
هل سبق لك التفكير
بقول ذلك للعميد ؟
407
00:20:31,011 --> 00:20:33,010
نعم
408
00:20:33,011 --> 00:20:34,470
إذهب إليه
409
00:20:34,471 --> 00:20:34,970
سأذهب إليه
410
00:20:37,010 --> 00:20:37,980
إنتظروا
هذه هي المشكلة
411
00:20:37,981 --> 00:20:39,320
لا يمكنني أن أذهب إليه
412
00:20:39,321 --> 00:20:41,240
لا يمكنني التواجد بالمدرسة
413
00:20:41,241 --> 00:20:42,900
و القتلة يمكنهم ذلك
414
00:20:42,901 --> 00:20:43,840
ماذا فعلت ؟
415
00:20:43,841 --> 00:20:45,019
القتلة يمكنهم التواجد بالمدرسة
416
00:20:47,800 --> 00:20:50,710
سأحتاج لمكنسة، سيارة يمكن التحكم بها عن بعد
و أيباد
417
00:20:50,711 --> 00:20:53,600
و محرك مستقر و متوازن
418
00:20:53,601 --> 00:20:55,473
نحن نحاول مساعدة (جيف) هنا
419
00:20:55,474 --> 00:20:57,809
و أنت تتصرف بشكل مدلل الأن
420
00:21:07,694 --> 00:21:09,654
(عابد)
421
00:21:09,655 --> 00:21:11,781
بريتا) لديها شيء تريد قوله)
422
00:21:16,121 --> 00:21:18,455
نصي مضلل
423
00:21:18,456 --> 00:21:21,583
يستحيل الإحتفال كأنه لا يوجد غد
424
00:21:25,670 --> 00:21:26,504
...و لكنه مبني على قصة حقيقية
425
00:21:26,505 --> 00:21:28,882
إنه مبني على رغبتي بإقامة حفلة
426
00:21:28,883 --> 00:21:32,789
الحفلات هي مجرد كحول، إضاءة خافته
و موسيقى عالية
427
00:21:32,790 --> 00:21:36,560
ليشعر الناس بالمزيد، و يرو أقل
و لكي لا بستمعوا لأنفسهم أو للأخرين
428
00:21:36,561 --> 00:21:39,200
هذا غباء
429
00:21:40,400 --> 00:21:41,110
الحفلات غبية
430
00:21:43,000 --> 00:21:43,890
أنا غبية
431
00:21:43,891 --> 00:21:45,210
أنت تصور فلماً غبياً
432
00:21:49,020 --> 00:21:49,520
! إنتهى التصوير
433
00:21:52,490 --> 00:21:53,365
إنتهينا هنا
434
00:22:05,550 --> 00:22:06,760
ماذا سيحصل لي ؟
435
00:22:11,130 --> 00:22:15,394
ستتم معاقبتك بطرق
لا تفهمينها
436
00:22:15,395 --> 00:22:19,640
لمدة أطول مما تعتقدين
بأنه عقلاني أو ممكن
437
00:22:19,641 --> 00:22:23,320
و لكن يوماً ما ستقومين
بشيء يعجبه و سيتوقف
438
00:22:24,630 --> 00:22:27,320
و في النهاية ستتأقلمين
أو ستفقدين عقلك
439
00:22:28,780 --> 00:22:30,569
حسناً
440
00:22:31,889 --> 00:22:33,738
فتيات
441
00:22:33,739 --> 00:22:34,990
فتيات
442
00:22:38,201 --> 00:22:39,442
كآمر سجن
443
00:22:39,443 --> 00:22:43,850
أعلم جيداً مدى ندرة
قصص إعادة التأهيل الحقيقية
444
00:22:43,851 --> 00:22:48,259
و لكن هذا العميد و هذا السجين
يقفان هنا اليوم معاً لإثبات أن الحلم حقيقي
445
00:22:50,420 --> 00:22:51,670
أنا هنا من أجل الحفل
446
00:22:51,671 --> 00:22:52,215
إسم عائلتك ؟
447
00:22:52,216 --> 00:22:57,053
(جيلر)
رقم السجين 042098
448
00:22:57,054 --> 00:23:01,838
تفضل
449
00:23:01,839 --> 00:23:02,642
...أنا هنا من أجل الح
450
00:23:02,643 --> 00:23:03,685
إستمتع بوقتك يا سيدي
451
00:23:09,065 --> 00:23:11,981
(أيها العميد (كريج بيلتون
هل تتحمل مسؤولية
452
00:23:11,982 --> 00:23:14,130
أي ضرر يحصل بسبب تعيين سجين ؟
453
00:23:15,470 --> 00:23:16,478
نعم
454
00:23:16,479 --> 00:23:17,675
(ويلي سيبيرت سميث)
455
00:23:17,676 --> 00:23:21,644
هل تقبل بأن التعديل الثالث عشر
ألغى العبودية للجميع عدى المحكومين
456
00:23:21,645 --> 00:23:25,874
و أنه لا نملك خياراً و سندفع لك
ثلاثة عشر سنتاً في الساعه أو أقل ؟
457
00:23:25,875 --> 00:23:26,875
نعم
458
00:23:27,752 --> 00:23:30,003
إذا فلنجعل هذا الإتحاد الرمزي رسمياً
459
00:23:30,004 --> 00:23:30,545
توقف
460
00:23:31,715 --> 00:23:33,089
أيها العميد
461
00:23:33,090 --> 00:23:35,718
أعترف بأنه لا يوجد سبب
يمنعك من إعطاء وظيفتي لهذا الرجل
462
00:23:35,719 --> 00:23:37,150
(توقف يا (جيفري
463
00:23:37,151 --> 00:23:37,750
لا أريد سماع ما ستقوله
464
00:23:37,751 --> 00:23:42,330
لكن لا تقم بذلك قبل أن أقول بعض
الأشياء التي كنت أتجنب قولها
465
00:23:42,331 --> 00:23:43,680
فليقم أحد بإخراج هذا المجنون من هنا
466
00:23:43,681 --> 00:23:44,920
(اصمت يا (ويلي
467
00:23:44,921 --> 00:23:46,240
فلنفعل هذا بقواعد السجن
468
00:23:47,250 --> 00:23:48,590
قل ما يجب أن تقوله
469
00:23:48,591 --> 00:23:50,700
أنا أحب عملي أيها العميد
470
00:23:50,701 --> 00:23:52,500
لا أمانع العمل هنا
471
00:23:53,890 --> 00:23:56,120
أشعر بالذنب نوعاً ما
عندما أدعي المرض
472
00:23:57,340 --> 00:24:00,659
و أحاول أن أسرق بأقل قدر ممكن
الأساسيات فقط
473
00:24:00,660 --> 00:24:04,234
الأقلام، فلاتر القهوة، ورق الحمام
و لمرة واحدة
474
00:24:04,235 --> 00:24:08,040
جهاز بروجكتر
و لفة سجاد
475
00:24:08,041 --> 00:24:10,440
و لكنني لا أضللك
و لن أفعل ذلك أبداً
476
00:24:11,700 --> 00:24:15,860
لأنني لست مجرد صاحب وجه جميل
يقتل الناس و يخبرك بما تريد سماعه
477
00:24:16,161 --> 00:24:17,530
أنا أقل من ذلك
478
00:24:18,930 --> 00:24:24,150
أنا صاحب وجه رائع
يعمل من أجلك و يعتبرك صديقاً
479
00:24:25,991 --> 00:24:27,910
الأن لأكون عادلاً
480
00:24:27,911 --> 00:24:30,100
أنتم تعلمون بأن (ويلي) رجل بريء
أليس كذلك ؟
481
00:24:30,101 --> 00:24:31,580
أغلق فمك أيها السجان
482
00:24:31,581 --> 00:24:32,340
لا، هذا حقيقي
483
00:24:32,341 --> 00:24:33,230
تم رفع استئنافه
484
00:24:33,231 --> 00:24:34,810
هناك دليل حمض نووي جديد
485
00:24:34,811 --> 00:24:35,368
إنه رجل جيد
486
00:24:35,369 --> 00:24:38,378
أدين ظلما
487
00:24:38,379 --> 00:24:40,520
أنت لست قاتلاً ؟
488
00:24:40,521 --> 00:24:41,680
يمكنني الشرح
489
00:24:41,681 --> 00:24:44,990
لقد سقط العظيم
490
00:24:44,991 --> 00:24:47,288
ابن العاهرة!
491
00:24:48,313 --> 00:24:49,542
إنتظر
492
00:24:49,543 --> 00:24:51,919
فلنفعل هذا بقواعد كليات المجتمع
493
00:24:51,920 --> 00:24:52,586
! شجار
494
00:24:52,587 --> 00:24:53,545
! شجار ! شجار
495
00:24:53,546 --> 00:24:54,308
! شجار
496
00:24:54,309 --> 00:24:55,255
! شجار ! شجار
497
00:25:03,265 --> 00:25:05,240
! تعيش المكنسة
498
00:25:08,512 --> 00:25:09,408
هذا عنيف جداً
499
00:25:09,409 --> 00:25:10,888
أنت تضرب كالفتاة
500
00:25:14,350 --> 00:25:15,934
هل هذا هو ما تملكه ؟
501
00:25:15,935 --> 00:25:17,313
هذا هو ما أملكه
502
00:25:17,314 --> 00:25:19,607
هيا، فلنفعلها
503
00:25:23,066 --> 00:25:24,818
(جيفري)
504
00:25:24,819 --> 00:25:25,986
تباً
505
00:25:25,987 --> 00:25:27,733
من سقط الأن ؟
506
00:25:27,734 --> 00:25:30,496
(ويلي)
507
00:25:38,458 --> 00:25:39,501
شكراً أيها العميد
508
00:25:43,296 --> 00:25:44,963
هيا
509
00:25:44,964 --> 00:25:47,591
لا، لا، لا
510
00:25:49,759 --> 00:25:51,303
(أحسنت يا سيد (وينجر
511
00:25:52,973 --> 00:25:57,226
أنا لا أشترك بهذا
512
00:25:57,227 --> 00:25:59,440
ما هذه المدرسة ؟
513
00:26:01,982 --> 00:26:05,776
شكراً على قدومكم بهذه السرعة
هل الجميع هنا ؟
514
00:26:05,777 --> 00:26:09,283
أعتقد ذلك
يصعب معرفة ذلك بدون كاميرات جانبية
515
00:26:09,284 --> 00:26:12,157
لماذا أنا أتحرك ؟
516
00:26:12,158 --> 00:26:13,826
هل خلفيتي المعدلة تعمل ؟
517
00:26:13,827 --> 00:26:15,077
لا يمكنني
518
00:26:15,078 --> 00:26:16,203
للتحرك WASD إستخدمي حروف
519
00:26:16,204 --> 00:26:17,830
هذه هي الطريقة منذ أن تم إختراع
لوحة المفاتيح
520
00:26:17,831 --> 00:26:19,164
حسناً أيها الأحمق
521
00:26:19,165 --> 00:26:23,771
كما سمعتم فإن برنامج إعادة التأهيل
تم إلغائه
522
00:26:23,772 --> 00:26:25,128
و خسرنا تلك الأموال
523
00:26:25,129 --> 00:26:29,133
و لكن لم يعد علينا أن نقوم ببناء
67منحدراً و لهذا لن نخسر أي أموال
524
00:26:29,134 --> 00:26:30,700
هل تسمعون هذا جميعاً ؟
525
00:26:30,701 --> 00:26:34,347
هناك فتى بالخارج
يرمي كرات التنس على جدار منزلي
526
00:26:39,434 --> 00:26:42,630
هل كان من الضروري فعلاً
أن نستخدم هذه الأشياء ؟
527
00:26:42,631 --> 00:26:44,720
نعم أعتقد بأن هناك
مشكلة بجهازي
528
00:26:44,721 --> 00:26:45,840
سأحصل على إتصال أفضل
529
00:26:45,841 --> 00:26:50,810
لم يكن ضرورياً تماماً و لكن السجن
سيقوم ببيعها بسغر مخفض
530
00:26:50,811 --> 00:26:54,000
و لهذا فكرت بتمرير عرضهم
على المدرسة
531
00:26:54,001 --> 00:26:54,760
ماذا تفعل ؟
532
00:26:54,761 --> 00:26:55,780
اخرج
533
00:26:55,781 --> 00:26:56,800
جهازي معطل
534
00:26:56,801 --> 00:26:57,710
لا، إنه يعمل
535
00:26:57,711 --> 00:26:59,070
هناك بواب يستخدمه الأن
536
00:27:01,840 --> 00:27:03,427
أعتقد بأن (بريتا) يتم إعتقالها
537
00:27:03,428 --> 00:27:05,134
! أملك الحق للتواجد هنا
538
00:27:05,135 --> 00:27:07,549
! تظن بأنني خائفه
539
00:27:09,339 --> 00:27:11,519
هل تعرف قيمة نافذة بديله
يا "جون ماكنرو" ؟
540
00:27:11,520 --> 00:27:12,599
! إبتعد عن حضني
541
00:27:12,600 --> 00:27:14,433
توقف عن محاربة التكنولوجيا
542
00:27:14,434 --> 00:27:15,930
أصوت بنعم
يجب أن نشتري هذه الأجهزة، إنها رائعة
543
00:27:15,931 --> 00:27:18,640
أصوت بلا، لا يجب أن يكون الناس
في كل مكان بنفس الوفت
544
00:27:18,641 --> 00:27:20,220
أحيانا نكون بحاجة للقيام
بشيء خاص بنا
545
00:27:20,221 --> 00:27:22,694
أين أنت يا (تشانج) ؟
546
00:27:22,695 --> 00:27:24,380
أنا أقوم بشيء خاص بي
547
00:27:24,381 --> 00:27:26,120
لماذا هناك بلاط خلفك ؟
548
00:27:26,121 --> 00:27:29,356
أرجوك أخبرني بأنك لا تقوم بالشيء
الذي أعتقد بأنك تفعله
549
00:27:29,357 --> 00:27:31,370
هذا هو نفس البلاط
الموجود بحمام شقتنا
550
00:27:31,371 --> 00:27:32,276
ماذا ؟
551
00:27:32,277 --> 00:27:33,251
(تشانج)
552
00:27:33,252 --> 00:27:34,540
يجب أن أذهب
553
00:27:34,541 --> 00:27:36,293
يا إلهي
554
00:27:36,294 --> 00:27:37,903
يجب أن أذهب أيضاً
555
00:27:37,904 --> 00:27:38,835
(جيفري)
556
00:27:38,836 --> 00:27:41,090
أفهم بأننا سنرفض عرضهم ؟
557
00:27:41,091 --> 00:27:42,930
لا، إنهم هواة فقط
558
00:27:42,931 --> 00:27:44,565
سأبدأ برتوكول التجاوز
559
00:27:44,566 --> 00:27:47,084
الجميع يوافق على هذا الشراء ؟
560
00:27:47,085 --> 00:27:48,252
إيجاب
561
00:27:48,253 --> 00:27:51,506
حسناً فلنبدأ بالسيطرة على العالم
562
00:27:51,507 --> 00:27:53,841
إبادة، إبادة، إبادة
563
00:27:53,842 --> 00:27:55,384
إبادة، إبادة
564
00:27:55,385 --> 00:27:56,260
إبادة، إبادة
565
00:27:56,261 --> 00:27:58,268
إبادة، إبادة
566
00:27:58,269 --> 00:28:01,808
إبادة، إبادة، إبادة
567
00:28:01,809 --> 00:28:50,000
Translated By : HousE
@HousEqla3