من سِيرة سَيدة المحكمة العَادِلــة دونغ يى 1670-1718 -الزوجة الملكية سوك-
الحـــ4ــلقة
هؤلاء الناس بعضهم من أقرباء أُخوية السيف , إقبضوا عليهم
أخرجوا هنا - خذهم بعيدا -
هل هم أقرباء أُخوية السيف ؟ - يبدو ذلك -
تلك الآفات الحقيرة
التابعين المزعجين
العاصمة جميعها في فوضى بسبب أُخوية السيف الوضيعين
لا تفكروا حتى بتعلم المبارزة ستنتهون ميتين مثل دونغ-جو
كيف يمكن أن نعتبر فعل شيئا ما على أنه حقير جداً ؟
هوانغ-جو-شيك هل هذه الآلات جديدة ؟
أجل سيدي
هذا. و هذا. وهذا
ما... ماذا ؟
خذ هؤلاء إلى منزلي - ماذا ؟ -
مرة أخرى ؟ - أجل -
نظف القديمة منها ثم أعدها إلى هنا تعرف كيف ذلك
لكن سيدي إنها سرقة
سـ... سرقة ؟
تعال هنا
سرقة.. أيها الوغد ؟
إنه مجرد تحريك الأشياء هنا وهناك - ماذا ؟ -
أين سول-هي ؟
اللعنة , إنه يخبرنا بتحريك الآلات الجديدة و رغم ذلك يعارض عزفنا
لماذا لم يقتله دونغ-جو بالسيف ؟
لا تقل ذلك ربما يسمعك أحد ما
كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ دونغ-جو كان تابعا رائعا
ذلك سيئا جداً
عد إلى المنزل لقد سمعناك , عد للمنزل
سيدي
ماذا يجري ؟
من فضلك... لا تقع بالمتاعب هل مازلت مغادرا
أيها الضابط هان
حادثة أُخوية السيف سببت الفوضى بالعاصمة
النبلاء يغادرون العاصمة بسبب إشاعة أن هناك ناجون
والباقين منهم سحبوا خدمهم إلى هنا ليتحققوا منهم
ويقومون بضربهم ليعترفوا
ماذا ؟
يجتاح النبلاء والعامة الخوف والذعر على حد سواء
وبهذا المعدل , ربما تشل العاصمة
إذا تريد مني أن أسمح لك بأن تنهي هذه الحادثة بنفسك ؟
أجل , هذا هو الوقت الحاسم لنا لإعتقال الناجون منهم وعائلاتهم
هذا هو السبيل الوحيد لوضع البقية بحالة ذعر في العاصمة
كل هذا حدث بسبب حماقتي
سأحل هذه المشكلة بشكل نهائي
و بعد ذلك , سأقدم إستقالتي كرئيس للشرطة
لقد فقدت أبوك بسبب ثقتك بصديقك
من المفترض أنك لا تزال بالحداد هل أنت متأكد بأنك تستطيع معالجة الوضع ؟
أجل - إذا إفعل ما تتمناه -
سأستخدم قوتي لدعمك
شكرا لك سيدي - و لكن لا تقل بأنك ستستقيل -
الجميع يرتكبون الأخطاء لا أريد أن أخسرك بسبب غلط صغير
أضع ثقتي بك
عمي
كيف بإمكانك أن تأمن حالة الرئيس سـوه ؟ .....لقد إفترضت
لقد فعلت ما يكفي تحتاج للراحة بعد تلك المحنة
لا عمي هذه مسؤوليتي
.لن أتنحى جانبا كهكذا
لماذا ؟ أنت لا ترغب في مشاركة الأضواء ؟
ليس ذلك عمي
هل نسيت المتاعب التي وضعك بها ؟
لماذا تريد رفع شبل النمر ؟
أعلم ما تقوله و لكن وجدت نفسي أفضل هذا النمر
إن النمر قادر على قتل الوحوش المتوحشة
الثعلب يستطيع أن يحضر لي الأرانب فقط
ماهو الوضع ؟
لقد قبضنا على ثمانية ناجين و إعتقلنا حوالي عشرون من الأقارب
مازلنا نبحث , و لكن يبدو بأنه سيكون مستحيل علميا أن نمسك الذين هربوا
لا
علينا أن نستأصل كل واحد منهم
الأشياء سوف تعود إلى طبيعتها فقط عندما نقبض على جميع أعضاء أُخوية السيف
سوف يذهبون إلى المناطق الأقل أمناً
"أرسل الرجال إلى "غوندك" و "سوونغ-شن" و "إن-تشن
تلك المناطق الثلاثة لديها أقل عدد من الجنود
حاضر سيدي - "المتبقون منكم سوف يحرسون طريق "كانغهوا -
كانغهوا" هو الطريق المباشر" للشحن إلى "كينغ" الصين
عادة الناس بسرعة يترأسون هناك - حاضر سيدي -
إقبضوا على الجميع - حاضر سيدي -
هناك
أطلقوا
أمسكوهم
إبحثوا جيدا - حاضر سيدي -
إنه أحد منازلهم إبحثوا جيدا
....إبنة الرئيس ..ليس مكتب الشرطة فقط
و أيضاً المحكمة يائسة لإيجادها
هل أنت متأكد بأنها الطفلة ؟ - أجل , رأيتها تذهب إلى ذلك المنزل -
إبنة الرئيس هنا جدها
حاضر سيدي
إنها هنا أمسكها - توقفي -
إقبضوا عليها أمسكوها
أنتم إذهبوا هناك والباقون فليتبعوني
توقفي توقفي هناك
توقفي عن الجري
تنحوا جانبا إصنعوا طريقا
دعونا نمر دعونا نمر
يبدو بأنك لا تملكين فانوسا
إنها السنة الجديدة , هل أنت وحيدة ؟ - أجل -
هنا خذي هذه
لكني لا أملك مالا - لابد من الجميع أن يتمنى أمنية السنة الجديدة -
ماذا عليّ أن أكتب أمنيتك ؟
هل يمكنني كتابتها بنفسي ؟ - ماذا ؟ بالطبع -
أبي هل تستطيع رؤيتها ؟
إنها إشارة بأني هنا
سأبقى هنا
.سأعيش هنا كما أخبرتني
....أبي ..أخي.... تشون-سوو
سأنتظركم جميعا هنا
سأكون بصحة جيدة وقوية لذا لن أقلقكم
لذا عدوني بأنكم ستشاهدوني كل يوم من حيث ما كنتم
أجل , شكرا لكم تعالوا مرة أخرى
بما أنك هنا فمن الأفضل أن تدفئ نفسك
.يوجد هناك بعض النبيذ المتبقي في المطبخ
لص ! لص إقبضوا على اللص
لقد أمسكت بك أيها اللص الصغير - دعيني أذهب أرجوك دعيني أذهب -
دعنا نذهب إلى الشرطة أيها القارض - دعيني أذهب -
غيدورا
هيا نذهب حالا - لن أفعلها مرة أخرى , أقسم -
غيدورا أهرب بسرعة
أيها الصغير عد إلى هنا أيها الوغد
سنكون بخير هنا - دونغ-يي. أنت حية -
غيدورا ماذا يجري لماذا أنت هنا ؟
الجميع أخذوا بعيدا الجميع ماعداي
ماذا ؟
كنت راكبا على متن السفينة ....لأهرب لكن
أبي مات دونغ-يي ...أبي
غيدورا
لا تبكي غيدورا... لا تبكي - دونغ-يي -
لا تبكي غيدورا لا تبكي
غيدورا تعال هنا
أليس رائعا هنا ؟ - أين نحن ؟ -
نحن خلف القصر - ماذا ؟ القصر ؟ -
"هذه بوابة "شيغو - بوابة "شيغو" ؟ و ما ذلك ؟ -
إن مات شخص ما داخل القصر "تؤخذ الجثة خارجا من خلال بوابة "شيغو
ماذا ؟ الجثة ؟ - إهدأ -
لا تقلق , الجميع عليهم أن يغادروا القصر قبل أن يموتوا بإستثناء الملك وعائلته
لذلك السبب البوابة غالبا لا تستخدم
حقاً ؟ من أخبرك بذلك ؟
أبي
هذا المكان الأكثر أماناً الحراس لن يأتوا إلى أي مكان بقرب القصر
لن يعلموا أبداً بأننا هنا
كم أنت ذكية حتى بإمكانك الهروب جيدا
هنا , غطي نفسك بهذا
هل كنت وحيدا طوال هذا الوقت ؟ - هل تمزحين ؟ -
ذهبت إلى داخل منزل لأنني كنت جائعا و قد عضني ذئبا
ماذا ؟ ذئب ؟ كان هناك ذئبا بالمنزل ؟
أجل , الكلب يبدو تماما كالذئب - ماذا ؟ -
! هذا صحيح كانت أسنانه ضخمة
إنظري لقد عضني هنا
لديك عضة متجمدة
لماذا لم تفعل شيئا بشأن هذا ؟
لابد بأنها متجمدة ,, لا أشعر بأي ألم
لابد بأن يديك ورجليك متجمدتان أيضاً
قليلا , ولكنني بخير
لو كان أبي حولي فسوف يدعوني بالطفل القذر
ولكنه سيقوم بتدفئة يدي ورجلي
إشتقت لوالدي
أنا لا أهتم إن ضربني كل يوم
أتمنى لو أن أبي كان هنا
غيدورا
أبي
غيدورا لا تبكي إن كنت تفتقده , تستطيع رؤيته
كيف ؟ لقد مات
غيدورا أنظر إلى السماء
السماء ؟
فجميعهم هناك في السماء
والسماء في كل مكان لذا فهم دائما سيكونون معنا
لذا إن إشتقنا لهم كل ما علينا فعله هو النظر للأعلى
حقاً ؟
أنظر إن أبيك يلقي التحية
كاذبة - إنه صغير و مدور كأبيك -
أبي
أخي
أوه دونغ-يي لابد بأنك تشعرين بالجوع
هنا , كلي بعضه - إنها أشياش لحم -
إن أحد المنازل صنع الكثير منها
هناك الكثير منها , دعينا نتشارك
ماذا ؟
إنه فاسد - ماذا ؟ -
هل أكلت منه ؟ - أجل , قليلا -
ولهذا السبب مذاقها مضحك قليلا
لم آكلها من قبل ولذلك إعتقدت بأن هذا هو الطعم الطبيعي
أحمق
لابد بأنك تشعرين بالبرد إرتدي هذه
ستبقيكي دافئة
شكرا لك - أبقيتها هنا لأعطيكي إياها -
حقاً ؟ - أجل , أحببتيها أليس كذلك ؟ -
لماذا لا تأخذ إستراحة سيدي ؟ أنت هنا منذ عدة أيام
لا تقلق بشأني
إن كان لديك وقت للدردشة إذهب و إعتقل شخصا ما
أنت - نعم سيدي -
هل قلت بأنك بطيء وغير كفء ؟
أ... أجل
أنا آسف كان ينبغي أن توجه هذه الكلمات إليّ
سيدي - أنا لا أقول ذلك حتى تتكبر -
إن العاصمة على حافة الإضطرابات
حماقتي تسببت بالخوف لكلا من النبلاء والعامة
لماذا تلوم نفسك ؟
هذا كله بسبب تشوي-هيو-وون المخادع
....تشوي كان - لا تذكر أبداً إسمه أمامي مرة أخرى -
! سيدي ! سيدي
! سيدي لقد وجدنا مكان وجود إبنة الرئيس
كانت ترتدي كالفتيان لكنها تقول أنها هي
لابد بأنها كانت قادرة على مغادرة العاصمة
إنها مجرد طفلة
لن تكون قادرة على العيش طويلا بسبب البرد
أنا متأكدة بأن المفتش العام أرادني أن أوصل رسالة
غيدورا , لابد بأنك تشعر بالبرد
غطي نفسك بهذا إنتظر , سأذهب لأحضر غطاءً آخر
غيدورا , ما الأمر ؟ - بطني , بطني تؤلمني -
بطني تؤلمني
بطني
أنت لم تأكل اللحم المتعفن , أليس كذلك ؟
أجل , كنت أشعر بالبرد و إعتقدت بأني سأشعر بتحسن لو كانت بطني ممتلئة
! غيدورا ! غيدورا
غيدورا تحمل قليلا
سيدي أرجوك ساعدنا صديقي مريض جداً
ماذا حدث ؟ - لقد أكل لحما فاسدا , لحما فاسدا -
خذ هذا الفتى , وحضري بعض المقيء
سيدي
! سيدي لا يوجد أحد مشبوها به هنا
حسنا إذا , إستمر سأقوم بدورة أخرى قبل أن أغادر
حاضر سيدي
سيدي
يانغ واحد لا لا لا
يانغيان لا ثلاثة يانغ
أراهن على الأحمر - أحمر ؟ -
إنه ليس الأحمر و لكن الأزرق
لقد أخبرتك أنه الأزرق الوقت تقريبا إنتهى , ضعوا رهانكم
من أنت..... ؟
راهن على الأزرق
لماذا تفعل هذا ؟ - إستمع إليّ , أنا أفعل هذا لأني أشفق على وجهك -
لكن حلمت بخنزير أحمر الليلة الماضية - ذلك الخنزير هو أنت -
إن الحلم عنك فيه تتعرض للضرب من زوجتك لأنك أضعت المال
ماذا... ماذا ؟ إنتظر
ليس الأزرق.. بل الأحمر أراهن على الأحمر.. فهمت ؟
إن أرباحي جيدة دعنا نذهب نحتفل بالشراب
سيدي , لماذا تهدر موهبتك بشيء مثل هذا ؟
لماذا ؟ هل أنت محرج مني ؟
إذا إذهب و إلحق بالعراف الذي يأكل الندى ويركب الغيوم
! سيدي
ماذا تعتقد ؟
أنا متفاجئ بأنه عاش هذه المدة الطويلة وبوجه مثل هذا
ألقي نظرة جيدة وجه كهذا مليء بسوء الحظ من الصعب عليه الحصول على شيء بسببه
حظه سيئ جداً بحيث أن براز الطير الطائر سيسقط في فمه
حتى لو أمسك بدب (فلن يكون لذلك الوحش عصارة صفراء (مادة من الكبد
يا إلهي
لقد جاء صديقك إنه يبحث عنك
حقاً ؟ - إنه يدعوك بـ دونغ-يي , هل أنتي فتاة ؟ -
غيدورا
دونغ-يي - علينا أن نغادر ,, هل تستطيع التحرك ؟ -
غيدورا دعنا نهرب أسرع
أسرع - توقفوا هناك -
هل من أحد هناك ؟
الخنزير الأحمر كان أنا ؟ لماذا أنا غير محظوظ جداً ؟
آسف سيدي - آسف سيدي -
أنتم أيها الأوغاد إنظروا أين تسيرون
أيها الأوغاد - كم هم وقحين -
هل رأيت أية أطفال يهربون - كان هناك طفلة وصبي -
لماذا ؟ - إنها إبنة الرئيس -
هل رأيت إلى أين ذهبوا ؟ - أين..... أين -
بطني... بطني تؤلمني حقاً
جهز الحصان - حاضر سيدي -
إبحث في تلك القرية كلها
لا تترك أي مكان - حاضر سيدي -
غيدورا , إذا خرجت من هنا "إتجه مباشرة إلى بوابة "شيغو
يجب أن تصل إلى هناك , إتفقنا ؟
ماذا عنك ؟ - سأذهب أيضاً , و لكن لا نستطيع أن نذهب مع بعضنا -
من هنا , سنفترق وسنلتقي مرة أخرى عند بوابة "شيغو" , فهمت ؟
أجل
حسنا , ليس هناك أحد إذهب أولاً
أمسكوها
لقد وجدنا شيئا ما
سيدي
تبدو كملابس طفل
هل نبحث ما بعد الجبل ؟
ليس ذلك الطريق
سيدي
سيدي إنه أنا
دونغ-يي ألا تتذكرني ؟
لقد إلتقيت بك في مركز الشرطة
و قد أعطيتك بطاقة التعريف
ولقد أثنيت علي
سيدي
سيدي أرجوك ساعدني
أرجوك ساعدني
أبي.. أبي
...سيدي كانت ملفقة
....لقد قتل ظلما
..أرجوك دعني أذهب هذه المرة سيدي
إذا ساعدتني - إذهبي -
إذهبي
فقط هذه المرة
لن أدع إبنة المجرم تهرب مرة أخرى
لذا لا تدعيني أراك مرة أخرى
إنه ليس بمجرم
سيدي , أبي لم يفعلها
لقد رأيت الإشارة
إشارة المفتش العام لقد رأيت سيدة المحكمة تفعلها أيضاً
لقد قلت بأنها كانت مهمة
جد السيدة و إسألها
...وبعدها - إنها هناك ,, الطفلة -
إنها إبنة المجرم
! لا لا تطلقوا
توقفوا
لا تطلقوا السهام لقد قلت توقفوا
لا تفعلوها أيها الحمقى
إنها هنا
هذا لا يصدق سيدي
لقد رشح الرئيس سـوه للقضاة
ذلك يجب أن يكون منصبك
كيف يستطيع فعل هذا لك ؟
لا حاجة للشجار لقد كسبت أكثر من أن أصبح قاضيا
ماذا ؟
السلطة لا تورث إنها تؤخذ
ذلك ما علمني عمي لقد كان درسا جيدا
لابد بأن ذلك أضجرك
سول-هي , لا أستطيع سماع أي شيء لذا أرجوك لا تقلق
تبدين مختلفة اليوم
في الماضي كنتي بعيدة عني لكن الآن , حتى أنك تبتسمين لي
ذلك بسبب أن لدي شخصا ما في قلبي
إنني مخلصة للذين أختارهم
لكن أنت تتكلمين عنه الآن كما لو أنه كان بالماضي
أجل كان شخصا لم أستطع أن أكون معه
لقد إنتهى بدون جلبة
هل هو كذلك ؟
ذلك يعني بأنك تستطيعين أن تكوني معي الليلة
من فضلك سامحني لكن لدي موعد مسبقا
موعد ؟ - أجل -
لقد طلبت متدرب الحكومة معروفا مرة
وبالمقابل أخبرته بأني سأذهب إليه الليلة
أيتها الفتاة الوقحة
كيف تجرئين على إختيار المتدرب عليه ؟
يكفي تعجبني لأنها وقحة
سول-هي هل تستطيعين الخروج للحظة ؟
أرجوك سامحني سيدي
حسنا
إنها مجرد فتاة الكيسينغ لماذا تنتظرها بينما تستطيع طلبها ؟
لست متأكدا لكنها تظهر عرقي التنافسي
إكتشف ماذا طلبت من المتدرب فعله و إهتم به
لن أسمح لشخص آخر أن يلتقط زهرتي أولاً
ماذا هناك ؟
الرجال الذين أرسلتيهم قد عادوا
ماذا ؟
سيدي سيدي
إنها ليست بأي مكان لكي نجدها لقد إختفت بدون أثر
كيف أمكن ذلك ؟ لو أنها سقطت هنا , لابد بأن تكون فاقدة للوعي
هل أنت مستيقظة ؟
من أنت ؟
هل تتذكرينني ؟
لقد إلتقينا في المكتب الموسيقي
لا تقلقي , أنت بأمان هنا
أنا سول-هي أنا صديقة أخيك دونغ-جو
تشون-سوو طلب منك الإعتناء بي ؟
أجل , بعد الحادثة جاء ليراني
لا أعتقد بأن دونغ-جو سيفعلها
أنا آسف لإعطائي لك هذه الأخبار
من فضلك سامحيني من أجل طلبي هذا
من فضلك لا تقل ذلك
أشكرك من أجل قدومك لرؤيتي
....لو كانت أخته
....فهي كالأخت لي
ما الذي أحتاج فعله ؟
كل ما تحتاجينه هنا
إن كانت دونغ-يي غير قادرة على مغادرة العاصمة
أرجوك ساعديها لتبقى حية
دونغ-يي , هل ترين هذا الرمز ؟
.لا تنسيه أبداً
إن رفعتيه للأعلى , سأجدك فهمتي ؟
عدني بأنك ستأتي ؟
أجل دونغ-يي , أعدك
....تشون-سوو
هل يعني ذلك بأننا نستطيع مغادرة العاصمة
هذا رائعا دونغ-يي
ماهو الوضع ؟ - كل شيء جاهز -
سنختار السفينة الأكثر إزدحاما
هذه أوراق التبني , تستطيع أخذ الطفلة خارجا بهذه الأوراق
لكن الإجراءات الأمنية ستكون مشددة ماذا لو إستجوبنا ؟
لن أذهب
دونغ-يي
ماذا ؟ تريدين أن تدخلي القصر ؟
أجل إن كنتي قادرة , أرجوك أرسليني هناك
دونغ-يي - المكان الأكثر أماناً في العاصمة هو القصر -
لا تستطيع الشرطة أن تدخل القصر لا أحد يبحث بالقصر عن المجرمين
...إذا - لا , لقد أقسمت أن أبقيكي بأمان -
عليّ أن أجد تلك السيدة
المفتش أراني إيماءات قبل أن يموت
تلك السيدة تعرف تلك الإيماءات أيضاً ستعرف ما تعني
دونغ-يي
أبي و أخي كلاهما ماتا موتا ظالما
و لكن لا أحد يصدقنا
حتى رئيس الشرطة لم يصدق أبي
لهذا سأقوم بعمل ذلك وسأكتشف المذنب الحقيقي
وعدت أبي بأني سأبقى هنا
أخبرته بأني سأعيش
وسأحفظ وعدي
لذا أرجوك أرسليني إلى القصر القصر
سيدي - الطفلة ؟ -
لقد بحثنا في كل مكان و لكن لم نستطع إيجادها
إبحثوا مرة أخرى
علينا إيجادها
حاضر سيدي
لقد رأيت الإشارة
.....إشارة المفتش العام لقد رأيت سيدة المحكمة تفعلها
لقد قلت بأنها مهمة
جد السيدة و إسألها ...ومن ثم
ماذا يجري ؟
ماذا تعني ؟ شيئا غريبا ؟
سول-هي فتاة الكيسينغ
.....لقد تعاملت مع طلبها كما أمرت , لكن - لكن... ؟ -
لكن كان هناك شيئا مريبا حول الأمر
شيئا مريبا ؟
أسرعي و إحزمي أغراضك - حاضر سيدتي -
عليك أن تسرع من أجل القارب - أجل -
إلى أين تذهبين ؟
سيدي
ما الذي أحضرك إلى هنا ؟
لقد فكرت بك في طريقي إلى المنزل وتوقفت هنا
ولكنك ذاهبة إلى مكان ما ؟
لقد تلقيت أخبارا بأن رئيس الكيسينغ "مريض في "بيونغ-يانغ
خفت أن أغادر بدون أن أراك لكن عقلي إرتاح الآن
حقاً ؟ كم أنا سيئ الحظ
ما هذا , دونغ-يي ؟ - أصمت -
لقد طلبتي أوراق التبني كانت من أجل الطفلة التي في تلك الغرفة ؟
كيف عرفت... ؟
لقد إهتم بها من أجلك
سيدي , و لكن هل ترغب برؤية من هي الطفلة ؟
إنها الوثائق الخاطئة ماذا لو تسببت بمشكلة ؟
لا , تلك الطفلة لن تسبب المشاكل أرجوك لا تقلق
سأذهب وأتفحص الأمر
إنسى الأمر
عندما يعطي الرجل هدية تنبغي أن تكون كل شيء
إن أحببتي الهدية فذلك جيدا بما فيه الكفاية لي
سيدي
سيدي , عليك أن تأتي معي
ما هذا ؟ - لقد وجدناها , إبنة الرئيس -
ماذا ؟
لقد وجدنا جثتها كيف أمكن ذلك ؟
."وجدت جثتها في "تشانيتشن
لقد تأكدنا بأن تلك الملابس هي التي أعطيت لها من أجل تحية العام الجديد
أجل , أتذكر ذلك أيضاً
و لكن التحلل والتعفن جعل من الصعب التعرف على وجهها
أجل , وبسبب تيبس الجثة بالكامل أصبح من الصعب تحديد وقت الوفاة
هل يعني من المحتمل ألا تكون هي ؟
إنها هي
عندما رأيتها آخر مرة كانت ترتدي تلك الملابس
إذا كذلك ؟ - أجل -
هذه إبنة رئيس أُخوية السيف تشوي-دونغ-يي
....سيدي , أنا
إذا لم تكن تريد التبليغ عني فرجاءً إدفن كلماتك
سيدي
تلك الطفلة وجدت بواسطتي
لم ينتهي ذلك بعد يجب أن أجدها قبل فوات الأوان
لابد بأنها الطفلة
من فضلك إعتني بها جيدا سيدي
لا تقلقي كيف لي أن أرفض طلبك ؟
لقد طلبتي مني فقط أن أستخدمها كخادمة المكتب الموسيقي
إنه لا شيء
شكرا لك شكرا لك سيدي
أنت حقاً لن تذهبي ؟ - أجل -
لا تقع بالمتاعب و إستمع إلى ما سيقولونه لك , إتفقنا ؟
و لا تأكل أي شيء
دونغ-يي
لا تقلق سنلتقي مرة أخرى
خذي الطفل أولاً - حاضر سيدتي -
هل أنت متأكدة من هذا ؟ - أجل , شكرا لقلقك -
لا , ذلك لا شيء أنا التي ممتنة
إفترقت عن أخيك و لم أعلم بأنها ستكون الأخيرة
تمنيت رؤيته فقط مرة واحدة
و لكن الآن , لقد رأيت عيني أخيك في عينيك
أعتقد بأنني يمكن أن أعيش أيضاً
دونغ-يي دونغ-يي
دعينا نلتقي بعضنا مرة أخرى
هيا بنا - حاضر سيدي -
توقفي عن تضييع الوقت وتعالي هنا - حاضر سيدي -
المقطوعة الأولى ستبدأ قريبا هيا بنا
أسرعوا
سأجن أين هي الآلات ؟
أرسلتها لهم , دونغ-يي - أجل سيدي -
أيتها الوغدة , كيف تجرئين على لمس الأوتار ؟
أرجوك سامحني , ولكنها كانت ثقيلة
إتركيها هل هذه هي الخادمة التي أحضرها المسؤول هوانغ ؟
أجل إنها هي
كل شيء يفعله ينتهي كهذا ما الفائدة التي نرجوها من فتاة مثلها ؟
دونغ-يي , ما الذي تقفين من أجله هناك ؟ إذهبي وأحضري كتب الموسيقى
أجل , أنا قادمة
أوه لا , سأقع بالمشاكل مرة أخرى
أنتي مستحيلة أبي هل أنت متأكد بأنها تنتمي إلينا ؟
كيف بإمكانها أن تكون سيئة جداً ؟
ما الخطب ؟ أعتقد بأن الصوت رائعا
لا إنها فظيعة إنه بالتأكيد شنيع
أنت , توقف عن توبيخ عروسي - لماذا هي عروسك ؟ -
هل قلت من قبل بأنك ستأخذها أو تتزوجها ؟ - لا تقل ذلك , سأتزوج من تشون-سوو -
ماذا ؟
لقد سمعتها , أليس كذلك ؟ ولقد سمعتها أيضاً سيدي ؟
لقد قالت بأنها ستتزوجني
إنها تبدو أفضل منك
....أبي ....أخي
ما هذا , جلالتك ؟
الملك سوك-جونغ التاسع عشر من سلالة تشوسون إهدأ
إنتظر لحظة
دونغ يى 1670-1718 || صفحة مُشَرِّفة من تاريخ الحكم النسائي لمملكة "جوسون" كوريا ||