من سِيرة سَيدة المحكمة العَادِلــة دونغ يى 1670-1718 -الزوجة الملكية سوك-
سيدتي
أوافق على أن هناك شيئا خاطئا سأذهب ومعرفة المزيد
سيدتي هل أنت بخير ؟
لابد لي من العودة إلى مقر إقامتي - ماذا -
أين أنت ذاهبة سيدة تشون ؟
صاحبة الجلالة
سوف يبدؤون قريبا بإعداد الولائم إلى أين تريدين الذهاب
أرجوك سامحيني , لكنني كنت على وشك المغادرة لأنني لا أشعر بالراحة
حقاً ؟ - أجل جلالتك -
تفكرين في عصيان أوامر الملكة وعدم الذهاب إلى الوليمة , أليس كذلك ؟
لابد بأنك متوترة كون هذه هي أول مأدبة
و لكن عليك أن تعتادي على ذلك بسرعة لأنك ستكوني في أقرب وقت جزءاُ من العائلة المالكة
إذا لم يكن الأمر جدياً للغاية , يجب أن تبقى سأقوم بإستدعاء الطبيب في وقت لاحق
.....و لكن - إنه ليس طلب السيدة تشون -
إنه أمر
سيدة تشو
لن يغادر أحد الوليمة - أمرك يا صاحب الجلالة -
سيدتي - ماذا وجدتي في الخارج -
لا نستطيع المغادرة - ماذا ؟ -
ماذا تعنين بأننا لا نستطيع المغادرة ؟
وصيفات الملكة يقومون بالتهديد لمنعنا من الذهاب إلى أي مكان
يقولون بأننا جميعاً بحاجة إلى الخبرات لأنها المأدبة الأولى
هل بحثت هناك - من المؤكد بأن هناك شيئاً ما -
القائد المساعد للمحكمة أرسل رجاله إلى المأدبة
ما معنى هذا ؟
ما الذي يحدث ؟
لماذا تم إرسال حراس المحكمة إلى هنا
إننا نقف هنا لأن كلا العائلة المالكة ومبعوثين "كينغ" هنا
إن المسؤولية تقع على عاتق الحرس الملكي أرسل رجالك بعيداً
لا يمكنني ذلك سيدي
إن الحرس الملكي ليس لديه السلطة على المحكمة
أنا أتبع فقط أوامر القائد
ألم تسمعوني ؟ - حاضر سيدي , دعونا نذهب -
أيها القائد
قد يكون هذا جزء من خطتهم
وصل جلالة الملك
فليبدأ الإحتفال
إبدؤوااا
أتسائل إذا كان هناك خطب ما مع حراس المحكمة
سيدي
أرسل الحرس الملكي على الفور إلى مكان المأدبة
جميعهم ؟ - أجل والآن -
حاضر أيها القائد - سنقوم بتنفيذ أوامرك ,, هيا إتبعوني -
من الواضح أنهم يخططون إلى شيء ما
وماذا عن الرئيس سـوه - لقد أرسل الحرس الملكي إلى هنا -
حسناً أنا سأبلغ السيدة تشون
أنا متأكدة بأنه لن يحدث شيء أرجوكِ لا تقلقي سيدتي
أيها القائد - كيف جرى الأمر ؟ -
لقد حدث كما هو متوقع و قد تم إرسال الحرس الملكي
حقاً ؟
سيحدث ذلك بعد أن يتم إرسال الحرس الملكي
هذا ما يجب عليك القيام به أخي
هل أنتِ متأكدة بأنه سيتم إرسال الحرس الملكي ؟
لقد عاشت حياة طويلة مهددة من قبل الآخرين
ألا تعتقد بأنهم سيشكون بشيء ما
في هذه المأدبة المفاجئة حيث أن الجميع مجتمعون في مكان واحد ؟
تلك هي اللحظة عندما يكون الجميع مركزون بالمأدبة
خذ ما تسعى إليه
حاضر جلالتك
مقر إقامة دونغ-يي
البنود اللازمة لتعيين السيدة تشون موجودة لدى مكتب التحقيقات
الآن ؟
تعالوا معي - حاضر سيدتي -
هل إستدعيتني سيدي ؟
إبحث في جميع منازل الذين لديهم صلة بالسيدة تشون
يجب أن نعثر عليه لا تترك أي مكان لا تبحث فيه هل تسمعني ؟
حاضر جلالتك - إذهبوا -
منزل رئيس الحرس الملكي سوه-يونغ-جي
من... من أنت
منزل تشا-تشون-سوو
منزل شيم-وون-تايك
هذا هو المكان حيث يسكن به شيم-وون-تايك
فتشوا المنزل بسرعة
لا تتركوا أي أثر
أمرك أيها القائد
هل هذه من أجل سجل الأرشيف ؟ هل تعتقد بأني سأعطيه لكم ؟
لا تقلق سيدي سوف نجده بأنفسنا
ماذا ؟ - دعونا نذهب -
هل قمت بعملك أخيراً جانغ-هيي-جاي ؟
كم تبقى من الحفل ؟ - لقد إنتهى تقريباً سيدتي -
كيف تسير الأمور هل وجدتي أي شيء - لا شيء سيدتي -
لم تجدي أي شيء ؟ - لم تجده أي واحدة من الوصيفات -
لكن لابد بأنها قد أبقت شيء ما هنا
كم من الوقت لدينا لنغادر
إذهبي و إكتشفي كيف يسير الأمر - أمرك يا صاحب الجلالة -
لماذا لم تبقين تحرسن مقر الإقامة
لقد أخبرونا بأن نجمع البنود من أجل التعيين
ماذا ؟ في هذه الساعة ؟ - أجل سيدتي -
إذاً لا يوجد أحد في مقر إقامتي الآن
...نحن
سيدتي
ماذا تفعلن ؟
لماذا المحققات هنا
ما السبب ؟
ماذا تفعلين هنا سيدتي ؟
إقبضوا عليها - أمرك سيدتي -
لماذا تفعلون هذا ؟ دعوني أذهب ! دعوني أذهب
خذوها بعيداً وتعاملن معها
سيدتي ؟ - بسرعة -
أمرك سيدتي - سيدتي سيدتي -
سيدتي يجب أن تكون المأدبة قد إنتهت الآن
لا نستطيع أن نغادر خاليين الوفاض يجب علينا أن نجده
ربما ليس هنا
سيدتي
سيدتي , السيدة تشون في طريقها إلى هنا
صاحبة الجلالة
لقد بحثنا في منازل الرئيس سـوه و الضابط تشا-تشون-سوو
وفي منزل شيم-وون-تايك ولكننا لم نستطع العثور على السجل
المكان الوحيد المتبقي هو سكن السيدة تشون
"هل يوجد أي أخبار عن الرئيسة "يـو - صاحبة الجلالة , يونغ-سان هنا -
الرئيسة "يـو" من مكتب التحقيقات هنا
كيف جرى الأمر ؟
سيدتي , لقد إختفت هيانغ-هيي - ماذا ؟ -
لقد قالت الفتاة بأنها أرسلت هيانغ-هيي لتعود لحراسة مقر الإقامة , لكنها ليست هنا
لقد إختفى - ماذا ؟ -
لقد إختفى سجل الأرشيف
هذا هو جلالتك
لقد وجدت هذا في مكان سري في منزلها
جلالتك
أحسنتم صنعاً جميعا إن الفتاة دونغ-يي تملك هذا السجل
إذا هذا هو سجل الأرشيف - أجل جلالتك -
نحن في النهاية نملكه أخي - صاحبة الجلالة -
تأكد من أنها النسخة الأصلية و إذهب لمقابلة السيد جـين
أمرك صاحبة الجلالة
"سيدة "يـو - صاحبة الجلالة -
أرسل رسالة إلى السيد جـين وأخبره بأننا سنعطيه ما يريد
أمرك سيدي
تهانينا صاحبة الجلالة
الآن سيكون كل شيء كما تريدينه أن يكون
لم ننتهي حتى الآن
يجب علينا التأكد من أن كل شيء قد إنتهى بشكل تام
من فضلك لا تقلقي جلالتك
هل أدركتي أن نصلة السيف قد وصلت إليك أولاً دونغ-يي
سيدي سجل الأرشيف قد إختفى
لقد أخذوه من مقر إقامة السيدة تشون
سيدي
أين هم ؟
في القصر الكبير يا صاحب الجلالة
إذا الآن يمكنك العثور على خطأ في دفاعاتنا أيها المبعوث ؟
إغفر لي جلالتك
ولكنني أخبرتهم بأن لدينا أدلة على زيادة الجنود على الحدود
هل هذا صحيح ؟
إذا كان ذلك صحيحا فلا يمكننا تجاهل ذلك
هل تقول الأدلة ؟
حسنا , إذا إستطعت أن تقدم ما يثبت سأسمح لك بتفقد الحدود
و لكن إذا لم تستطع , سيكون عليك مواجهة عواقب إهانتك لي ولأمتي
هل توافق على ذلك ؟
أجل سأقوم بذلك جلالتك و لكن يجب أن يطبق ذلك الشيء عليك أيضاً
إذا كان ما أقوله صحيحاً سوف تواجه جوسون العواقب أيضاً
سوف يقوم أخي بتسليم سجلات الأرشيف للسيد جـين اليوم
و لكن ذلك بالتأكيد سيجلب الفوضى لبلادنا ولحكوماتنا
هل أنت مستعدة لذلك ؟
بالتأكيد إن ذلك ما كنت أنتظره
كما قلت , عندما تكون لديهم المعلومات فإنهم لن يدعوا الأمر يمر دون تصرف
وسيعاني صاحب الجلالة من العواقب
صاحبة الجلالة
و لكن لا تكن قلقاً جداً أيها المستشار هل سأقوم ببيع دولتي ؟
نحن في نفس قارب السيد جـين
فلن يكون قادرا على كشف المكان الذي حصل على سجلات التسجيل فيه
هل تقصدين... ؟
إن الـ "كينغ" تحتاج إلى تمويل لزيادة جيوشهم ضد المغول والمناطق المحيطة بها
هل تفهم الآن ؟
كل ما يريدونه هو المال
بأي طريقة
حتى بعد حصولهم على ما يريدون لن يقوموا بالتراجع عنه
فإنهم سيهددون بالحرب
هذا لأننا سوف نطلب منهم أن يفعلوا ذلك
! ...صاحبة الجلالة
وعندما يحين ذلك الوقت
الشخص الذي سوف يسترضيهم ويحفظ الأمة سوف يكون هو أنت , أيها المستشار
ما رأيك ؟
هل مازلت تقاوم ؟
ما رأيك ؟ هل هو الأصلي
أجل سيدي
من المؤكد بأنها سجلات التسجيل الأصلية
جيد
سيدي لقد أحضرت السيد جـين إلى المكان الذي أمرت به
حسنا دعنا نذهب
خذه إلى الخارج - بأمرك سيدي -
إذاً هذا هو شيم-وون-تايك
نعم سيدي
تخلص منه
و لكن سيدي إن الأمر لا يبدو صواباً
إنه مفتش لدى مكتب المفتش العام
ماذا لو تعقدت الأمور لاحقاً ؟
سامحني , لم أستطع المساعدة و لكن الضحك - ماذا -
ألا توافقون على ذلك ؟
لقد تعقدت الأمور الآن لماذا يتحدث عما سيحدث لاحقاً ؟
بماذا تثرثر أيها الأحمق
ألا تعتقد أن ذلك كوضع الأواني على طاولة مقلوبة
سعادتك - أهلاً بك سيد جانغ -
من فضلك إجلس سيدي
ماذا عن سجلات التسجيل ؟
هل جئت خالي اليدين
هذا هو لماذا لا تقوم بفتحه
ماذا تقصد بذلك ؟
لابد بأنك قد خمنت ذلك الآن
يدك ترتعش سيدي
سيدي عليك أن لا تسمع المزيد
...دعنا نسرع و - سيدي -
إنهم الحرس الملكي
سيدي يجب عليك المغادرة سأقوم بالإهتمام بكل شيء
ضع سيفك - سيدي -
إذا كنت لا تريد أن تموت مثل الكلب ضع سيفك الآن
من الأفضل أن تستمع إليه
ضعوا سيوفكم
إذاً أنت تعرف كل شيء منذ البداية
أجل لن تكون قادراً على الخروج من هذا المأزق هذه المرة يا سيدي
إعتقلوا المجرمين - أمرك سيدي -
إتركوني إتركوني
سيدي
إتركوني دعوني
نعم سعادتك , إنه السجل الأصلي
سيد جانغ
أنا جانغ-هيي-جاي لا تخطئ معي ثانية
شكراً لك
الآن بعد أن إنتهينا من عمليات التفتيش أينبغي علينا الإستمرار في إجراء مفاوضات ؟
بالطبع
سيدي لدي أخبار سيئة
ماذا هناك ؟
ما الذي يجري ؟ لماذا الجنود هنا ؟
إنهم الحرس الملكي لقد حاصروا منزل الكيسينغ
ماذا ؟ سجلات التسجيل ؟
أوقفهم
بسرعة - حاضر سعادتك -
سجلات التسجيل أعطهم لي
ألم تسمع ما أقول أعطها لي تحرك
سلمها لي أن كنت تريد الحفاظ على حياتك ! إتركها ! إتركها
لقد قلت إتركها
ألقوا سيوفكم و إجلسوا على ركبتيكم ! الآن
أين هو جانغ-هيي-جاي
النار أحضر لي النار ! بسرعة
النار
أين تظن نفسك ذاهباً
وأخيراً ألقي القبض عليك ! أليس كذلك
! ....أنت
لقد أردت هذا الكتاب بشدة وها أنت تريد إحراقه هنا
سيدتي
سيدتي - كيف سارت الأمور ؟ -
لقد سار كل شيء كما يجب
لقد قبض عليهم أثناء محاولة تسليم الكتاب
وسجلات التسجيل في أيدينا مرة أخرى
هذا رائع
و قد تمت تسوية كل شيء
والآن كل ما علينا هو أن نجني ما زرعناه
لقد تم إعداد المأدبة دعونا نذهب إلى هناك
عمي - أخي -
أخي , لقد حدث شيء فظيع
هل هذا هو عذر لتأخرك ؟
لا ! في طريقي إلى هنا
رأيت جانغ-هيي-جاي و يـون يأخذون بعيداً
ماذا ؟ - كيف يمكن لهذا أن يحدث ؟ -
ماذا نفعل الآن ؟ - لقد كان فخاً -
ماذا تقولين أمي
صاحبة الجلالة ما الذي يتوجب علينا فعله الآن
ألم تسمعيني ؟
ماذا كنت تقولين ؟
صاحبة الجلالة
لا هذا مستحيل
سيدي - سيدتي -
هل أنت بخير ؟
هل تأذيت في أي مكان
لقد ضربت عدة مرات ولكني بخير
لقد كان مؤلماً كالجحيم و لكن كان الأمر ممتعاً للغاية
سيدي
كان يرتجف من الخوف عندما وصلنا إلى هناك
ماذا ؟
أن... أن ذلك كان بسببك
لو تأخرت قليلاً فلم أكن لأكون هنا الآن
على أي حال أنا سعيدة لأنك بخير كنت قلقة من أن يؤذوك
لا , إن هذا لن يحدث
لقد أعددنا لهذا الحدث
أجل , لقد فعلنا
تريد أن تعطيهم سجلات التسجيل ؟
أجل سيدتي
سيدي
إن هذا الكتاب عديم الفائدة بالنسبة لنا
دعونا نعطيه لهم إنهم يحتاجونه أكثر
هل فهمتي لماذا أقول ذلك
هل تقصد بأن نعطيهم الكتاب حتى نتمكن من إدانتهم , أليس كذلك ؟
لأننا سنكون قادرين على توريطهم بكل شيء , بما في ذلك السيد جـين
هذا صحيح , سيدتي
من أنتم ؟ - إقبضوا عليه -
حاضر سيدي
دعونا نذهب
الآن
حسناً حالاً
سيسعون وراء سجل التسجيل
لقد بدؤوا في إتخاذ الإجراءات اللازمة
إنقل كافة الرجال إلى موقع الولائم بحيث سيؤدي ذلك إلى تقليل حذرهم
أمرك سيدي
سيدتي
أخبري الرئيس سـوه بأن السجل إختفى
أخبريه بتنفيذ الخطة
أمرك سيدتي
صاحبة الجلالة , لقد حان الوقت ليعود كل شيء كما ينبغي
إذا كان فخاً
الفخ وضع من قبل دونغ-يي
هل تقصد بأن الأمر كله صحيح ؟ - أجل جلالتك ؟ -
"لقد حاولوا تسليم سجلات الأرشيف إلى مبعوث الـ "كينغ مقابل الإعتراف بولي العهد
أرجو أن تغفر لي لعدم إخبارك ذلك في وقت باكر
نحن بحاجة إلى أدلة واضحة لأنهم قد أفلتوا من جرائمهم في كثير من الأحيان
كيف... كيف يمكن أن يحدث شيء مثل هذا ؟
كانوا على إستعداد لخيانة بلدهم وملكهم من أجل الحصول على ما يريدون ؟
كيف... كيف يفعلون ذلك... ؟
كيف يطلقون على أنفسهم... وزراء ؟
جلالتك
هل صحيح أن كل هذا بدأ في يـوجـي ؟
دونغ-يي
أجل جلالتك
المفتش "شيم" حمى سجل التسجيل من الوقوع في أيديهم
وماذا عن الملكة ؟
هل الملكة على علم بذلك أيضاً
جلالتك
جلالتك , عليكِ أن لا تقومي بذلك أرجوكِ تمالكي نفسك
يجب أن أرى أخي علينا أن نجد طريقة للخروج من هذا
...صاحبة الجلالة
تنحيا جانباً قلت تنحيا
صاحبة الجلالة
تنحى جانباً
هل أنت أصم
أخشى أن ذلك مستحيلا , يا صاحبة الجلالة
غبي هل لديك رغبة في الموت ؟
يجب أن تعودي , يا صاحبة الجلالة
أنا الضابط تشا-تشون-سوو
إذا من أنت ؟ شقيق السيدة تشون أليس كذلك ؟
سامحيني على وقاحتي
و لكن غير مسموح لك المرور من هذه البوابات , يا صاحبة الجلالة
أصمت
لن أكرر ما قلت سأرى السيد جانغ-هيي-جاي , تنحى جانباً
حتى ولو تنحينا جانباً فلن تكوني قادرة على رؤية جانغ-هيي-جاي
ماذا ؟
إن السيد جانغ في المحكمة
ويستجوب من قبل جلالة الملك
صاحب الجلالة , ما الذي يحدث ؟ ما كل هذا الشيء ؟
جلالة الملك
صاحب الجلالة
إذاً هل كان هذا ؟
كيف كنت ستحصل على إعتراف لولي العهد ؟
صاحب الجلالة
....و لكن , أنا أردت أن أثق بك
لأنها كانت من أجل ولي العهد لأنك خاله
يا صاحب الجلالة , أرجوك إستمع لي إن هذا كذب
إن هذا كمين - إنه كمين -
إخرسوا لا تزال تجرؤ على أكاذيبك ؟
صاحب الجلالة
إستمعوا إلي
إستجوبوا هؤلاء المجرمين و إستمروا في تعذيبهم حتى يعترفوا بجميع المتورطين
بأمرك يا صاحب الجلالة
إبدؤوااا التعذيب - بأمرك , إبدؤوااا التعذيب -
إبدؤوااا - حاضر سيدي -
صاحب الجلالة
يونغ-دال هل سمعت الأخبار ؟
لقد ألقوا القبض عليهم بالجرم المشهود إذاً لن يفلتوا من العقاب هذه المرة
وماذا يحدث الآن ؟ - وماذا تظن ؟ جميعهم في عداد الأموات -
حتى جانغ-هيي-جاي هناك الآن
ومستقبل الملكة سيكون مجهولاً
هذا يعني أن السيدة تشون ستكون على ما يرام الآن وسيعاد تنصيب الملكة المخلوعة
بالطبع كل ما علينا القيام به هو المراقبة
ألم أقل لك بأن هذا اليوم سيأتي
سوف يأتي هذا اليوم و قد أتى
بالإضافة إلى أننا لن نرى تاي-بوونغ و هو-يانغ من جديد
يجب أن لا نسميهم بأسمائهم ماذا إذا كان شخص ما يسمع ؟
دعهم يسمعون يا أوه-تاي-بوونغ و أوه-هو-يانغ
ماذا يمكن أن يفعلوا لنا الآن ؟ إنهم كالطائرة الورقية دون خيط
أنت على حق لا أتمنى أن أراهم مرة أخرى
هل تعرف أنا سعيد لأنني لن أرى الملكة أو الحركة الجنوبية بعد الآن
و أنا كذلك إنه كسوء هضم طويل لمدة عشر سنين و قد زال بعيداً
بالمناسبة , أين هما هؤلاء الإثنين ؟ أريد أن أرى تعبيراتهم البائسة
أبي , ماذا نفعل الآن ؟ نحن جميعا في عداد الأموات
كيف يمكنك أن تقول أشياء متشائمة كهذه ؟ علينا أن نحاول العيش
و لكن كيف نفعل ذلك ؟
يجب علينا إما الإختباء أو الهرب علينا أن نفعل شيئا
ماذا ؟ الهرب ؟ - سيدي -
ماذا وجدتي ؟ - هل أنت حقاً ستغادر العاصمة ؟ -
ماذا عن هذا البيت والأرض ؟
من الذي سيهتم بالمنزل والأرض ؟ حياتنا هي أكثر أهمية
ولكننا لم نفعل شيء هل تعتقد أنهم سيلحقون بنا
إنها على حق إننا العجلة الخامسة
هل تعتقد ؟ - نعم , لا أعتقد بأننا سوف نعدم -
إنتظرا , ألم يتم القبض على يـون ؟
هذا يعني أن المجلس لن يكون آمن أيضاً
وهذا يعني أن جميع أقاربه سيتم القبض عليهم ! ماذا نفعل ؟
ماذا يجب أن نفعل ؟
كان ينبغي أن نترك المجموعة عندما طلبوا منا
أبي
كان ينبغي أن تفعل ذلك يا سيدي
حتى أن الأدلة ذكرت السيد جـين أيضاً
ماذا نفعل الآن ؟
سعادتك - ما الأمر ؟ -
يجب أن تأتي معي إلى الخارج المبعوث هنا بإنتظارك
ماذا ؟ المبعوث ؟
صاحب السعادة ما الذي جاء بك كل هذا الطريق الطويل إلى هنا ؟
لقد عرف الإمبراطور أن السيد جـين حاول الحصول على المعلومات بطريقة غير مشروعة من جوسون
ماذا يجري هنا ؟
الإمبراطور إكتشفت حول هذا الحادث "بعد أن غادر مبعوث "كينغ
إن هذه ليست رغبة الإمبراطور أرجوك تفهم الأمر
كما وأعتقد أيضاً أن هذه ليست "نية "كينغ
تماما مثل بعض المسؤولين في جوسون "لا يطيعون الأوامر ويقومون بالخيانة , ونفس الشيء مع الـ "كينغ
صاحب الجلالة
و لكن على الرغم من ذلك إنها حادثة واحدة
فإنه لا يغير من حقيقة أن الـ "كينغ" قد أهانني وأمتي
بالطبع , يا صاحب الجلالة
سنترك المجرمين الذين إرتكبوا هذه الجريمة ليتم محاكمتهم بيديك
هذه هي إرادة الإمبراطور
هل أرسلت الـ "كينغ" رسولا ؟
نعم , أرسلوا إعتذاراتهم وقاموا بتسليم مسؤول "كينغ" (المبعوث جين) لنا
سيدتي يبدو أن الأمور بخير وتم الكشف عن جميع الحقائق
لا هناك شيء ما لم نفعله
لا تزال صاحبة الجلالة السابقة مخلوعة
قبل أن تعود صاحبة الجلالة إلى مكانها لن نكون قد إنتهينا بعد
لقد بدأت معاناتهم يا صاحبة الجلالة
قريبا , سوف يعترفون بجرائمهم
يا صاحبة الجلالة , عندما يعترفوا بجرائمهم أخيراً سيقوم جلالته بتبرئتك
إن الحركة الغربية ستقدم الدعم لك يا صاحبة الجلالة
بالطبع
ومع ذلك , فإنه لن يكون سهلا
صاحبة الجلالة
الملكة جانغ-أوك-جونغ
قالت بأنها لن تنهار بسهولة
معالي الوزير , ماذا يمكننا أن نفعل الآن ؟
سيتم تعريضه للتعذيب حتى يعترف - هذا يكفي -
إن هذا لن يخلصنا لن يخرجنا أحد إلا الملكة
ماذا ؟
هل فهمتم ؟ شريان الحياة الوحيد لدينا هو الملكة
علينا أن نفعل كل ما يتطلبه الأمر و الإحتفاظ بها كملكة
إذا إنهارت نحن جميعا في عداد الأموات
يجب عليك المثابرة يا صاحبة الجلالة
يجب عليك المثابرة لا تيأسي
إذا ماذا عن أخي ؟
هذا ما كان يريده
لا تعلمون كم حاول حمايتكم ؟
أمي
يجب عليك تحمل الأمر
وسوف نثابر لذا يجب عليك أن تفعلي الشيء نفسه
من فضلك إسمع إلتماسنا - من فضلك إسمع إلتماسنا -
جلالتك إن الملكة بريئة
كيف تصدقون مثل هذه الأكاذيب المشينة
هذا هو الفخ الذي وضعه هؤلاء لإعادة الملكة المخلوعة ووضع الملكة الحالية في المنفى
من فضلك إسمع إلتماسنا - من فضلك إسمع إلتماسنا -
إن الأمر ليس مدهشاً على الإطلاق
يجب عليهم حماية الملكة لحماية أنفسهم
و لكن الأدلة تثبت إدانتهم
نعم , هذا هو السبب نحن مستعدون منذ فترة طويلة
هل كنتِ تعدين نفسك ؟
نعم
فهمت الآن ؟
نعم , يجب أن نستعد لما سيحدث قريباً
يجب علينا الكشف عن تورط الملكة في هذه الحوادث أيضاً
و لكن إذا كانوا يصرون على إدعاءاتهم بأنهم تصرفوا بأنفسهم وبأن الملكة لا تعرف أي شيء
فلن يكون هناك شيء يمكننا القيام به
دعني أحاول - سيدتي -
أعددت وسيلة للكشف عن تورط الملكة
ماذا ؟
إنتظرن قليلاً
ماذا هناك ؟
أليست هذه الملابس من غرفة رئيسة المحققين ؟
نعم , و لكن لماذا تسألين ؟ - خذوا كل شيء بعيدا -
سيدتي ما الذي سيحدث لنا الآن ؟
ماذا سنفعل إذا كانت الملكة في ورطة... ؟ - إصمتي ! كيف تجرئين على قول مثل هذه الأشياء -
لكن سيدتي نحن خائفتان للغاية
كل ما قمنا به هو أننا فعلنا ما قيل لنا لا نريد أن نصبح مجرمات
ذلك لن يحدث
من يدري أننا بحثنا في غرفة السيدة تشون على ذلك ؟
سأفعل , سيدتي
ما الأمر ؟
ألم تسمعي ما قلت ؟
أنا أعلم بأنك قد بحثتي في غرفة السيدة تشون
إخرسي لم أقم بفعل أي شيء كهذا
هل هذا صحيح ؟
ينبغي أن تثبتي ذلك في غرفة الإستجواب
ماذا ؟
خذوا الرئيسة وجميع المعنيين بها
بأمرك , سيدتي - سيدة جونغ ! هل فقدت عقلك ؟ -
أنا رئيسة المحققات كيف تجرؤن على إعتقالي ؟
إنها أوامر صاحب الجلالة
خذوهم بعيداً
لا يمكنك القيام بذلك فليس لديك أي دليل
وإذا كنا نملك الأدلة ؟ هل ستعترفين بذلك ؟
ماذا ؟
لابد لي من التحدث إلى الملكة هلا أبلغتها ؟
حاضر جلالتك
صاحبة الجلالة
السيدة تشون هنا جلالتك
صاحبة الجلالة
هل أتيتي لكي تريني أعاني ؟
أو هل جئت إلى هنا لأسباب صورية ولكي تبيني لي أنك أفضل مني ؟
ولكنك مخطئة أنا لن أنهار
هل كنت تظنين أنني سوف أسقط بمجرد حادث كهذا ؟
...صاحبة الجلالة
نعم , لقد قمت بالإستخفاف بك
ولذلك فسوف أدفع ثمن عدم سماعي لك بجدية
سأفعل ذلك عن طريق إعطائك لحمي ودمي أخي هيي-جاي
و لكن هل هذا هو كل شيء
هل تعتقدين حقاً أن أخي سوف يقوم بتوريطي ؟
هل تعتقدين حقاً أن الحركة الجنوبية ستتخلى عني ؟
لا , هذا لن يحدث أبداً
يجب عليهم حمايتي لكي يحموا أنفسهم
حتى إن كنت هنا لتخبرني بأنك سوف تقومين بعمل شيء ما لي
من الأفضل أن تقفي الآن
نحن لسنا بحاجة إلى إعترافاتهم يا صاحبة الجلالة
لا إعتراف السيد جانغ و لا إعتراف أي شخص
نحن لن نحتاج إلى أي من هؤلاء
في الواقع , سوف تعترفين بالجرائم الخاصة بك بنفسك
ماذا ؟
هل تذكرين , يا صاحبة الجلالة ؟
منذ سنوات عديدة , لقد قمت بإنقاذك عندما كنت محاصرة ومتهمة بأشياء لم تقومي بها
لم أتصور أبداً بأنني سوف أفكر بذلك الآن
الفرق هو أنك كنت بريئة ذلك الحين
و لكن الآن أنت مذنبة بأفظع الجرائم
ماذا تقولين ؟ ما الذي تتحدثين عنه ؟
الطريقة التي أثبتت التهمة عليك بتلك المرة ستتم بالضبط بنفس الأسلوب
هل فهمتي ؟
الطريقة التي أنقذتك في المرة الأولى منذ سنوات عدة ستكون الطريقة التي ستجرمك هذه المرة
دونغ يى 1670-1718 || صفحة رائعة من تاريخ الحكم النسائي لمملكة "جوسون" كوريا ||