من سِيرة سَيدة المحكمة العَادِلــة دونغ يى 1670-1718 -الزوجة الملكية سوك-
إيم..غو..نام..سون"... ؟"
هذا يعني ؟
"سون" .إنه رمز يستخدم في الرتبة الحكومية
هذا يعني.. "نام-سون" يقصد به الحركة الجنوبية
...و "إيم-غو" تعني - ...نعم , لقد قلت هذا بنفسك
إن المذنب ممكن أن يكون أحد أتباع الحركة الجنوبية
...هذا يعني "إيم-غو" يدل على
! ....إنه
! ...لا يمكن
نعم , "إيم-غو" هو إسم يرمز إلى عضو ! المجلس السابق , اللورد أوه-تاي-سوك
هذي هي الإجابة , رئيس سـوه
...هذا ما كان المفتش العام جانغ-إيك-هون
...كان يحاول أن يشير إليه
إنه لربما كان يشير بأصبع الإتهام .إلى اللورد أوه-تاي-سوك
! ...أيها الرئيس
الحـــ42ــلقة
نعم , لقد حان وقت عودة يـون
نعم , سعادتك
جميع من أرسلوا إلى المنفى سوف يعودون إلى العاصمة
إذا كان جميع أتباعي سيعودون إلى العاصمة
سوف أحصل على فرصة للنهوض مرة أخرى
هذا يجب أن يكون السبب في كوني قادراً على المقاومة بسبب الذّل في الماضي
إنها بداية جديدة
إذاً هذا ما حصل
, في جميع السنوات الماضية
اللورد أوه-تاي-سوك تخلص من ...جميع زعماء الحركة الجنوبية
...لأجل ذلك إستطاع أن يحصل على هذا المنصب
ثم بعد ذلك وضع جميع جرائمه على عاتق أخوية السيف
.و إستغلني لفعل ذلك
لكن إذا كان عضو المجلس السابق , هو حقاً العقل المدبر وراء ذلك
هو لا يستطيع أن ينجز هذا لوحده فقط
آخرون سوف يكونون متعاونون أيضاً
أنت تقصد... ؟
...المحظية هـوي - ماذا ؟ -
أرجوك سامحني .لكن يجب عليّ أن أتفقد شيء ما
! صاحبة السمو
...وصيفة القصر رأيتها تلك الليلة
.نعم , ممكن أن تكون هي المحظية هـوي
ممكن أنها تعرف عن هذا الشي منذ زمن بعيد
صاحبة السمو , ما الأمر ؟
أخوية السيف ؟ - نعم , سعادتك -
المحظية الملكية تشون بتأكيد قد تواصلت مع أُخوية السيف
لكن هي محظية ملكية كيف إستطاعت أن... ؟
, قبل أن تكون محظية ملكية ! كانت من الطبقة الوضيعة , سعادتك
هل فهمت الآن , سعادتك ؟
هناك إحتمال أنها تواصلت معهم
إستخدمي جميع مصادرنا المخبرين لمراقبة المحظية الملكية تشون
تأكدي من أنني أعلم بماذا هي تفعل ومن كانت تقابل
نعم , سعادتك - أين كنتي , سعادتك ؟ -
لماذا كان يتوجب عليها القدوم إلى قصر المحظية هـوي في هذه الساعة المتأخرة
! أنا أعلم أنا خائفة جداً
إنه مثل ما تكون في وسط إعصار
إنهم ينظرون إلينا - مازالوا ؟ -
! أعينهم سوف تسقط من رؤسهم
لقد غادرتي القصر في مثل هذه الساعة المتأخرة سراً
يجب أن تكون لديك مسألة عاجلة للخروج
لقد وصلتني أخبار بأن أمي كانت مريضة وأريد زيارتها
هل يتوجب عليّ أن أشرح موقفي لكي ؟
إذاً ما هو ؟
أشك بأنك أتيت في هذه الساعة المتأخرة لتبادل المجاملات
هل تتذكرين شيئاً ؟
, منذ زمنٍ بعيد
عندما قابلتك لأول مرة لقد سألتك عن قلادة مفاتيحك
قلادة المفاتيح ؟ - نعم هذا صحيح -
! إعذريني , يا سيدتي و لكن أعتقد بأنني رأيتها في السابق ؟
.ألقي نظرة
تلك الليلة , قلتي لي بأن هذه القلادة بحوزتك منذ أيام الطفولة
و لكن هل هذه هي القلادة الوحيدة الموجودة بحوزتك ؟
هل لديك أخرى غيرها ؟ - ما الذي تتحدثين عنه ؟ -
لماذا نتبادل الأحاديث عن قلادة المفاتيح وتريدين الآن أن تري واحدة أخرى ؟
ماذا تريدين م.... ؟
هذا... ما أسال عنه إذا كان لديك قلادة مفاتيح مثل هذه
هذه قلادة مفاتيحي
كيف تعرفين عنها ؟
هل هذه حقاً قلادة مفاتيحك ؟
لماذا تسألين ؟ لماذا تسألين هذا السؤال لي ؟ لماذا تسألين ؟
هل تسمعين ؟
لماذا تتصرفين بهذا الأسلوب الغريب ؟
لماذا تسألين ؟ لماذا تسألين هذا السؤال لي ؟ لماذا تسألين ؟
هل تكونين أنتي ؟
بما أنك واللورد أوه-تاي-سوك ...مسؤولين عن
موت أبي و أُخوية السيف... ؟
هل كنت تعلمين بكل شيء ؟
...سعادتك - ماذا يكون يا ترى ؟ -
لماذا كانت تريد أن تتأكد بأن قلادة المفاتيح تعود لي ؟
ما الذي تعرفه ؟
ماذا عن صاحبة السمو ؟
صاحبة السمو - ....تشون-سوو -
إنه اللورد أوه-تاي-سوك و المحظية هـوي
لقد كانوا هم خلف موت أبي و أُخوية السيف
و لكن بما أنني لم أكن أعلم إستخدمت جميع جهودي في مساعدتها
لقد وثقة بها و حاولت أن أساعدها
....صاحبة السمو
لن أسامحها أبداً , تشون-سوو
لقد ضحوا بدم أبي و أخي
فقط لكي يصلوا إلى مبتغاهم
أنا لن أسامحهم ...لن أسامحهم أبداً
! لقد نسيت كيف كانت رائحة العاصمة هل أنا أحلم ؟
أشعر أنني حي مرة أخرى والآن أشعر بالحياة
أمي , لديك مفاجئة كبيرة لنا , صحيح ؟
! إنني أتضور جوعاً بسبب رحلتنا هذه
! المفاجأة الكبيرة , .... عيني
ماذا ؟ - ! لا تقفون مكتوفي الأيدي. إذهبوا إلى الداخل -
نذهب إلى أين ؟ هناك ؟
لماذا نفعل ذلك ؟ - لماذا ؟ لأنه منزلنا -
عزيزتي , هل تعتقدين حقاً أن هذا بيتنا ؟
تخلينا عن كامل ثروتنا
هل نستطيع الآن المحافظة على منزلنا ؟
لماذا عندي مثل هذا الحظ السيئ ؟ هل هو بسببي ؟
أبي , هل هذا يعني سوف يكون فقط لدينا أعشاب لنأكلها هنا ؟
! أبي - لا.. لا.. لا ! لا مزيد من الأعشاب -
في هذا المستوى سوف أتحول إلى بقرة
والعشب سوف ينمو على بطني - أبي ؟ -
أيها المسؤول ! لقد رجعت ! سيدتي... سيدتي , تعالي إلى الخارج
! سيدتي إن سيادته.... ؟
! هيي-جاي ! أوه , هيي-جاي خاصتي - ! أمي -
إبني ! لقد رجعت ! وأخيراً لقد رجعت
نعم , أمي , لقد رجعت - ! دعنا نلقى نظرة عليك -
! أخي - ! سعادتك -
...سعادتك
...أخي - سعادتك , هل كنت بصحة جيدة ؟ -
!أخي , لابد من أنك عانيت ؟
كيف سوف تكون معانتي مقارنةً لما عانيت منه
أرجوك سامحيني لأجعلك تمرين بهذه المعاناة وحيدة
لا , أخي
الآن لقد رجعت وسوف أستعيد كل ما هو لي
نعم , سعادتك بالطبع سوف تفعلين
لأجل هذا رجعت
هل تعتقدين بأن المحظية تشون تخطط إلى شيء ما ؟
نعم , هذا صحيح
إنها تخفي شيئاً يتعلق بأخوية السيف
و أنها تبحث عن شيء يتعلق بنا
سعادتك , أنت تقصدين.. ؟
جميعهم الفرصة و الخطر تتجلى أمامنا الآن
لكن بغض النظر عن ما هو سوف تكون معركة حتى النهاية
أنا أفهم ماذا تقولين ...سعادتك
أين هو ذاك الصديق على أية حال ؟
...سيدي هل الجميع هنا ؟
يتوجب عليك الإسراع والوصول قريباً ! إنهم ينتظرون
نعم
لماذا عليك أن تكون متأخر جداً ؟
حتى إذا كانت إشارات اليد , تشير إلى اللورد أوه-تاي-سوك
هذا لن يكون كافياً لإتهامه بالجريمة
نحتاج لإستخدام دليل قاطع
نعم , إنه على حق
نحن نستطيع أن نطالب بتحقيق حول ذلك
...مستنداً على شهادتك والسجلات التاريخية القديمة
و لكن يتوجب علينا ألا نترك لهم مجال للهرب
و لكن تم بالفعل إتخاذ القرار منذ الحادثة
هل سوف يكون هنالك أي دليل متبقي ؟
إذا لا , سوف نضطر إلى صنع واحداً
صاحبة السمو , أنت تقصدين ؟
سوف نرغم اللورد أوه-تاي-سوك على عمل الدليل بنفسه
ماذا تقصد ؟ يـون لا يستطيع العودة من المنفى ؟
هذا ليس كل شيء
وزير شئون الموظفين والثالث وزير العدل لم يصرح لهم بالعودة بعد
إنهم يخططون لحذف مفاتيحي الداعمة
المسؤول جانغ و المحظية هـوي يخططون لقطع يديا وأرجلي
دعنا نذهب إلى مكتب الولاية - نعم , سعادتك -
! هيا بنا - ! نعم , سيدي -
! ...إنتظر
ما هذا ؟
إنه إعلان , تم وضعه على الحائط
إعلان ؟
! سعادتك
, أرجوك أن لا تعيره أي إهتمام .سعادتك
لابد من أن يكون من فعل أُخوية السيف
! ...هذا
! ...كيف يمكن أن
هذا الإعلان تم وضعه على حائط منزلي
...كتب فيه
هم سوف يكشفون الحقيقة حول الوفيات الخاطئة لأخوة السيف
يقولون بأنهم يعرفون بأنه أنا من كان وراء ذلك
هل كان هذا من فعلك أيضاً ؟
ماذا ؟ - تريد الإنتقام مني أيضاً ؟ -
! سعادتك
هل تعتقد حقاً بأن هذا الشيء سوف يدمروني ؟ إذا وقعت أنا , المحظية هـوي سوف تقع معي
هل كنت تعتقد بأن سوف أدعك تفعل هذا بي ؟ - عد إلى صوابك , يا عضو المجلس -
, مثل ما ذكرت , إذا الحقيقة سوف تكشف
لن يكون هنالك أحد بأمان
لذلك , لماذا أفعل شيء مثل هذا ؟
و لكن أنت و المحظية هـوي الوحيدين فقط ! ممن يعلم عن هذه الحقيقة
هذا يعني شخصاً ما وجد الحقيقة
! شخص ما يعلم بالحقيقة
! سعادتك
أحضر اللورد "نام" من المحكمة إليّ
ماذا ؟ - ! بسرعة -
نعم , سعادتك
ماذا يحصل ؟ - اللورد أوه-تاي-سوك , فعل ما كان بالحسبان ؟ -
لدينا شخصاً ما يتتبعه و قريباً سوف نكتشف شيء عنه
, لكن هناك شيء غريب يا سيدي
شيء غريب ؟
أول شخص بحث عنه عضو المجلس هو المسؤول جانغ
جانغ-مو-يول ؟ - نعم -
لماذا ذهب إليه أولاً ؟
...هذا ممكن أن يكون
هذا بالإفتراض أن هذا الإعلان كتب بواسطة أخوية السيف
كان هو رئيس التحقيق في شأن أخوية السيف
هل هذا يعني أن أخوية السيف تعلم الحقيقة عن ما حدث ؟
لكن كيف ؟
و كيف المحظية الملكية تشون تواصلت معهم ؟
! ضابط-مين
هل تبحث عني ؟
إذهب إلى مكتب الشرطة
وأحضر لي جميع السجلات المتعلقة بأخوية السيف
نعم , يا سيدي
إذاً هذا هو التقرير حول النبلاء عن من قتلوا ؟
نعم , صاحب الجلالة
مثل ما أمرنا يتوجب علينا التحقيق معهم سراً
كانت مؤذية لهم للغاية للخدم ولعامة الناس
و لكن يا صاحب الجلالة سوف تحتفظ بهذا الشي بداخلك
ما هو سبب شعور الطبقة الوضيعة .بحمل السيف
, ربما يعتقدون بأنهم إن لم يفعلوا
فإنهم لن يكونوا قادرين على الحفاظ .على أنفسهم وعائلاتهم آمنين
صاحبة السمو
نحن نراقب اللورد أوه-تاي-سوك مثل ما أمرتي
...الشي الوحيد المتبقي هو
...إنتظار اللحظة الحاسمة عندما يسلك طريقه بنفسه إلى الفخ
الرئيس سـوه , سوف أجعلك تهتم بكل شيء
و لكن السبب في طلبي لرؤيتك
...كان من أجل أن أقول لك شيء
عندما يكشف الغطاء عن الحقيقة
سوف يتوجب علي إخبار صاحب الجلالة بكل ما كنت أخفيه عنه
...صاحبة السمو , هذا - يجب علي فعل ذلك -
كل شيء بدأ عندما رأيت إشارات اليد
لا يمكن أن تكشف الحقيقة دون الكشف عن البقية
لقد أعددت نفسي لهذا منذ زمنٍ بعيد
...و لكن أنا فقط قلقة بشأن صاحب الجلالة
صاحبة السمو , ما الذي يحدث ؟ جميع تلك السنوات الماضية كانت مؤامرة
يجب أن تضعي إيمانك فيه
عندما يتم الكشف عن الحقيقة ...هو لن يلومك
...لا
كيف يمكنني أن أعتقد أن صاحب الجلالة سيسامحني ؟
سوف أحمل كامل المسؤولية على عاتقي
...و لكن إذا كان بإمكاني أن أتمنى شيء واحد
ذلك هو تجنب شيء واحد
إنه الأمير
لا أستطيع أن أجعله يعاني من أجل أمه
...صاحبة السمو
لهذا السبب يتوجب علي أن أطلب منك هذا الطلب الصعب
...صاحبة السمو
أرجو منك الإعتناء بالأمير
ماذا تقصدين بهذا الشي يا صاحبة السعادة ؟
بغض النظر عما يحدث بالمستقبل يجب أن يظل بأمان
يجب أن يبقى في القصر لكي تتمكن من حماية الأمير
وبغض النظر عما سوف يحدث لي يجب عليك أن تبعد نفسك
وكان كل ما فعلته هو التحقيق في هذه القضية تبعاً لأوامري لك
أنت لا تعلم عن ذلك بأنني إبنة رئيس أخوية السيف
صاحبة السمو , لا أستطيع فعل ذلك
ألم أقل لك ذلك ....أود أن أغتنم هذا من خلال
! لهذا السبب
لأجل هذا قلت سوف يكون طلبي صعب
أعلم أنك سوف تعاني كثيراً من أجل ذلك
! صاحبة السمو - أرجوك إفعل مثل لما طلبت منك -
إذا شيء حدث لي
الشخص الوحيد الذي يمكنه حماية ...الأمير هنا بهذا القصر
...هو أنت
...لذلك أرجوك , من أجل طفلي
...أرجوك أن تفعل مثل لما طلبت منك
توصلت على من هم الجناة ؟
نعم , هذا صحيح
غيدورا , نستطيع الآن الإهتمام بكل شيء
لذلك أغمد سيفك لا مزيد من القتل
هل تعتقد حقاً أن النبلاء سوف يدفعون ثمن جرائمهم ؟
! غيدورا - خذ هذا الدليل و إستخدمه بإتهامهم بالجرم -
لكن لن يتغير أي شيء
هم سوف يهربون من العواقب
مثل لما فعلوا في السابق
هذه الأمة تابعة للنبلاء , يا أخي
إن عقابهم سوف يكون للطبقة الوضيعة و لأخوية السيف وسيتم نفينا فقط
حياتهم سوف تحفظ إلى أن يستردونها إلى مكانها الأصلي
و لكن لا نستطيع قتلهم ! بأيدينا , غيدورا
بمجرد أن تكتشف جرائمهم وتظهر الحقيقة
صاحب الجلالة سوف يتعامل معهم بعدل
ما الفرق الذي سوف يفعله الملك ؟ أعتقد بأن الملك من فئة النبلاء أيضاً
لا , هذا غير صحيح
, يجب أن يكون لديك إيمان بصاحب الجلالة ! غيدورا
, عندما يعلم بحقيقة الأمر
سوف يضع الأشياء بموضعها الصحيح مهما كانت التضحيات
! أخي - ! غيدورا -
ماذا ؟ الحاكم ؟
نعم , يا صاحب السعادة - أرسله لي -
سعادتك - ماذا تفعل هنا ؟ -
هذا شيءٌ عاجل
لا أملك الوقت للقلق على نفسي من الناس الذين يشاهدونني
ماذا هناك ؟ هل وجدت شيء ؟
أخبر المفتش رئيس المكتب عن المفتش العام
...للقضاء على كل شيء يتعلق بالقضية
نعم , سعادتك
هل فعلت مثل ما طلبت منك ؟
الحاكم السابق , الرئيس هونغ-تاي-يون كان هو من أعطى الأمر
لقد أصدرت التعليمات للرجال لتنفيذ الخطة
حادثة أخوية السيف في 1681 ؟
نعم , سعادتك
أثناء التحقيق في القضية لقد إكتشفت شيء غريباً
لقد وجدت في السجل أن رئيس أُخوية السيف كانت لديه إبنه صغيرة
إبنة صغيرة ؟
نعم , لقد قيل بأنه قد قتلت و لكن هناك شيء غريب
, جثمانها لم تفحص أبداً بشكل رسمي
...لكن أعلنت وفاتها إستنادا على شهادة سوه-يونغ-جي فقط
هذه صورة لها إسمها كان تشوي-دونغ-يي
...هذه فقط نظرية , و لكن
إذا كانت المحظية تشون هي الفتاة
لقد رأيت الفتاة من قبل - ماذا ؟ -
...في تلك الليلة , أنا
أين يمكن أن تذهب ؟
هل تبحثين عني ؟
لماذا كنتي تبحثين عني ؟ - لقد أوقعتي هذا -
شكراً لك .هذا شيء عزيزٌ على قلبي
! سيدتي
أرجوك إنتظر لحظة - .نعم , يا سيدتي -
يجب عليك الرحيل الحراس سوف يتعرفون عليك
! ....قلادة المفاتيح
سعادتك ؟ - ! نعم , هذا لأجل -
لأجل هذا كانت تسألني عن قلادة المفاتيح
! ....سعادتك
هذه الفتاة هي المحظية تشون ألا ترى ؟
الإبنة المفقودة لـ ....رئيس أخوية السيف
! هذه المحظية تشون
...سعادتك , هذا يعني - أنها تعرف كل شيء -
هي تعلم حقيقة ما حدث في 1681
ماذا يحدث هنا ؟ لا يوجد شيء هنا
شيء غريب ؟ ! من المفترض أن السجلات تحفظ هنا
هل تبحث عن هذا ؟
لماذا أرى على وجهكم الدهشة ؟
لأنه قُبض عليك بالجرم المشهود ؟
ما الذي يحدث ؟
إعتقال هؤلاء الرجال فوراً - ! نعم , سيدي -
هونغ-تاي-يون بمكان المنفى
! إنه ليس هنا
هل أنت تبحث عن هونغ-تاي-يون ؟
سيدة بـونغ , هل أنت هنا ؟
نعم , سعادتك أنا هنا
ما الذي جاء بك إلى هنا , المحظية تشون ؟
....المحظية تشون
أنا هنا من أجل أن أخبرك والوزير عن شيء ما
سوف أذهب إلى القصر الكبير الآن - نعم , سعادتك -
ماذا كانت تقصد عندما قالت قريبا سيكون هناك فوضى في القصر ؟
هل السيدة بـونغ أخبرت بأي شيء ؟
لا , فالمحظية تشون لم تتحدث لمضيفاتها أيضاً ؟
! كم هو محبط
كل ما كانت تقوله أنها سوف تخبر صاحب الجلالة أولاً
يجب أن يكون هذا الشي له صلة بطلبها لمغادرة القصر
تحدث مع الرئيس سـوه أنا متأكدة بأنه يعلم شيء
نعم , جلالتك
سعادتك , صاحب الجلالة غير متواجد بالقصر الآن ؟
إنه ليس هنا ؟
نعم , لقد غادر منذ فترة للقيام بعملية التفتيش السري
! ...جلالتك
هل هذه القضايا الوحيدة المتهمون بها الطبقة الوضيعة خلال الأشهر الثلاث الماضية ؟
نعم , هذا صحيح , صاحب الجلالة
...كل قضية مفردة من هذه القضايا
النبلاء المتهمون يتهمون الطبقة الوضيعة للتستر على جرائمهم وأفعالهم اللا أخلاقية
لماذا لم يكن هنالك أي تقرير من قبل الطبقة الوضيعة ؟
...حسناً... أنا - ماذا هناك ؟ -
أشك في أن النبلاء توقفوا عن إستغلالهم للطبقة الوضيعة
...إذاً هل هذا يعني
أن مكتب الشرطة لا يستقبل أي تقارير كتبت بواسطة الطبقة الوضيعة ؟
! ...يا صاحب الجلالة
! ...أيها الضابط - ! ...نعم ! نعم , يا صاحب الجلالة -
ماذا قلت ؟ اللورد أوه-تاي-سوك كشف عن جرمه ؟
لقد وجدوا الحقيقة عن الماضي
وأعتقد أن الإعلانات كانت مؤامرة لأجعل اللورد أوه يقوم بعمل متهور
وهذا يعني أن لديهم أدلة
نحن بحاجة للإهتمام بهذه الحالة
...و قد علقت سعادتها أن
يمكن لهذا الوضع أن يكون بالنسبة لنا الفرصة الأكبر يا سيدي
ماذا ؟
! يا سيدي
أتطلب مني أن أغادر العاصمة لفترة معينة ؟
نعم , سعادتك إنهم ممسكون بذيلك الآن
نحتاج إلى أن تهدا الأمور في هذه الفترة سوف نهتم بكل شيء هنا
...لكن
ربما يجدر بك الذهاب إلى الريف من أجل صحتك
لا شك بأنه سوف يكون هناك حوار عن رحيلك
و لكن يجب تحمل ذلك في الوقت الحاضر
في الوقت الراهن , سوف نهتم بالمحظية تشون والآخرين
, إذا وقعت أنت المحظية هـوي سوف تقع أيضاً
! أرجوك إسمح لنا أن نساعدك
ماذا تقصد بذلك ؟ هل تعتقد أوه-تاي-سوك يخطط إلى شيء ما ؟
....مخبرونا أفادونا بتقرير أن
هم مشتبهون به وسوف يهم بالفرار
! أرسل الرجال - ! ماذا -
أوه-تاي-سوك هو المفتاح والدليل لحل القضية
يجب علينا التأكد بأنه لن يختفي
لن يستطيع الذهاب بعيداً لن نسمح بفقدانه
نعم , أيها الرئيس
لماذا تفعلون ذلك ؟
ماذا... ما المعنى من هذا ؟
وداعاً , أيها العجوز
ماذا فعلت ؟ - ! إهجموا -
! أيها الرئيس - ! أيها الرئيس -
! هجوم
ماذا قلت , تشون-سوو ؟
أخوية السيف قتلوا اللورد أوه-تاي-سوك ؟
...جثة اللورد أوه
...و أحد أعضاء أخوية السيف قد تم كشفه
هل أنت تقول أن غيدورا كان وراء ذلك ؟
إذاً أين هو , تشون-سوو ؟ أين مخبؤهم ؟
صاحبة السمو - تشون-سوو -
يجب أن تسرع - نعم , يا سيدي -
! سيدي
مخبأ أُخوية السيف قاموا بمداهمته
ماذا ؟
مكتب الولاية قد إكتشف أين يكمن مخبؤهم
جهودنا في ملاحقة اللورد أوه-تاي-سوك ذهبت بلا فائدة
لقد أضعنا أهم قطعة من الدليل
أخوية السيف أقدمت على شيء بمنتهى الغباء
كان يتوجب عليهم الوثوق بنا و الإنتظار
لا , هذا مستحيل
غيدورا لن يفعل شيء مثل هذا التهور
مثل لما قلت لك , غيدورا صديق طفولة لي صاحبة السمو
هو لا يستطيع أن يفعل هذا من أجلها
هذا يمكن أن يكون فخ مخطط له مسبقاً
فخ ؟ - نعم , من قبل مكتب الولاية -
ماذا ؟
أي نوع من الرجل يكون الحاكم جانغ-مو-يول ؟
هل أنت متأكد بأننا يمكننا الوثوق به ؟
! سيدي هل سمعت بالأخبار ؟
أحد أعضاء أُخوية السيف ...هرب من الموقع
بمكان مقتل اللورد أوه-تاي-سوك.. ؟
ماذا ؟
! يقال بأنه هو الرئيس
مكتب الولاية يبحث عنه بكل مكان
حاول و إنهض
! غيدورا - هذا الرجل كان بجوار البوابة -
أرجوكم إبعثوا رسالة إلى دونغ-يي
! إنه فخ
...لقد قتلوا أوه-تاي-سوك - ..غيدورا -
! غيدورا - ! أنت أيها الشاب , أفق -
ماذا ؟ تريد مني أن أعطى هذه الرسالة لصاحبة السمو ؟
! نعم , سيدي ! إنها مسألة حياة أو موت بسرعة
ما الذي يحدث ؟ قل لي ماذا يحدث ؟
أنا أيضاً لست متأكد ! كل ما أعلمه أن هذا حدثاً كبيراً
! بسرعة
! ..غيدورا
, يا صاحبة السمو
ماذا كتب في هذه الرسالة لجعلك تتصرفين على هذا الحال ؟
سيدة بـونغ , إذهبي إلى الحرس الملكي وأحضري الرئيس سـوه هنا
لا , أي شخص سوف يعلم
"أحضري الضابط "تشا" أو المفتش "شيم هنا بسرعة
نعم , صاحبة السمو
لقد أغلقوا البوابات الأربع الرئيسية للعاصمة
...وبعثوا جميع الجنود في مكتب الولاية
..إذا قبض عليه غيدورا سوف يكون في خطر مرة أخرى
بعد ذلك سوف تكون المحظية تشون في خطر كبير
يجب علينا أن نعثر عليه أولاً مهما كلفنا الثمن
ماذا ؟ لا أحد متواجد بالقصر ؟ - نعم , يا صاحبة السمو -
لقد غادروا لأجل مهمة طارئة بالعاصمة
..كامل المدينة في فوضى
..لأجل هروب رئيس أخوية السيف , يا صاحبة السمو
كيف هو ؟
لقد خسر كثيراً من الدم
, إذا الطبيب لم يحضر في الوقت المناسب ممكن أن يموت
! سيدتي
هل أحضرت الطبيب ؟
إن الحراس يراقبون ! جميع الأطباء
لم أستطيع الإقتراب من أي أحدٍ منهم
حتى لو كان كذلك , لم تستطع العثور على طبيب واحد لإحضاره إلى هنا ؟
, إستطعت العثور على واحداً منهم ...و لكن على الطريق هنا
قبض عليه بواسطة التفتيش
أنا إستطعت النفوذ بجلد أسنان - ماذا ؟ -
, إذا أنا لم أفكر بأقدامي إلى أين تقودني
...من كان يعلم بماذا كان سوف يحصل لي
لا داعي للقلق علي , سيدتي
لا توجد لدي أي إصابات
سوف تبحث في هذا المنزل ! البقية منكم , يأتون معي
! إذهبوا - ! نعم , سيدي -
! من هنا - ! نعم , سيدي -
تأكد من البحث في كل مكان - نعم , يا سيدي -
! تقدموا
هيا بنا
! سيدي
ماذا هناك ؟
رجل مشتبه به تمت رؤيته قريبا من هنا
رجل مشتبه به - ! نعم , سيدي -
يا سيدي
إذا لقد عثرتم عليه ؟ - ! نعم , سيدي -
جيد - ماذا يجب علينا فعله , يا سيدي ؟ -
لماذا لا نصدر أمراً بالقبض عليه حالاً ؟
سوف تكتشف ذلك قريباً
سيدي ؟ - ماذا هناك -
إن صاحب الجلالة موجود هنا
صاحب الجلالة ؟
يا صاحب الجلالة ماذا أتى بك إلى هنا ؟
ما الذي يحدث ؟ اللورد أوه-تاي-سوك قد تم قتله ؟
....جلالتك
لقد سمعت بالأخبار أثناء قيامي بالتفتيش السري
كيف حدث هذا ؟
أرجوك سامحني و لكن لدي شيء لأقوله لك
أخبرني ماذا ؟
! أيها الحاكم
لا توجد أخبار من الحرس الملكي بعد ؟
ليس بعد , يا صاحبة السمو
لقد أضعنا كثيراً من الوقت لا أستطيع الإنتظار أكثر
إذا لم أفعل شيء ممكن لـ غيدورا أن يموت
ماذا سوف تفعلين الآن , المحظية تشون ماذا سوف تفعلين الآن ؟
ماذا سوف أفعل إذا كنت مكانك ؟
أين كنتما أنتما الإثنتين ؟
سيدتي - ...سيدتي -
ماذا ؟ لقد أخبرتم الحاكم جانغ عن أفعال المحظية تشون ؟
! نعم , يا سيدتي لقد كان أمراً من قبل المحظية هـوي
لماذا فعلتم ذلك لماذا لم تخبرونني أولاً بذلك ؟
هي تقول... أنت لم تكوني جديرة بالثقة
هي تقول يتوجب علينا تجاهلك وعدم أخذ الأوامر منك بعد الآن
لكن يا سيدتي , نحن نشعر بأن هذا خطأ لقد قمنا بذلك لأننا لا نملك خياراً آخر
و لكن نحن نشعر بالذنب ! إنه يقودني للجنون
إذاً الحاكم جانغ لديه الآن كل شيء بالتقرير عن ماذا كانت تفعل المحظية تشون ؟
نعم , سيدتي الرئيسة - ..سيدتي -
أرجوك سامحيني لأنني لم أخبرك بذلك من قبل
أنا لا أستطيع أن أعصي أمراً مباشراً ...من المحظية هـوي
و لا أخون إحسان المحظية تشون
...إعتقدت أنه سوف يكون كافي
...إذا ببساطة لا أسلمهم أي تقرير عن ماذا تفعل المحظية تشون
إذاً ماذا يوجد في التقرير الذي أعطي لهم من قبل الفتيات ؟
شيء عادي , غير مهم
و لكن قبل ساعة كانت هناك بعض التحركات
! سيدة بـونغ
سيدة جونغ , ما الذي أحضرك هنا بهذه الساعة ؟
أين هي صاحبة السمو الآن ؟
لقد قالت بأنها سوف تستنشق بعض الهواء الطلق في الحديقة
أين هي ؟ إنها ليست هنا ؟
! لقد كانت هنا منذ بضع لحظات
سيدي
سمعت بأن صاحبة السمو تبحث عني
أين هي ؟ - ونحن أيضاً نبحث عنها -
و لكن لا نستطيع أن نجدها في أي مكان
ماذا ؟
! صاحبة السمو - ! صاحبة السمو -
! أين هو غيدورا أين هو الآن ؟
! غيدورا ! غيدورا
لقد كان فاقد الوعي منذ وصوله إلى هنا
! في هذه الحالة , يمكن أن نخسره
ماذا عن الطبيب ؟
لقد كان هناك عدد كبير من الجنود يراقبونهم , يا صاحبة السمو
! غيدورا , لا ! يجب عليك ألا تموت
! سوف أنقذك ! هل تسمعني ؟ إنهض
! أرجوك , غيدورا
هذا هو ختمي الملكي
إذا أخذتي هذا إلى الميناء
ستكونين قادرة على أن تصبحي بداخل أحد السفن الملكية
! يا صاحبة السمو
إستخدمي السفينة لإخراج غيدورا من العاصمة
! ...يا صاحبة السمو - ! ليس لدينا وقت لإضاعته ! بسرعة -
غيدورا
سوف تكون بالخارج قريباً لذلك إستخدم جميع القوة التي تمتلكها , حسناً ؟
دونغ-يي - ماذا هناك ؟ -
...أنا آسف... هذا كله خطئي - لا تقل مثل هذا الحديث -
أنت خططت للهروب منهم إستخدم جميع قواك
يا صاحبة السمو , لقد حان الوقت ! بسرعة
! هيا بنا
! فقط القليل , غيدورا
! سيدتي
! الجنود هنا
جنود من مكتب الولاية متواجدون هنا
! يا صاحبة السمو
دونغ-يي - ! يا صاحبة السمو , عليك المغادرة الآن -
! دونغ-يي , بسرعة - ! صاحبة السمو -
دونغ-يي - بسرعة , يا صاحبة السمو -
! لا , أنا لن أغادر
! غيدورا ! غيدورا , إنهض
! فقط القليل , غيدورا
! دونغ-يي
يا صاحب الجلالة
ما الذي يحدث هنا ؟
كيف يمكنك أن... ؟
لماذا أنتي هنا ؟
...جلالتك
هذا الرجل هو رئيس ! أخوية السيف
! إعتقلوه - ! نعم , سيدي -
يا صاحبة السمو - يا صاحبة السمو -
دونغ-يي - غيدورا -
دونغ-يي
دونغ يى 1670-1718 || صفحة رائعة من تاريخ الحكم النسائي لمملكة "جوسون" كوريا ||