سابقا في الإمـبـراطـوريـه
انا مصاب بمرض التصلب الجانبي , اخبروني بأنه لدي مايقارب 3 سنوات في احسن الاحوال
ماذا لو دخل اخويك في حرب ؟
ربما يقتلون بعضهم البعض
اذهب للعلن , وستكون لوحدك
بالاضافه الى ادارة جمال , انا ايضا سأدير هذه الفنانه الشرسه
حكيم وتيانا , هم ثنائي هذا العام
ان لم تكن مثمر , جمال سيلحق بك
هل تعتقدين بأن جمال افضل مني ؟
سوف تسيطر على هذه المملكه
ابي , متى سنطلق الفديو الخاص بي
الاغاني التي اقوم بكتابتها , ماهي الا دليل على اني اشبهك , لكني افضل منك
هل اخبرتي "لوشيس" عن الصفقه من الفيدراليين ؟
انتي اختي الكبرى , انا لم اخبر احدا
نريدك ان تشهدي امام هيئة المحلفين
ستسببون في مقتلي
ها هم الثنائي الذين غنوا وابدعوا في "جائزة اختيار الشباب" الاسبوع الماضي
تيانا , انتي رائعه يافتاه
شكرا لك
وهنا ابن الاسطوره في صناعة الموسيقى لوشيس لايون
نعم, لكن لديه اسم خاص به
بالطبع , اذا , حكيم هل تظن بأنك ستصل لهذه النجاحات ان لم تكن ابن لوشيس لايون ؟
انا سوف اطلق قريبا فديو لأغنيتي "Drip Drop."
واتمنى من الجميع ان يشاهده , هل ستشاهدونه ؟
وقريبا سيشير الجميع الى لوشيس بانه والد حكيم لايون , اليس كذلك ياعزيزي ؟
لقد سمعتموها من هنا اولا , من "حكيم" ابن لوشيس لايون "Drip Drop"
انت , تصرف كأنك شخص محترم
ليس كل مانصوره نرفعه على "الفاين
عزيزتي , هل انت قادمه الى منزلي الليله ؟
ليس اليوم , ياحبيبي
غدا يجب ان اتواجد في الاستوديو طوال اليوم
انتظري , لقد ابدعتي اليوم , ودعمتني
هل حقا تشعري تجاهي بهذا الشكل ؟ - نعم -
حسنا , سأراك لاحقا
هل وقعت في الحب ؟
هل وقعت في الحب حكيم ؟
مرحبا تيانا , هل استمتعتي بوقتك ؟
نعم
لقد بدوتي مثيره
شكرا
الإمـبـراطـوريـه عنوان الحلقه: روابط خطيره
افتحي عينيك
المفضل لديكي , السيد آنثوني هاميلتون
يا الهي , هل تمازحني ؟
تعلمين بأني سوف احارب هذا الشيئ , هذا المرض بكل ما املك
لكن مهما يحدث , ومهما تبقى لي من وقت في هذه الحياه
سوف اقوم بإستغلالها
هل تتزوجينني ؟
يا الهي
نعم , نعم
يا إلهي انه جميل
الان , تعلمين بأنه يجب ان نعيد هذا الخاتم الى الصندوق
لبعض من الوقت فقط - لا -
لأنه كل من عائلتي وعائلتك , لن يتقبلوا الامر بصدر رحب
يجب ان نخبرهم واحدا تلو الاخر
بدءا بعائلتك في نهاية هذا الاسبوع
على العشاء - حسنا -
لكني لن انزعه من يدي , لأي احد اليوم
هذا سيكون كل ماترتدينه
مرحبا جميعا
قبل ان تصدري اي احكام , الكثير من الاغاني صدرت من هنا
المعذره
مرحبا يارجل , كل شي بخير
لم يجدر بنا المجيئ الى هنا يا جمال ,
كان بإمكاننا احضار هذا المنتج الى استوديو حقيقي - صـه -
يجب ان تحترس في هذا المكان , هناك اشخاص جائعون وقذرون هنا , اتعلم ؟
حسنا , هذا كل يمكنني تحمل نفقته , بإمكان لوشيس اخذ كل المال
بإمكانه اعطائه لـ حكيم , اما هذا هنا فهو لي
حسنا ياحبيبي , بإمكانك ان تجعله رخيص بالطبع ان كنت تظن بأن هذا سيجعلك تسبق حكيم
اذا هذا ماسنفعله , ابوك فخور بك , حتى وان كان لايعترف بذلك
ماهذا بحق الجحيم ؟ - لابأس , لا بأس -
انت , اتحاول الحصول على بعض المال هنا ؟- امي ! -
مالذي اوقعتنا في ياجمال ؟ - صه -
ثقوب رصاص ؟
مرحبا يارجل - انت بالكاد تتحمل نفقة هذه -
مع ميزانيتك الحاليه , بإمكانك الحصول على يوم واحد فقط - حسنا -
لذا يجدر بك التسجيل وكأنك تعني الامر
> نحن خارج الاستوديو < اللعنه -
جمال اقبل الي , يجب ان اتولى بعض الامور , اوك ؟
ماذا تقصدين بأنك - هل ستكون بخير هنا ؟ -
نعم , لكن - لا تدفع لهؤلاء المغفلين اي قرش , حتى تأخذ ماتحتاجه -
نعم - حسنا -
تايري , هل هذا انت ؟
اعتني بإبني جيدا , اوك ؟
ان لم تفعل , فأنا امتلكه ..
اسمي كوكي , اسأل عني
هل هذه والدتك ؟ - نعم يارجل - .
اركبي السياره - اخبرتك بأن سأقابلك في منزلي -
يجب ان نتحدث
الم اخبرك بأن لا تلتصقي بي
ستسببين بمقتلي , بملاحقتك لي هكذا
نحن نتبعك لإنك بحاجه الى الحمايه
انتم ايها الفيدراليين , لاتهتمون لحياتي انتم تتبعوني لتتأكدوا بأني لا افسد الشهاده عليكم
الان , لقد اخبرتك سابقا بأني لا احب ان اتحدث عن هذا الجزء من حياتي وخصوصا امام القاضي
اجراءات هيئة المحلفين تكون خصوصيه, ولا احد سيعلم عن امر شهادتك
لا اشعر بأنه الشئ الصحيح لفعله
هناك شئ بداخلي يخبرني بأني سوف اعاني بشده ان وقفت على تلك تلك المنصه
لمدة 17 عاما , ابقيت فمك مغلقا عن مافعله فرانك جاذرز , صحيح ؟
الان , محامينه لديهم طرق لإخراجه ساعدينا لنتأكد بأنه لن يخرج ابدا
هل هذا يعني بأني لن اراك مجددا ؟ - فلنأمل ذلك -
حسنا , حسنا , انا اعي ذلك
حسنا يا ابي , اليك الطريقه التي سأقوم بفعل الامور
"Drip Drop."ومن ضمنها فديو
انا لا اريد ان اربح هذه اللعبه , انا اريد تغييرها
هذا مافعله 50 سنت مع الماء , وهذا مافعله دري مع البيتس
لكن ان كنت سأفعل ذلك , يجب ان اعيد صناعة نفسي
لا اقصد الاهانه يا ابي , لكن لا استطيع ان اكون ابن لوشيس لايون بعد الان
يجب ان اري الناس كيف يكون الامر عندما تكون حكيم
بالإضافه الى ان جمال دخل الى الاستوديو وهو واثق بأنها الاغنيه التي يرديها
لذا يجب ان نكون جريئين , نريهم بأني الملك واراهنك بأنه سيصدقون ذلك
يعجبني ذلك
حسنا , لسوء الحظ ان القانون الوحيد المختص بالعمل هنا هو ان
هذا الفيديو يفوق الميزانيه المحدده بقيمة مليون دولار
لذا - ابي -
ضع كل شي علي , انا اعلمك بأنك تؤمن بي
لقد بدأت بالإيمان بنفسي , وانا اعلم بأنك ترى ذلك - انا ارى ذلك -
لقد اتيت بوهج شديد اليوم , وانا ارئ نظرتك للأمر كما ارى وجهك الان
لك ذلك اندري سيوفر المال لذلك
هيا ياحكيم , لنفعل ذلك
ابي , المدققين يتحققون من كل فلس نصرفه
سطرا بسطر , هذا المبلغ ثلاث اضعاف المبلغ المخصص لمشروع حكيم
ماذا كان رأيك بـ اغنية حكيم ؟
"Drip Drop"? اعتقد بأنها كانت جيده
اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك
رائع , لحظه من فضلك
انتظري , انها ليست في المنتصف
حسنا , جيد , اكملوا
انا حقا لايمكنني ان اكون هنا , يجب ان اقوم بالتمويل لما سيقضي علي
فقط .. تعال معي
هذه حاله خاسره لامحاله
سنجد حلا لذلك , لطالما فعلنا , وانت تعلم بأني لم اكن
لأحضرك الى هنا ان لم يكن الامر بهذه الاهميه
الإله يحبنا , ويعطينا بعض الهدايا عندما نحتاجها
لذا يمكنك تغير حالة الخساره الى حالة فوز لـ اندري
وسقوط لـ حكوم
مذهل
اهدأي سيده لايون , هذا ليس بشأن مافعلتيه , انه بشأن مارأيتيه
ها انتي هنا تبيعين المخدرات ذات ختم الوردة الحمراء الخاصه بمنظمة فرانك جاذرز
الى هذا الرجل ذو المعطف الرمادي
اخرجها
هل شاهدتي الرجل ذو المعطف الرمادي يتعرض لإطلاق النار
اثناء عملية البيع
حصلت احداث كثيره في آن واحد
المباحث , انبطحوا
هل رأيتي من اطلق عليه ؟
هذه نعم
هل بإمكانك ذكر اسم مطلق النار
فرانك جاذرز
شاهدتي فرانك جاذرز يطلق النار على العميل الخاص بالمباحث دانييل كونيج
كان من المباحث ؟
كوكي , كوكي استمعي الي
لقد خدعتني , لماذا لم تخبريني بأن الشاري كان عميل متخفي ؟
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟
نعم النوع الذي سيقضي باقي ايام حياته خلف القضبان بفضلك
الفضل لي بالطبع , لقد وشيت به في المحكمه
هذه انا الان , عاهره على وشك الموت
كوكي , السبب وراء جعل اجراءات هيئة المحلفين سريه هي لحماية الشهود امثالك
ياسيده رجال امثال فرانك جاذرز يسقطون الضحايا كل يوم وهم من داخل السجن
الان , هل يمكنك حمايتي ام لا ؟
هذا ماتوقعته
يجب ان نكون افضل من ذلك , ليس هذا ما ابحث عنه
ما الاخبار ؟
لدي اخبار جيده يا ابي
لقد وجدت طريقة للدفع لكل مايحتاج اليه حكيم من اجل الفيديو
نشرك فنان اخر معه , ثم نأخذ المال الخاص بميزانية التسويق
بمن تفكر ؟
تيانا , الجميع يحب رؤيتهم سويه
يجب ان نستفيد من ذلك , صحيح ؟
لايوجد طريقه اخرى ؟ - نعم , هذا عمل ذكي
لكن الان يجب ان تجد طريقه لتتعامل مع مديرتها
كوكي - نعم , والدتك -
يمكنك فعلها
حسنا - احسنت , اقدر لك ذلك -
شكرا يا ابي
احدثك لاحقا
ماذا ؟
لدينا مشاكل اكبر من ذلك
ضمان السندات يصرون على سياسة الشخص الرئيسي من اجل اطلاق اوراق السوق الماليه
هذه ليست مشكله
سبق وان اخبرتهم ان احصل لي شئ , احد ابنائي سوف يتولى الامر
لا , هذا لن يجدي , نحن بحاجه الى طبيب يؤكد بأنك بصحه جيده, ويقوم بالتوقيع على الوثيقه
خلاف ذلك , نحن لن نصبح شركة عامه
اتعرف , لقد طلبت من انيكا ان تتزوجني
اهديتها خاتم 18 قيراط من الالماس , نفس الخاتم الذي اعطاه ريتشارد بورتون لـ اليزابيث تايلور
والدها يعمل طبيب لفترة طويله
اجل , وانت تريد منه ان يوقع على هذه الوثيقه ؟
هل تذكر عندما كنت مخطوبا للمرة الاولى , واقمنا حفلا كبيرا ؟ - نعم , الحفل الذي لازلت ادفع لأجله -
نعم , كان في نفس هذا الاسبوع - اذا ؟ -
الذكرى السنويه لزواجنا, انا و كوكي الوحش
جمال , سأقابلك في الاستوديو , حبيبي انظر انا اعلم كم هذا مهم , اوك ؟
لا تتوتر
انت تعلم كم هو مهم بالنسبة لي , يعني لي اكثر من اي شي اخر
كارتر اريد ان اصل اليك , هاتفيني في الحال هناك شخص يحاول قتلي
مالذي تفعله بحق الجحيم , بالوقوف هنا كالشبح ؟
- هل تركت هذه الورده هنا ؟ - لقد كانت هنا على عتبة بابك
ادخل , اندري ادخل !
هل انتي بخير
نعم , انا على عجلة من امري , جمال ذهب الى ذلك الاستوديو الرخيص
ولست مرتاحه لكونه وحيدا هناك
- في اي استوديو ؟ - هذه هو الاسم
مالذي تريده ؟ شي تظن بأني سأرفضه؟
ابي يريد من تيانا ان تكونه ضيفه في فديو حكيم
- سيبدأ تصويره اليوم - لا
- اندري عليك ان ترحل من هنا - امي
- لدي اشياء اهم من ذلك بكثير لإفعلها - ارجوكي يا امي , ابي يضعني تحت الكثير من الضغط
انا اطلب منك مساعدتي
المجلس لن يخصص المزيد من الاموال للترويج بسبب اوراق السوق الماليه
ماهذا المجلس الغامض الذي اظل اسمع عنه كلما تحدثنا عن المبالغ الطائله ؟
انه مجلس سري , بعض من المستشارين الموثوقين
- هل لوشيس من ضمنهم؟ - بالطبع , وحتى انا والعم فيرنون
حسنا , وجدت الحل
اخبر لوشيس بأننا على وفاق , انا فقط اريد مقعد في هذا المجلس
انتي لست جاده في ذلك
لا مجلس يعني لا تيانا , لا فيديو يجب ان اذهب الان , اندري
اجعلني فخوره بك , قم ببعض السحر ياحبيبي
لقد اخبرت الجميع بأننا سنكون في ميامي بحلول نهاية الاسبوع
انهي
احسنت
دعني اسألك شيئا ؟
مالذي تفعله بحق الجحيم ؟ ظننت بأننا سنكون في ميامي او جزر البهاماس
ماهاذا ؟
انت لا تعرف شيئا , هذه الخلفيه ستكون اي شي اريده
تعال الى هنا , دعني اريك شيئا - اريني شيئا -
اذا ... يمكننا ان نكون في ميامي - هذا رائع -
او نكون في الكاريبيان , لدينا جميع انواع المؤثرات المميزه
ك افتار و الهوبيت
حسنا , حسنا - شاب غني -
اني ارى مؤخرتك المدلـله
هيا لنقوم بإعادة المقطع الثاني
? uh ?
? Uh-huh ?
? Listen ?
? Dollar, dollar bill, y'all ?
? Everybody lookin' for somethin' ?
? Can make you wanna kill, y'all ?
? You can't get somethin' for nothin' ?
? Work hard ?
? And play even harder ?
? Gotta save up all my nickels and quarters ?
? Can't ask you for a handout ?
? It's time to be a man now ?
? I don't need it ?
? You can keep ya money ?
? I don't want it if you're gonna throw it up in my face ?
? I'm still leavin', you can keep ya money ?
? Because you ain't worth the time ?
? Can't let it go to waste... ?
توقف توقف
هناك شيئ خير صحيح
اعد تشغيلها
انتظر هذه مديرتي , اين انتي ؟ - مرحبا ياصغيري -
لقد اخرتني بعض الاشياء , اين وصلت مع الامور؟
اواجه بعض المشاكل مع المقدمه
حسنا , دعني اسمعها عبر الهاتف
حسنا انتظري
قم بإعادة ذلك
تاكسي
امي, ركزي قليلا , حقيقةً نحن في مده زمنيه الان كان من المفترض ان تكوني هنا
مرحبا - حقا؟ بحق الجحيم
فقط انتظر قليلا
انظر , قم بإلغاء تلك المقدمه , التحدث قبل البدء بالغناء قديم جدا , قم بالغناء مباشرةً
لديك مقدمة غنائيه جيده
اتعلم ؟ يجدر بك تغيير هذه النغمه , لايجب ان تكون نفس النغمه
في كامل الاغنيه , والا سيمل الناس منها
فقط فكر بتلك النغمه - حسنا -
حسنا؟ يجب ان اذهب
سأتصل بك لاحقا - انتظري , امي , هيا -
قم بتشغيلها
اخرجي , انتم دائما ماتسيئون التصرف
خذني الى فيلي - لا يوجد مشكله -
مالذي تقصده بـ " انتم" ؟ تقصد انتم الزنوج , مثلي ؟
ماذا تفعلين ؟ - التقط بعض الصور لصديقي رون -
اخبرته بأن مؤخرتك حقيقيه , لكنه لايصدقني
استديري , هيا استديري - لا , لن افعل -
حسنا , كوكي اخبرتني بأن اتأكد بأن كل شي يجري بسلاسه خلال غيابها
وان اتأكد ان تحصلي على كل شي تحتاجين اليه
انا بخير , مايجب عليك فعله هو ان تتعاملي مع الحمقى مع حكيم
انا لن اقترب منهم
مستعدون ؟
عندما ينطلق الفيديو فإنه سيضع "دريك" , " كندريك لامار ج.كول" تحت الملاحظه
انا جاد بذلك
لماذا انت جاد للغايه ؟ ياصديقي
انا لا اعبث معهم
هل تستمتعون بوقتكم ؟ - بالطبع -
مرحبا عزيزتي , تبدين جميله
شكرا لك ياحبيبتي لفعل ذلك , انا جاد لا اعلم لماذا لم افكر بها
ليس بالامر الجلل - بلى , انه كذلك -
اراك لاحقا - حسنا -
? I know you got dat bomb, shorty ?
? Can I get it? ? ? can I get it? ?
? Somethin' on my mind, girl, I know you read it ?
? I-I can't stop eyein' you, lovin' the way you move ?
? G-g-got me obsessin' ?
? The best, undeniable ?
? Don't let go, do you wanna get it when you on that pole ?
? Do you wanna get it but you're scared to admit it ?
? Cuz ya livin' for the minute when you ?
? On that flo', makin' dough ?
? And look at the way you dance ?
? You better watch ya hands ?
? You got a lot of fans ?
? Make me wanna pop some bands ?
? She do it all night ?
? She goin' hard, right? ?
? Yeah ?
? She love da spotlight ?
? When she do ?
? She make dat thang go ?
? Drip Drop ?
? Drip drippity... ?
حسنا كل شي جاهز , قومي بنشر الصوره على الجميع المواقع التي تتبع تـا-كيم
تأكدي بأنها غير قابله للتعقب
نعم عزيزي, غير قابله للتعقب تماما
? What you wanna do, girl? Can I guess it? ?
? You my new girl, so let me test it ?
? Let me get that thing, we can play first string ?
? Come and sit on my bench, let me press it ?
? You so excited, delighted ?
- ? To hear I like it ? - Done.
? The diamonds in my watch ?
? You know they be shinin'. ?
اوه , الامور ستصبح ساخنه هنا - ماذا ؟ -
اين هي تيانا ؟ - هذا مثير جدا -
اللعنه , حكيم سيغضب عندما يرى هذا - يغضب بشأن ماذا ؟ -
هل سترينه ذلك ؟ - عن ماذا تتحدثون ؟ -
لن اريه شيئا ؟ - انه لاشي -
اريه اياه
ياولد , اعطني هاتفي
اعطني هاتفي
تيانا
تيانا , لديك مشكله - مالذي تتحدثين عنه ؟ -
تيانا , هل حقا سنقوم باللعب هكذا ؟ من المفترض ان نكون فريق
افعالك ستنعكس علي , مالذي تفعلينه؟
لا تصرخ في وجهي - ماذا تقصدين بلا تصرخ ؟
شخص ما قام بتصورينا في عمل انديا
انديا ؟ انت فتاتي , ليس من المفترض ان تقبلي فتاة انت تعلمين ذلك
اذا , ان كان رجلا فلا بأس بذلك ؟
انا لم اقل ذلك
انت لديك علاقه جانبيه ايضا
حكيم لديه علاقه جانبيه ؟ - نعم لديه -
هذا الفديو انتهى
جمال , هذه بورشا , اخبر كوكي بأنها يجب ان تعاود الاتصال بي بسرعه
مرحبا ؟ - لدي ضربه اخرى من الإلهام
لقد اخبرتك بأن كوكي قالت ان جمال يعمل في استوديو التسجيل
في البرونكس , صحيح ؟ - نعم -
الان , هنا في جلسة التصوير
حكيم لديه بعض من اللصوص المستغلون
اذا انت تريد ارسالهم الى جمال , حبيبي الست قلقا؟
بأن يصاب جمال بأذى ؟ - لا , لا انهم لصوص غير مؤذين
انهم ليسوا بقتله
حسنا , ان لم تكن قلقا ً, فأنا لست قلقه
لا, لا احد سيرفع سلاح , انا اعلم ذلك
افعلها
مالذي يفعله ذلك الشاذ في استوديو العصابات ؟ هناك لوحده ؟
انه يتحدث عن اخيه
يرتدي حذاء بقيمة 1200 دولار؟ وساعه بقيمة 20,000 الف دولار ؟ هل تمازحني ؟
لا , فانا املك المال , لو كنت انا لقمت بسرقته ايضا
اتسمع ما اسمعه ؟ نعم بالطبع -
هيا بنا , فلنسرق ذلك الاحمق
هذا جيد - نعم -
امي تعلم مالذي تتحدث عنه
على الرغم من انك ,, تعلم من انك شاذ
فأنت جيد ياصديقي - شكرا لك
حقا - شكرا -
حسنا , لازالت تفتقر لشي ما
قم بإعادته , وانا سأفعلها مره اخرى
مالأخبار ايها الشاذ ؟ انت تعلم ماهذا
هيا
على الارض جميعا , والا سأطلق النار
تفقد جيوبهم لاتترك شيئا
احمي ظهري , احصل على كل شي
هل انت احمق ؟ على الارض والا قتلتك
ماهذا ؟
اصمت , اعطني الساعه ياصديقي
قلت اعطني الساعه
ساعه ؟ هل ترى ساعه ؟ - اين هي ؟
اين هي
اللعنه , فقط كذلك ؟ - نعم , فقط كذلك -
انت , انت رحيم - لا , لا انت لاتعرفني -
بلى اعرفك , فأنت تقضي بعض الوقت مع اخي الصغير
لا , انها ليست كذلك حتى
يارجل , هل هو من اخبرك بفعل هذا ؟
هل اخي هو من اخبرك بأن تسرقني ؟
اصمت
اخبر حكيم بأن اخاه الشاذ ليس غبياً وليس خائفاً
يمكننا نسمي هذا تعادل او جريمة قتل , اختاروا
اخرج من هنا
ببطئ يا هذا , هيا برويه , استمر بالتحرك
استمر بالتحرك قبل ان تخسر احقية الخيار
لا تتوقفوا حتى تعبرو الجسر
هذا صحيح , لا تعودوا الى هنا
اصمد يارجل اصمد - لا , انا بخير
انا بخير , انها اصابه سطحيه
اللعنه
انتظر هنا
من يطرق بابي هكذا وكأنه من الشرطه؟
مالأخبار ؟
لقد تركوا وردة على عتبة باب منزلي
انت تعلمين بأنها علامه فرانك جاذرز هو يقوم بوضع الورده على جميع منتجاته
وهم من كانو يخبروني عن سرية هذه المحكمه
اذا, توشين به وتريدين ان تجلبي كل هذه الدراما الي لا يجب ان تذهبي , لدي اطفال
لدي اطفال ايضا
ارجوكي يافتاة , اطفالك ليسوا حقيقيين , انهم اغنياء
اتعلمين كم انت غبيه ؟
يجب ان يكون "تيدي ماكنلي" هو من وضع تلك الورده
انه الشخص للمهمات الخارجيه
هكذا يلعب السادي اللعين , يلعب بعقلك اولا ثم يقتلك
حسنا , " تيدي ماكنيلي" يعلم بأنك كنت معي في السابق لذا توقعي ان تجدي وردة على شرفتك , ايضا
عودوا الى الداخل
اذا , ماذا تريدين ان تفعلي ؟
يارجل , ستتخلى عني انت ايضا؟
هكذا يعمل الامر , اذا اصيب الساحر , ينتهي اليوم
تايري , هيا يارجل , فقط
اعطني يوم واحد فقط
اعني , يمكنك ادارة ذلك , صحيح ؟
يارجل , بجد هذا كل شي بالنسبة لي
القاعده هي ان هاجم احد اعدائي تحصل على يوم مجاني
لكن ان كانوا اعدائك فأنك لاتحصل على شيئ
ماذا تقصد بأنك بخير ؟ كان من الممكن ان تقتل
نعم , لكن الجميع يجلس هنا ولايفعل شيئا وانا يجب ان انهي هذه الاغنيه
دعني اتحدث الى تايري
اللعنه يجب ان اتولى الامر المباحث والقاتل المأجور والاستوديو والان تيانا
امي , ماذا تقصدين بالمباحث والقاتل ؟
انتظر
مرحبا؟ - حكيم يعلم بشأن عشيقتي -
ماذا ؟ انتظري ياإلهي انظري الى هذا
مرحبا ؟
اهلا - هل لديك شباب مبتدئين يريدون ان يظهرو انفسهم؟ , احضرهم الى هنا -
ضع جمال على السماعه واخبره ان ينتظر
تيانا ؟ حسنا انظري لا اريد ان حكم عليكي لكنك غريبة الاطوار
هذا شي جيد , يمكننا بيع ذلك
الان عودي الى ذلك العرض - هل انت متأكده ؟ لقد كان غاضبا -
نعم عودي الى هناك , فقط اعملي ما اخبركي به دعيني اقوم ببعض السحر
جمال , تحدث مع تايري هو يعلم ماذا يفعل يجب ان اذهب
ماذا اخبرتك ؟ - انت تحتاج الى فرقه جديده -
انا اعرف الكثير من الملحنين والمغنين لكنهم قليلو الخبره , وانت تريد ان تنتهي الليه
حسنا - الا ان كان لديك المزيد من المال -
هذا رائع , فلنحضرهم الى هنا
لايمكنك التعليم والتسجيل في نفس الوقت
انسى ذلك , بلى نستطيع , احضرهم في الحال ولننتهي من هذا
و كعضو في مجلس ادارة الامبراطوريه
حسنا , حسنا سأتولى امر حكيم
كوكي , اخبري تيانا بأن تحضر عشيقتها الى هناك
الان انت تتحدث - نعم -
در.كالهون
هل يمكنني ان ادعوك ستيف ؟
لقد قمت بتربية امرأه غير عاديه
اتعلم , لقد وافقت على الزواج بي رغم علمها بأني مصاب بمرض التصلب الجانبي الضموري
التصلب الجانبي الضموري ؟ - نعم -
الطريقة التي كنتي تبتسمين بها عندما كنتي تلعبين بها في كل الطريق الى جوليارد - امي توقفي -
انا اعلم مالذي تفعلينه, حسنا ؟ - انيكا تقول -
بأنك تعمل بحوث , هل هناك شيئ في الافق ؟
هنالك تجارب سريريه , في شركة اسرائيليه
وفي جامعة هارفرد , يقوم بإاختبارات على داء الصرع
لكن لاشئ يفوق التوقعات
هذا ليس من اختصاصي يا لوشيس , لكني سأتواصل مع كل من اعرف - اقدر لك ذلك -
لماذا لا يمكنك ان تكوني سعيده لاجلي
ماذا عن المرات التي تعودين فيها اليَ باكِيَه ؟ ماذا بشأن الامرأه الاخرى ؟
الامور .. تغيرت الان
سوف ترين
هذا لن يكون سرا ان اخبرتك بأني لم اكن داعما لهذه الخطوبه
لكني اعلم بأن ابنتي تحبك , لذا سأعمل كل ما بإستطاعتي لاجلك
حسنا, ستيف هناك شيئ واحد , الامبراطوريه ستصبح شركه عامه
لكن من اجل ان يتم ذلك , انا احتاج وثيقة الرجل الرئيسي
مما يعني بأني بحاجه لطبيب يؤكد بأني بصحه جيده
لا يمكن ان تكون جادا ! هل تريد من ارتكاب جريمة تزوير
هل يمكنك ان تخفض صوتك ياسيد ؟ - انت تطلب من المخاطره بخسارة رخصتي وعيادتي , هذه جريمه -
انت سفاح - سيد كالهون , ان تم اطلاق اوراق السوق وثم فارقت الحياه , انيكا ستصبح مليونيره -
لكن هذا لن يحدث ان لم استطع .. ان احصل على الوثيقه
هل تعلم انيكا عن الامر ؟ - لا -
لا اريدها ان تعلم - اعدك بذلك -
كوكي, كنت احاول الحصول على رقمك منذ مده
الذي كان يقوم بالجولات من اجلك
هذه انا ياجرميل
لا, الجميله النحيله
كما كنت اقول
اذا, تلك القطه تقوم بإرسال الورود , هذا "تيدي ماكنيلي" بكل تأكيد
ان سمعته قصص عنه فسوف تبللين بنطالك
اريد الورود ان تتوقف ياجرميل
سأقضي عليه من اجل; , بكل تأكيد
حسنا , انت تعلمين بأني سأتولى الامر , من دون ان اخذ هذا المال , نحن عائله
اذا يمكنني ان احتفظ بالـ 5 الاف دولاره هذه ؟
الان, انت تعلم مالذي اقصده بتولي الامر , صحيح ؟
سأتولى الامر
مرحبا
مالاخبار ؟
انت جيتار , انت اذهب الى هناك
المفاتيح, انت اجلس هنا
سيداتي .. لا اعلم ان كنت احتاج الى اصوات خلفيه لأن
انتم لستم كذلك , لابأس كل شي بخير دعم ؟ انتم تعلمون ما اقصد , انا هنا لذلك
من المستحيل ان تسيطر عليهم جميعا
شاهدني , احتاج مساعده مع الامبير
انظر هذا هو المقياس بالنسبة للرجل
كيف تعود من تلك الاشياء , اتفهمني
نعم, لايهمني ماتقولون , انا لن اعمل مع تلك الفتاه - انت لاتستمع الي -
يجب ان تفعل
والدك يريد التحدث اليك
بنيَ - نعم -
شغفك هو من قام بإلهامنا لفعل هذا كله
انا لن اعمل معها
انها هناك مع تلك الفتاة
اذا؟ ماذا اخبرتني عن جمال , مالذي يقوم به الان ؟
انه في استوديو التسجيل
اذا, اتخبرني بأنه بإمكانك خسارة هذا الوقت الثمين وخصوصا من اجل فاسقه ؟
دعنا ننظر الى ذلك من وجهة نظر حسابيه
عشيقتك لديها عشيقه, قم بجمعهما
عشيقتين؟ - نعم , عشيقتين -
انه حلم علماء الرياضيات , انه علم المثلثات
انا وانت هنا الان , افعل ذلك لاجلنا
ثم تعامل مع الامر لاحقا , كفرد من عائلة لايون (كالأسد
حسنا جميعا , حان وقت اللعب
هيا بنا
سنقوم بتغيير النغمه بأكملها
هاهي , المعذره
ستقوم بفعلها هكذا
تفقد هذه
? Drip Drop, drip drippity drop ? ? I like that ?
? Drip Drop ? ? yo ?
? Drip Drop ?
? You hella pretty ?
? Are you from the city? ?
? Let me put you in a videe ?
? Maybe later on I'll take you wit' me ?
? I take you wit' me ?
? Yeah, I take you wit' me, you famous wit' me ?
? I should take you wit' me, what you wanna do, girl? ?
? Can I guess it? You're my new girl so let me test it ?
? Let me get that thing, we can play first string ?
? Come and sit on my bench, let me press it ?
? You so excited, delighted to hear I like it I like it ?
? The diamonds in my watch, you know they be shinin' ?
? She do it all night ?
? She do ?
? She goin' hard, right? ? ? I see you, baby ?
? She love da spotlight ?
? When she do ? ? she make dat thang go ?
? Drip Drop, drip drippity drop ?
? Drip Drop ?
? I do my dance like ?
? Drip Drop, drip drippity drop ?
? when they turn them lights off, I'm-a take all your cash ?
? Cash ? ? come and get this private dance ?
? This private dance, this private dance ?
? When they turn them lights off ?
? You can have all my cash, let me get that ?
? Private dance, that private dance, that private dance ?
? Keep it goin', don't stop, gimme somethin' to watch ?
? Got the club so hot, think she ready to pop. ?
? Uh, uh-huh ?
? Listen ?
? Dollar, dollar bill, y'all ?
? Everybody lookin' for somethin' ?
? Can make you wanna kill, y'all ?
? You can't get somethin' for nothin' ?
? Work hard and play even harder ?
? Gotta save up all my nickels and quarters ?
? Can't ask you for a handout ?
? It's time to be a man now ?
? I don't need it, you can keep your money ?
? I don't want it if you're gonna throw it up in my face ?
? I'm still leavin', you can keep your money ?
انت بخير ؟ - نعم -
? Because you ain't worth the time... ?
انتظر , قم بإقافه
حبيبي , لايعجبني ان يكون صوتك داخل المزيج
يجب ان تكون اعلى من الدمج
الان يبدو وكأنه يخبأ صوته بين الموسيقى
هل يمكنك اصلاحه ؟ - نحن نتولى الامر -
ان كنت تتولى الامر , لم نكن لنحتاج لإصلاحه
سنقوم بذلك
حسنا قم بذلك - حسنا -
? Temporary layoff ?
? Guess that all the good times are over ?
? When will it ever pay off? ?
? I guess I didn't know when to fold 'em. ?
لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني -
ومالذي تتحدث عنه ؟ سرقه ؟
انت اغبى من انت تقوم بدور الغبي , هؤلاء الحمقى الذين تتسكع معهم , لقد اطلقو النار في الاستوديو
كيف يمكنك بأن تظن بأني فعلت ذلك ؟
اني شقيقك يارجل - كيف لهم بأن يعرفوا بشأن الساعه ؟ -
اية ساعه ؟ - التي اعطانا اياها ابي -
انا لا اعلم يارجل - لقد جعلته يطلق النار لتقوم بتخريب جلستي -
انت لازلت تقلق بشأن الاغاني بينما انا سأصبح ليقوني
انت طفل , انت لست سوى دمية ابي
لاتلمسني يارجل - وهذا كل ماستكونه يوما -
انت دائما ما تأتي اليً لتأخذ النصائح
اتريد نصائح ؟ سأعطيك بعض منها
لا تستخف بي ابدا يا اخي الصغير
حكيم , هل انت بخير ؟ لماذا تتصل بي في هذا الوقت ؟
جمال اتى الي ويقول بأن احدا اطلق النار في الاستوديو ؟
هل تأذى جمال ؟ هل هو بخير ؟
لا , فقط احد العاملين هناك تعرض للإطلاق
اريد منك ان تقرضني المال كي اعجل بإطلاق الفيدبو قبل اصدار اغنيته
لا تقلق يا اخي , سأقوم بذلك
? got that? ?
? get your hands... ? give me my money! ?
? stop! Stop! I told you to stop ?
? I'm not doing this anymore ?
? give me my money! ?
? hey ?
من هناك ؟
هذا انا
? Dollar, dollar bill, y'all ?
? Everybody lookin' for somethin' ?
? Can make you wanna kill, y'all ?
? You can't get somethin' for nothin'... ?
واو أندري الصغير - في الحقيقه هذا جمال -
حقا ؟
لوشيس , اتعلم انه الصباح تقريبا حتى مصاصو الدماء لديهم اخلاق
هل ايقظتك من تابوتك ؟
مضحك
انظري , اردت فقط ان اشكرك لجعل تيانا تأتي للعرض
لقد انهينا فيديو حكيم
نحن نتولى هذه الامور
حسنا , اذا انتظر حتى تسمع نووية جمال
بوم
? Money ? ? makes the world go round ?
? M-m-money ? ? makes the world go round ?
? I'm hungry and you got me goin' ?
? Give me my money... ?
انظر , انا اعلم بأنك لم تأتي الى هنا من اجل الثرثره
لذا ادخل في صلب الموضوع
لقد ارسلت لك هديه لذكرى زواجنا
ارسلت ماذا ؟
اذا , من نسي الذكرى الان ؟
اظن بأني فعلت
انا فقط متفاجئه بأنك تذكرت
نعم انا لم انسى ذلك
هل تذكري كيف كان الوضع عندما كنا شباب ومفلسين ؟
نعم انا اتذكر
كنت غاضبه منك لأني ظننت بأنك نسيت , فضربتك بـ
الثقابه - بالحذاء , لقد قذفتك بالحذاء -
ثقابه
قذفتك بالحذاء , ثم ذهبت لتسرق ...
انت .. انت من احضر لي تلك الورده ؟
يا الهي , لوشيس يجب ان تذهب
ماذا ؟ مالخطب ؟
نعم , كارول ! كارول اتصلي بجيرميل واخبريه بأن يقوم بإلغاء ذلك الشي
اعتقد بأنه فات الاوان
اشتم الورود
Lo Sam تمت الترجمه بواسطة @LSZ_BS صفحتي على تويـتر