[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Dae Jang Geum21
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 576
PlayResY: 432
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP21.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 81879

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,,[ portsaid love : ترجمة ] \N [ تدقيق :نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:11.04,Default,,0,0,0,,افضل أكل خمسة من عصيدة البذور\Nمارأيك؟
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:25.03,Default,,0,0,0,,يمكن أن تجعل مذاقه مثل هذا\N... بأستخدام جلد السمك
Dialogue: 0,0:00:25.04,0:00:27.03,Default,,0,0,0,,مهاراتكِ ممتازة
Dialogue: 0,0:00:27.03,0:00:28.09,Default,,0,0,0,,...أنت تسرف في الثناء
Dialogue: 0,0:00:34.05,0:00:37.04,Default,,0,0,0,,أستخدمت مرق الدجاج مع\Nعصير الفاصوليا
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:42.07,Default,,0,0,0,,عصير الفاصوليا؟ صنعتي الصلصة\Nمن عصير الفاصوليا؟
Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.07,Default,,0,0,0,,...نعم, الخل\Nخل فاكهة الكاكى
Dialogue: 0,0:00:45.07,0:00:48.01,Default,,0,0,0,,الذى كان مدفون منذ بضعة عقود
Dialogue: 0,0:00:48.06,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,كلتا الصنفان أقرب للمثالية
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,على اية حال, عندما أفكر فى الوقت\N...والتفاني لـ
Dialogue: 0,0:00:58.09,0:01:02.07,Default,,0,0,0,,...وصناعة الخل منذ عدة قرون
Dialogue: 0,0:01:10.08,0:01:14.03,Default,,0,0,0,,كيف لي عدم رؤية الوصيفة\Nهان" هنا؟"
Dialogue: 0,0:01:14.03,0:01:16.07,Default,,0,0,0,,لماذا مساعدتها من جلبت الطعام؟
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:22.00,Default,,0,0,0,,هل الوصيفة "هان" تصنع الطعام\Nبالداخل؟
Dialogue: 0,0:01:26.01,0:01:28.09,Default,,0,0,0,,"لا. ليس كذالك. الوصيفة "هان\N...ذهبت خارج القصر
Dialogue: 0,0:01:28.09,0:01:31.04,Default,,0,0,0,,...ولم تأتى ألى ألان
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:32.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:42.06,الحلقة,,0,0,0,,{\an5\pos(300,271)}الحلقة21
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:46.02,Default,,0,0,0,,لم تعد؟\Nوصيفة "جانغ", ما الذى يحدث؟
Dialogue: 0,0:01:46.03,0:01:49.02,Default,,0,0,0,,...الحيونات أتلفت المكونات ليلة أمس
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:53.09,Default,,0,0,0,,لذا ذهبت لتجلب بعض المكونات\Nلكنها لم تعد بعد
Dialogue: 0,0:01:54.01,0:01:56.07,Default,,0,0,0,,كيف أتلفت المكونات الخاصة بها؟
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:02:01.01,Default,,0,0,0,,حتى لو كان, كان يجب عليها أستخدام\Nالمكونات المتاحة
Dialogue: 0,0:02:01.01,0:02:03.05,Default,,0,0,0,,لتبقى فى الوقت المناسب\Nأليست تلك الاساسيات؟
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:06.02,Default,,0,0,0,,أعتقد هذا أيضا, وأرغب بألغاء\Nالمنافسة على هذا الحال
Dialogue: 0,0:02:06.03,0:02:08.08,Default,,0,0,0,,لكن الوصيفة "تشوى" أخبرتنى\N...أن واجب المنافس
Dialogue: 0,0:02:08.09,0:02:13.08,Default,,0,0,0,,أن ننتظر قليلا, لانه عيد ميلادك
Dialogue: 0,0:02:15.06,0:02:19.04,Default,,0,0,0,,من قام بأعداد تلك الاطباق؟
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:23.04,Default,,0,0,0,,"تللك الفتاة, مساعدة الوصيفة "هان\Nمن قامت بأعدادها
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:27.03,Default,,0,0,0,,لا حاجة للسؤال أكثر\N حسم الامر الان
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:30.02,Default,,0,0,0,,جلالتكِ, رجاء\Nأستمعي ألي أولا
Dialogue: 0,0:02:31.03,0:02:38.05,Default,,0,0,0,,أنها من تخاطر بحياتها لإرادة\Nمعلمتها
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:44.03,Default,,0,0,0,,ويبدو أنها تفعل هذا هنا\Nلذا رجاء أظهرى الرحمة لها
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:49.05,Default,,0,0,0,,نعم, جلالتك, اظهري بعض الاهتمام بها أكثر\N...أنها وليمة عيد ميلادكِ
Dialogue: 0,0:02:51.04,0:02:55.09,Default,,0,0,0,,قبل أن تكون منافسة, أخاف أن يُفسد\Nهذا وليمة الاحتفال
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.08,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنه سيكون متأخر اذا\Nقررنا هذا بعد الوليمة
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:07.08,Default,,0,0,0,,أكيد, أسفة لرفع صوتى فى\N...وقت كهذا
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,وبما أن طعامها ليس سيئا\Nسنواصل
Dialogue: 0,0:03:13.06,0:03:15.07,Default,,0,0,0,,سنواصل الاحتفال
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, جلالتك
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.08,Default,,0,0,0,,هل أنتهى هذا الان؟
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:32.00,Default,,0,0,0,,أنتهى؟أعتقد بأنه بدء لتوه\Nجانغ_جيوم "فازت هذه المرة, أليس كذالك؟"
Dialogue: 0,0:03:32.09,0:03:33.09,Default,,0,0,0,,طبعا
Dialogue: 0,0:03:35.06,0:03:40.01,Default,,0,0,0,,لماذا والدة الملك فعلت هذا\Nبينما كانت النتيجة واضحة؟
Dialogue: 0,0:04:29.03,0:04:32.09,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنه طبق مطرز\Nأنه جمبرى, وهذا...؟
Dialogue: 0,0:04:33.02,0:04:34.09,Default,,0,0,0,,أنه ضلوع بالمشروم
Dialogue: 0,0:04:35.02,0:04:36.08,Default,,0,0,0,,ضلوع مشروم؟
Dialogue: 0,0:04:37.02,0:04:41.06,Default,,0,0,0,,نعم. المشروم أحيط بالضلع, وبعدها\Nحمص
Dialogue: 0,0:04:41.07,0:04:43.09,Default,,0,0,0,,من السهل أكله أيضا
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:05:02.06,Default,,0,0,0,,نعم, لكن الضلوع دائما ما كانت\N...مزعجة فى الاكل
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:04.07,Default,,0,0,0,,لكن هذه سهلة فى الاكل ولذيذة
Dialogue: 0,0:05:05.06,0:05:08.04,Default,,0,0,0,,المشروم رائحته نفاذة جداو أيضا
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:11.03,Default,,0,0,0,,أليس طبق الجمبرى هذا\Nنراه غالبا؟
Dialogue: 0,0:05:23.08,0:05:28.01,Default,,0,0,0,,الطعم مختلف تماماً عن الطبق\Nالمعتاد, كيف فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.06,Default,,0,0,0,,أنه جمبرى ثمل؟
Dialogue: 0,0:05:30.02,0:05:35.02,Default,,0,0,0,,حمبرى ثمل؟\Nالجمبرى ثمل جدا؟
Dialogue: 0,0:05:35.02,0:05:36.03,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:41.01,Default,,0,0,0,,ثلاث خطوات بمنتهى الاخلاص\Nصنعته فيه
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:43.00,Default,,0,0,0,,ثلاث خطوات من الاخلاص؟
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:47.03,Default,,0,0,0,,أولا الجمبرى حي يجب أن يكون\Nمأخوذ مباشرة من ماء البحر
Dialogue: 0,0:05:47.04,0:05:50.09,Default,,0,0,0,,ثم يغسل بالماء العذب لازالة\N...كل السموم
Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:56.09,Default,,0,0,0,,وينقع فى النبيذ الطبي ثم\Nيطهى على الاحجار الساخنة
Dialogue: 0,0:05:57.02,0:05:59.09,Default,,0,0,0,,...ياله من مجهود عظيم
Dialogue: 0,0:06:00.04,0:06:04.02,Default,,0,0,0,,نعم, أعلم ألان من أين أتى\Nهذا الطعم
Dialogue: 0,0:06:16.07,0:06:19.09,Default,,0,0,0,,واو, يمكن وضع الجمبرى فى\Nالمشروب الكحولى
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:23.01,Default,,0,0,0,,أعلم هذا, بأن الوصيفة "تشوى" مختلفة جدا
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:26.06,Default,,0,0,0,,بالطبع, كيف لمساعدة التغلب عليها؟
Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:33.07,Default,,0,0,0,,"نعم, لكن الحقيقة "جانج-جيوم\Nهى من ربحت مرة أخرى. هذا مدهش
Dialogue: 0,0:06:37.04,0:06:38.07,Default,,0,0,0,,ماذا يحدث؟
Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:40.02,Default,,0,0,0,,من ربح؟
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:43.09,Default,,0,0,0,,مرة أخرى فازت وأنتهت المسابقة
Dialogue: 0,0:07:32.01,0:07:34.08,Default,,0,0,0,,الست أنتِ الوصيفة "هان" من\Nالمطبخ الملكى؟
Dialogue: 0,0:07:34.08,0:07:35.08,Default,,0,0,0,,أعتذراتي؟
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:37.09,Default,,0,0,0,,"انا الجنرال "مين جونغ-هو\Nمن الحرس الملكى
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:40.01,Default,,0,0,0,,"أنا هنا بطلب من السيد. "جانغ
Dialogue: 0,0:07:40.01,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:07:41.05,0:07:43.06,Default,,0,0,0,,رافقها للقصر بسرعة
Dialogue: 0,0:07:45.07,0:07:46.09,Default,,0,0,0,,هيا بنا
Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.01,Default,,0,0,0,, !فتش المكان كليا
Dialogue: 0,0:08:16.06,0:08:18.06,Default,,0,0,0,,أتوقع أنه ستكون النهاية\Nبعد هذا
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:24.01,Default,,0,0,0,,نعم, أنه طبقك المفضل, لذا من\Nيستطع التجاسر للأقتراب من مستواه؟
Dialogue: 0,0:08:33.05,0:08:37.07,Default,,0,0,0,,كيف للوصيفة "هان" أن لا تأتى؟\Nهذا ما يصعب الامر عليكِ
Dialogue: 0,0:08:38.06,0:08:42.04,Default,,0,0,0,,ماذا الان "جانغ -جيوم"؟ ستكون النهاية.\Nأذا خسرتِ مرة أخرى
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:47.03,Default,,0,0,0,,كانت تستعد لعمل حساء السلحفاء\Nهذه المرة
Dialogue: 0,0:08:47.03,0:08:53.05,Default,,0,0,0,,أنه أفضل بكثير من ما أعددتِ\Nماذا الان... ماذا الان...؟
Dialogue: 0,0:08:54.01,0:08:59.05,Default,,0,0,0,,يون سينغ", حان الاوان لترحلِ"
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:02.06,Default,,0,0,0,,ماذا تقصدين؟
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:07.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تسايري الظروف المحيطة
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:12.09,Default,,0,0,0,,وهذه أحدهما
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:23.00,Default,,0,0,0,,يجب فقط أن نوافق بدون\Nخوف أو قلق
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:55.08,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح, أمى؟\Nكل ما أملك ألان ما أعطيتيني أياه
Dialogue: 0,0:09:56.05,0:10:00.01,Default,,0,0,0,,أرجوكي ساعدينى... ساعدينى
Dialogue: 0,0:10:39.01,0:10:41.06,Default,,0,0,0,,أرجوكي حاولي
Dialogue: 0,0:10:55.04,0:10:59.02,Default,,0,0,0,,هذه اللحوم ناعمة جدا, وتذوب فى الفم
Dialogue: 0,0:10:59.06,0:11:01.05,Default,,0,0,0,,هذه لحوم صغير الخنزير
Dialogue: 0,0:11:01.05,0:11:07.02,Default,,0,0,0,,صغير الخنزير؟ فمت بتجربته\Nأثناء سفرى المتلاحق
Dialogue: 0,0:11:07.02,0:11:13.01,Default,,0,0,0,,مذاقه فريد لذا أردت أن تجربه\Nأمى وقتا ما
Dialogue: 0,0:11:13.01,0:11:18.06,Default,,0,0,0,,ووضعت أيضا الجينسينج, البلح,جينجاكو\N...شجرة الملائكة الطبية, الثوم
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:21.02,Default,,0,0,0,,طوفي, البصل ألاخضر و الجوز , أيضا
Dialogue: 0,0:11:23.04,0:11:29.05,Default,,0,0,0,,وأيضا الزيوليت لتطهير الماء\Nوتقوية المذاق
Dialogue: 0,0:11:29.08,0:11:34.07,Default,,0,0,0,,لهذا يذوب فى الفم والحلق أيضا
Dialogue: 0,0:12:13.00,0:12:14.06,Default,,0,0,0,,ماذا وضعتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:20.00,Default,,0,0,0,,وضعت البلح, الكستناء, حبات الصنوبر\Nالجينسينج, جذور الملائكة, الطين
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:22.07,Default,,0,0,0,,الارز الاسود,والفصولياء السوداء\Nوأشياء اخرى
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:27.05,Default,,0,0,0,,ليس هذا... تريد أن تعلم من أين\N...تللك الرائحة
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:30.01,Default,,0,0,0,,وهذا الطعم المنعش من أين
Dialogue: 0,0:12:30.04,0:12:33.05,Default,,0,0,0,,(يأتى من (تيرا فلافا أوستا
Dialogue: 0,0:12:35.01,0:12:36.03,Default,,0,0,0,,(تيرا فلافا أوستا)
Dialogue: 0,0:12:36.04,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,أنه طين يأتى من قاع الموقد
Dialogue: 0,0:12:41.04,0:12:44.05,Default,,0,0,0,,يمكنك الحصول عليه محمصا وبعدها\N...عند أستخدامه
Dialogue: 0,0:12:44.05,0:12:49.00,Default,,0,0,0,,تنشريه حول الدجاجة قبل طهيها\Nفتعطيكي تلك النكهة
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:52.06,Default,,0,0,0,,حقا, غبار الموقد يعطى هذا الطعم\Nالمتبل؟
Dialogue: 0,0:12:53.00,0:12:58.01,Default,,0,0,0,,نعم, ذقته بنفسى ومذاقه متبل\Nومالح ألى حدا ما
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:03.06,Default,,0,0,0,,كم هذا مدهش الحصول على هذا المذاق\Nمن غبار الموقد
Dialogue: 0,0:13:04.02,0:13:07.02,Default,,0,0,0,,ولا توجد رائحة للدجاج\Nوناضجة جدا, أيضا
Dialogue: 0,0:13:20.07,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,سيدتى, ماذا حدث لكِ؟\Nنعتقد بأنك ستموتين من القلق
Dialogue: 0,0:13:26.03,0:13:30.00,Default,,0,0,0,,شيئا ما يحدث. لذا ما الذى يحدث\Nمع المنافسة؟
Dialogue: 0,0:13:30.00,0:13:33.02,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم" خسرت لثلاث مرات"
Dialogue: 0,0:13:33.02,0:13:35.03,Default,,0,0,0,,وأذا خسرت ثانية, تكون النهاية
Dialogue: 0,0:13:37.03,0:13:39.02,Default,,0,0,0,,جانغ-جيوم" فعلت ماذا؟"
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:44.06,Default,,0,0,0,,!سيدتى؟! ماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,0:14:08.03,0:14:11.03,Default,,0,0,0,,من الصعب أن أقرر
Dialogue: 0,0:14:13.05,0:14:19.04,Default,,0,0,0,,...لكن بالنظر للمكونات
Dialogue: 0,0:14:20.09,0:14:22.09,Default,,0,0,0,,سأختار هذا
Dialogue: 0,0:14:39.07,0:14:42.06,Default,,0,0,0,,فريد جدا هذا الطعم
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:47.06,Default,,0,0,0,,أفضل من صغير الخنزير, وأستخدمت\Nتيرا فلافا أوستا) فقط)
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:51.00,Default,,0,0,0,,أعتقد هذا, أيضا
Dialogue: 0,0:14:56.03,0:14:58.04,Default,,0,0,0,,شكرا لك ,سيدتي
Dialogue: 0,0:15:01.06,0:15:04.02,Default,,0,0,0,,سيدتى, لقد فعلتها\N"جانغ - جيوم"
Dialogue: 0,0:15:04.03,0:15:08.02,Default,,0,0,0,,نعم, فعلت ما كنا نعتقد بأنه\N! مستحيل
Dialogue: 0,0:15:08.02,0:15:10.02,Default,,0,0,0,,جانغ-جيوم" أبنتي"
Dialogue: 0,0:15:11.06,0:15:16.03,Default,,0,0,0,,سيدتى, لا يجب أن تخسرى\Nأذهبِ للمطبخ الان
Dialogue: 0,0:15:16.03,0:15:17.03,Default,,0,0,0,,نعم, سيدتي
Dialogue: 0,0:15:17.06,0:15:19.03,Default,,0,0,0,,أذهب ألان, سيدتى
Dialogue: 0,0:15:19.05,0:15:24.01,Default,,0,0,0,,لا, هذا صحيح\N"منافسة "جانغ - جيوم
Dialogue: 0,0:15:44.07,0:15:46.00,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:48.02,0:15:49.05,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:15:52.03,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,!هل فزتِ
Dialogue: 0,0:15:55.02,0:15:59.04,Default,,0,0,0,,!أنتِ حقا مدهشة\N!أنتِ رائعة جدا
Dialogue: 0,0:16:01.06,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,أذا خسرت المرة القادمة\N...ستكون النهاية
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:08.04,Default,,0,0,0,,لذا هل يجب أن نؤدى هذا؟
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:18.05,Default,,0,0,0,,"سأجرب طبق الوصيفة" تشوى\Nأولا هذه المرة
Dialogue: 0,0:16:46.09,0:16:51.08,Default,,0,0,0,,الطعم من الدرجة الاولى عندما خلطت\Nالارز مع بيض السرطان البحرى المخلل
Dialogue: 0,0:16:51.09,0:16:53.04,Default,,0,0,0,,نعم, أمي
Dialogue: 0,0:16:54.03,0:16:56.02,Default,,0,0,0,,أنت تسرف في الثناء
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:05.04,Default,,0,0,0,,كيف تجرئي على أحضار قدر هنا؟
Dialogue: 0,0:17:06.08,0:17:08.04,Default,,0,0,0,,هل هناك سبب لهذا؟
Dialogue: 0,0:17:08.08,0:17:10.00,Default,,0,0,0,,نعم, سيدتي
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:34.08,Default,,0,0,0,,هو مختلف عن الارز المختلط العادى
Dialogue: 0,0:17:35.00,0:17:39.02,Default,,0,0,0,,أنه مناسب تماما للطقس\Nالبارد مثل الان
Dialogue: 0,0:17:39.03,0:17:44.02,Default,,0,0,0,,نعم, لقد كنت قلقة من أن البعض\N..منا قد يعانى من عسر الهضم
Dialogue: 0,0:17:44.02,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,بسبب البرودة, لكن أكل ألارز الدافىء\Nهكذا يريح المعدة
Dialogue: 0,0:17:48.08,0:17:51.05,Default,,0,0,0,,هل أخذت فى الاعتبار تلك ألاشياء\Nوأنت تصنعيه؟
Dialogue: 0,0:17:53.01,0:17:56.07,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنها مساعدة فقط, ألا\Nأنها مراعية لشعور ألاخرين
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,أستطعت أن غير من طعم ألارز\N..المختلط العادى
Dialogue: 0,0:17:59.01,0:18:01.06,Default,,0,0,0,,بتغيير بسيط فى طريقة التحضير
Dialogue: 0,0:18:01.06,0:18:03.05,Default,,0,0,0,,أنها ذكية جدا
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:18.05,Default,,0,0,0,,ألان, النتيجة 3:3
Dialogue: 0,0:18:27.08,0:18:30.02,Default,,0,0,0,,! كم هذا مُحبط
Dialogue: 0,0:18:30.02,0:18:34.05,Default,,0,0,0,,أخر ما تبقى ألان هو\N...خلطة الفواكهة المثقوبة
Dialogue: 0,0:18:36.09,0:18:40.09,Default,,0,0,0,,سيدتى, لقد بذلت قصارى جهدى\N...لتحضير الحلوى
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.04,Default,,0,0,0,,ثقي بي رجاء
Dialogue: 0,0:18:56.09,0:19:00.08,Default,,0,0,0,,كل ما أعتمد عليه هو الحلوى\Nوأعتقد بأنها سهلة جدا
Dialogue: 0,0:19:01.00,0:19:06.00,Default,,0,0,0,,لا, هذا أكثر طبق يفضله الملك من يدي
Dialogue: 0,0:20:34.03,0:20:38.04,Default,,0,0,0,,الحلوى, جزر مقلي مغطى بالزهور\Nممتاز
Dialogue: 0,0:20:41.04,0:20:45.05,Default,,0,0,0,,سأطلب منك أخر طبق حلوى هنا
Dialogue: 0,0:20:46.07,0:20:51.08,Default,,0,0,0,,عمل طبقك المفضل للملك
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:56.02,Default,,0,0,0,,ما هو طبقك المفضل؟
Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:59.00,Default,,0,0,0,,صغير الخنزير على البخار
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:02.08,Default,,0,0,0,,و كان الدجاج من أجلك؟
Dialogue: 0,0:21:03.04,0:21:04.07,Default,,0,0,0,,لا, لم يكن
Dialogue: 0,0:21:05.05,0:21:06.05,Default,,0,0,0,,أذن؟
Dialogue: 0,0:21:06.06,0:21:11.01,Default,,0,0,0,,فى الواقع, الوصيفة "هان" كانت ستقوم\N...بطهى حساء السلحفاة
Dialogue: 0,0:21:11.02,0:21:14.03,Default,,0,0,0,,لكن يبدو أن زميلتها لا تستطيع\Nتجهيزها
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:18.01,Default,,0,0,0,,أذن أنتما الاثنان لم تهيئا\Nطبقكم المفضل؟
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:24.06,Default,,0,0,0,,جلالتك, لكنى هيئت طعامي المفضل
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.05,Default,,0,0,0,,أنتِ؟
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.02,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:32.06,Default,,0,0,0,,أنه التوت البري
Dialogue: 0,0:21:32.08,0:21:33.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:41.04,0:21:43.08,Default,,0,0,0,,تقصدين التوت البري؟
Dialogue: 0,0:21:44.01,0:21:45.07,Default,,0,0,0,,نعم, جلالتك
Dialogue: 0,0:21:53.06,0:21:56.05,Default,,0,0,0,,لماذا هو طبقكِ المفضل؟
Dialogue: 0,0:21:57.09,0:22:04.07,Default,,0,0,0,,التوت البرى هو أخر ما أطعمت به\Nأمي قبل رحيلها
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:12.06,Default,,0,0,0,,كنت قلقة جدا تجاه أمي التى لم\N...تأكل بسبب
Dialogue: 0,0:22:12.06,0:22:18.00,Default,,0,0,0,,ألمها الشديد, لذا ألتقطت بعض\Nالتوت البري
Dialogue: 0,0:22:18.01,0:22:21.08,Default,,0,0,0,,ومضغتهم بنفسي ووضعتها\Nفى فمها
Dialogue: 0,0:22:25.06,0:22:35.05,Default,,0,0,0,,أكلته أمي و جاوبتني بابتسامة\Nوبعدها رحلت
Dialogue: 0,0:22:39.09,0:22:43.01,Default,,0,0,0,,فخامتك\Nأنت الأب لكل الناس
Dialogue: 0,0:22:43.04,0:22:49.05,Default,,0,0,0,,أرجوك أن تعتني بالناس مثل أمى\Nالذين يردون بأبتسامة
Dialogue: 0,0:22:49.06,0:22:52.09,Default,,0,0,0,,حتى بعد أكل الغذاء المتواضع
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:23:01.01,Default,,0,0,0,,لقد قمت بتجهيزه, كما لو أنى\Nأجهزه لأمي
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:30.02,Default,,0,0,0,,أنه لذيذ
Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:37.06,Default,,0,0,0,,أنا لن أنسى شعور والدتك\Nعندما تركتك
Dialogue: 0,0:23:39.07,0:23:44.01,Default,,0,0,0,,...لن أنسى والدتك التى كانت قلقة
Dialogue: 0,0:23:44.08,0:23:50.03,Default,,0,0,0,,بشأن أن تعيشى بمفردكِ
Dialogue: 0,0:23:52.04,0:23:55.00,Default,,0,0,0,,وبنفس الطريقة, سأتدبر شئون البلاد
Dialogue: 0,0:23:55.00,0:23:57.02,Default,,0,0,0,,التوت البرى\Nهو الطعام المفضل لدى
Dialogue: 0,0:23:57.02,0:24:01.03,Default,,0,0,0,,وأختاركِ لتكوني أفضل وصيفة\Nفى المطبخ الملكى
Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:18.04,Default,,0,0,0,,ليس لدى شيئا لأقوله\Nبعد قولك هذا
Dialogue: 0,0:24:18.05,0:24:23.06,Default,,0,0,0,,أوه, لا, أمي, لقد كنت فقط\Nأعبر عن رأي بها
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:29.02,Default,,0,0,0,,أنتِ من يجب أن تقرر بما أنكِ\Nالمشرفة على المسابقة
Dialogue: 0,0:24:29.06,0:24:33.09,Default,,0,0,0,,..أعلم, لكن اذا كانت هذه رغبتك
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:39.03,Default,,0,0,0,,أوه, لا, أمى, لا تتبعى رأي\Nأتبعى رأيك
Dialogue: 0,0:24:39.07,0:24:41.00,Default,,0,0,0,,..حسنا
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:47.04,Default,,0,0,0,,جلالتك, أريد أن أقابل معلمتها\Nبغض النظر عن النتائج
Dialogue: 0,0:24:47.09,0:24:49.08,Default,,0,0,0,,..أنا, أيضا, لكن
Dialogue: 0,0:24:50.02,0:24:54.09,Default,,0,0,0,,"أسف للمقاطعة, لكن الوصيفة "هان\Nعادت
Dialogue: 0,0:24:55.02,0:25:00.00,Default,,0,0,0,,!حقا؟ أذن أرسل فى طلبها\N!أريد مقابلتها ألأن
Dialogue: 0,0:25:16.08,0:25:21.03,Default,,0,0,0,,عندما سمعت بأنك رحلتى\N..ولم يكن عندك حتى
Dialogue: 0,0:25:21.03,0:25:25.01,Default,,0,0,0,,المكونات, قلبى عندها مال تجاه الوصيفة\N"تشوى"
Dialogue: 0,0:25:26.01,0:25:31.08,Default,,0,0,0,,لكن الوصيفة الأولى يجب عليها\N..تدريب الاشخاص بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:25:31.08,0:25:35.02,Default,,0,0,0,,وهذه ميزتك, أن يكون لديك\Nمثل هذه الفتاة
Dialogue: 0,0:25:35.07,0:25:41.02,Default,,0,0,0,,بالنظر أليكِ, أعلم بأنى\Nلم أكن مخطئة
Dialogue: 0,0:25:41.05,0:25:44.02,Default,,0,0,0,,ومهارات مساعدتكِ بتلك الجودة
Dialogue: 0,0:25:44.02,0:25:47.02,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن نقول أكثر عن مهاراتكِ؟
Dialogue: 0,0:25:49.01,0:25:53.01,Default,,0,0,0,,والملك لم يتردد فى مدحكِ\Nومدح الفتاة
Dialogue: 0,0:25:53.07,0:25:57.00,Default,,0,0,0,,لذا أعتقد أن إرادة الملك\N.أقوى من أرادتى
Dialogue: 0,0:25:58.06,0:26:02.08,Default,,0,0,0,,..لذا أحتراماً لأرادة الملك
Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:06.05,Default,,0,0,0,,أختار الوصيفة "هان" لتكون\Nالوصيفة الاولى للمطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:26:34.06,0:26:35.06,Default,,0,0,0,,! عظيم
Dialogue: 0,0:26:38.09,0:26:40.00,Default,,0,0,0,,..لا يصدق
Dialogue: 0,0:28:39.07,0:28:41.08,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تفعليه, سيدتى
Dialogue: 0,0:28:42.06,0:28:47.02,Default,,0,0,0,,لكن ماذا حدث؟\Nسمعت بأن السفينة تراجعت للخلف
Dialogue: 0,0:28:47.03,0:28:48.08,Default,,0,0,0,,هل إختطفت؟
Dialogue: 0,0:28:49.09,0:28:53.00,Default,,0,0,0,,أعتقد بأنهم سعوا لتغيبي عن\Nالمنافسة
Dialogue: 0,0:28:53.06,0:28:56.08,Default,,0,0,0,,يا ألهى! حتى أنهم يخططون لتلك\Nالافعال؟
Dialogue: 0,0:28:56.08,0:29:01.06,Default,,0,0,0,,وأفساد المكونات كان خطتهم, أيضا؟
Dialogue: 0,0:29:07.02,0:29:10.03,Default,,0,0,0,,أرأيتِ؟ لقد أخبرتك أنى رأيت\N..جانغ-جيوم" فى الحلم ليلة أمس"
Dialogue: 0,0:29:10.04,0:29:13.01,Default,,0,0,0,,وأخبرتك بأنى أعتقد أن الوصيفة\Nهان" ستفوز"
Dialogue: 0,0:29:13.01,0:29:19.06,Default,,0,0,0,,أعلم..أذا لم يكن من أجلك\Nسأظل أفتقدك للان
Dialogue: 0,0:29:21.07,0:29:27.08,Default,,0,0,0,,ولن يكن غريب أن تجهز الطعام\Nلجانغ-جيوم" بعد أن فازت؟"
Dialogue: 0,0:29:27.09,0:29:30.00,Default,,0,0,0,,لما نحن قلقون بشأن هذا؟
Dialogue: 0,0:29:30.04,0:29:32.02,Default,,0,0,0,,..أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:29:32.04,0:29:35.08,Default,,0,0,0,,هذا بسبب أن الاشخاص مثلنا\Nلا يتخيلون حتى أن يكونوا الوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:29:35.08,0:29:39.00,Default,,0,0,0,,لذا يمكننا ان نعيش بأرتياح
Dialogue: 0,0:29:39.08,0:29:42.04,Default,,0,0,0,,فى الواقع, حتى لو أعطانى أحدهم\N..ألامر بحرية
Dialogue: 0,0:29:42.04,0:29:45.04,Default,,0,0,0,,لن أقبله. تعلمى هذا أيضا\N..التوتر الخانق
Dialogue: 0,0:29:45.04,0:29:49.03,Default,,0,0,0,,وحينما والدة الملك, تأمر بهذا\Nأو هذا
Dialogue: 0,0:29:50.03,0:29:56.07,Default,,0,0,0,,صحيح. أفضل العمل تحتهم\Nوأكل الطعام اللذيذ
Dialogue: 0,0:29:56.07,0:29:59.09,Default,,0,0,0,,نعم! هذا صحيح! يمكننا فقط\N..التمسك بالجانب الفائز
Dialogue: 0,0:30:00.00,0:30:07.06,Default,,0,0,0,,والعيش بأرتياح, وهدوء لوقت طويل
Dialogue: 0,0:30:08.05,0:30:12.09,Default,,0,0,0,,الان أرى أنكِ شخص عاقل
Dialogue: 0,0:30:14.00,0:30:17.06,Default,,0,0,0,,من الآن فصاعدا, سأفعل ما\Nتأمرينى به
Dialogue: 0,0:30:18.03,0:30:20.05,Default,,0,0,0,,جانغ-جيوم "تحب تغطية"\Nفاكهة الكاكى, صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:20.06,0:30:21.04,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:25.04,0:30:27.07,Default,,0,0,0,,ما الذى تأكلينه الان؟
Dialogue: 0,0:30:50.04,0:30:56.00,Default,,0,0,0,,أمى, شكرا. لقد كنت قادرة\Nعلى فعلها بسببكِ
Dialogue: 0,0:30:56.08,0:30:59.02,Default,,0,0,0,,شكرا, أمي
Dialogue: 0,0:31:04.07,0:31:06.03,Default,,0,0,0,,ألستِ أنتِ الوصيفة "سو"؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:31:07.03,0:31:12.00,Default,,0,0,0,,نعم, أنها نوبتِ الليلية
Dialogue: 0,0:31:12.07,0:31:16.07,Default,,0,0,0,,أوه,سمعت بأنكِ ساعدتِ\N"الوصيفة "هان
Dialogue: 0,0:31:16.08,0:31:19.04,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:31:19.07,0:31:22.04,Default,,0,0,0,,فى الحقيقة, أنا لم أساعدها\Nبأى شكل
Dialogue: 0,0:31:23.05,0:31:27.07,Default,,0,0,0,,لكني أمسكت جميع المختطفين\Nوسلمتهم للشرطة
Dialogue: 0,0:31:27.08,0:31:31.06,Default,,0,0,0,,غداً, سنكتشف من كان وراء هذا
Dialogue: 0,0:31:31.07,0:31:32.09,Default,,0,0,0,,هل فعلتها؟
Dialogue: 0,0:31:33.07,0:31:34.07,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:36.01,0:31:39.08,Default,,0,0,0,,ما قمت بعمله اليوم جميل جدا
Dialogue: 0,0:31:43.00,0:31:47.01,Default,,0,0,0,,لقد كنتِ مثابرة للنهاية\N..وما قلتيه عن الحلوى
Dialogue: 0,0:31:47.02,0:31:49.08,Default,,0,0,0,,تلك الكلمات ستبقى في قلبي
Dialogue: 0,0:31:52.01,0:31:56.02,Default,,0,0,0,,تجعلنى أشعر بالخجل
Dialogue: 0,0:32:10.02,0:32:11.01,Default,,0,0,0,,ما الذى تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:32:11.06,0:32:13.04,Default,,0,0,0,,كنت أتسأل عن ما وصل أليه\N..التحقيق
Dialogue: 0,0:32:13.04,0:32:16.00,Default,,0,0,0,,العصابة التي أختطفت وصيفة القصر\Nكانت تأتى دائما
Dialogue: 0,0:32:16.00,0:32:17.09,Default,,0,0,0,,أختطاف وصيفة من القصر؟
Dialogue: 0,0:32:18.02,0:32:20.01,Default,,0,0,0,,حققت معهم أمس
Dialogue: 0,0:32:20.03,0:32:24.09,Default,,0,0,0,,حسنا, لقد وجدوهم التجار\N..الذين كانوا فى طريقهم
Dialogue: 0,0:32:24.09,0:32:27.01,Default,,0,0,0,,لذا سيتم أطلاق سراحهم اليوم
Dialogue: 0,0:32:27.04,0:32:30.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هم من أختطفوا وصيفة\Nالقصر هذا واضح
Dialogue: 0,0:32:30.08,0:32:32.08,Default,,0,0,0,,قالوا أنها أرادت النزول  عن القارب
Dialogue: 0,0:32:32.08,0:32:34.00,Default,,0,0,0,,وأدركت أنها أخطأت
Dialogue: 0,0:32:34.01,0:32:36.03,Default,,0,0,0,,لكنهم لم يستطعوا أن ينزلوها\Nبينما هم مسرعين
Dialogue: 0,0:32:37.02,0:32:40.00,Default,,0,0,0,,..هذا ما طلبه رئيس الشرطة
Dialogue: 0,0:32:40.01,0:32:42.02,Default,,0,0,0,,لذا لماذا لا تذهب إليه وتتحدث\Nمعه بشأن هذا الموضوع؟
Dialogue: 0,0:32:48.09,0:32:51.00,Default,,0,0,0,,أنا أسف على المشكلة
Dialogue: 0,0:32:51.00,0:32:53.00,Default,,0,0,0,,لا تدع هذا يحدث ثانية
Dialogue: 0,0:32:53.03,0:32:54.05,Default,,0,0,0,,نعم, سيدي
Dialogue: 0,0:33:02.03,0:33:03.08,Default,,0,0,0,,هل أتيت لرؤيتي؟
Dialogue: 0,0:33:03.08,0:33:07.06,Default,,0,0,0,,نعم, سيدى. بشأن العصابة التى\N.أتى بها فريقي
Dialogue: 0,0:33:07.09,0:33:09.01,Default,,0,0,0,,ما الذى تتحدث عنه؟
Dialogue: 0,0:33:09.01,0:33:11.00,Default,,0,0,0,,..الرجال الذين أخذو وصيفة القصر
Dialogue: 0,0:33:11.00,0:33:12.06,Default,,0,0,0,,أطلقت سراحهم
Dialogue: 0,0:33:12.06,0:33:15.02,Default,,0,0,0,,لكن, هم من أختطفوا وصيفة\Nالقصر بشكل واضح
Dialogue: 0,0:33:15.03,0:33:20.03,Default,,0,0,0,,لقد فحصت الامر بالفعل\N..وصيفة القصر لم تكن حذرة
Dialogue: 0,0:33:20.03,0:33:26.01,Default,,0,0,0,,وأخذت القارب التجاري بالخطأ\N..وأصرت على النزول
Dialogue: 0,0:33:26.02,0:33:28.01,Default,,0,0,0,,..لذا تركوها تذهب
Dialogue: 0,0:33:28.07,0:33:32.02,Default,,0,0,0,,..وسمعت أنك قبضت عليهم بدون
Dialogue: 0,0:33:32.02,0:33:35.08,Default,,0,0,0,,أن تخبرهم عن السبب, لذا كان\Nهناك العديد من الشكاوى
Dialogue: 0,0:33:42.08,0:33:46.01,Default,,0,0,0,,هذه الورقة التي لا تصدق\Nالمشروب الكحولي الذى أعطي إلى الملك، هاه؟
Dialogue: 0,0:33:46.01,0:33:47.05,Default,,0,0,0,,بالطبع, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:33:47.05,0:33:50.06,Default,,0,0,0,,نعم, صحيح! أتعتقد بأني خدعت\N!بما كتبت؟
Dialogue: 0,0:33:51.07,0:33:54.08,Default,,0,0,0,,كيف عرفت الرموز؟
Dialogue: 0,0:33:55.01,0:33:58.05,Default,,0,0,0,,لا أعرفها, بالطبع\Nلقد أدعيت فقط
Dialogue: 0,0:34:00.05,0:34:03.08,Default,,0,0,0,,على أية حال, سواء من كتبه\N..الوصيفة "هان "أو أنت
Dialogue: 0,0:34:03.09,0:34:07.07,Default,,0,0,0,,تقول بأن الملك شرب مشروبنا\Nشراب النمل الاحمر), صحيح؟)
Dialogue: 0,0:34:07.09,0:34:14.03,Default,,0,0,0,,نعم, أنه يحبه كثييرا\Nأنظر هنا, أنه يحبه كثييرا
Dialogue: 0,0:34:14.03,0:34:18.05,Default,,0,0,0,,هذا يكفى, أذن. كل هذا يعني\Nأن الملك شربه
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:23.06,Default,,0,0,0,,مازال غير واضح , سواء\N..الملك شربه أم لا
Dialogue: 0,0:34:23.06,0:34:26.07,Default,,0,0,0,,هذا حسن. بغض النظر عن هذا
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:30.05,Default,,0,0,0,,"لقد أطلق على" جانغ-جيوم\Nلقب أفضل وصيفة فى القصر
Dialogue: 0,0:34:30.06,0:34:32.03,Default,,0,0,0,,!نعم! هذا صحيح
Dialogue: 0,0:34:32.04,0:34:36.00,Default,,0,0,0,,لذا سنستغل هذا, لمعرفة الاخرون\Nأننا أبويها
Dialogue: 0,0:34:36.00,0:34:41.09,Default,,0,0,0,,العوائل الأخرى لوصيفات القصر\Nيعيشن هكذا, أيضا
Dialogue: 0,0:34:42.04,0:34:46.08,Default,,0,0,0,,هل سيكون هذا أفضل\Nل "جانغ-جيوم"؟
Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:52.02,Default,,0,0,0,,بالطبع! نحن لا نبيع أى شىء\N..غير قانوني
Dialogue: 0,0:34:52.02,0:34:55.06,Default,,0,0,0,,(ومشروب( النمل الاحمر\Nثمين لذا سنستخدم الاسم فقط
Dialogue: 0,0:34:55.07,0:34:58.07,Default,,0,0,0,,ونبيعه بسعر عالي ألى حدِ ما
Dialogue: 0,0:34:58.08,0:35:00.03,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:35:00.04,0:35:03.01,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد, لكن؟\N..لا حاجة للقلق
Dialogue: 0,0:35:03.02,0:35:05.00,Default,,0,0,0,,لذا, أذهب فقط وأجمع بعض من\Nالنمل الاحمر
Dialogue: 0,0:35:05.05,0:35:06.08,Default,,0,0,0,,لا, لا أريد
Dialogue: 0,0:35:06.08,0:35:08.01,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ لا؟
Dialogue: 0,0:35:08.01,0:35:12.02,Default,,0,0,0,,النمل الاحمر يعض! لا أستطيع\Nالامساك به
Dialogue: 0,0:35:12.02,0:35:16.02,Default,,0,0,0,,لماذا أنت.. !دائما\N! تحتاج للضرب جيداً, هاه؟
Dialogue: 0,0:35:18.06,0:35:20.08,Default,,0,0,0,,أستطيع ألأمساك بأى شىء\Nعدا النمل الأحمر
Dialogue: 0,0:35:28.04,0:35:31.00,Default,,0,0,0,,سيدي! ما الذى أتى بك هنا؟
Dialogue: 0,0:35:31.01,0:35:33.03,Default,,0,0,0,,جئت للسؤال عن حادثة أمس
Dialogue: 0,0:35:33.03,0:35:38.00,Default,,0,0,0,,"أكيد, لماذا لا نذهب ل "هيانغ-غيوم\Nونشرب قليلا؟
Dialogue: 0,0:35:38.00,0:35:42.07,Default,,0,0,0,,دربتها جيدا بينما أنت غادرت\Nهيا بنا
Dialogue: 0,0:35:43.06,0:35:47.03,Default,,0,0,0,,هل عرفت بأنها كانت على مركب\Nتجارى؟
Dialogue: 0,0:35:47.03,0:35:49.07,Default,,0,0,0,,بالطبع! أخبروني بأنها توجهت الى\N(سوق (ما-بو
Dialogue: 0,0:35:49.07,0:35:51.04,Default,,0,0,0,,ولهذا أخبرتها لأخذه
Dialogue: 0,0:35:51.04,0:35:53.05,Default,,0,0,0,,هل حقا قالوا أنها تصدرت هناك؟
Dialogue: 0,0:35:53.06,0:35:56.00,Default,,0,0,0,,..بالطبع, ماعدا ذالك تركتها لتأخذ القارب
Dialogue: 0,0:35:56.00,0:35:58.02,Default,,0,0,0,,عندما كانت فى عجلة من أمرها؟
Dialogue: 0,0:35:59.09,0:36:03.00,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أحضر\Nهيانغ-غيوم" الى( ما-بو)؟"
Dialogue: 0,0:36:03.02,0:36:05.07,Default,,0,0,0,,ماذا؟(ما-بو)؟
Dialogue: 0,0:36:11.02,0:36:15.07,Default,,0,0,0,,إنه. الجنرال فى الحرس الملكى\N..وحياتك ممكن أن تتغير
Dialogue: 0,0:36:15.08,0:36:18.09,Default,,0,0,0,,ثق فيما تقوله
Dialogue: 0,0:36:18.09,0:36:20.05,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:36:26.02,0:36:28.05,Default,,0,0,0,,لذا ما الذى تريد معرفته؟
Dialogue: 0,0:36:28.08,0:36:33.07,Default,,0,0,0,,"أخر مرة, رأيت فيها "تشوى بان-سول\Nو "بارك بو-كيوم" لخدمات الطعام هنا
Dialogue: 0,0:36:33.08,0:36:35.07,Default,,0,0,0,,هل يتقابلون بأنتظام؟
Dialogue: 0,0:36:35.08,0:36:40.02,Default,,0,0,0,,تشوى بان-سول" يأتى هنا دائما"\Nأما "بارك بو-كيوم "يأتى غالبا
Dialogue: 0,0:36:40.03,0:36:45.08,Default,,0,0,0,,ومن الحين للاخر\Nسيد" أوه كيوم-هو" يأتى هنا, أيضا
Dialogue: 0,0:36:46.06,0:36:49.04,Default,,0,0,0,,"تقصد أن سيد" أوه كيوم-هو\Nمن خدمات الطعام؟
Dialogue: 0,0:36:49.05,0:36:52.09,Default,,0,0,0,,نعم, هؤلاء الثلاث يأتون هنا\Nغالبا من أجل الشراب
Dialogue: 0,0:37:02.01,0:37:05.02,Default,,0,0,0,,أنت كنت واثق جدا من هذا\Nلكن الان ماذا الان؟
Dialogue: 0,0:37:05.04,0:37:07.05,Default,,0,0,0,,أنا خجلان من هذا
Dialogue: 0,0:37:08.07,0:37:13.01,Default,,0,0,0,,أنها مشكلة كبيرة ألان لاننا\N..لم نضمن المطبخ الملكى
Dialogue: 0,0:37:13.01,0:37:17.02,Default,,0,0,0,,لدرجة أكبر لانى\Nرئيس قسم الطعام
Dialogue: 0,0:37:17.02,0:37:18.06,Default,,0,0,0,,أبقى خارجا للحظة
Dialogue: 0,0:37:24.09,0:37:28.01,Default,,0,0,0,,المطبخ الملكى تفحص أغلب مكوناته\Nالتى تأتى من القصر
Dialogue: 0,0:37:28.01,0:37:31.04,Default,,0,0,0,,..لذا سيكون من الصعب السيطرة
Dialogue: 0,0:37:31.04,0:37:35.04,Default,,0,0,0,,على المورد الوحيد من المنتجات\N..طويلا
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:41.02,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فعل أى شىء حيال هذا\N..أذا مدراء الاقسام
Dialogue: 0,0:37:41.03,0:37:43.04,Default,,0,0,0,,أستلموا المنتجات المعارضة
Dialogue: 0,0:37:43.05,0:37:47.08,Default,,0,0,0,,لهذا أسألك سيدى\Nيجب أن نفعل شىء بطريقة ما
Dialogue: 0,0:37:48.00,0:37:51.01,Default,,0,0,0,,والدة الملك أعلنت هذا\Nعلى مجمع من الجميع
Dialogue: 0,0:37:51.01,0:37:52.03,Default,,0,0,0,,كيف نغير الامور؟
Dialogue: 0,0:37:52.03,0:37:55.08,Default,,0,0,0,,الوصيفة "تشوى" قالت بأن والدة\Nالملك غيرت رأيها فى هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:37:55.08,0:37:59.02,Default,,0,0,0,,والوصيفة "هان" لن تقف أبدا\Nفى صفك
Dialogue: 0,0:37:59.02,0:38:01.00,Default,,0,0,0,,أرجوك تفهم
Dialogue: 0,0:38:03.09,0:38:05.08,Default,,0,0,0,,..ليس بالكثير, لكن
Dialogue: 0,0:38:06.06,0:38:07.09,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:38:12.08,0:38:17.02,Default,,0,0,0,,..لماذا..أنت
Dialogue: 0,0:38:37.00,0:38:38.05,Default,,0,0,0,,أرجوكِ أخبريها
Dialogue: 0,0:38:38.07,0:38:41.03,Default,,0,0,0,,فخامتك,الوصيفة "جونغ "هنا
Dialogue: 0,0:38:41.04,0:38:42.09,Default,,0,0,0,,دعيها تدخل
Dialogue: 0,0:38:50.01,0:38:51.04,Default,,0,0,0,,أجلسي
Dialogue: 0,0:38:57.08,0:39:00.08,Default,,0,0,0,,لا تبدي بحالة جيدة\Nماذا حدث لك؟
Dialogue: 0,0:39:00.08,0:39:04.08,Default,,0,0,0,,نعم , فخامتك\Nجئت لاطلب منكِ شيئا
Dialogue: 0,0:39:05.01,0:39:06.04,Default,,0,0,0,,تطلبي مني؟
Dialogue: 0,0:39:06.06,0:39:10.09,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنى أستطيع تحمل\Nالعمل كالوصيفة اولى بعد الان
Dialogue: 0,0:39:11.01,0:39:14.06,Default,,0,0,0,,وبما أن منصب الوصيفة الاولى\N..قد حُسم
Dialogue: 0,0:39:14.07,0:39:18.05,Default,,0,0,0,,"أريد أن أسلم ألامور للوصيفة "هان\Nوأرحل بأسرع وقت ممكن
Dialogue: 0,0:39:19.03,0:39:23.01,Default,,0,0,0,,لذا رجاء أسمحي لي
Dialogue: 0,0:39:23.09,0:39:29.07,Default,,0,0,0,,سيحزن الملك لسماعه هذا\Nهل حقا صعب عليكِ أن تبقي؟
Dialogue: 0,0:39:29.08,0:39:31.01,Default,,0,0,0,,نعم, فخامتك
Dialogue: 0,0:39:33.00,0:39:38.03,Default,,0,0,0,,..هذه هى الحياة\Nبالتأكيد,أمضي فيما تريدي
Dialogue: 0,0:39:38.08,0:39:43.09,Default,,0,0,0,,نعم, فخامتك. سأعمل على تحضير هذا\Nخلال ثلاث أيام
Dialogue: 0,0:39:44.03,0:39:47.03,Default,,0,0,0,,"حان وقت ترقية الوصيفة "هان\N"ورحيل الوصيفة "جونغ
Dialogue: 0,0:39:47.03,0:39:49.09,Default,,0,0,0,,..تأكدى بأن تعتني بـ
Dialogue: 0,0:39:49.09,0:39:53.06,Default,,0,0,0,,أمر تغير منصب الوصيفة الاولى\Nخلال ثلاث أيام
Dialogue: 0,0:39:53.07,0:39:54.08,Default,,0,0,0,,ما الذى ستفعله؟
Dialogue: 0,0:39:55.01,0:39:56.07,Default,,0,0,0,,لا أستطيع تركها تأخذه
Dialogue: 0,0:39:57.01,0:39:59.08,Default,,0,0,0,,!كيف؟ خسرتِ أمام مساعدة
Dialogue: 0,0:39:59.08,0:40:06.03,Default,,0,0,0,,ليس لدى شيئا لاقوله, لكن سيدتي\Nالوصيفة "هان" لم  تتنافس حتى
Dialogue: 0,0:40:06.03,0:40:10.05,Default,,0,0,0,,والدة الملك أشارت بأن\Nالمنافسة لم تكن عادلة أيضا
Dialogue: 0,0:40:11.00,0:40:15.01,Default,,0,0,0,,هى فقط لم ترد أن تكون ضد\Nأرادة الملك
Dialogue: 0,0:40:15.01,0:40:18.07,Default,,0,0,0,,..وكما تعرفي ما حدث
Dialogue: 0,0:40:18.07,0:40:22.07,Default,,0,0,0,,"بعد تقية الوصيفة "هان\Nيجب أن تساعدينى
Dialogue: 0,0:40:25.05,0:40:30.04,Default,,0,0,0,,الكثيرات من وصيفات القصر قمت\Nبمساعدتهم أنا وأخى
Dialogue: 0,0:40:30.04,0:40:34.06,Default,,0,0,0,,وصيفات القصر فى المطابخ المختلفة\Nيثقون ويعتمدون علي
Dialogue: 0,0:40:34.08,0:40:39.01,Default,,0,0,0,,هل تعتقدي بأنهم سيخدمون\Nالوصيفة "هان" وكأنها الوصيفة الاولى؟
Dialogue: 0,0:40:39.07,0:40:41.03,Default,,0,0,0,,ما الذى ستفعليه؟
Dialogue: 0,0:40:41.06,0:40:43.06,Default,,0,0,0,,سأجمعهم كواحد
Dialogue: 0,0:40:43.06,0:40:47.06,Default,,0,0,0,,ووالدة الملك ستدعم أفعالي أيضا
Dialogue: 0,0:40:48.03,0:40:51.02,Default,,0,0,0,,سأترك لكِ المنصب خلال ثلاث أيام
Dialogue: 0,0:40:51.04,0:40:54.08,Default,,0,0,0,,سيدتي, مازلت أحتاجك
Dialogue: 0,0:40:54.08,0:40:58.01,Default,,0,0,0,,أهدئي, لقد ترأست المنصب\Nبما فيه الكفاية
Dialogue: 0,0:40:59.02,0:41:06.07,Default,,0,0,0,,سأتركه لكي بنفسي قبل وفاتي
Dialogue: 0,0:41:22.04,0:41:24.00,Default,,0,0,0,,أسمعي
Dialogue: 0,0:41:28.01,0:41:31.08,Default,,0,0,0,,..بعد ثلاث أيام, سنحتفل بمراسم تعين
Dialogue: 0,0:41:31.09,0:41:34.02,Default,,0,0,0,,الوصيفة "هان" كـ وصيفة عليا للقصر
Dialogue: 0,0:41:36.09,0:41:41.08,Default,,0,0,0,,لذا الوصيفة "مين", تأكدى بتقسيم العمل\N..على الوصيفات
Dialogue: 0,0:41:41.08,0:41:45.07,Default,,0,0,0,,لذا كل شىء سيكون جاهز\N..بدون أى أخطاء و
Dialogue: 0,0:41:45.08,0:41:48.04,Default,,0,0,0,,أيضا أخبري الوصيفات ألاخريات\Nأن يستعدوا لهذا اليوم
Dialogue: 0,0:41:48.04,0:41:49.07,Default,,0,0,0,,نعم, سيدتي
Dialogue: 0,0:42:00.04,0:42:03.00,Default,,0,0,0,,!أسكتِ وتعالِ معي
Dialogue: 0,0:42:09.05,0:42:14.01,Default,,0,0,0,,أعطيني عذر لآخذك كل حقول ألارز\Nبمساعدتي؟
Dialogue: 0,0:42:14.01,0:42:18.07,Default,,0,0,0,,لا, لكن أنا فى منصب مباشر\Nيدعم أوامر والدة الملك
Dialogue: 0,0:42:18.07,0:42:21.08,Default,,0,0,0,,هذا ما أحاول فعله\N..أذا كنتِ حقا معي
Dialogue: 0,0:42:21.08,0:42:24.06,Default,,0,0,0,,..لذا يجب ترك كل وصيفات القصر
Dialogue: 0,0:42:24.06,0:42:27.01,Default,,0,0,0,,إعرف إرادة والدة الملك
Dialogue: 0,0:42:28.04,0:42:33.01,Default,,0,0,0,,تعرفين أيضا والدة الملك\Nلن تؤيد هذا
Dialogue: 0,0:42:33.02,0:42:35.07,Default,,0,0,0,,أنها الشخص الذى يعلم أن\Nالمنافسة لم تكن عادلة
Dialogue: 0,0:42:35.08,0:42:38.07,Default,,0,0,0,,ورتبة وصيفات القصر أفضل\Nمن أى رتبة أخرى
Dialogue: 0,0:42:39.02,0:42:40.08,Default,,0,0,0,,سأعتمد عليكِ
Dialogue: 0,0:42:57.06,0:43:01.03,Default,,0,0,0,,أعرف عائلتك يمرون بمشاق
Dialogue: 0,0:43:01.04,0:43:04.08,Default,,0,0,0,,أذا ساعدتني, سأعتني بعائلتك
Dialogue: 0,0:43:04.09,0:43:07.06,Default,,0,0,0,,أستطع الوقوف معهم\Nمثل بعض العائلات الاخرى
Dialogue: 0,0:43:08.04,0:43:11.08,Default,,0,0,0,,الوصيفات الاخريات فى القصر\N..فى صفي بالفعل
Dialogue: 0,0:43:11.08,0:43:14.04,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلقي بهذا الشأن
Dialogue: 0,0:43:23.08,0:43:29.02,Default,,0,0,0,,سيدتي, وصيفات القصر فى الحرم\Nالملكى بأنتظارك
Dialogue: 0,0:43:29.07,0:43:30.09,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:43:39.08,0:43:42.06,Default,,0,0,0,,نحن جئنا فقط  وإنتظرناك\Nلأن بدونا قلقين
Dialogue: 0,0:43:42.07,0:43:46.01,Default,,0,0,0,,نحن لا يمكننا خدمة شخص\N"مثل الوصيفة "هان
Dialogue: 0,0:43:47.00,0:43:50.01,Default,,0,0,0,,وسمعت\Nبأن والدة الملك عارضتها
Dialogue: 0,0:43:50.03,0:43:54.01,Default,,0,0,0,,نحن نخدمك من قلبنا منذ وقت\Nطويل ألى ألان
Dialogue: 0,0:43:54.07,0:43:57.03,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة لسماع هذا
Dialogue: 0,0:43:57.05,0:44:02.06,Default,,0,0,0,,لذا, كونى قوية ولا تقلقى بشأن\Nالوصيفات اللاتي يعملن معنا أيضا
Dialogue: 0,0:44:03.02,0:44:04.05,Default,,0,0,0,,شكرا لكم
Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:06.09,Default,,0,0,0,,هذا ما كنا نرغب فى قوله لكِ
Dialogue: 0,0:44:07.03,0:44:10.02,Default,,0,0,0,,سنغادر ألآن
Dialogue: 0,0:44:20.01,0:44:23.07,Default,,0,0,0,,قرروا فعلها خلال ثلاث أيام
Dialogue: 0,0:44:23.08,0:44:25.01,Default,,0,0,0,,..دعهم يمضون
Dialogue: 0,0:44:42.00,0:44:46.04,Default,,0,0,0,,ألم تتعلم كيف تنحني؟\Nضع يدك اليسرى أعلى
Dialogue: 0,0:44:46.06,0:44:49.01,Default,,0,0,0,,ولا تضعى يديك اليمنى فوقها؟
Dialogue: 0,0:44:49.02,0:44:51.07,Default,,0,0,0,,علمتنا هذه أخر مرة
Dialogue: 0,0:44:52.03,0:44:57.03,Default,,0,0,0,,متى فعلت هذا؟ ضعى يديك اليسرى\N!أعلى يديك اليمنى
Dialogue: 0,0:44:57.04,0:44:58.03,Default,,0,0,0,,فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:44:58.08,0:45:01.01,Default,,0,0,0,,...هذا ليس صحيح. "يون-سينغ" أخبرتنا
Dialogue: 0,0:45:01.01,0:45:03.03,Default,,0,0,0,,أن نضع اليد اليمنى\Nفوق اليسرى
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:06.01,Default,,0,0,0,,أسكتِ! هل ستستمعي ألي\Nأم لا
Dialogue: 0,0:45:09.04,0:45:11.05,Default,,0,0,0,,هل هذه ستكون النهاية؟
Dialogue: 0,0:45:11.08,0:45:14.04,Default,,0,0,0,,الوصيفة" تشوى" لا تستطع\Nتحمًل أن تدع هذا يحدث
Dialogue: 0,0:45:15.00,0:45:16.07,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:45:17.02,0:45:18.08,Default,,0,0,0,,ما الذى تحاولي العثور عليه\N!خارجا,ايتها الطفلة؟
Dialogue: 0,0:45:18.09,0:45:25.05,Default,,0,0,0,,أعلم. أنك لا تحبِ أن تصبح\Nالوصيفة "هان" الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:45:26.05,0:45:30.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟! تريدى أن تضربي\N!أليس كذالك؟! تعالي هنا
Dialogue: 0,0:45:39.02,0:45:41.03,Default,,0,0,0,,"سيدتي, أنها "تشانغ-يي
Dialogue: 0,0:45:48.08,0:45:50.02,Default,,0,0,0,,ما الذى أتى بكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:45:50.03,0:45:53.07,Default,,0,0,0,,أنهم أصدقائى\Nمن بيت الخياطة
Dialogue: 0,0:45:54.02,0:45:55.01,Default,,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:45:55.02,0:45:58.07,Default,,0,0,0,,جمعنا المال\Nلتجهيز الحرير لكِ
Dialogue: 0,0:45:59.06,0:46:00.06,Default,,0,0,0,,حرير؟
Dialogue: 0,0:46:01.02,0:46:03.08,Default,,0,0,0,,حتى يمكننا صنع فستان من أجلك
Dialogue: 0,0:46:05.01,0:46:08.05,Default,,0,0,0,,أنا مجرد وصيفة بالقصر\Nأرتدى فقط ما عندى
Dialogue: 0,0:46:09.00,0:46:11.09,Default,,0,0,0,,أوه, لا, سيدتى..أرجوكِ قفِ
Dialogue: 0,0:46:31.01,0:46:33.07,Default,,0,0,0,,لست متأكدة من أننا سننهي كل شىء\Nغدا صباحا
Dialogue: 0,0:46:33.08,0:46:36.08,Default,,0,0,0,,أعلم. أعتقد بأننا لدينا العديد\N..من الاشياء مفقودة
Dialogue: 0,0:46:36.09,0:46:39.01,Default,,0,0,0,,لان هذا حدث بسرعة جدا
Dialogue: 0,0:46:39.03,0:46:44.00,Default,,0,0,0,,"أعتقد بأن السبب الوصيفة "جونغ\N..تريد أن تسلم بنفسها المنصب
Dialogue: 0,0:46:44.00,0:46:46.05,Default,,0,0,0,,بعد أن تدهورت صحتها
Dialogue: 0,0:46:46.05,0:46:47.07,Default,,0,0,0,,أعلم
Dialogue: 0,0:46:49.00,0:46:52.06,Default,,0,0,0,,أحببت الوصيفة "جونغ". بالرغم من أنها\N..تكون مخيفة أحيانا
Dialogue: 0,0:46:52.07,0:46:55.03,Default,,0,0,0,,هى ممكن أن تكون مضحكة جدا\N..ومتفتحة العقل حول الاشياء
Dialogue: 0,0:46:55.04,0:46:57.06,Default,,0,0,0,,الوصيفة "هان" أقل من هذا
Dialogue: 0,0:46:57.07,0:46:58.07,Default,,0,0,0,,أنتِ محقة
Dialogue: 0,0:46:58.09,0:47:01.02,Default,,0,0,0,,سأفتن عليك! بأنك تقولي الاشياء\N!من وراء ظهرها
Dialogue: 0,0:47:01.03,0:47:03.04,Default,,0,0,0,,بدأته، مع ذلك
Dialogue: 0,0:47:04.05,0:47:05.06,Default,,0,0,0,,هل هو كذالك؟
Dialogue: 0,0:47:06.07,0:47:09.09,Default,,0,0,0,,"بالمناسبة, أين ذهبت "يون-سينغ\Nو نحن مشغولون هكذا؟
Dialogue: 0,0:47:09.09,0:47:13.07,Default,,0,0,0,,أتركيها لحالها. من المحتمل أنها\Nحزينة جدا ألآن
Dialogue: 0,0:47:14.08,0:47:16.04,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:47:19.09,0:47:23.04,Default,,0,0,0,,سيدتي, هل  سترحلي\Nحقا غدا؟
Dialogue: 0,0:47:24.04,0:47:28.01,Default,,0,0,0,,هذا سيخفف عنكِ الالم\Nلوقت قصير
Dialogue: 0,0:47:28.01,0:47:29.03,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:47:30.03,0:47:33.00,Default,,0,0,0,,هل هو بهذا السوء؟
Dialogue: 0,0:47:33.06,0:47:36.04,Default,,0,0,0,,رجاء عودي غداً صباحاً
Dialogue: 0,0:47:36.06,0:47:37.09,Default,,0,0,0,,أكيد
Dialogue: 0,0:47:42.06,0:47:44.02,Default,,0,0,0,,.سيدتي
Dialogue: 0,0:47:44.04,0:47:47.01,Default,,0,0,0,,توقفِ عن البكاء وساعدينى\Nفى النهوض
Dialogue: 0,0:47:49.03,0:47:50.08,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:47:52.06,0:47:56.07,Default,,0,0,0,,سأقوم بتنظيف الغرفة\Nلذا ستساعدينى, أيضا
Dialogue: 0,0:47:57.03,0:48:00.01,Default,,0,0,0,,سيدتي, لماذا تريدى أن\Nتحزميها بالفعل؟
Dialogue: 0,0:48:00.02,0:48:04.01,Default,,0,0,0,,هذا أفضل لشخص مغادر\Nأن لا يترك أى شىء خلفه
Dialogue: 0,0:48:04.02,0:48:07.03,Default,,0,0,0,,ويجب عليكِ نسياني\Nبأسرع وقت بعد مغادرتي
Dialogue: 0,0:48:07.03,0:48:12.07,Default,,0,0,0,,مستحيل, سيدتي\Nلن أنساكِ أبدا
Dialogue: 0,0:48:16.04,0:48:18.00,Default,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:48:26.07,0:48:31.05,Default,,0,0,0,,كيف لي أن أترك طفلة مثلكِ هنا؟
Dialogue: 0,0:48:35.02,0:48:38.06,Default,,0,0,0,,أنتِ حتى لا تستطيعي الهرب\Nعندما تكون الاشياء صعبة
Dialogue: 0,0:48:38.06,0:48:41.03,Default,,0,0,0,,كيف أستطيع ترككِ؟
Dialogue: 0,0:49:02.00,0:49:06.03,Default,,0,0,0,,ما الذى تفعله هنا؟\Nأرجوك أبقى بالخارج
Dialogue: 0,0:49:07.09,0:49:11.08,Default,,0,0,0,,يمكنك البقاء غدا\Nالجلوس و الاكل فقط
Dialogue: 0,0:49:12.07,0:49:16.01,Default,,0,0,0,,تريد أن تطبخ الطعام\Nللوصيفة "جونغ "بنفسها
Dialogue: 0,0:49:24.03,0:49:28.07,Default,,0,0,0,,سيدتي, الوصيفة "جونغ" تريد مقابلتك الان
Dialogue: 0,0:49:40.09,0:49:42.05,Default,,0,0,0,,أجلسي
Dialogue: 0,0:49:54.08,0:49:59.04,Default,,0,0,0,,سأترك\Nهذا القصر المرهق غدا
Dialogue: 0,0:50:01.04,0:50:07.04,Default,,0,0,0,,أحببت القصر كثيرا عندما زرته\Nمع أبى فى طفولتي
Dialogue: 0,0:50:07.04,0:50:12.02,Default,,0,0,0,,جئت الى القصر بالرغم من أن أبي\Nحاول ايقافي
Dialogue: 0,0:50:13.02,0:50:19.00,Default,,0,0,0,,لكن القصر المبهرج الذى رأيته\Nفى طفولتي كان مجرد وهم
Dialogue: 0,0:50:22.08,0:50:27.08,Default,,0,0,0,,بالرغم أزدحامه دائما بالناس\Nالقصر كان وحيد
Dialogue: 0,0:50:29.02,0:50:35.05,Default,,0,0,0,,الحسد والغيرة من المحتمل بقائها\Nلانهم تعبوا من الوحدة
Dialogue: 0,0:50:36.02,0:50:42.05,Default,,0,0,0,,تعبوا من الوحدة، هم من المحتمل\Nقاتلوا لكي يعرفوا من قِبل الملك
Dialogue: 0,0:50:42.05,0:50:47.04,Default,,0,0,0,,التعب, الوحدة, من المحتمل أنهم أغروا\Nالاخرين لكسب الثروة
Dialogue: 0,0:50:47.05,0:50:53.08,Default,,0,0,0,,تعبوا من الوحدة، لذا كان عليهم\Nاستخدام الخداع لكسب القوة
Dialogue: 0,0:50:55.09,0:50:59.04,Default,,0,0,0,,اظهر بعض العطف والشفقة عليهم
Dialogue: 0,0:51:00.08,0:51:05.04,Default,,0,0,0,,عاملي الأخرون بتعاطف بقدر\Nأتباعك للقواعد
Dialogue: 0,0:51:05.04,0:51:09.03,Default,,0,0,0,,أن فعلت, الأخرون سيرهبون\Nممن تصميمك
Dialogue: 0,0:51:09.03,0:51:12.04,Default,,0,0,0,,وسيخافون منه
Dialogue: 0,0:51:14.08,0:51:20.04,Default,,0,0,0,,..ليس سهلا, بالطبع\N..أن تكون مصمم و
Dialogue: 0,0:51:23.05,0:51:27.01,Default,,0,0,0,,رغم ذالك كن متفتح العقل\Nأتجاه الاخرين
Dialogue: 0,0:51:27.09,0:51:31.00,Default,,0,0,0,,لكن بأستطعتك فعل هذا فقط\Nعندما تكون أكثر تفتحا
Dialogue: 0,0:51:31.06,0:51:37.01,Default,,0,0,0,,هذه أخر كلماتِ\Nأردت أن أتركها معك
Dialogue: 0,0:51:41.00,0:51:45.04,Default,,0,0,0,,العلاقات الانسانية صعبة\N أنت الأفضل في المطبخ
Dialogue: 0,0:51:45.04,0:51:49.03,Default,,0,0,0,,أنا لست قلقة حيال هذا
Dialogue: 0,0:51:58.08,0:52:04.04,Default,,0,0,0,,لا, لا يجب عليك\Nالانحناء لشخص مريض
Dialogue: 0,0:52:05.08,0:52:09.08,Default,,0,0,0,,هذا لاجل شخص يحتضر
Dialogue: 0,0:52:59.09,0:53:02.09,Default,,0,0,0,,ما الذى تفعليه هنا\Nعندما يؤلمك جسمك؟
Dialogue: 0,0:53:23.06,0:53:28.00,Default,,0,0,0,,أعلم بأنني كنت عديمة الاحترام معكِ
Dialogue: 0,0:53:30.06,0:53:34.07,Default,,0,0,0,,أرجوكِ صبي كل الكراهية علي
Dialogue: 0,0:53:37.08,0:53:45.00,Default,,0,0,0,,"أرجوكي كوني رحيمة مع الوصيفة "هان
Dialogue: 0,0:53:52.00,0:53:54.03,Default,,0,0,0,,أرجوك دعيها هذه المرة
Dialogue: 0,0:53:56.08,0:54:01.07,Default,,0,0,0,,هذه أمنيتي الاخيرة كأمرأة عجوز\Nبقيت فى القصر ل60عام
Dialogue: 0,0:54:01.07,0:54:04.02,Default,,0,0,0,,أرجوك تقاعدي بهدوء
Dialogue: 0,0:55:36.09,0:55:41.02,Default,,0,0,0,,أليس لدينا مراسم تعيين\Nالوصيفة الاولى هنا؟
Dialogue: 0,0:55:52.04,0:55:55.03,Default,,0,0,0,,الوصيفة "هان" ليست الوحيدة التي\Nشاركت فى المنافسة
Dialogue: 0,0:55:55.03,0:56:00.02,Default,,0,0,0,,ولم يكن عادل من البداية\N"بسبب حماية الوصيفة "جونغ
Dialogue: 0,0:56:00.03,0:56:02.04,Default,,0,0,0,,حتى والدة الملك عارضت
Dialogue: 0,0:56:02.05,0:56:05.02,Default,,0,0,0,,أذن لا نستطيع قبولها
Dialogue: 0,0:56:05.02,0:56:08.06,Default,,0,0,0,,"ولا نستطع قبول الوصيفة "هان\Nفى المقام الاجتماعي أيضا
Dialogue: 0,0:56:08.07,0:56:13.00,Default,,0,0,0,,نعم, بالرغم من قولهم أن من تصبح\Nوصيفة فى القصر تكون من الطبقة المتوسطة
Dialogue: 0,0:56:13.00,0:56:16.05,Default,,0,0,0,,هناك قوانين لوصيفات القصر
Dialogue: 0,0:56:16.05,0:56:19.08,Default,,0,0,0,,ومع ذلك الفلاحون والعمال\Nيأتون أحيانا
Dialogue: 0,0:56:19.09,0:56:23.02,Default,,0,0,0,,المناصب العليا أحتلت من قبيل\Nهؤلاء الذين ولدن نبلاء لاجيال
Dialogue: 0,0:56:23.02,0:56:25.01,Default,,0,0,0,,ونحن نتحدث عن المطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:56:25.01,0:56:29.04,Default,,0,0,0,,نحن لا يمكننا الاعتراف بوصيفة فى القصر\Nكانت عبدة كوصيفة عليا
Dialogue: 0,0:56:29.04,0:56:30.09,Default,,0,0,0,,لا نستطيع السماح بشىء كهذا
Dialogue: 0,0:56:30.09,0:56:34.02,Default,,0,0,0,,هذا صحيح, الخط بين النبلاء والعامة\N..صارم و
Dialogue: 0,0:56:34.03,0:56:36.08,Default,,0,0,0,,ويجب أن تكون شاكرة لدخولها\Nالقصر
Dialogue: 0,0:56:36.08,0:56:39.02,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على أخذ منصب\Nالوصيفة العليا؟
Dialogue: 0,0:56:39.02,0:56:41.04,Default,,0,0,0,,أذكرك ثانية بأن هذا\Nالمطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:56:41.04,0:56:45.05,Default,,0,0,0,,كيف لشخص مثلها من طبقة منخفضة\Nالتفكير بالمجىء هنا؟
Dialogue: 0,0:56:45.06,0:56:50.05,Default,,0,0,0,,لذا لا يمكننا أن نوافق عليها بأى طريقة\Nولا نستطع خدمتها كرئيستنا
Dialogue: 0,0:56:50.05,0:56:55.01,Default,,0,0,0,,لذا رجاء أخبري والدة الملك
Dialogue: 0,0:56:55.02,0:56:58.09,Default,,0,0,0,,وهى بالتأكيد ستصدق\Nرغبتنا أيضا
Dialogue: 0,0:56:58.09,0:57:04.05,Default,,0,0,0,,"هي كانت تستنكر الوصيفة "هان\Nبأستمرار
Dialogue: 0,0:57:04.06,0:57:07.08,Default,,0,0,0,,نعم, حتى الملك\N..ذكر هذا وتراجع عن قراره
Dialogue: 0,0:57:07.09,0:57:10.05,Default,,0,0,0,,عندما تعارض المسؤولون الاخرون
Dialogue: 0,0:57:10.06,0:57:16.05,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, والدة الملك لن تكن حيادية\Nحول فوضى الرتبة
Dialogue: 0,0:57:29.06,0:57:35.03,Default,,0,0,0,,سيدتي, ماذا سنفعل الان؟\Nلم تذهب أى وصيفة هناك
Dialogue: 0,0:57:35.03,0:57:36.06,Default,,0,0,0,,حتى الوصيفات العاملات؟
Dialogue: 0,0:57:36.06,0:57:41.02,Default,,0,0,0,,لا..يبدو وكأنهم يثيروا التمرد هناك\Nماذا الان؟
Dialogue: 0,0:57:41.03,0:57:45.07,Default,,0,0,0,,أعلم, ماذا يجب علينا فعله؟\Nلقد مضى وقت الاحتفال
Dialogue: 0,0:57:45.07,0:57:50.06,Default,,0,0,0,,سيدتى, اذا أردت العيش بهدوء\Nبأستمرار, ماذا يجب علي أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:57:50.07,0:57:53.09,Default,,0,0,0,,لا أعرف. أنا لم أجرب هذا من قبل
Dialogue: 0,0:57:53.09,0:57:55.06,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:57:56.03,0:58:02.09,Default,,0,0,0,,دعينا نتظاهر بالمرض فى الفراش\Nأعتقد بأنها أفضل طريقة
Dialogue: 0,0:58:03.00,0:58:04.09,Default,,0,0,0,,ما الذى تقوليه\Nهل هذه هى أفضل طريقة؟
Dialogue: 0,0:58:06.00,0:58:09.07,Default,,0,0,0,,ما الامر؟\Nكيف لم يأتي أحد؟
Dialogue: 0,0:58:09.07,0:58:11.03,Default,,0,0,0,,..ذلك
Dialogue: 0,0:58:11.09,0:58:13.01,Default,,0,0,0,,تكلمي
Dialogue: 0,0:58:13.03,0:58:17.07,Default,,0,0,0,,أنا لم أرد الذهاب, لكنهم أجبروني\N..للانضمام للاجتماع
Dialogue: 0,0:58:17.07,0:58:19.06,Default,,0,0,0,,من؟ من فعل شيئا كهذا؟
Dialogue: 0,0:58:20.01,0:58:26.08,Default,,0,0,0,,كل وصيفات القصر\N..والعوائل الاجتماعية مجتمعون
Dialogue: 0,0:58:36.00,0:58:40.06,Default,,0,0,0,,يجب أن تتخذى قرار بسرعة الان\Nأرجوكي أخبرى والدة الملك
Dialogue: 0,0:58:49.08,0:58:51.09,Default,,0,0,0,,!ما الذى تظني نفسك تفعليه هنا؟
Dialogue: 0,0:58:52.08,0:58:55.05,Default,,0,0,0,,أنا مازلت الوصيفة الاولى\Nللمطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:58:55.06,0:58:58.04,Default,,0,0,0,,وصيفات مطابخ القصر\N!أتبعوني الان
Dialogue: 0,0:59:01.09,0:59:05.07,Default,,0,0,0,,الوصيفة العليا, لقد سألتك الان
Dialogue: 0,0:59:06.08,0:59:14.02,Default,,0,0,0,,الوصيفة تشوى, لقد أخبرتك بالفعل\Nومع هذا فعلت هذا الامر المشين؟
Dialogue: 0,0:59:15.01,0:59:17.06,Default,,0,0,0,,!..ستعاقبي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:59:17.06,0:59:21.09,Default,,0,0,0,,!سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:56:55.00,0:57:25.00,المترجمين,,0,0,0,,[ portsaid love : ترجمة ] \N [ تدقيق :نسرين ]
Dialogue: 0,0:57:30.25,0:57:55.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى