[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 576
PlayResY: 432
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 5
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP23.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 286

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:03.28,0:00:08.65,Default,,0,0,0,,استمعي, لا يمكننا خدمتكِ كرئيسة لنا
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:11.85,Default,,0,0,0,,كيف نخدم شخص من أصول\Nوضيعة كوصيفة عليا؟
Dialogue: 0,0:00:11.89,0:00:15.38,Default,,0,0,0,,..اذن, أنسحبي من منصبكِ ,ان لم تفعلي عندها
Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:18.55,Default,,0,0,0,,لن نشارك في طقوس الذبح\Nولا في أي أعياد اخرى
Dialogue: 0,0:00:19.83,0:00:23.82,Default,,0,0,0,,سوف أقابل الملكة الام\Nواخبرها أني سأترك منصبي
Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:25.06,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:26.19,Default,,0,0,0,,تحركِ
Dialogue: 0,0:00:27.00,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,اتيت للقصر بنفسي بعد خسارتي لوالداي
Dialogue: 0,0:00:35.41,0:00:41.71,Default,,0,0,0,,وقابلتكِ, خدمتكِ كوالدتي وكمعلمتي
Dialogue: 0,0:00:42.28,0:00:47.31,Default,,0,0,0,,!لكني لا اريد أماً تكسر قوتها
Dialogue: 0,0:00:48.62,0:00:52.56,Default,,0,0,0,,ولا اريد معلمة تستسلم بكامل ارادتها
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:01:02.23,Default,,0,0,0,,سيدتي, سوف اتجرأ واطلب منكِ معروفاً
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.21,Default,,0,0,0,,معروف؟ ما هو؟
Dialogue: 0,0:01:05.24,0:01:11.94,Default,,0,0,0,,ارجوك اعيدي الجولة الاخيرة من\Nالمسابقة على منصب الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:12.95,Default,,0,0,0,,اعيد الجولة الاخيرة؟
Dialogue: 0,0:01:12.98,0:01:16.31,Default,,0,0,0,,...نعم, مولاتي الوصيفات يشتكون
Dialogue: 0,0:01:16.35,0:01:19.84,Default,,0,0,0,,بأني لم اشارك في الجولة الاخيرة
Dialogue: 0,0:01:19.89,0:01:22.19,Default,,0,0,0,,لذا ارغب في اعادة الجولة
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:30.59,Default,,0,0,0,,لكن مولاتي, عندما اكسب الجولة
Dialogue: 0,0:01:30.63,0:01:33.29,Default,,0,0,0,,ارجوك اعطيني صلاحيات مطلقة على المطبخ
Dialogue: 0,0:01:33.33,0:01:34.86,Default,,0,0,0,,سلطة مطلقة؟
Dialogue: 0,0:01:35.44,0:01:40.00,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي حتى لو استبعدت\Nكافة وصيفات المطبخ
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:44.24,Default,,0,0,0,,وعملت مع العاملات\Nسوف اقوم بإخضاعهم
Dialogue: 0,0:01:44.28,0:01:46.25,Default,,0,0,0,,ارجوك اعطيني السلطة المطلقة
Dialogue: 0,0:01:46.88,0:01:48.75,Default,,0,0,0,,الحلقة 23
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.75,Default,,0,0,0,,تريدين السلطة المطلقة؟
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:54.58,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي
Dialogue: 0,0:01:55.76,0:01:58.73,Default,,0,0,0,,مولاتي, افعلي هذا, كما تعلمين بالفعل
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:03.63,Default,,0,0,0,,الوصيفات يرفضون الوصيفة\Nهان ليس بسبب نشأتها
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.90,Default,,0,0,0,,وليس بسبب انها لم تشارك\Nفي الجولة الاخيرة
Dialogue: 0,0:02:10.17,0:02:14.94,Default,,0,0,0,,لذا حتى لو فازت في الجولة الاخيرة\Nبدون السلطة المطلقة لن يستمعوا اليها
Dialogue: 0,0:02:14.98,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,..اعتقد لو ان احد ما وضع في منصب ما
Dialogue: 0,0:02:20.62,0:02:26.75,Default,,0,0,0,,عليه ان يكون لدية سلطة\Nمطلقة حتى تعطي الاوامر
Dialogue: 0,0:02:30.06,0:02:32.86,Default,,0,0,0,,حسناً, افعلي هذا
Dialogue: 0,0:02:34.26,0:02:38.43,Default,,0,0,0,,نعمتك لا تقاس\Nنعمتكِ لا تقاس
Dialogue: 0,0:03:00.09,0:03:02.02,Default,,0,0,0,,نعم ملكتي, مولاتي
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,يمكنكِ الاهتمام بالامر
Dialogue: 0,0:03:06.36,0:03:10.13,Default,,0,0,0,,بما اني قررت بشأن قضية وصيفات القصر
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:14.47,Default,,0,0,0,,وقد أتيتِ في الآونة الاخيرة
Dialogue: 0,0:03:16.67,0:03:19.70,Default,,0,0,0,,بما أني فكرت الان بالامر\Nلابد انكِ مررتِ بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:25.11,Default,,0,0,0,,مع جميع وصيفات القصر\Nبالذات مع الماكرات منهن
Dialogue: 0,0:03:26.15,0:03:28.91,Default,,0,0,0,,وبرؤية كيف تعاملتِ مع\Nقصر الضيافة وهذه المشكلة
Dialogue: 0,0:03:28.95,0:03:32.82,Default,,0,0,0,,اعتقد انكِ قادرة جداً الان
Dialogue: 0,0:03:32.85,0:03:34.25,Default,,0,0,0,,...مولاتي
Dialogue: 0,0:03:34.29,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,انا فقط اطلب منك القيام بواجبكِ\Nبدون ندم على الاطلاق
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,لذا قومي به بدون قلق
Dialogue: 0,0:03:41.63,0:03:47.09,Default,,0,0,0,,لكن عليك مساعدتي\Nمازال لدي طريق طويل لأقطعه
Dialogue: 0,0:03:47.84,0:03:49.17,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:03:51.31,0:03:55.40,Default,,0,0,0,,سيدتي, الملكة طلبت ان يجتمع\Nالجميع في مكان التدريب
Dialogue: 0,0:03:56.14,0:03:57.37,Default,,0,0,0,,الملكة؟
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.75,Default,,0,0,0,,لا بد انها قررت اخيرا القبول برغبتنا
Dialogue: 0,0:04:33.95,0:04:36.51,Default,,0,0,0,,ستدخل الملكة الام
Dialogue: 0,0:04:45.73,0:04:49.03,Default,,0,0,0,,استمعوا للملكة جيداً
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.80,Default,,0,0,0,,جميعاً انصتوا
Dialogue: 0,0:04:55.24,0:04:58.83,Default,,0,0,0,,..مهما كانت الاسباب, من المسيء الوقوف
Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:01.57,Default,,0,0,0,,ضد قرار ورغبة الملكة الام
Dialogue: 0,0:05:02.54,0:05:07.98,Default,,0,0,0,,لذا, عليه ان يعاقب بشدة
Dialogue: 0,0:05:11.59,0:05:14.25,Default,,0,0,0,,بإستثناء شيء واحد
Dialogue: 0,0:05:15.46,0:05:19.39,Default,,0,0,0,,لم تشارك الوصيفة هان\Nفي المسابقة بنفسها
Dialogue: 0,0:05:19.86,0:05:25.96,Default,,0,0,0,,لذا سنقوم بإعادة الجولة بين\Nالوصيفة هان والوصيفة تشوي هنا
Dialogue: 0,0:05:31.87,0:05:34.50,Default,,0,0,0,,الوصيفة تشوي, الوصيفة هان\Nتعالا في المقدمة
Dialogue: 0,0:05:42.35,0:05:44.88,Default,,0,0,0,,هل تقبلان هذه الاعادة؟
Dialogue: 0,0:05:45.99,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,نعم نعم
Dialogue: 0,0:05:48.42,0:05:54.16,Default,,0,0,0,,ووصيفات القصر على استعداد\Nلقبول النتائج؟
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:55.49,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:05:59.27,Default,,0,0,0,,احضروه هنا
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:17.38,Default,,0,0,0,,عليكما طهي الارز بالطرق\Nالعادية في منطقة تشوسون
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:21.18,Default,,0,0,0,,ومذاقة سيكون مختلف ويعتمد\Nعلى طريقة طهيكم له
Dialogue: 0,0:06:21.86,0:06:27.56,Default,,0,0,0,,سوف نقرر بعد هذا لذا, فقط\Nالمتسابقتان تبقيان هنا
Dialogue: 0,0:06:27.60,0:06:30.79,Default,,0,0,0,,والبقية عليكم اللحاق بي
Dialogue: 0,0:06:30.83,0:06:32.56,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي
Dialogue: 0,0:06:34.00,0:06:35.20,Default,,0,0,0,,هل نغادر جلالتكِ؟
Dialogue: 0,0:06:52.82,0:06:55.15,Default,,0,0,0,,سيدتي, من تظنين ستفوز؟
Dialogue: 0,0:06:55.39,0:06:57.92,Default,,0,0,0,,لست متأكدة... انهما يطبخان\Nالارز منذ 30 عاما
Dialogue: 0,0:06:57.96,0:07:00.29,Default,,0,0,0,,لذا لا اعتقد انه سيكون\Nهناك اختلاف كبير
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,خاصة وانهما يستخدمان\Nنفس الارز ونفس الاواني
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:08.13,Default,,0,0,0,,هل يمكن ان تختار الملكة\Nالوصيفة التي في عقلها مسبقاً؟
Dialogue: 0,0:07:08.17,0:07:09.30,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:12.20,Default,,0,0,0,,هل تكون الوصيفة تشوي؟
Dialogue: 0,0:07:13.84,0:07:16.28,Default,,0,0,0,,او الوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:07:29.32,0:07:30.92,Default,,0,0,0,,هونغ! هونغ
Dialogue: 0,0:07:30.96,0:07:31.82,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:07:33.36,0:07:36.56,Default,,0,0,0,,خذي هذه للوصيفة تشوي حالا
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:38.13,Default,,0,0,0,,فقط اخذ هذه لها؟
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:41.39,Default,,0,0,0,,..نعم, سوف تعرف اني ابلغها بشيء
Dialogue: 0,0:07:41.44,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,تعلمته عند طهي الارز بسرعة
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:45.93,Default,,0,0,0,,بالطبع سيدتي
Dialogue: 0,0:07:52.51,0:07:57.35,Default,,0,0,0,,يجب ان تقدمي الارز في\Nالنحاس او الطاسات الخزف
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:01.05,Default,,0,0,0,,ووصيفات المطبخ سيحكمن عليها
Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:05.55,Default,,0,0,0,,سوف اخبرك اي الاواني\Nتستخدميها قبل الحكم
Dialogue: 0,0:08:28.42,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,مولاتي, انهما جاهزتان\Nهل اطلب منهما الدخول؟
Dialogue: 0,0:08:32.72,0:08:33.98,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:08:34.02,0:08:35.39,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي
Dialogue: 0,0:08:43.30,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,تذوقوهم واكتبوا تحتها من طعمها افضل
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,ادخلا الوصيفة تشوي والوصيفة هان
Dialogue: 0,0:09:46.46,0:09:47.76,Default,,0,0,0,,اجلسا
Dialogue: 0,0:09:56.07,0:10:00.03,Default,,0,0,0,,تقييم الارز بعد ان تذوقناه
Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:06.24,Default,,0,0,0,,كلا الارز في طبق النحاس\Nوطبق الخزف لذيذ
Dialogue: 0,0:10:06.58,0:10:09.71,Default,,0,0,0,,خاصة, الطبق الخزف اكثر دبقاً ونعومة
Dialogue: 0,0:10:09.75,0:10:13.52,Default,,0,0,0,,لقد كان شيئاً لم اتذوقه من قبل
Dialogue: 0,0:10:13.55,0:10:15.95,Default,,0,0,0,,اتفق معك
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.12,Default,,0,0,0,,انا ايضاً مولاتي
Dialogue: 0,0:10:18.16,0:10:21.75,Default,,0,0,0,,حقاً؟ لابد انها استخدمت طرقاً مختلفة
Dialogue: 0,0:10:21.80,0:10:24.66,Default,,0,0,0,,من التي صنعت الارز في وعاء الخزف؟
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.26,Default,,0,0,0,,انا ياصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:10:33.24,0:10:35.54,Default,,0,0,0,,هل استخدمتِ طرقاً مختلفة
Dialogue: 0,0:10:35.58,0:10:39.27,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي جربت طرقاً\Nمختلفة للطهي
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:42.34,Default,,0,0,0,,حتى يصبح الارز اكثر دبقاً وناعما
Dialogue: 0,0:10:42.38,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,عندما اضع شيء ثقيلاً لممارسة الضغط عليه
Dialogue: 0,0:10:46.09,0:10:52.25,Default,,0,0,0,,ومنع البخار من الخروج, هذا مافعلته
Dialogue: 0,0:10:52.49,0:10:56.22,Default,,0,0,0,,حقاً؟ يبدو انك وجدتِ طريقة مختلفة
Dialogue: 0,0:10:56.26,0:11:02.03,Default,,0,0,0,,حتى اصبح الارز بارداً
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:07.33,Default,,0,0,0,,وبما ان الوصيفات قاموا بمدحكِ
Dialogue: 0,0:11:07.38,0:11:10.14,Default,,0,0,0,,اعتقد ان النتائج واضحة
Dialogue: 0,0:11:12.51,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,اعلني النتيجة
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:19.78,Default,,0,0,0,,خمسة لصحن الخزف
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:25.92,Default,,0,0,0,,وتسعة لصحن النحاس الاصفر
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:29.96,Default,,0,0,0,,اذن الوصيفة هان فازت
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:49.38,Default,,0,0,0,,غريبه! الجميع قالوا ان الارز\Nفي وعاء الخزف كان الافضل
Dialogue: 0,0:11:49.42,0:11:54.01,Default,,0,0,0,,كيف يمكن ان يكون هناك اصوات\Nاكثر لصحن النحاس الاصفر؟
Dialogue: 0,0:11:54.06,0:11:57.35,Default,,0,0,0,,مع اني ظننت ان الارز للوصيفة\Nتشوي هو الافضل
Dialogue: 0,0:11:57.39,0:12:00.69,Default,,0,0,0,,لكني أفضل الارز المسلوق
Dialogue: 0,0:12:00.73,0:12:01.66,Default,,0,0,0,,انا ايضاً
Dialogue: 0,0:12:01.70,0:12:02.89,Default,,0,0,0,,انا ايضاً
Dialogue: 0,0:12:02.93,0:12:04.63,Default,,0,0,0,,انا ايضاً مولاتي
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:08.03,Default,,0,0,0,,اذن جميعكم صوتوا له لانه كان مسلوق؟
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:12.10,Default,,0,0,0,,في الحقيقة, انا فضلت الارز\Nالدبق لذا اخترت النحاس
Dialogue: 0,0:12:12.14,0:12:15.87,Default,,0,0,0,,لكن اليس هذا غريباً؟\N..كيف يمكن ان يصبح مغلي ثابت
Dialogue: 0,0:12:15.91,0:12:18.88,Default,,0,0,0,,وارز دبق وهما الاثنان صنعا\Nفي نفس الوعاء؟
Dialogue: 0,0:12:18.91,0:12:22.44,Default,,0,0,0,,عندما تضعين الارز في الوعاء\Nفي جانب واحد الارز يصبح
Dialogue: 0,0:12:22.48,0:12:25.75,Default,,0,0,0,,مسلوق لان الارز يرتفع فوق الماء
Dialogue: 0,0:12:25.79,0:12:30.78,Default,,0,0,0,,وفي الوسط يصبح عادي, وفي\Nالجانب الاخر دبق
Dialogue: 0,0:12:30.83,0:12:35.89,Default,,0,0,0,,الملك يفضل المسلوق\Nوالملكة تفضل الارز الدبق
Dialogue: 0,0:12:35.93,0:12:38.06,Default,,0,0,0,,لذا خطرت لي هذه الفكرة
Dialogue: 0,0:12:39.53,0:12:43.40,Default,,0,0,0,,لهذا السبب الارز المفضل\Nلدي يقدم كل يوم
Dialogue: 0,0:12:45.77,0:12:54.55,Default,,0,0,0,,لكن الملك وأنا امر طببعي لكنك تعرفين\Nمانوع الارز الذي تفضله الوصيفات ايضا
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,نعم, بما اني عشت بينهم منذ\Nان كنت صغيرة
Dialogue: 0,0:13:03.72,0:13:10.96,Default,,0,0,0,,مذهلة! علمتِ بما يفضلون\Nوقمت بمراعته في طبخك
Dialogue: 0,0:13:11.00,0:13:13.99,Default,,0,0,0,,انا مندهشة من دقة ملاحظتكِ
Dialogue: 0,0:13:15.30,0:13:20.33,Default,,0,0,0,,انتِ عظيمة حقاً\N..انتِ مؤهلة حقاً
Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:22.90,Default,,0,0,0,,الوصيفة العليا للمطبخ الملكي\Nمن سلالة تشوسون
Dialogue: 0,0:13:24.35,0:13:27.54,Default,,0,0,0,,قررنا من تكون الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:13:28.25,0:13:34.71,Default,,0,0,0,,انا انقل كافة السلطة لك\Nوصيفة هان بما انكِ الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:56.74,Default,,0,0,0,,من الان وصاعداً, كلمات\Nالوصيفة هان مثل كلماتي أنا
Dialogue: 0,0:13:56.78,0:14:01.77,Default,,0,0,0,,بكلمات اخرى, يجب ان تطيعوا\Nالوصيفة هان دون استثناء
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:03.18,Default,,0,0,0,,هل تفهمون؟
Dialogue: 0,0:14:07.76,0:14:09.85,Default,,0,0,0,,الملكة سئلت سؤالا
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:12.35,Default,,0,0,0,,هل هذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.42,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:19.69,Default,,0,0,0,,الوصيفة الاولى, لا تشغلي\Nنفسك بالمطبخ لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:24.30,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي
Dialogue: 0,0:14:38.12,0:14:42.02,Default,,0,0,0,,سيدي, الوصيفة هان سيطرت\Nعلى المطبخ
Dialogue: 0,0:14:42.06,0:14:43.11,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:48.69,Default,,0,0,0,,الملكة طلبت مني ان لا اشغل\Nنفسي بالمطبخ لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:14:48.73,0:14:55.13,Default,,0,0,0,,ماذا؟ كيف يحدث هذا؟\Nالمطبخ مهم جداً لنا
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:00.27,Default,,0,0,0,,كيف يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:04.07,Default,,0,0,0,,الوصيفة هان لابد انها\Nتحدثت للملكة بشكل خاص
Dialogue: 0,0:15:04.41,0:15:07.71,Default,,0,0,0,,انا خجل... خجل
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:14.01,Default,,0,0,0,,مع هذا, وصيفة المطبخ فقط\Nتطبخ الطعام ماذا تفعل غير هذا؟
Dialogue: 0,0:15:14.05,0:15:17.08,Default,,0,0,0,,لن تفعل لنا الكثير من الضرر
Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:22.13,Default,,0,0,0,,حتى لو كانت هذه هي القضية\Nعلى الوصيفة تشوي ان تغادر لمخزن الصلصلة الان
Dialogue: 0,0:15:22.16,0:15:25.53,Default,,0,0,0,,اذن لا احد من طرفنا يعمل في المطبخ الان
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:30.29,Default,,0,0,0,,سأفعل شيئاً حيال ذلك\Nمن خلال الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:15:35.74,0:15:39.91,Default,,0,0,0,,كيف يحدث هذا؟\Nكيف يحدث شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:15:40.18,0:15:43.31,Default,,0,0,0,,لا يمكن ذلك! لا يمكن
Dialogue: 0,0:15:44.99,0:15:50.95,Default,,0,0,0,,لولا اسلافنا لما كان هذا المطبخ موجوداً
Dialogue: 0,0:15:51.63,0:15:55.56,Default,,0,0,0,,تاريخ سلالة تشوسون واسلافنا اتيا معاً
Dialogue: 0,0:15:55.70,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,كيف تجروء على اذلالي هكذا\Nبطريقة غير تقليدية؟
Dialogue: 0,0:16:01.70,0:16:05.26,Default,,0,0,0,,كيف تعطى هذا المنصب والتقليد
Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,وتاريخ عائلتنا لشخص لا خلفية لها؟
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:11.44,Default,,0,0,0,,سيدتي, اهدئي, قد يسمعك شخص ما
Dialogue: 0,0:16:11.48,0:16:18.65,Default,,0,0,0,,فليسمعوا! لا استطيع ان اسمح بهذا\Nلا استطيع ان اجعلها تنقطع في جيلي
Dialogue: 0,0:16:18.69,0:16:25.42,Default,,0,0,0,,لا استطيع! لا استطيع! لا\Nاستطيع السماح بهذا
Dialogue: 0,0:16:32.43,0:16:36.34,Default,,0,0,0,,على الرغم اني اعطيتك السلطة\Nالمطلقة الا انها مؤقتة فقط
Dialogue: 0,0:16:37.00,0:16:40.27,Default,,0,0,0,,هناك قوانين, وبإعطائي\N..لك السلطة المطلقة
Dialogue: 0,0:16:40.31,0:16:43.37,Default,,0,0,0,,يعتبر كتجاهل للانظمة
Dialogue: 0,0:16:44.04,0:16:47.24,Default,,0,0,0,,وان لم تستطيعي اخضاعهم\Nفي الوقت المتاح لكِ
Dialogue: 0,0:16:47.28,0:16:49.98,Default,,0,0,0,,سوف اسحب قراري
Dialogue: 0,0:16:52.25,0:16:55.42,Default,,0,0,0,,عليك ايجاد موقعكِ في اقرب وقت ممكن
Dialogue: 0,0:16:56.42,0:16:59.39,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي, سأتذكر هذا
Dialogue: 0,0:17:21.82,0:17:27.88,Default,,0,0,0,,انا الان اعيين هان بيك يونغ\Nكوصيفة عليا للمطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:18:00.11,Default,,0,0,0,,لكن القصر الجميل الذي رأيته\Nفي طفولتي كان مجرد اوهام
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:05.25,Default,,0,0,0,,على الرغم من ازدحامة بالناس\Nالا ان القصر كان وحيداً جداً
Dialogue: 0,0:18:06.03,0:18:09.15,Default,,0,0,0,,الغيرة والحسد موجودة لانهم\Nتعبوا من الشعور بالوحدة
Dialogue: 0,0:18:09.20,0:18:14.63,Default,,0,0,0,,لدي بعض التعاطف, أنا اشفق عليهم
Dialogue: 0,0:18:14.67,0:18:21.01,Default,,0,0,0,,نتعامل مع الجميع بتعاطف\Nكما نتبع المباديء
Dialogue: 0,0:18:21.04,0:18:27.11,Default,,0,0,0,,هذه اخر كلمات اريد تركها معكِ
Dialogue: 0,0:18:27.92,0:18:32.68,Default,,0,0,0,,سيدتي! سأقوم بها\Nسأقوم بها بالتأكيد
Dialogue: 0,0:18:33.09,0:18:35.42,Default,,0,0,0,,اذن هل فكرت بعدم فعلها؟
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:52.53,Default,,0,0,0,,كان من الجيد لو انها\Nشاهدتكِ وانت وصيفة عليا
Dialogue: 0,0:18:54.01,0:18:57.57,Default,,0,0,0,,لابد انها فعلت, انت تعرفينها
Dialogue: 0,0:18:57.61,0:19:00.27,Default,,0,0,0,,لن تفوت شيء كهذا
Dialogue: 0,0:19:04.92,0:19:05.94,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:08.86,0:19:11.69,Default,,0,0,0,,هناك مكان ارغب بالذهاب اليه
Dialogue: 0,0:19:12.33,0:19:13.49,Default,,0,0,0,,اين؟
Dialogue: 0,0:19:41.39,0:19:45.32,Default,,0,0,0,,لابد انها امك التي اخبرتني عنها
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:19.32,Default,,0,0,0,,امي, انها الوصيفة هان التي\Nاخدمها مثلكِ تماماً
Dialogue: 0,0:20:19.36,0:20:21.73,Default,,0,0,0,,انها جميلة اليست كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:32.94,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,اراهن انها جميلة مثلك تماماً
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:46.78,Default,,0,0,0,,بالرغم انك طلبتِ مني أن اقرأ\Nالرسالة عندما أصبح الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:20:47.45,0:20:53.15,Default,,0,0,0,,ارغب بأن اريها للوصيفة\Nهان هل يمكنني ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:21:01.86,Default,,0,0,0,,لابد انها رحلت باكراً حتى تعطيكِ لي
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:16.54,Default,,0,0,0,,... سيدتي
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:29.55,Default,,0,0,0,,ماهو اول طبق ستقدمة\Nالوصيفه هان للملك؟
Dialogue: 0,0:22:30.99,0:22:33.76,Default,,0,0,0,,حساء السلحفاة, التي\N..كانت تريد إعداده
Dialogue: 0,0:22:33.79,0:22:35.69,Default,,0,0,0,,في الجولة الثالثة من المسابقة
Dialogue: 0,0:22:37.40,0:22:39.89,Default,,0,0,0,,لا بد انها متوترة جداً
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:42.27,Default,,0,0,0,,انها تطبخ طوال تلك السنوات
Dialogue: 0,0:22:42.30,0:22:43.43,Default,,0,0,0,,...ومع ذلك
Dialogue: 0,0:22:46.67,0:22:48.97,Default,,0,0,0,,هيي, الم تنهي السمك حتى الان؟
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:50.31,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:22:50.34,0:22:52.07,Default,,0,0,0,,دعيني ارى... دعيني ارى
Dialogue: 0,0:22:54.95,0:22:56.68,Default,,0,0,0,,يا للمفاجأة
Dialogue: 0,0:23:10.73,0:23:14.69,Default,,0,0,0,,سيدتي, الا تشعرين بالحزن\Nعندما ترين فطر اليرقة؟
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:18.53,Default,,0,0,0,,انها حشرة اثناء الشتاء\Nوفطر اثناء الصيف
Dialogue: 0,0:23:25.25,0:23:28.15,Default,,0,0,0,,سيدتي, انه وقت احضار الطاولة
Dialogue: 0,0:23:28.55,0:23:29.52,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:18.30,0:24:27.26,Default,,0,0,0,,فطر اليرقة لديه حياة\Nحزينة... تماماً مثل
Dialogue: 0,0:25:05.35,0:25:07.64,Default,,0,0,0,,التي اصبحت الوصيفة العليا\Nلبعض الوقت حتى الان
Dialogue: 0,0:25:07.68,0:25:09.62,Default,,0,0,0,,لما اتيتِ الان فقط؟
Dialogue: 0,0:25:10.35,0:25:13.72,Default,,0,0,0,,..انا اسفة مولاي, تبعت قلبي
Dialogue: 0,0:25:13.75,0:25:17.52,Default,,0,0,0,,وذهبت حيث ترقد الوصيفة جانغ
Dialogue: 0,0:25:17.89,0:25:21.22,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هل ترقد بسلام؟
Dialogue: 0,0:25:21.26,0:25:22.59,Default,,0,0,0,,نعم, مولاي
Dialogue: 0,0:25:23.63,0:25:28.83,Default,,0,0,0,,لقد اخبرتني الكثير من القصص\Nلذا كبرت وانا احبها جداً
Dialogue: 0,0:25:28.87,0:25:31.06,Default,,0,0,0,,هل تستطيعين القيام بذلك؟
Dialogue: 0,0:25:31.44,0:25:35.17,Default,,0,0,0,,سوف ازعج وصيفات المطبخ والعاملات
Dialogue: 0,0:25:35.61,0:25:37.01,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين؟
Dialogue: 0,0:25:37.21,0:25:41.48,Default,,0,0,0,,..كلما قالت الوصيفة جانغ القصص لك
Dialogue: 0,0:25:41.52,0:25:47.22,Default,,0,0,0,,تأتي الى محل اقامتنا وتطلب\Nمنا اخبارها القصص
Dialogue: 0,0:25:47.59,0:25:49.08,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:25:49.12,0:25:54.19,Default,,0,0,0,,نعم... وبسبب هذا العديد\Nمن العاملات ووصيفات المطبخ
Dialogue: 0,0:25:54.23,0:25:59.43,Default,,0,0,0,,بدأن بقرأة الكتب حتى اصبحن واعيات جداً
Dialogue: 0,0:26:00.77,0:26:05.53,Default,,0,0,0,,لذا, لابد انها فعلت ذلك\Nلتجعلكم تدرسوا اكثر
Dialogue: 0,0:26:05.57,0:26:09.67,Default,,0,0,0,,نعم, مولاي, حتى انا لم اكن اتحدث\N..كما تتحدث الوصيفة جانغ
Dialogue: 0,0:26:09.71,0:26:16.24,Default,,0,0,0,,اعرف كيف تتذمر الوصيفات\Nلذا سوف اجلب الكثير من القصص
Dialogue: 0,0:26:22.72,0:26:28.13,Default,,0,0,0,,بالرغم من قولكِ انك تفتقري للعديد من المهارات\Nانتِ تتحدثين افضل من الوصيفة جانغ
Dialogue: 0,0:26:28.16,0:26:29.92,Default,,0,0,0,,انت تسرف في الثناء يا مولاي
Dialogue: 0,0:26:39.57,0:26:43.17,Default,,0,0,0,,هذا طعمة لذيذ جداً\Nهل قلتِ انه حساء السلحفاة؟
Dialogue: 0,0:26:43.21,0:26:47.34,Default,,0,0,0,,نعم, مولاي\Nلم اصنعه لطعمة اللذيذ فقط
Dialogue: 0,0:26:47.38,0:26:50.28,Default,,0,0,0,,لكن بسبب مشكلة معدتك الاخيرة
Dialogue: 0,0:26:51.48,0:26:53.15,Default,,0,0,0,,هل هذا جيد لإضطراب المعدة؟
Dialogue: 0,0:26:53.19,0:26:57.65,Default,,0,0,0,,فطر اليرقة ممتاز للبلغم\Nوالحد من الالتهابات
Dialogue: 0,0:26:57.69,0:27:01.53,Default,,0,0,0,,حقاً؟ علي ان اتناول هذا كثيراً
Dialogue: 0,0:27:01.56,0:27:04.76,Default,,0,0,0,,على الرغم اني اتناول الادوية\Nالا اني اواجة مشاكل في فمي
Dialogue: 0,0:27:04.80,0:27:06.23,Default,,0,0,0,,نعم, مولاي
Dialogue: 0,0:27:33.43,0:27:37.62,Default,,0,0,0,,لقد اكتشفت ان امي دفنت\N..خل الكاكي
Dialogue: 0,0:27:37.66,0:27:40.69,Default,,0,0,0,,مع صديقتها المفضلة دفنت\N..هذه الرسالة لاني
Dialogue: 0,0:27:40.73,0:27:43.36,Default,,0,0,0,,حقاً ارغب بمقابلتكِ
Dialogue: 0,0:27:43.57,0:27:47.37,Default,,0,0,0,,انا اعمل كوصيفة واسمي سوه جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:28:27.15,0:28:28.38,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:28:28.42,0:28:33.08,Default,,0,0,0,,انا... ابحث عن شخص ما
Dialogue: 0,0:28:34.62,0:28:36.11,Default,,0,0,0,,في هذا المكان البعيد؟
Dialogue: 0,0:28:36.16,0:28:37.28,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:28:42.76,0:28:46.22,Default,,0,0,0,,الوصيفة هان اخيراً اصبحت\Nالوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:28:46.77,0:28:48.36,Default,,0,0,0,,اعتقدت انه حدث منذ بعض الوقت
Dialogue: 0,0:28:48.40,0:28:53.13,Default,,0,0,0,,في الحقيقة, الوصيفة تشوي ضد\Nهذا, لديها واسبابها
Dialogue: 0,0:28:53.17,0:28:57.67,Default,,0,0,0,,ربما من الصعب عليها ان\Nتتخلى عن تراث عائلتها
Dialogue: 0,0:28:57.71,0:28:58.87,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:28:59.91,0:29:02.40,Default,,0,0,0,,في الواقع, انا اعمل فى\Nالشؤون الداخلية الان
Dialogue: 0,0:29:04.22,0:29:05.84,Default,,0,0,0,,هل حصلت على ترقية؟
Dialogue: 0,0:29:05.89,0:29:08.85,Default,,0,0,0,,لا, اريد معرفة شيء ما\N..لذا طلبت هذا
Dialogue: 0,0:29:08.89,0:29:11.36,Default,,0,0,0,,المنصب, بالرغم أنه منصب أقل
Dialogue: 0,0:29:11.39,0:29:12.45,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:29:14.89,0:29:18.56,Default,,0,0,0,,اعتقد أني سأحتاج لمساعدتكِ في المستقبل
Dialogue: 0,0:29:18.60,0:29:19.79,Default,,0,0,0,,مساعدتي؟
Dialogue: 0,0:29:19.83,0:29:23.27,Default,,0,0,0,,نعم, اعتقد أني سأزور\Nمتجر الغذاء والتخزين
Dialogue: 0,0:29:23.30,0:29:26.30,Default,,0,0,0,,الاماكن الاخرى ذات الصلة بالمطبخ\Nعلي زيارتها كثيراً الان
Dialogue: 0,0:29:26.34,0:29:30.50,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, مساعدتي متوفرة\Nمتى احتجت اليها
Dialogue: 0,0:29:30.54,0:29:33.17,Default,,0,0,0,,لقد فعلت الكثير لي
Dialogue: 0,0:29:34.75,0:29:36.41,Default,,0,0,0,,اذن الى اللقاء الان
Dialogue: 0,0:29:47.63,0:29:48.82,Default,,0,0,0,,مالذي احضرك هنا؟
Dialogue: 0,0:29:48.86,0:29:51.96,Default,,0,0,0,,انا مين جانغ هو عيُنت\Nمحقق للشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:29:52.00,0:29:54.97,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ ما الذي\Nاحضرك هنا؟
Dialogue: 0,0:29:55.00,0:30:00.50,Default,,0,0,0,,اريد رؤية دفاتر المحاسبة اين هم؟
Dialogue: 0,0:30:00.54,0:30:01.73,Default,,0,0,0,,اين هم؟
Dialogue: 0,0:30:01.78,0:30:04.30,Default,,0,0,0,,..في غرفة منفصلة, محقق اخر بالفعل
Dialogue: 0,0:30:04.34,0:30:06.57,Default,,0,0,0,,القى نظرة اليها مؤخراً
Dialogue: 0,0:30:06.61,0:30:09.28,Default,,0,0,0,,مع هذا, اريد رؤيتهم بما\Nأني المسؤل الان
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:10.84,Default,,0,0,0,,سوف احضرهم اليك
Dialogue: 0,0:30:13.35,0:30:15.34,Default,,0,0,0,,انت تضيع وقتك فقط
Dialogue: 0,0:30:15.39,0:30:19.15,Default,,0,0,0,,اوه بالمناسبة, هل رئيس\Nالشؤون الداخلية بخير؟
Dialogue: 0,0:30:19.39,0:30:20.42,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:30:21.93,0:30:26.16,Default,,0,0,0,,تأكد ان لا تكسر الزجاجة
Dialogue: 0,0:30:27.30,0:30:31.83,Default,,0,0,0,,اذن, الوصيفة هان اصبحت\Nالوصيفة العليا حقاً؟
Dialogue: 0,0:30:31.87,0:30:33.90,Default,,0,0,0,,نعم, هذا صحيح
Dialogue: 0,0:30:35.61,0:30:39.27,Default,,0,0,0,,عزيزي, الحظ اتى الينا\Nالحظ اتانا اخيراً
Dialogue: 0,0:30:39.31,0:30:41.41,Default,,0,0,0,,...انه بسبب اني حميت الوصيفة هان من
Dialogue: 0,0:30:41.45,0:30:43.38,Default,,0,0,0,,السفينة كانت تعود للوراء
Dialogue: 0,0:30:43.42,0:30:44.61,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:30:45.19,0:30:47.05,Default,,0,0,0,,هل ركبت الخيل دون اخباري؟
Dialogue: 0,0:30:47.09,0:30:48.61,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:30:48.92,0:30:53.72,Default,,0,0,0,,انت من ركب الحصان\Nأنا كنت اشاهد فقط
Dialogue: 0,0:30:54.79,0:30:56.99,Default,,0,0,0,,المحقق مين, ها هي
Dialogue: 0,0:30:59.10,0:31:01.26,Default,,0,0,0,,انت محقق؟
Dialogue: 0,0:31:01.30,0:31:03.17,Default,,0,0,0,,نعم, لقد انتقلت الى الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:31:03.20,0:31:06.73,Default,,0,0,0,,هذا يعني... هل حصلت على ترقية؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:31:06.77,0:31:09.21,Default,,0,0,0,,لا , الى اللقاء الان
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:14.71,Default,,0,0,0,,لابد انه حصل على ترقية
Dialogue: 0,0:31:15.32,0:31:16.78,Default,,0,0,0,,لا يمكن ان يكون
Dialogue: 0,0:31:16.92,0:31:19.35,Default,,0,0,0,,ان لم تكن ترقية\Nاذا هي تخفيض رتبة
Dialogue: 0,0:31:19.82,0:31:23.62,Default,,0,0,0,,كل ماقاله لا عندما سئلته\Nان لم يكن حصل على ترقية
Dialogue: 0,0:31:23.66,0:31:25.65,Default,,0,0,0,,هو لم يقل انه انزلت رتبته
Dialogue: 0,0:31:27.06,0:31:29.79,Default,,0,0,0,,لقد ارسلتك الى هناك لاني\N..رأيت فيك عزيمة
Dialogue: 0,0:31:29.83,0:31:33.27,Default,,0,0,0,,لا اظن ان السيد تشوي بان سول\Nوالسيد اوه قاما بعمل خاطيء
Dialogue: 0,0:31:33.30,0:31:37.26,Default,,0,0,0,,ان لم يكن لديك دليل ستضع نفسك في خطر
Dialogue: 0,0:31:37.90,0:31:40.67,Default,,0,0,0,,...فقط لا تتردد ودعني اعرف
Dialogue: 0,0:31:40.71,0:31:44.20,Default,,0,0,0,,ان كنت لا تعتقد\Nيمكنك ان تذهب ابعد من ذلك
Dialogue: 0,0:31:44.58,0:31:48.17,Default,,0,0,0,,,سوف اطلب منك مرة اخرى العودة\Nقد يكون الحرس محتاج اليك
Dialogue: 0,0:31:48.21,0:31:52.45,Default,,0,0,0,,شكراً لك, سيدي\N..لو نظرت من جانب واحد
Dialogue: 0,0:31:52.49,0:31:55.75,Default,,0,0,0,,سيحاول تغطية الامر من الجانب الاخر
Dialogue: 0,0:31:55.79,0:31:57.38,Default,,0,0,0,,سوف ابدأ من هناك
Dialogue: 0,0:31:57.92,0:31:59.59,Default,,0,0,0,,فقط كن حذراً
Dialogue: 0,0:32:08.57,0:32:11.00,Default,,0,0,0,,لا يوجد اي مشاكل في السجلات
Dialogue: 0,0:32:11.04,0:32:13.44,Default,,0,0,0,,يبدو انها لا عيب بها
Dialogue: 0,0:32:13.97,0:32:18.97,Default,,0,0,0,,مركز خدمة الطعام, والتخزين\Nجميعها متماثلة
Dialogue: 0,0:32:19.01,0:32:22.38,Default,,0,0,0,,الوكلاء يعرفون الاسعار التي\Nاشترى بها تشوي بان سول
Dialogue: 0,0:32:22.42,0:32:24.11,Default,,0,0,0,,لم يعودوا بعد؟
Dialogue: 0,0:32:24.15,0:32:26.45,Default,,0,0,0,,لقد خرجوا لبضعة ايام فقط
Dialogue: 0,0:32:29.19,0:32:30.71,Default,,0,0,0,,هل وجدت امر ما؟
Dialogue: 0,0:32:30.76,0:32:31.72,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:32:31.76,0:32:35.59,Default,,0,0,0,,لقد تحققت من كل شيء للتو\Nلذا لما تضيع وقتك؟
Dialogue: 0,0:32:35.63,0:32:37.49,Default,,0,0,0,,الا تثق بي؟
Dialogue: 0,0:32:37.83,0:32:40.73,Default,,0,0,0,,لا, ليس الامر هكذا, انا فقط\Nاحاول ان اتعلم بسرعة
Dialogue: 0,0:32:47.21,0:32:49.33,Default,,0,0,0,,هل انت متأكد انك لا تضيع وقتك؟
Dialogue: 0,0:32:49.81,0:32:53.40,Default,,0,0,0,,كيف يجروء على احتكار المنتجات\Nالتي تزود القصر؟
Dialogue: 0,0:32:53.45,0:32:56.18,Default,,0,0,0,,انه يكسب معظم الارباح من\Nخلال تزويد القصر
Dialogue: 0,0:32:56.22,0:33:01.15,Default,,0,0,0,,وليس فقط اننا لا نستهلك الكثير\Nلكننا ندفع لهم اسعاراً باهظة للغاية
Dialogue: 0,0:33:03.32,0:33:07.99,Default,,0,0,0,,الاحتكار... اليس هو الذي يدفع\Nثمن مختلف كثيراً عن سعر البيع؟
Dialogue: 0,0:33:08.03,0:33:12.40,Default,,0,0,0,,او يمكن ان تكون المطابخ؟
Dialogue: 0,0:33:13.63,0:33:14.69,Default,,0,0,0,,المطابخ؟
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:18.56,Default,,0,0,0,,انه امتداد خمسة اجيال\Nكوصيفة عليا للمطابخ
Dialogue: 0,0:33:18.84,0:33:20.36,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:33:20.94,0:33:24.64,Default,,0,0,0,,اي مكان الذي يستهلك اكثر المنتجات؟
Dialogue: 0,0:33:24.84,0:33:27.64,Default,,0,0,0,,بالطبع المطبخ, لا حاجة\Nلذكر مركز خدمة الاغذية
Dialogue: 0,0:33:27.68,0:33:31.55,Default,,0,0,0,,ني جا سي دار الوثائق, سا دو سي\Nللصلصة, سا جي جيوم للملح والوقود
Dialogue: 0,0:33:31.58,0:33:34.68,Default,,0,0,0,,ايي يونغ جو للوقود, تشوي بان سول\Nالذي يورد اغلب هذه المنتجات
Dialogue: 0,0:33:34.72,0:33:38.38,Default,,0,0,0,,مهما كلفت فهي تذهب للمطبخ بكميات كبيرة
Dialogue: 0,0:33:38.46,0:33:40.39,Default,,0,0,0,,علينا البدء من هنا
Dialogue: 0,0:33:43.63,0:33:44.43,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:33:44.46,0:33:45.59,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:33:45.83,0:33:49.27,Default,,0,0,0,,دعوتنا جميعاً لاعادة تكليفنا اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:52.21,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,لذا, لدي ما اخبرك به
Dialogue: 0,0:33:57.94,0:34:02.24,Default,,0,0,0,,الوصيفة من قصر الامير\Nكانت اكثر تمرداً ضدك
Dialogue: 0,0:34:02.28,0:34:05.55,Default,,0,0,0,,...وايضاً وصيفات مطبخ الملكة الام
Dialogue: 0,0:34:05.59,0:34:08.55,Default,,0,0,0,,والبقيات في صف الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:34:12.63,0:34:17.46,Default,,0,0,0,,انا فقط اعتقد انكِ يجب\N..ان تعرف مثل هذه الامور
Dialogue: 0,0:34:21.57,0:34:22.56,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:34:22.74,0:34:26.07,Default,,0,0,0,,سيدتي, هناك شخص يريد رؤيتكِ لدقيقة
Dialogue: 0,0:34:40.45,0:34:46.41,Default,,0,0,0,,اذن هذه انت, لم يكن لدي\Nالوقت لأشكرك على مافعلت
Dialogue: 0,0:34:47.09,0:34:48.92,Default,,0,0,0,,لدي معروف اطلبه منك
Dialogue: 0,0:35:06.05,0:35:12.01,Default,,0,0,0,,فهمت, هناك طريقة لمعرفة هذه الامور
Dialogue: 0,0:35:15.96,0:35:18.42,Default,,0,0,0,,اذن يمكن قلب الامور\Nرأساً على عقب اليوم؟
Dialogue: 0,0:35:18.46,0:35:21.92,Default,,0,0,0,,انا لست متأكدة, بما ان\N...الوصيفة هان لم تتحدث لكن
Dialogue: 0,0:35:21.96,0:35:25.92,Default,,0,0,0,,اعتقد ان الجميع سوف يستبدل
Dialogue: 0,0:35:25.97,0:35:31.16,Default,,0,0,0,,نعم.. سأفعل ذلك لو كنت مكانها\Nالملكة قالت انها تستطيع فعل أي شيء
Dialogue: 0,0:35:31.20,0:35:34.26,Default,,0,0,0,,لو كنت مكانها, لقمت بتغير\Nكل من عارضني ووقف بوجهي
Dialogue: 0,0:35:34.31,0:35:39.04,Default,,0,0,0,,وسأتاكد من انه لن يقترب\Nمن المطبخ مرة ثانية
Dialogue: 0,0:35:41.48,0:35:45.08,Default,,0,0,0,,اوقفا هذا.. انها لن تفعل شيئاً\Nكهذا لوصيفات المطبخ
Dialogue: 0,0:35:56.13,0:35:57.53,Default,,0,0,0,,انتما عودا للداخل
Dialogue: 0,0:36:18.28,0:36:19.95,Default,,0,0,0,,سأذهب الى مخزن الصلصلة
Dialogue: 0,0:36:27.56,0:36:30.39,Default,,0,0,0,,كنا في نفس المستوى حتى الامس
Dialogue: 0,0:36:30.43,0:36:33.83,Default,,0,0,0,,انا الوصيفة العليا\Nالان, ارجوك كوني مهذبة
Dialogue: 0,0:36:41.54,0:36:43.60,Default,,0,0,0,,انا ارغب في الذهاب لمخزن الصلصلة
Dialogue: 0,0:36:47.65,0:36:51.31,Default,,0,0,0,,لكن ارجوك دعي كيوم يونغ تبقى
Dialogue: 0,0:36:54.65,0:36:58.32,Default,,0,0,0,,مواهبها غير عادية, ومازال\Nلديها الكثير لتتعلمه
Dialogue: 0,0:37:19.18,0:37:25.98,Default,,0,0,0,,سوف اواصل رغبة الوصيفة العليا\Nالسابقة الوصيفة جانغ
Dialogue: 0,0:37:27.42,0:37:31.08,Default,,0,0,0,,طالما المذاق لا يعرف الرُتب\N..سنتحدث بصراحة عن
Dialogue: 0,0:37:31.12,0:37:37.53,Default,,0,0,0,,مواهب بعضنا البعض\Nونساعد بعضنا البعض
Dialogue: 0,0:37:38.56,0:37:42.93,Default,,0,0,0,,سأواصل تطبيق القواعد, ولا يجب\N..ان يكون هناك اي دوافع اخرى
Dialogue: 0,0:37:42.97,0:37:46.60,Default,,0,0,0,,لصنع الطعام, لانه يذهب الى جسد الشخص
Dialogue: 0,0:37:47.01,0:37:50.20,Default,,0,0,0,,..وكذلك القاعدة التي يجب ان نعرفها
Dialogue: 0,0:37:50.24,0:37:53.87,Default,,0,0,0,,اننا سنتقاسم الالام مثل\Nالعائلة الواحدة
Dialogue: 0,0:37:54.81,0:37:58.11,Default,,0,0,0,,هذه هي ارادة الوصيفة\Nجانغ, وأرادتي ايضاً
Dialogue: 0,0:38:01.49,0:38:05.98,Default,,0,0,0,,سأختصر بقية الكلام\Nوسأخبركم بمراكزكم
Dialogue: 0,0:38:10.56,0:38:15.43,Default,,0,0,0,,اولا, الوصيفة تشوي ستذهب\Nالى مخزن الصلصة
Dialogue: 0,0:38:16.60,0:38:20.13,Default,,0,0,0,,والوصيفة لي من المخزن\Nستأتي الى المطبخ
Dialogue: 0,0:38:20.17,0:38:23.51,Default,,0,0,0,,والوصيفة جي من مطبخ الامير\Nستأتي لمطبخ الملك
Dialogue: 0,0:38:23.54,0:38:27.84,Default,,0,0,0,,بما ان معظم العاملات في مطبخ الامير
Dialogue: 0,0:38:30.42,0:38:36.25,Default,,0,0,0,,والبقية منكم يبقون في مناصبهم
Dialogue: 0,0:38:40.03,0:38:42.89,Default,,0,0,0,,والامر نفسه مع الوصيفات العاملات
Dialogue: 0,0:38:46.40,0:38:50.77,Default,,0,0,0,,اريد أن انشيء منصب جديد\Nلم يكن موجوداً من قبل
Dialogue: 0,0:38:52.41,0:38:56.07,Default,,0,0,0,,كان متواجداً من الملك\Nتي جونغ وحتى الملك سي جونغ
Dialogue: 0,0:38:56.11,0:38:59.98,Default,,0,0,0,,لكنه لم يكن معروفاً على\Nنطاق واسع في عهد يونسان
Dialogue: 0,0:39:00.01,0:39:04.42,Default,,0,0,0,,لقد اختفى تماماً لذا اود اعادته
Dialogue: 0,0:39:09.52,0:39:14.76,Default,,0,0,0,,انه يدعى الوصيفة المُحاسبة\Nانها مسؤله فقط عن كتابة...
Dialogue: 0,0:39:14.79,0:39:17.89,Default,,0,0,0,,كمية المنتجات في كل مطبخ\N...وتستقبل وتستهلك
Dialogue: 0,0:39:17.93,0:39:22.26,Default,,0,0,0,,لذا انا لا اعتقد ان بستطاعة\Nاي وصيفة القيام بهذا الامر
Dialogue: 0,0:39:22.30,0:39:26.00,Default,,0,0,0,,لذا سأعطية للوصيفة\Nسوه جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:39:27.54,0:39:31.07,Default,,0,0,0,,بالرغم انها من الوصيفات العاملات\N...وقد تزعجكم بوظيفتها
Dialogue: 0,0:39:34.45,0:39:41.51,Default,,0,0,0,,لذا اطلب منكم التعاون\Nمعها هل هذا مفهوم؟
Dialogue: 0,0:39:42.12,0:39:43.49,Default,,0,0,0,,نعم, سيدتي
Dialogue: 0,0:39:50.66,0:39:51.86,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:39:51.90,0:39:56.13,Default,,0,0,0,,لا اعلم, اعتقدت انها ستقوم بأستبدالنا\Nجميعاً بعد ان امتلكت القوة
Dialogue: 0,0:39:56.17,0:40:01.83,Default,,0,0,0,,على كل حال, هذا مريح, اعتقدت\Nاني سأنزل لرتبة وصيفة عاملة
Dialogue: 0,0:40:01.87,0:40:04.78,Default,,0,0,0,,على كل حال, ما الذي\Nتفعله الوصيفة المحاسبة؟
Dialogue: 0,0:40:04.81,0:40:08.14,Default,,0,0,0,,لست متأكدة, لا اتذكر\Nكنت حينها طفلة صغيرة
Dialogue: 0,0:40:08.18,0:40:10.88,Default,,0,0,0,,كما في وقت يونسان\Nانها تحاول الضغط علينا
Dialogue: 0,0:40:10.92,0:40:15.68,Default,,0,0,0,,لنكن حذرين, لا يجب ان\Nنخفي الامور الان
Dialogue: 0,0:40:19.53,0:40:22.46,Default,,0,0,0,,كان عليها استبدالهم جميعاً
Dialogue: 0,0:40:22.50,0:40:25.56,Default,,0,0,0,,تستبدلهم؟ ومن سيعمل في المطبخ؟
Dialogue: 0,0:40:25.60,0:40:26.90,Default,,0,0,0,,انا سأفعل؟
Dialogue: 0,0:40:27.07,0:40:31.56,Default,,0,0,0,,على كل حال, من الجيد رؤية\Nالقبيحة جانغ جيوم تغادر المطبخ
Dialogue: 0,0:40:32.00,0:40:34.67,Default,,0,0,0,,هيي! هذه ليست القضية الان
Dialogue: 0,0:40:34.84,0:40:36.40,Default,,0,0,0,,اذن ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:36.44,0:40:39.31,Default,,0,0,0,,اخيراً حصلت على وصيفة تعمل تحتي
Dialogue: 0,0:40:39.61,0:40:40.44,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:40.48,0:40:43.88,Default,,0,0,0,,الوصيفة جو من مطبخ الامير\Nانها اصغر مني
Dialogue: 0,0:40:43.92,0:40:47.04,Default,,0,0,0,,لذا اصبحت الان ثالث اقدم\N!وصيفة في المطبخ الان
Dialogue: 0,0:40:47.89,0:40:50.19,Default,,0,0,0,,وانتِ سعيدة بهذا؟
Dialogue: 0,0:40:50.22,0:40:55.25,Default,,0,0,0,,لكني سمعت ان الوصيفة جو\Nتطبخ بشكل رائع
Dialogue: 0,0:40:55.59,0:40:57.49,Default,,0,0,0,,ماذا؟ وماذا عني؟
Dialogue: 0,0:40:57.53,0:41:00.00,Default,,0,0,0,,...انا فقط اقول
Dialogue: 0,0:41:07.54,0:41:09.37,Default,,0,0,0,,هل تشعرين ان هذا غير عادل؟
Dialogue: 0,0:41:09.41,0:41:13.78,Default,,0,0,0,,اوه لا, استطيع الذهاب الى\Nاي مكان تطلبينه مني
Dialogue: 0,0:41:14.95,0:41:23.22,Default,,0,0,0,,لكني لا اظن انه سيكون ممتعاً\Nوانا اتأكد من الارقام فقط
Dialogue: 0,0:41:24.76,0:41:29.22,Default,,0,0,0,,صحيح... لن هناك اي متعة\N..لكن قومي بعمل جيد
Dialogue: 0,0:41:29.26,0:41:30.89,Default,,0,0,0,,بما أني اثق بكِ
Dialogue: 0,0:41:33.17,0:41:34.36,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:42:05.73,0:42:09.43,Default,,0,0,0,,سيدتي, كوني قوية
Dialogue: 0,0:42:14.07,0:42:16.67,Default,,0,0,0,,لا يجب ان تستسلمي
Dialogue: 0,0:42:20.41,0:42:25.35,Default,,0,0,0,,طالما أنتِ وأنا على قيد\Nالحياة ستأتي الفرصة الينا
Dialogue: 0,0:42:34.63,0:42:37.99,Default,,0,0,0,,عندما يكون الامر مؤلماً,\Nعليك المرور من خلال الالم
Dialogue: 0,0:42:39.13,0:42:41.36,Default,,0,0,0,,تعلمين انه يكون أكثر ألماً
Dialogue: 0,0:42:41.40,0:42:43.96,Default,,0,0,0,,عندها أسرع فرصة ستأتي اليك
Dialogue: 0,0:42:44.17,0:42:48.16,Default,,0,0,0,,هدئي نفسكِ وادرسي اخطائكِ
Dialogue: 0,0:42:48.21,0:42:53.30,Default,,0,0,0,,وانتظري الفرصة بهدوء, او\Nأصنعي الفرصة فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:42:53.65,0:42:54.77,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:43:23.04,0:43:26.41,Default,,0,0,0,,..علي أن ابتهج مرة اخرى, علي ذلك
Dialogue: 0,0:43:48.87,0:43:50.63,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:51.80,0:43:52.79,Default,,0,0,0,,انا ايضاً؟
Dialogue: 0,0:43:52.84,0:43:57.50,Default,,0,0,0,,نعم, طالما انه الاخ\Nالاكبر للملكة الام
Dialogue: 0,0:43:57.54,0:43:59.74,Default,,0,0,0,,يكون عم الملك\Nانه عيد ميلاده
Dialogue: 0,0:43:59.78,0:44:01.91,Default,,0,0,0,,لكن كيف تجعليني... ؟
Dialogue: 0,0:44:01.95,0:44:07.04,Default,,0,0,0,,الملك طلب الاطعمة والشراب\Nعليكِ فقط تحضير الطعام الجانبي
Dialogue: 0,0:44:07.22,0:44:09.59,Default,,0,0,0,,الملكة الام هنا بالفعل
Dialogue: 0,0:44:10.22,0:44:15.63,Default,,0,0,0,,لكن سيدتي, لكن سيدتي, لم اقم\Nبتجهيز الطعام الجانبي ابداً
Dialogue: 0,0:44:15.66,0:44:18.76,Default,,0,0,0,,عليك القيام بهذه الاعمال مع\Nالوصيفات العاملات من الان
Dialogue: 0,0:44:19.00,0:44:19.73,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:44:19.77,0:44:22.17,Default,,0,0,0,,..انا ارسلكِ لانكِ الافضل
Dialogue: 0,0:44:22.20,0:44:24.36,Default,,0,0,0,,في صنع الكيباب لذا لا تقلقي واذهبِ
Dialogue: 0,0:44:24.40,0:44:25.37,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:44:25.54,0:44:26.94,Default,,0,0,0,,أنا اثق بكِ
Dialogue: 0,0:44:27.77,0:44:29.97,Default,,0,0,0,,انتِ تثقين بي؟
Dialogue: 0,0:44:31.58,0:44:38.95,Default,,0,0,0,,اذن سيدتي, لتبقى تشانغ يي هنا\Nانها فقط تأكل وتفسد الامور
Dialogue: 0,0:44:39.42,0:44:40.75,Default,,0,0,0,,سيدتي!
Dialogue: 0,0:44:40.92,0:44:43.91,Default,,0,0,0,,ستكون بخير, وعدا كونها\N...كانت مريضة اثناء الاحتفال
Dialogue: 0,0:44:43.96,0:44:47.86,Default,,0,0,0,,لم تخرج ابداً خارج القصر
Dialogue: 0,0:44:48.46,0:44:49.69,Default,,0,0,0,,!هذا صحيح
Dialogue: 0,0:44:49.86,0:44:54.77,Default,,0,0,0,,لذا خذيها للخارج, تشانغ يي\Nعليك مساعدة الوصيفة مين بدون فوضى
Dialogue: 0,0:44:54.80,0:44:55.70,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:44:55.73,0:44:57.46,Default,,0,0,0,,!نعم, سيدتي
Dialogue: 0,0:44:57.84,0:45:02.64,Default,,0,0,0,,جميعاً, تحركوا! هؤلاء\Nوصيفات من القصر
Dialogue: 0,0:45:04.61,0:45:09.07,Default,,0,0,0,,تحركوا! هؤلاء وصيفات\Nمن القصر الملكي
Dialogue: 0,0:45:09.58,0:45:14.14,Default,,0,0,0,,تحركوا! هؤلاء الاتي\Nارسلهن الملك بنفسه
Dialogue: 0,0:45:14.29,0:45:18.28,Default,,0,0,0,,تحركوا! انهن مرسلات\Nمن الملك شخصياً
Dialogue: 0,0:45:18.56,0:45:20.49,Default,,0,0,0,,تحركوا... تحركوا
Dialogue: 0,0:45:21.19,0:45:23.75,Default,,0,0,0,,لست متأكداً هل سيكونون بخير
Dialogue: 0,0:45:23.80,0:45:27.73,Default,,0,0,0,,انهم بخير, الغذاء\Nبالتفاني وليس المكان
Dialogue: 0,0:45:30.50,0:45:31.80,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:45:32.40,0:45:35.70,Default,,0,0,0,,تشانغ يي, ستصنعين الكيباب\Nمعي, يونغ رو اعدي الاعشاب
Dialogue: 0,0:45:35.74,0:45:37.50,Default,,0,0,0,,يون سينغ اعدي اللحوم
Dialogue: 0,0:45:41.81,0:45:46.31,Default,,0,0,0,,!انظري كيف يقومون بأعداده\N!يبدو شهياً جداً
Dialogue: 0,0:45:46.35,0:45:51.26,Default,,0,0,0,,انهن ماهرات للغاية\Nيبدو لذيذا جداً
Dialogue: 0,0:45:51.86,0:45:54.38,Default,,0,0,0,,كيف يمكن ان يكون لذيذاً هكذا؟
Dialogue: 0,0:45:55.29,0:45:58.06,Default,,0,0,0,,انظري كيف تقوم بإعداده
Dialogue: 0,0:45:58.43,0:46:01.99,Default,,0,0,0,,!انه رائع جداً
Dialogue: 0,0:46:26.26,0:46:29.23,Default,,0,0,0,,انهن بالتأكيد وصيفات ملكيات\Nمن المطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:46:29.26,0:46:34.13,Default,,0,0,0,,!ويتحدثن كوصيفات ايضاً
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:41.06,Default,,0,0,0,,كيف تكون يديك بطيئة هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:41.57,0:46:43.13,Default,,0,0,0,,انا اسفة
Dialogue: 0,0:47:07.00,0:47:09.26,Default,,0,0,0,,انهن جميلات, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:10.04,0:47:13.40,Default,,0,0,0,,انها جميلة جداً, بكم هذه؟
Dialogue: 0,0:47:13.44,0:47:14.43,Default,,0,0,0,,انها بقطعتين نقدية
Dialogue: 0,0:47:14.71,0:47:15.80,Default,,0,0,0,,قطعتين نقدية؟
Dialogue: 0,0:47:22.71,0:47:24.55,Default,,0,0,0,,انها جميلة جداً
Dialogue: 0,0:47:25.62,0:47:27.11,Default,,0,0,0,,هذه أجمل
Dialogue: 0,0:47:27.32,0:47:29.15,Default,,0,0,0,,هل ستأخذينه لنفسك؟
Dialogue: 0,0:47:29.32,0:47:31.76,Default,,0,0,0,,لا أنه للوصيفة هان
Dialogue: 0,0:47:31.96,0:47:33.19,Default,,0,0,0,,للوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:47:33.66,0:47:35.75,Default,,0,0,0,,انها كأم لي
Dialogue: 0,0:47:36.33,0:47:41.03,Default,,0,0,0,,صوتك يبدو مختلفاً لانك\Nتتحدثين بشكل مختلف الان
Dialogue: 0,0:47:41.53,0:47:46.20,Default,,0,0,0,,لا اهتم! الوصيفة هان تثق بي\Nسوف اشتريها لها
Dialogue: 0,0:47:46.64,0:47:49.51,Default,,0,0,0,,وسأتحدث مثل الوصيفة هان\Nمن الان وصاعداً
Dialogue: 0,0:47:49.64,0:47:53.54,Default,,0,0,0,,انا ايضاً, سأقوم بخدمتها\Nمثل خدمتي لأمي
Dialogue: 0,0:47:54.31,0:47:55.80,Default,,0,0,0,,انها جميلة اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:47:55.85,0:47:57.78,Default,,0,0,0,,سيدتي! مرحباً
Dialogue: 0,0:47:59.42,0:48:01.61,Default,,0,0,0,,اتيت ومعي مهمة عاجلة
Dialogue: 0,0:48:01.65,0:48:03.05,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:48:03.09,0:48:06.92,Default,,0,0,0,,!دوك غو! انه مثل الذي بعته لنا
Dialogue: 0,0:48:07.46,0:48:08.86,Default,,0,0,0,,بكم هذا؟
Dialogue: 0,0:48:08.89,0:48:10.12,Default,,0,0,0,,انه بقطعة نقدية واحدة
Dialogue: 0,0:48:10.16,0:48:13.19,Default,,0,0,0,,سيد جانغ! لقد بعته علي\Nبـ 3 قطع نقدية!
Dialogue: 0,0:48:13.83,0:48:17.00,Default,,0,0,0,,ماذا؟ اذن كان عليك احضار\N..قطعتين نقدية للمنزل
Dialogue: 0,0:48:17.04,0:48:20.13,Default,,0,0,0,,لكن لا يوجد شي! اين هي؟
Dialogue: 0,0:48:20.17,0:48:23.87,Default,,0,0,0,,ليست هذه هي المشكلة الان\Nلقد احتالوا على اموالي
Dialogue: 0,0:48:23.91,0:48:27.54,Default,,0,0,0,,هذه مشكلتك\N!لم احصل على القطعتين النقدية
Dialogue: 0,0:48:27.58,0:48:28.41,Default,,0,0,0,,عزيزي
Dialogue: 0,0:48:29.18,0:48:30.67,Default,,0,0,0,,!سيد جانغ
Dialogue: 0,0:48:31.48,0:48:33.11,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:48:34.12,0:48:37.68,Default,,0,0,0,,كيف يحدث شيء كهذا في كل\Nمكان ما عدا مطبخ الملك؟
Dialogue: 0,0:48:38.66,0:48:40.15,Default,,0,0,0,,!اشرحوا موقفكم
Dialogue: 0,0:48:40.96,0:48:46.16,Default,,0,0,0,,!كان عليكم اعادة تخزين\Nكل ما يترك هنا
Dialogue: 0,0:48:46.20,0:48:50.90,Default,,0,0,0,,..حتى لو لم يكن هناك اي شخص\Nيهتم بالحسابات
Dialogue: 0,0:48:50.94,0:48:55.31,Default,,0,0,0,,كيف يكون هناك اختلاف حوالي\Nخمسين بالمائة عن الشهر الماضي؟
Dialogue: 0,0:48:55.34,0:48:59.74,Default,,0,0,0,,كل المطابخ كذلك\Nاشرحي موقفك
Dialogue: 0,0:49:00.88,0:49:02.97,Default,,0,0,0,,نحن فقط نتبع الروتين المعتاد
Dialogue: 0,0:49:03.02,0:49:05.58,Default,,0,0,0,,الروتين المعتاد؟
Dialogue: 0,0:49:05.62,0:49:08.78,Default,,0,0,0,,..عندما حصلت على المنصب في البداية
Dialogue: 0,0:49:08.82,0:49:12.22,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك سيدة محاسبة\N..والوصيفة السابقة لم تعود
Dialogue: 0,0:49:12.26,0:49:14.75,Default,,0,0,0,,وسمحت للوصيفات تبادل بقايا\Nالاطعمة فيما بينهم
Dialogue: 0,0:49:14.79,0:49:17.39,Default,,0,0,0,,هذا صحيح, هذا ماكان\Nعليه مع الوصيفة السابقة
Dialogue: 0,0:49:17.43,0:49:18.90,Default,,0,0,0,,مطبخ الملكة الام
Dialogue: 0,0:49:18.93,0:49:20.33,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:49:20.37,0:49:22.89,Default,,0,0,0,,يتبادلون فيما بينهم؟
Dialogue: 0,0:49:22.94,0:49:25.50,Default,,0,0,0,,للاستهلاك الشخصي؟
Dialogue: 0,0:49:25.54,0:49:28.44,Default,,0,0,0,,الا يحصلون وصيفات القصر\Nعلى الاجور ايضاً؟
Dialogue: 0,0:49:29.01,0:49:31.57,Default,,0,0,0,,..نحن لا نعرف ذلك, كان لابد أن
Dialogue: 0,0:49:31.61,0:49:33.60,Default,,0,0,0,,!هذا غير منطقي ابداً
Dialogue: 0,0:49:36.42,0:49:40.28,Default,,0,0,0,,يمكنكم العودة لمقركم واكمال عملكم
Dialogue: 0,0:49:48.19,0:49:51.69,Default,,0,0,0,,سأقوم بارسال تقرير عن هذا\Nللمكاتب المسؤلة
Dialogue: 0,0:49:52.53,0:49:56.09,Default,,0,0,0,,عليك مقابلة شخص ما\Nقبل ان تفعل هذا
Dialogue: 0,0:50:07.58,0:50:10.21,Default,,0,0,0,,انه رئيس الخصي المسؤل عن المطابخ
Dialogue: 0,0:50:11.22,0:50:13.31,Default,,0,0,0,,الست الجنرال من الحرس الملكي؟
Dialogue: 0,0:50:13.35,0:50:15.15,Default,,0,0,0,,لقد إنتقلت للشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:50:15.42,0:50:19.62,Default,,0,0,0,,..نعم, لهذا يكون\Nلنجلس أولاً
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:27.49,Default,,0,0,0,,لقد اخذت بنصيحتك لاعادة\N..منصب الوصيفة المحاسبة
Dialogue: 0,0:50:27.53,0:50:30.50,Default,,0,0,0,,لكني لم اتصور مثل هذه النتائج
Dialogue: 0,0:50:30.54,0:50:32.30,Default,,0,0,0,,أنا, ايضاً
Dialogue: 0,0:50:32.34,0:50:35.67,Default,,0,0,0,,عند رؤية الكتب القديمة\N...للطبخ, وجدت انه
Dialogue: 0,0:50:35.97,0:50:40.71,Default,,0,0,0,,اثناء عهد يونسان عند\Nوجود ولائم واعياد
Dialogue: 0,0:50:40.75,0:50:44.34,Default,,0,0,0,,كمية كبيرة من المنتجات\Nتدخل للمطبخ
Dialogue: 0,0:50:44.38,0:50:47.38,Default,,0,0,0,,لم تكن مختصرة بالرغم ان\Nالملك القادم كان مقتصد جداً
Dialogue: 0,0:50:47.42,0:50:49.79,Default,,0,0,0,,في الواقع, كان هناك اماكن\N...حيث زاد الطلب
Dialogue: 0,0:50:49.82,0:50:51.98,Default,,0,0,0,,اكثر من النصف على\Nالمنتوجات الافتراضية
Dialogue: 0,0:50:52.02,0:50:55.19,Default,,0,0,0,,التي تستخدم في المطبخ وذهبت\Nالى اماكن اخرى, يالها من ماساة
Dialogue: 0,0:50:55.23,0:50:58.06,Default,,0,0,0,,لقد عمل الملك بجد لأعادة اموال القصر
Dialogue: 0,0:50:58.10,0:51:00.59,Default,,0,0,0,,بعد الافلاس خلال حكم يونسان
Dialogue: 0,0:51:00.63,0:51:04.16,Default,,0,0,0,,كيف يجرؤون على عمل شيء\Nكهذا أمام الملك؟
Dialogue: 0,0:51:04.20,0:51:07.04,Default,,0,0,0,,سأفرض عليهم عقوبات صارمة
Dialogue: 0,0:51:07.67,0:51:10.44,Default,,0,0,0,,على الارجح هذا لا يقتصر على\Nالمطابخ فقط
Dialogue: 0,0:51:11.11,0:51:12.60,Default,,0,0,0,,ان لم يكن؟
Dialogue: 0,0:51:12.64,0:51:15.81,Default,,0,0,0,,بالرغم من عدم وجود وصيفة\Nمحاسبة في المطابخ
Dialogue: 0,0:51:15.85,0:51:19.72,Default,,0,0,0,,مركز الخدمات الغذائية و\Nالمخازن بحاجة للتحقيق ايضاً
Dialogue: 0,0:51:19.75,0:51:22.41,Default,,0,0,0,,كجزء من واجبهم, وحتى الان\Nلم يفعلوا شيئاً
Dialogue: 0,0:51:22.45,0:51:26.25,Default,,0,0,0,,هذا لايعني المطابخ فقط, ايضاً\Nمنازل الخياطة وبقية الاماكن
Dialogue: 0,0:51:26.29,0:51:29.92,Default,,0,0,0,,بما في ذلك وحدة الانشاءات\Nيفعلون نفس الشيء
Dialogue: 0,0:51:31.06,0:51:35.33,Default,,0,0,0,,هذا يعني شيء خاطيء\Nوهناك شخص وراء ذلك
Dialogue: 0,0:51:35.53,0:51:39.49,Default,,0,0,0,,والاشخاص الذين يجب معاقبتهم\Nهم رؤساء لتلك الاماكن
Dialogue: 0,0:51:40.71,0:51:45.01,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك التحدث للمسؤلين\Nالاخرين عن بقية الاماكن
Dialogue: 0,0:51:45.04,0:51:47.71,Default,,0,0,0,,وتطلب منهم التحقيق بهدوء
Dialogue: 0,0:51:47.75,0:51:50.84,Default,,0,0,0,,وعندما تنتهي التحقيقات\Nسأهتم بالباقي
Dialogue: 0,0:51:50.88,0:51:52.44,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:51:56.52,0:51:57.82,Default,,0,0,0,,ماذا الان؟
Dialogue: 0,0:51:57.86,0:52:02.92,Default,,0,0,0,,يالها من ماكرة! جعلتنا\Nنبقى حتى ترمي بنا هكذا
Dialogue: 0,0:52:02.96,0:52:04.93,Default,,0,0,0,,لكنها لن تكون قادرة على فعل شيء
Dialogue: 0,0:52:04.96,0:52:07.63,Default,,0,0,0,,لاننا اعطيناها لرؤسائنا بإنتظام
Dialogue: 0,0:52:07.67,0:52:08.89,Default,,0,0,0,,..لذا لا يمكن ان تكون مشكلة
Dialogue: 0,0:52:08.93,0:52:11.90,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن هذا منطقي؟\N..هل سنكون فخورين ونحن نخبر الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:52:11.94,0:52:14.30,Default,,0,0,0,,اننا اعطيناها كرشاوي
Dialogue: 0,0:52:14.34,0:52:17.74,Default,,0,0,0,,واعطيناها للبعض منكم\Nليبيعها خارج القصر؟
Dialogue: 0,0:52:20.05,0:52:25.35,Default,,0,0,0,,على كل حال, لا يمكن ان\Nنكون الضحية, اتبعوا رأيي
Dialogue: 0,0:52:28.65,0:52:30.05,Default,,0,0,0,,ماذا تقولين؟
Dialogue: 0,0:52:30.76,0:52:33.45,Default,,0,0,0,,كنتم تكتنزوهم سراً\Nطوال هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:52:33.49,0:52:36.76,Default,,0,0,0,,لكننا كنا نعتقده\Nجزء من الروتين
Dialogue: 0,0:52:36.80,0:52:39.16,Default,,0,0,0,,الوصيفات السابقات فعلن نفس الشيء
Dialogue: 0,0:52:39.20,0:52:40.99,Default,,0,0,0,,..حتى لو كان ذلك جزء من الروتين
Dialogue: 0,0:52:41.03,0:52:43.87,Default,,0,0,0,,اليومي, من الخطأ ان تفعلوا شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:52:43.90,0:52:48.00,Default,,0,0,0,,وانتِ تعرفين اني لا استطيع فعل\Nالكثير عن ما يحدث في امور المطبخ
Dialogue: 0,0:52:48.04,0:52:50.41,Default,,0,0,0,,لا يجب ان تقولي شيئاً كهذا سيدتي
Dialogue: 0,0:52:50.44,0:52:53.38,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على التحدث\Nمعها بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:52:54.05,0:52:56.98,Default,,0,0,0,,انت مرتبطة بهذا الشيء ايضاً
Dialogue: 0,0:52:57.92,0:52:59.18,Default,,0,0,0,,مرتبطة؟
Dialogue: 0,0:52:59.22,0:53:02.12,Default,,0,0,0,,من اين تعتقدين اننا احضرنا\Nالهدايا التي قدمناها لك؟
Dialogue: 0,0:53:02.15,0:53:05.89,Default,,0,0,0,,ماذا عن طاولة الوليمة\Nالتي اعددناها لكِ؟
Dialogue: 0,0:53:07.16,0:53:08.35,Default,,0,0,0,,اذن انتِ تقولين...؟
Dialogue: 0,0:53:08.39,0:53:14.06,Default,,0,0,0,,نعم سيدتي, اذا انتهت\N...الوصيفة هان من التحقيقات
Dialogue: 0,0:53:14.10,0:53:18.80,Default,,0,0,0,,اعتقد انك ستكونين في\Nمشكلة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:53:20.61,0:53:25.63,Default,,0,0,0,,سيدتي, لا احد يعلم اين وصلت\Nالوصيفة المحاسبة في تحقيقاتها
Dialogue: 0,0:53:31.78,0:53:33.48,Default,,0,0,0,,غطيه جيداً
Dialogue: 0,0:53:37.82,0:53:40.92,Default,,0,0,0,,ما الذي احضركِ الى هنا\Nوانت لم تهتمي بنا على الاطلاق؟
Dialogue: 0,0:53:40.96,0:53:45.29,Default,,0,0,0,,انت اذيتني ايضاً, لذا\Nلا تتحدثي معي هكذا
Dialogue: 0,0:53:45.86,0:53:49.36,Default,,0,0,0,,اذن الجميع اصبح متورطاً\Nالان عند الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:53:49.40,0:53:51.93,Default,,0,0,0,,اخبركِ ان لا تتحدثي هكذا
Dialogue: 0,0:53:52.24,0:53:57.04,Default,,0,0,0,,على الجميع ان يشعر كيف\Nهو الوضع بعد ابعادي من هناك
Dialogue: 0,0:54:03.75,0:54:04.98,Default,,0,0,0,,ساعديني
Dialogue: 0,0:54:06.52,0:54:11.65,Default,,0,0,0,,بسبب الملكة, من الصعب علي\Nمعرفة ما الذي يجري في المطبخ
Dialogue: 0,0:54:12.69,0:54:15.49,Default,,0,0,0,,لكن مازال لديكِ اتصالاتكِ
Dialogue: 0,0:54:18.36,0:54:22.93,Default,,0,0,0,,اكتشفي ان كانت الوصيفة\Nهان قد جمعت جميع الاخطاء
Dialogue: 0,0:54:22.97,0:54:25.70,Default,,0,0,0,,وان كانت تملك شيئاً متعلق بي ايضاً
Dialogue: 0,0:54:26.17,0:54:28.64,Default,,0,0,0,,علينا ان نعرف قبل ان نتصرف
Dialogue: 0,0:54:31.28,0:54:34.14,Default,,0,0,0,,سنكون ضحايا لو بقينا\Nمكتوفي الايدي
Dialogue: 0,0:54:34.38,0:54:39.21,Default,,0,0,0,,انت تعلمين ان لا أمل لكِ بدوني
Dialogue: 0,0:54:41.39,0:54:45.91,Default,,0,0,0,,لذا احضري اي معلومات او\Nكتب تحقق بها جانغ جيوم سراً
Dialogue: 0,0:54:45.96,0:54:54.92,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, انها لا تنام\Nمبكراً انها تنظم الامور ليلاً
Dialogue: 0,0:54:55.37,0:54:57.53,Default,,0,0,0,,حاولي معرفة ما تستطيعين معرفته
Dialogue: 0,0:54:57.57,0:55:00.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتزم الوصيفة هان\Nالقيام به, كيوم يونغ
Dialogue: 0,0:55:00.14,0:55:01.83,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:56:33.10,0:56:35.59,Default,,0,0,0,,صباح الخير سيدتي
Dialogue: 0,0:56:35.63,0:56:37.10,Default,,0,0,0,,صباح الخير
Dialogue: 0,0:56:37.50,0:56:39.44,Default,,0,0,0,,هل تشعرين بخير؟
Dialogue: 0,0:56:40.97,0:56:44.31,Default,,0,0,0,,رقبتي تضررت قليلاً اليوم
Dialogue: 0,0:56:44.78,0:56:46.18,Default,,0,0,0,,هه؟
Dialogue: 0,0:56:50.15,0:56:52.78,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, من الجيد رؤيتك
Dialogue: 0,0:56:52.82,0:56:56.95,Default,,0,0,0,,تعرفين اي طبق مناسب\Nلالتهاب الحلق, صحيح؟
Dialogue: 0,0:56:56.99,0:56:59.22,Default,,0,0,0,,لماذا؟ حلقك ملتهب؟
Dialogue: 0,0:56:59.26,0:57:01.75,Default,,0,0,0,,ليس أنا, بل الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:57:01.79,0:57:03.78,Default,,0,0,0,,هل هي حقاً مريضة؟
Dialogue: 0,0:57:04.36,0:57:09.53,Default,,0,0,0,,لا, لقد قالت ان حلقها ملتهب\Nوفكرت ان اصنع لها الفطور
Dialogue: 0,0:57:09.70,0:57:11.60,Default,,0,0,0,,..اذن يمكنك استخدام الكمثرى
Dialogue: 0,0:57:11.64,0:57:14.33,Default,,0,0,0,,سأذهب معكِ بالطبع
Dialogue: 0,0:57:37.10,0:57:39.69,Default,,0,0,0,,هذه هي السجلات الاصلية
Dialogue: 0,0:57:42.63,0:57:45.54,Default,,0,0,0,,..حتى تلك التي من عقود مضت
Dialogue: 0,0:58:25.28,0:58:26.71,Default,,0,0,0,,!!!مفكرة أمي
Dialogue: 0,0:58:40.00,0:59:10.00,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:59:15.25,0:59:40.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى