[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 576
PlayResY: 432
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Scroll Position: 608
Aegisub Active Line: 607
Audio URI: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP27.avi
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP27.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 85261

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:11.33,0:00:13.02,Default,,0,0,0,,اليس صعباً عليك؟
Dialogue: 0,0:00:15.10,0:00:19.66,Default,,0,0,0,,انا بخير, انا قلقة بشأنكِ
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:26.67,Default,,0,0,0,,أنا بخير, أنا اسفة لقول هذا
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:39.05,Default,,0,0,0,,لكني لم أشعر بالألم\N,الوحدة ,البرد والحزن لأني معك
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:58.17,Default,,0,0,0,,انا ايضاً, سنخرج قريباً\Nلذا لا تفقدي شجاعتكِ
Dialogue: 0,0:01:01.04,0:01:07.61,Default,,0,0,0,,عندما أخرج, سأطبخ لك\Nالعديد من الاطباق اللذيذة
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:22.22,Default,,0,0,0,,سأفعل لك الاشياء التي لم\Nاستطع فعلها لأمي
Dialogue: 0,0:01:23.37,0:01:25.93,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.51,Default,,0,0,0,,!اخرجا
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:37.68,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:01:39.05,0:01:40.18,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:01:45.29,0:01:48.05,الحلقة,,0,0,0,,{\an5\pos(300,271)}الحلقة 27
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:50.25,Default,,0,0,0,,السيد اوه لديه الحق\Nفي التحقيق معهم
Dialogue: 0,0:01:50.29,0:01:52.16,Default,,0,0,0,,كيف تتحول الامور بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:54.02,Default,,0,0,0,,..رئيس الحرس الملكي
Dialogue: 0,0:01:54.06,0:01:56.76,Default,,0,0,0,,لابد انه تحدث الى الملكة
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:02:00.30,Default,,0,0,0,,وطلب منها اجراء فحص شامل
Dialogue: 0,0:02:02.37,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,..وبما أن الملكة تفضل
Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:07.54,Default,,0,0,0,,الوصيفة هان وجانغ\Nجيوم, لم يكن هناك خيار اخر
Dialogue: 0,0:02:14.95,0:02:16.08,Default,,0,0,0,,هل سمعت؟
Dialogue: 0,0:02:16.12,0:02:17.64,Default,,0,0,0,,سمعت
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:18.95,Default,,0,0,0,,ماذا علينا ان نفعل الان؟
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.58,Default,,0,0,0,,..لو اكتشفوا بشأن هذا الامر
Dialogue: 0,0:02:21.62,0:02:23.56,Default,,0,0,0,,كل اكاذيبنا سوف تـُكشف
Dialogue: 0,0:02:23.89,0:02:26.56,Default,,0,0,0,,..على أي حال, سأفكر في الامر
Dialogue: 0,0:02:27.73,0:02:30.33,Default,,0,0,0,,الجميع تلقى اشعار بالاجتماع
Dialogue: 0,0:02:36.17,0:02:37.47,Default,,0,0,0,,علي الذهاب الان
Dialogue: 0,0:02:38.14,0:02:39.84,Default,,0,0,0,,هل هناك طريقة اخرى؟
Dialogue: 0,0:02:40.01,0:02:42.24,Default,,0,0,0,,سأفكر بطريقة اخرى
Dialogue: 0,0:02:42.28,0:02:44.21,Default,,0,0,0,,يمكنك الذهاب الان
Dialogue: 0,0:02:44.61,0:02:47.71,Default,,0,0,0,,هذه ليست تحت سلطةالسيد اوه
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:50.45,Default,,0,0,0,,..رئيس الحرس الملكي
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.05,Default,,0,0,0,,لديه السلطة لهذا
Dialogue: 0,0:02:52.09,0:02:54.18,Default,,0,0,0,,اذن لن استطيع ان ارسل أي اشعارات لك
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:58.32,Default,,0,0,0,,لكنك لا تستطيع البقاء\Nهنا, لذا غادر الان
Dialogue: 0,0:02:58.36,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,سأحاول ايجاد طريقة حتى\Nلو انتهى هذا الامر
Dialogue: 0,0:03:11.07,0:03:12.41,Default,,0,0,0,,هل سمعت عنه؟
Dialogue: 0,0:03:12.44,0:03:13.20,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:03:13.74,0:03:14.94,Default,,0,0,0,,ماذا علينا أن نفعل الان؟
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:16.71,Default,,0,0,0,,حتى انه طلب من الجميع
Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,..البقاء خارج المطبخ لفترة من الوقت
Dialogue: 0,0:03:21.85,0:03:24.79,Default,,0,0,0,,لما لا تستخدم هذا الاسلوب\Nفي الوقت الراهن؟
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:57.48,Default,,0,0,0,,هل الجميع هنا الان؟
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:58.49,Default,,0,0,0,,نعم, سيدي
Dialogue: 0,0:03:59.46,0:04:00.58,Default,,0,0,0,,ابدأ
Dialogue: 0,0:04:02.19,0:04:04.49,Default,,0,0,0,,هل جميع المكونات التي\Nاستخدمت موجوده هنا؟
Dialogue: 0,0:04:04.56,0:04:09.93,Default,,0,0,0,,نعم, البط والمكونات كلها تماما هنا
Dialogue: 0,0:04:10.40,0:04:12.23,Default,,0,0,0,,افتحهم
Dialogue: 0,0:04:23.88,0:04:27.08,Default,,0,0,0,,اعدي الاطباق كما اعددتيها اخر مرة
Dialogue: 0,0:04:29.02,0:04:32.39,Default,,0,0,0,,بما ان الطبيب قال ان السبب هو البط
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.25,Default,,0,0,0,,ورئيس الحرس الملكي قال
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.02,Default,,0,0,0,,ان البط الذي يتناول الكبريت\Nهو الافضل للصحة
Dialogue: 0,0:04:37.06,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أي خيار آخر\Nسوى تجربته بنفسنا
Dialogue: 0,0:04:42.53,0:04:46.13,Default,,0,0,0,,وبما أن الاطباق اعدت منكما\Nالاثنتان اعدوها مجدداً
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.03,Default,,0,0,0,,..لا سيدتي! لا احد يمكنه
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:55.33,Default,,0,0,0,,الدخول للمطبخ الان
Dialogue: 0,0:05:55.37,0:05:57.60,Default,,0,0,0,,لهذا اطلب منك الامر بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:05:57.64,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,..الوصيفة تشوي اوصلي الرسالة
Dialogue: 0,0:05:59.68,0:06:02.14,Default,,0,0,0,,للوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:07.44,Default,,0,0,0,,..لكن, الكثير من الجنود يحرسون
Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.58,Default,,0,0,0,,..المكان, لو وبخوني
Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:14.52,Default,,0,0,0,,عندها الوصيفة الاولى ستهتم بك
Dialogue: 0,0:06:15.26,0:06:16.66,Default,,0,0,0,,..مع ذلك
Dialogue: 0,0:06:22.57,0:06:24.97,Default,,0,0,0,,..قلت انكِ ستأكلين
Dialogue: 0,0:06:25.00,0:06:27.33,Default,,0,0,0,,طبق اذن البحر الخاص\Nبـ الملك, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:06:29.94,0:06:31.24,Default,,0,0,0,,افعلي
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.34,Default,,0,0,0,,حقاً؟ استطيع تجربته؟
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:35.60,Default,,0,0,0,,افعلي
Dialogue: 0,0:06:41.42,0:06:42.94,Default,,0,0,0,,هل استطيع تجربته مجدداً؟
Dialogue: 0,0:06:42.99,0:06:47.72,Default,,0,0,0,,بالتأكيد, يمكنكِ ان تحصلي عليه كله
Dialogue: 0,0:06:48.69,0:06:50.22,Default,,0,0,0,,كل هذه الاصناف؟
Dialogue: 0,0:06:50.29,0:06:53.02,Default,,0,0,0,,فقط اخبريني أن كنتِ تريدين\Nوجبة الجينسنغ الخفيفة
Dialogue: 0,0:06:53.06,0:06:54.76,Default,,0,0,0,,..او الفطر المغلي
Dialogue: 0,0:06:54.80,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,هل تريدين خاتمي ايضاً؟
Dialogue: 0,0:06:56.83,0:06:59.53,Default,,0,0,0,,اوه لا, هذه كافية
Dialogue: 0,0:07:01.30,0:07:04.03,Default,,0,0,0,,يمكنك ان تكوني مرسالي اذن, صحيح؟
Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:18.59,0:07:20.82,Default,,0,0,0,,لقد أمرت ان لا يدخل أحد هنا
Dialogue: 0,0:07:20.86,0:07:22.55,Default,,0,0,0,,لذا ماذا تفعلين هنا؟
Dialogue: 0,0:07:22.59,0:07:26.05,Default,,0,0,0,,الملكة أمرتني ان\Nاتحقق كيف حدث الامر
Dialogue: 0,0:07:35.71,0:07:37.26,Default,,0,0,0,,كل شيء تم
Dialogue: 0,0:07:39.68,0:07:41.84,Default,,0,0,0,,..حسناً, الان نحتاج أن نختار شخصاً
Dialogue: 0,0:07:41.88,0:07:44.71,Default,,0,0,0,,ليقوم بتجربة هذه الاطباق
Dialogue: 0,0:07:45.68,0:07:47.01,Default,,0,0,0,,لما لاتجرب هذه أنتِ؟
Dialogue: 0,0:07:47.72,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,أنا؟
Dialogue: 0,0:07:49.19,0:07:51.92,Default,,0,0,0,,بما أنك المسؤل عن طعام الملك
Dialogue: 0,0:07:51.95,0:07:54.42,Default,,0,0,0,,لقد طبخته الان فقط يمكنك تجربته
Dialogue: 0,0:07:54.46,0:07:55.39,Default,,0,0,0,,لكن
Dialogue: 0,0:07:55.43,0:07:59.23,Default,,0,0,0,,لا, انه شخص مهتم بهذه المسألة
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:01.73,Default,,0,0,0,,كيف نطلب منه تجربتها؟
Dialogue: 0,0:08:02.00,0:08:04.19,Default,,0,0,0,,لنحضر شخص من الجنود ليجربها
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:08.23,Default,,0,0,0,,لنفس السبب, علينا\Nاستبعاد الجنود ايضاً
Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:10.13,Default,,0,0,0,,لنفس السبب؟
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:13.23,Default,,0,0,0,,الا نفعل ذلك لانه مشبوهة بالنسبة لنا؟
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:16.18,Default,,0,0,0,,اذن كيف نسئل احداً من الشعب؟
Dialogue: 0,0:08:16.21,0:08:19.84,Default,,0,0,0,,وبقية الجنود سيترصدون له
Dialogue: 0,0:08:20.35,0:08:22.34,Default,,0,0,0,,اذن من علينا أن...؟
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:27.62,Default,,0,0,0,,ماذا عنه؟
Dialogue: 0,0:08:30.99,0:08:35.69,Default,,0,0,0,,..بما انه لاينتمي لأي الطرفين
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.19,Default,,0,0,0,,تعال هنا
Dialogue: 0,0:08:42.74,0:08:43.97,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:46.97,Default,,0,0,0,,!كيف تجرؤين
Dialogue: 0,0:08:47.18,0:08:48.73,Default,,0,0,0,,!لا تتدخلي
Dialogue: 0,0:08:50.45,0:08:51.78,Default,,0,0,0,,ماهو السبب؟
Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:53.54,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:08:54.92,0:08:57.65,Default,,0,0,0,,..سيدي, ليس عليه أن يجربها
Dialogue: 0,0:08:57.85,0:08:59.41,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:08:59.46,0:09:01.12,Default,,0,0,0,,لا اعتقد أن عليه ان يجربها
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:02.12,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:09:02.16,0:09:03.59,Default,,0,0,0,,..لا اعتقد ان علينا أن نثق في
Dialogue: 0,0:09:03.63,0:09:05.36,Default,,0,0,0,,في شخص مثله
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:09.13,Default,,0,0,0,,اذن من سيجرب الاطباق؟
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:11.83,Default,,0,0,0,,جميع الاشخاص هنا مرتبطون بهذا
Dialogue: 0,0:09:14.17,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,لنجعلها هي من تتذوقها
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.71,Default,,0,0,0,,من تكونين لتأتي هنا بدون إذن؟
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:21.30,Default,,0,0,0,,..أنا
Dialogue: 0,0:09:21.61,0:09:23.34,Default,,0,0,0,,انها عاملة في المطبخ
Dialogue: 0,0:09:23.38,0:09:26.18,Default,,0,0,0,,الملكة لديها رسالة من أجلي
Dialogue: 0,0:09:26.82,0:09:28.48,Default,,0,0,0,,اعتقد انها ستكون جيدة
Dialogue: 0,0:09:30.45,0:09:32.44,Default,,0,0,0,,انا أتفق معه
Dialogue: 0,0:09:33.36,0:09:34.72,Default,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:09:44.30,0:09:46.10,Default,,0,0,0,,عليك القيام بما نطلبه منك
Dialogue: 0,0:09:46.87,0:09:48.17,Default,,0,0,0,,تناولي هذه
Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:49.51,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:09:50.14,0:09:51.66,Default,,0,0,0,,تقدمي وتناولي هذه
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.87,Default,,0,0,0,,!نحن نطلب منك تناول هذه
Dialogue: 0,0:09:55.51,0:10:00.57,Default,,0,0,0,,لكن لو تناولتها\N..عندها.. مثل الملك سوف
Dialogue: 0,0:10:00.62,0:10:05.28,Default,,0,0,0,,لا تقلقي لو انهرتي سوف\Nنحضر الطبيب لك ليعالجكِ
Dialogue: 0,0:10:05.59,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,..لكن
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:10.99,Default,,0,0,0,,تناوليه, لا بأس, افعلي
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:58.26,Default,,0,0,0,,هيي, لما فعلتِ هذا؟
Dialogue: 0,0:10:58.64,0:11:01.94,Default,,0,0,0,,..لكنه عمّ يونغ رو
Dialogue: 0,0:11:02.11,0:11:05.14,Default,,0,0,0,,لكن مالذي يمكن تفعله يونغ رو\Nوهي في قصر الضيافة؟
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:08.78,Default,,0,0,0,,لا اهتم, يونغ رو ليست جيدة\Nمع جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:11:08.82,0:11:10.79,Default,,0,0,0,,لابد انها ستفصلها بأي طريقة كانت
Dialogue: 0,0:11:11.42,0:11:13.48,Default,,0,0,0,,..اعتقد أنك محقة
Dialogue: 0,0:12:07.28,0:12:08.61,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:13.01,Default,,0,0,0,,تظاهركِ بالكمال هذا لا\Nيناسبكِ على الاطلاق
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:18.51,Default,,0,0,0,,سيدتي! لديكِ حمى
Dialogue: 0,0:12:19.19,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,أنا بخير
Dialogue: 0,0:12:20.09,0:12:25.99,Default,,0,0,0,,لا, سيدتي, صحتكِ لابد انها\Nتدهورت في وقت سابق
Dialogue: 0,0:12:26.96,0:12:29.02,Default,,0,0,0,,عفواً, عفواً
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:33.19,Default,,0,0,0,,ارجوك احضر لنا بعض\Nالبقدونس لديها حمى
Dialogue: 0,0:12:35.50,0:12:36.56,Default,,0,0,0,,عفواً
Dialogue: 0,0:12:36.61,0:12:37.70,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:12:37.84,0:12:42.28,Default,,0,0,0,,لا بأس, لا اريدكِ ان تكوني مريضة
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:46.58,Default,,0,0,0,,لا تقلقي, بما اننا سنكون\N..خارجاً غداً
Dialogue: 0,0:12:46.62,0:12:48.55,Default,,0,0,0,,سأكون بخير غداً
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.25,Default,,0,0,0,,!سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:12:57.16,0:12:59.72,Default,,0,0,0,,هونغ تعاني من حـُمى مرتفعة
Dialogue: 0,0:13:00.76,0:13:01.89,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,هل أنتِ متأكدة انها تعاني\Nمن حمى مرتفعة؟
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:43.96,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:44.01,0:13:46.50,Default,,0,0,0,,هل لديها نفس الاعراض مثل الملك؟
Dialogue: 0,0:13:46.54,0:13:47.44,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,..آوه
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:58.88,Default,,0,0,0,,هونغ, هل أنت متأكده\Nانها ليست لسبب آخر؟
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:01.41,Default,,0,0,0,,هل اصبتِ بالزكام ربما؟
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:16.10,Default,,0,0,0,,لم اتخيل ابدا انها ستكون كهذا للحظة
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,انها فكرة كيوم يونغ
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:19.87,Default,,0,0,0,,هي من وضعت الخطة الاحتياطية
Dialogue: 0,0:14:19.91,0:14:23.40,Default,,0,0,0,,في حالة ان حراس الملك لم يختارو
Dialogue: 0,0:14:23.85,0:14:28.31,Default,,0,0,0,,حسناً, كنت متوترة\Nجداً, كيف فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:14:28.85,0:14:33.48,Default,,0,0,0,,وضعت دواء في طبق اذن\Nالبحر الذي تناولته مسبقاً
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.58,Default,,0,0,0,,فعلت المثل مع الحراس
Dialogue: 0,0:14:36.49,0:14:40.45,Default,,0,0,0,,انا ممتن لانه لم تحدث أي مشاكل
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:43.47,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك أن تحميهم بقولك أن
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:47.33,Default,,0,0,0,,البط الذي تناول الكبريت\Nبخير تماماً؟
Dialogue: 0,0:14:48.14,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,وكيف يمكن أن يكون الاطباء\Nالمدنيين أفضل منا؟
Dialogue: 0,0:14:52.14,0:14:56.74,Default,,0,0,0,,حتى لو كان هناك اشخاص بخير تماماً
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:15:01.81,Default,,0,0,0,,الطعام والدواء تختلفان من شخص لآخر
Dialogue: 0,0:15:01.85,0:15:05.38,Default,,0,0,0,,كيف تدعي معرفة جميع الاثار\Nالمترتبة على جميع الناس؟
Dialogue: 0,0:15:05.99,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,اخبرنا لماذا قلت لنا\N..أن البط الذي يأكل الكبريت
Dialogue: 0,0:15:08.72,0:15:11.42,Default,,0,0,0,,!افضل علاج لحياة طويلة وصحية
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:18.27,Default,,0,0,0,,(أنت تعرف المنفي (جو جانغ آم\Nشخصياً, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:19.90,0:15:21.77,Default,,0,0,0,,المعلم جانغ آم...؟
Dialogue: 0,0:15:23.44,0:15:28.07,Default,,0,0,0,,اكتشفنا أنك احد العلماء\N..التابعين له في سانغ كيون
Dialogue: 0,0:15:28.11,0:15:31.10,Default,,0,0,0,,حتى انك تعاملت مع جانغ آم من قبل
Dialogue: 0,0:15:31.95,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,ماذا علينا ان نفعل مع هذا؟
Dialogue: 0,0:15:36.99,0:15:39.48,Default,,0,0,0,,..أنا أسف, كانت صدفة
Dialogue: 0,0:15:39.52,0:15:45.32,Default,,0,0,0,,انا حقاً لم يكن لي أي\Nعلاقة مع السيد جانغ آم
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:49.22,Default,,0,0,0,,اذن كيف حدث وتعاملت مع جانغ أم؟
Dialogue: 0,0:15:49.93,0:15:53.89,Default,,0,0,0,,احدهم اعرفة سئلني عنه, لذا\Nحدثت هذه العلاقة
Dialogue: 0,0:15:53.94,0:15:58.31,Default,,0,0,0,,اكتشفت في وقت لاحق أنه لايجب علي\Nمعرفته, لذا ارجوك سامحني
Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:00.31,Default,,0,0,0,,شخص تعرفه؟
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:06.74,Default,,0,0,0,,نعم, ذلك الجنرال من الحرس الملكي
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:10.44,Default,,0,0,0,,الجنرال؟ تقصد مين جانغ هو؟
Dialogue: 0,0:16:11.35,0:16:12.08,Default,,0,0,0,,!نعم
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.68,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟
Dialogue: 0,0:16:13.82,0:16:16.19,Default,,0,0,0,,انا ارسلت مين جانغ هو الى جيولا
Dialogue: 0,0:16:16.23,0:16:18.49,Default,,0,0,0,,تلقيت تقارير عن الجواسيس بالأمس
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:20.52,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد انه الجنرال؟
Dialogue: 0,0:16:20.56,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:16:21.43,0:16:25.53,Default,,0,0,0,,كيف تجروء على ذكر اسم أي شخص الان؟
Dialogue: 0,0:16:27.37,0:16:32.86,Default,,0,0,0,,انا ارسلت عاملا ولا بد انه\Nاخطأه مع الجنرال
Dialogue: 0,0:16:33.01,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,هل مين جانغ هو حقاً في جيولا؟
Dialogue: 0,0:16:35.44,0:16:39.61,Default,,0,0,0,,اذن هل تقول أني أكذب الان؟
Dialogue: 0,0:16:41.78,0:16:43.18,Default,,0,0,0,,..على كل حال, أنا مسؤول
Dialogue: 0,0:16:43.22,0:16:46.66,Default,,0,0,0,,عن هذا لانه يتعلق بسلامة الملك
Dialogue: 0,0:16:46.92,0:16:48.39,Default,,0,0,0,,لكن برؤية كيف تحول الامر هكذا
Dialogue: 0,0:16:48.42,0:16:52.22,Default,,0,0,0,,ليس علي أن اثق بكلام هذا الطبيب
Dialogue: 0,0:16:53.63,0:16:55.15,Default,,0,0,0,,انا اسف
Dialogue: 0,0:16:57.73,0:16:59.70,Default,,0,0,0,,انا اسف سيدي
Dialogue: 0,0:17:02.84,0:17:04.74,Default,,0,0,0,,سأغادر الان
Dialogue: 0,0:17:23.93,0:17:27.19,Default,,0,0,0,,سيدي, الامور بدأت تنتحي منحناً قبيحاً
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:29.56,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:17:29.60,0:17:32.33,Default,,0,0,0,,..رئيس الحرس الملكي يأمرك
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:34.10,Default,,0,0,0,,أن تأتي لمنزله الان
Dialogue: 0,0:17:34.60,0:17:36.40,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:45.37,Default,,0,0,0,,مرحباً! مرحباً
Dialogue: 0,0:17:46.55,0:17:47.78,Default,,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:17:47.82,0:17:50.48,Default,,0,0,0,,أنا الجنرال مين جانغ هو\Nمن الحرس الملكي
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.23,Default,,0,0,0,,!اربطه
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.20,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:18:07.44,0:18:09.70,Default,,0,0,0,,سيدي, لما تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,لما تفعل هذا بي؟
Dialogue: 0,0:18:12.17,0:18:14.77,Default,,0,0,0,,إنها الطريقة الوحيدة لحمايتك
Dialogue: 0,0:18:14.81,0:18:17.68,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله؟\Nاخبرني حتى أفهم
Dialogue: 0,0:18:17.71,0:18:21.55,Default,,0,0,0,,الوصيفة العاملة سقطت في حمى\Nشديدة بعد تناولها البط
Dialogue: 0,0:18:21.58,0:18:27.78,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل! العديد من القرويين\Nاكلوا منه وهم بصحة جيدة
Dialogue: 0,0:18:27.82,0:18:31.09,Default,,0,0,0,,اذن كيف ينهار الملك والوصيفة بسببه؟
Dialogue: 0,0:18:31.36,0:18:33.59,Default,,0,0,0,,!هذه مؤامرة
Dialogue: 0,0:18:33.63,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,مع ذلك, فات الاون الان
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:38.80,Default,,0,0,0,,لديهم القوة الان بسبب مافعلناه
Dialogue: 0,0:18:40.54,0:18:46.67,Default,,0,0,0,,لقد حاولوا الصاق الطبيب\Nالمدني مع المنفي جانغ آم
Dialogue: 0,0:18:48.24,0:18:51.01,Default,,0,0,0,,أمامي! ايضاً هددوني لو تدخلت
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,لكنك خادم الملك المفضل
Dialogue: 0,0:18:53.08,0:18:54.55,Default,,0,0,0,,والمسؤل عن سلامته
Dialogue: 0,0:18:54.58,0:18:57.07,Default,,0,0,0,,ربما من الصعب عليهم ان يهزوني قليلاً
Dialogue: 0,0:18:57.12,0:19:00.18,Default,,0,0,0,,لكن الامر مختلف بالنسبة\Nلك وبقية الضباط الصغار
Dialogue: 0,0:19:01.79,0:19:04.85,Default,,0,0,0,,لو امسكوا بك او اي احد\N..اخر لن تستطيع الخروج
Dialogue: 0,0:19:04.89,0:19:07.23,Default,,0,0,0,,والحرس الملكي سيكون في فوضى
Dialogue: 0,0:19:07.53,0:19:09.90,Default,,0,0,0,,..سيدي, حتى لو, كيف يمكنك ان تعطي
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:14.73,Default,,0,0,0,,الامر للاشخاص الذين قتلوا\Nالابرياء وجانغ آم والبقية؟
Dialogue: 0,0:19:15.74,0:19:17.30,Default,,0,0,0,,أنا مسؤل عسكري
Dialogue: 0,0:19:17.44,0:19:19.17,Default,,0,0,0,,لا اريد أن اكون شريكاً\N!في مثل هذه الامور
Dialogue: 0,0:19:19.21,0:19:21.20,Default,,0,0,0,,و لا أريد خسارتك ايضاً
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.58,Default,,0,0,0,,لا, سيدي! ارجوك اطلق سراحي
Dialogue: 0,0:19:24.61,0:19:26.98,Default,,0,0,0,,أنا باحث عسكري من تشوسون
Dialogue: 0,0:19:27.02,0:19:31.68,Default,,0,0,0,,مهما كانت حياتي محفوفة بالمخاطر\N!لا استطيع العيش بمثل هذا العار
Dialogue: 0,0:19:31.95,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,سأحاول فعل أمر ما بنفسي لو استطعت
Dialogue: 0,0:19:34.29,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,!لهذا قلت لك لا
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:39.32,Default,,0,0,0,,كيف اتركك تقفز في النار؟
Dialogue: 0,0:19:39.36,0:19:41.92,Default,,0,0,0,,كيف اسمح لهم بالقبض عليك\N..وهم للتو
Dialogue: 0,0:19:41.96,0:19:45.37,Default,,0,0,0,,حاولوا ربط هؤلاء الوصيفات بجانغ آم؟
Dialogue: 0,0:19:45.63,0:19:48.69,Default,,0,0,0,,سيدي, أرجوك! اطلق سراحي
Dialogue: 0,0:19:48.94,0:19:51.46,Default,,0,0,0,,ابقى هنا حتى يهدأ كل شيء
Dialogue: 0,0:19:51.51,0:19:54.10,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي! لا
Dialogue: 0,0:19:55.38,0:19:56.67,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:19:56.71,0:19:58.24,Default,,0,0,0,,!دعني أذهب
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.80,Default,,0,0,0,,كيف تجروء على منعي؟
Dialogue: 0,0:19:59.85,0:20:01.44,Default,,0,0,0,,اقفل فمه أيضاً
Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:03.28,Default,,0,0,0,,دعني! دعني
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.95,Default,,0,0,0,,سيدي! سيدي
Dialogue: 0,0:20:11.13,0:20:13.22,Default,,0,0,0,,ما الذي احضرك هنا في هذه الساعة؟
Dialogue: 0,0:20:14.06,0:20:16.73,Default,,0,0,0,,كنت في طريقي الى مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:18.49,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:20:18.53,0:20:19.93,Default,,0,0,0,,هل هناك شيء خاطيء؟
Dialogue: 0,0:20:21.07,0:20:25.17,Default,,0,0,0,,قلت أن مين جانغ هو في جيولا, صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:25.21,0:20:26.33,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:20:26.38,0:20:28.37,Default,,0,0,0,,قلت بأنك متأكد, أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:28.41,0:20:32.71,Default,,0,0,0,,نعم, عمالي اكدو الامر لي
Dialogue: 0,0:20:35.85,0:20:37.32,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:20:37.79,0:20:39.98,Default,,0,0,0,,انه بسبب ما قاله الطبيب
Dialogue: 0,0:20:40.02,0:20:42.86,Default,,0,0,0,,..رئيس الحرس الملكي أكّد
Dialogue: 0,0:20:42.89,0:20:45.95,Default,,0,0,0,,كلماته, والطبيب قال ان\Nمين جانغ هو اخذه الى هناك
Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:51.39,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل, انا تأكدت انه\Nكان في جيولا في ذلك الوقت
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:52.46,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:52.50,0:20:55.80,Default,,0,0,0,,وهناك أشخاص أكثر احتمالا
Dialogue: 0,0:20:55.84,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:59.17,Default,,0,0,0,,نعم, ونحن تأكدّنا من ذلك الامر
Dialogue: 0,0:20:59.21,0:21:02.27,Default,,0,0,0,,انه كان واحداً من اتباع\Nجانغ آم في سونغ كيون
Dialogue: 0,0:21:02.48,0:21:03.64,Default,,0,0,0,,من هو؟
Dialogue: 0,0:21:03.68,0:21:05.48,Default,,0,0,0,,انه احد جنود الحرس الملكي
Dialogue: 0,0:21:08.15,0:21:11.24,Default,,0,0,0,,نعم, انه الذي قام بحماية\N..وصيفات القصر
Dialogue: 0,0:21:11.29,0:21:14.38,Default,,0,0,0,,اثناء رحلة الينابيع الساخنة\Nبالرغم انها لم تكن مناوبته
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:15.99,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:21:35.84,0:21:37.21,Default,,0,0,0,,هل تعرفانه؟
Dialogue: 0,0:21:39.98,0:21:41.64,Default,,0,0,0,,لقد عرفنا للتو كل الامر
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:45.68,Default,,0,0,0,,هل قام بحمايتكِ أثناء\Nرحلة الينابيع الساخنة؟
Dialogue: 0,0:21:50.29,0:21:54.42,Default,,0,0,0,,اكتشفنا أنك لم تقم بتعيينه\Nلحمايتهم في تلك الرحلة
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:58.20,Default,,0,0,0,,اذن لماذا قمت بحماية\Nوصيفات القصر هؤلاء؟
Dialogue: 0,0:21:58.23,0:22:00.13,Default,,0,0,0,,ماعلاقتك بهم؟
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:04.11,Default,,0,0,0,,!ماهي علاقتي؟ ليس لي أي علاقة بهم
Dialogue: 0,0:22:04.14,0:22:06.16,Default,,0,0,0,,اذن لماذا ذهبت الى هناك؟
Dialogue: 0,0:22:06.58,0:22:08.74,Default,,0,0,0,,لماذا ذهبت الى هناك؟
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:17.21,Default,,0,0,0,,!كانت مجرد مصادفة
Dialogue: 0,0:22:17.25,0:22:19.22,Default,,0,0,0,,..كنت ماراً من تلك المنطقة
Dialogue: 0,0:22:19.39,0:22:22.41,Default,,0,0,0,,مصادفة؟ مصادفة؟
Dialogue: 0,0:22:23.09,0:22:25.18,Default,,0,0,0,,أذن قمت بحماية الوصيفات مصادفة؟
Dialogue: 0,0:22:25.23,0:22:28.25,Default,,0,0,0,,وقمتِ بإعداد البط للملك مصادفة؟
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.97,Default,,0,0,0,,هل أمرك (جو جانغ آم) بفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:37.37,0:22:38.50,Default,,0,0,0,,!لا
Dialogue: 0,0:22:38.54,0:22:43.03,Default,,0,0,0,,اذن فعلت ذلك من تلقاء نفسك\Nحتى تعيد مناصرة جانغ آم؟
Dialogue: 0,0:22:43.08,0:22:45.67,Default,,0,0,0,,بما أنه في المنفى\Nلمحاولته ان يكون الملك؟
Dialogue: 0,0:22:45.71,0:22:50.52,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدث؟\Nكيف أفعل شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:22:50.55,0:22:55.18,Default,,0,0,0,,الم تكن أفضل تلميذ عند جانغ آم\Nعندما كنت في كلية سانغ كيون؟
Dialogue: 0,0:22:56.06,0:23:00.12,Default,,0,0,0,,الم تكن خلف تلاميذ سانغ كيون\Nاثناء المذبحة؟
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:02.69,Default,,0,0,0,,لا! لم أفعل ابداً شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:23:02.73,0:23:05.53,Default,,0,0,0,,سنعرف هذا عندما نقوم بستجوابك
Dialogue: 0,0:23:05.57,0:23:09.16,Default,,0,0,0,,!هيي! ابدأ التحقيق مع هذا الرجل
Dialogue: 0,0:23:09.20,0:23:13.04,Default,,0,0,0,,ومع وصيفات القصر اللاتي\N!!لديهن علاقات غير شرعية معه
Dialogue: 0,0:23:14.41,0:23:17.31,Default,,0,0,0,,هيي! اعد الكراسي
Dialogue: 0,0:23:33.33,0:23:38.20,Default,,0,0,0,,كيف.. كيف تكون الوصيفة هان\Nوجانغ جيوم متهمتان بالخيانة؟
Dialogue: 0,0:23:38.53,0:23:43.80,Default,,0,0,0,,هذا محظ هراء! يبدو انه\Nلانستطيع فعل أي شيء.. سيدتي
Dialogue: 0,0:23:44.37,0:23:45.90,Default,,0,0,0,,اعلم
Dialogue: 0,0:23:46.21,0:23:48.80,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:23:49.44,0:23:53.44,Default,,0,0,0,,سيدتي, يمكننا توجيه\N..نداء للوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:23:53.48,0:23:56.01,Default,,0,0,0,,لا.. لما لا؟
Dialogue: 0,0:23:56.05,0:23:57.81,Default,,0,0,0,,لأننا كنا ايضاً في الينابيع الساخنة
Dialogue: 0,0:23:57.85,0:23:59.45,Default,,0,0,0,,لم يستدعونا لأننا محظوظين
Dialogue: 0,0:23:59.49,0:24:01.39,Default,,0,0,0,,لم نشتري البط ولم نقوم بطبخه
Dialogue: 0,0:24:01.42,0:24:04.32,Default,,0,0,0,,لكن لو وقفنا بوجههم سوف\Nنتهم بالخيانة
Dialogue: 0,0:24:04.36,0:24:05.19,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:06.79,Default,,0,0,0,,هذا هو الحال في القصر
Dialogue: 0,0:24:06.83,0:24:09.80,Default,,0,0,0,,عندما تهدأ تكون هادئة, وعندما\N..تأتي العواصف
Dialogue: 0,0:24:09.83,0:24:12.99,Default,,0,0,0,,حتى الناس الابرياء الذين\Nيمشون في الشارع يصابون بها
Dialogue: 0,0:24:13.04,0:24:17.50,Default,,0,0,0,,علينا البقاء في غرفنا ونضع\N!البطانيات فوق رؤوسنا
Dialogue: 0,0:24:17.54,0:24:20.57,Default,,0,0,0,,لكن... جانغ جيوم.. ماذا عنها؟
Dialogue: 0,0:24:21.21,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لجانغ جيوم\Nوالوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:29.57,Default,,0,0,0,,بما أن السيد اوه لا يعلم الكثير\N..سيخرج الينا في الوقت
Dialogue: 0,0:24:29.62,0:24:32.09,Default,,0,0,0,,على الارجح سينهي الامر قريباً
Dialogue: 0,0:24:32.35,0:24:33.91,Default,,0,0,0,,ماذا عندها؟
Dialogue: 0,0:24:35.29,0:24:36.85,Default,,0,0,0,,على الارجح الموت
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:40.79,Default,,0,0,0,,يجب أن يموتا
Dialogue: 0,0:24:43.20,0:24:47.10,Default,,0,0,0,,لقد احتقرت عمتي عندما\Nقامت بعمل كهذا
Dialogue: 0,0:24:49.44,0:24:55.14,Default,,0,0,0,,لكنها كانت محقة عندما قالت\Nانه يجب التخلص من المصدر
Dialogue: 0,0:24:57.25,0:25:01.31,Default,,0,0,0,,لو فعلناها بشكل صحيح وقتلنا\Nميونغ للأبد منذ البداية
Dialogue: 0,0:25:01.35,0:25:04.65,Default,,0,0,0,,عندها لم نكن لنقتل\Nاثنتان الان بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:25:05.25,0:25:09.92,Default,,0,0,0,,ان لم نفعل هذا الامر بوضوح في\Nالمرة القادمة سنقتل ثلاث واربع
Dialogue: 0,0:25:11.69,0:25:14.03,Default,,0,0,0,,لا اريد حتى التفكير بهذا الامر
Dialogue: 0,0:25:32.55,0:25:33.61,Default,,0,0,0,,!دفقة أكثر
Dialogue: 0,0:25:42.09,0:25:43.79,Default,,0,0,0,,!يالك من عنيد
Dialogue: 0,0:25:44.06,0:25:46.79,Default,,0,0,0,,!هيي! ابدا مجدداً
Dialogue: 0,0:25:47.63,0:25:49.39,Default,,0,0,0,,!سوف اخبرك
Dialogue: 0,0:25:50.57,0:25:53.40,Default,,0,0,0,,!سوف اخبرك كل شيء
Dialogue: 0,0:25:54.87,0:25:56.90,Default,,0,0,0,,نعم؟ تفضل
Dialogue: 0,0:25:57.54,0:25:59.34,Default,,0,0,0,,هي من طلبت مني القيام بهذا
Dialogue: 0,0:25:59.57,0:26:01.10,Default,,0,0,0,,فعل ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:01.18,0:26:05.27,Default,,0,0,0,,طلبت مني أن اطعم البط الكبريت
Dialogue: 0,0:26:05.78,0:26:06.71,Default,,0,0,0,,من؟
Dialogue: 0,0:26:06.75,0:26:07.72,Default,,0,0,0,,هه؟
Dialogue: 0,0:26:10.29,0:26:12.98,Default,,0,0,0,,تلك الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:26:16.79,0:26:20.73,Default,,0,0,0,,كيف؟ انها في القصر كل يوم
Dialogue: 0,0:26:20.76,0:26:21.79,Default,,0,0,0,,هه؟
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:26:24.10,0:26:27.09,Default,,0,0,0,,ذلك الشاب العسكري جعلني افعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:27.40,0:26:33.34,Default,,0,0,0,,اتى لي في يوم ما وطلب\Nمني ان اطعم البط الكبريت
Dialogue: 0,0:26:33.38,0:26:37.87,Default,,0,0,0,,انت! لم أراك من قبل ابداً\Nمتى قمت بذلك؟
Dialogue: 0,0:26:37.91,0:26:43.37,Default,,0,0,0,,لا اعلم.. احدهم طلب مني فعل ذلك
Dialogue: 0,0:26:43.92,0:26:52.59,Default,,0,0,0,,ارجوك ارجوك اقتلني فقط\N!ارجوك توقف عن تعذيبي
Dialogue: 0,0:26:52.76,0:26:54.99,Default,,0,0,0,,اذن هو من طلب منك فعلها؟
Dialogue: 0,0:26:56.03,0:26:58.80,Default,,0,0,0,,هو من اخبرك ان الملك\Nقادم للينابيع الساخنة
Dialogue: 0,0:26:58.83,0:27:02.24,Default,,0,0,0,,وان اولئك الوصيفات سيأتين\Nويشترينها منك؟
Dialogue: 0,0:27:02.27,0:27:03.86,Default,,0,0,0,,!نعم! نعم
Dialogue: 0,0:27:04.51,0:27:08.67,Default,,0,0,0,,سيدي! انه يقول الاكاذيب بسبب الالم
Dialogue: 0,0:27:08.71,0:27:12.65,Default,,0,0,0,,أنت! بدلا من التوبة\N..تحاول انكار الامر
Dialogue: 0,0:27:12.68,0:27:16.67,Default,,0,0,0,,و تجعل من الفلاحين الابرياء\Nالقيام بمثل هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:27:18.12,0:27:20.14,Default,,0,0,0,,!جرائمك واضحة الان
Dialogue: 0,0:27:20.79,0:27:27.39,Default,,0,0,0,,سأقوم باعداد تقرير عن هذا حتى\N!يتم قطع رأس الزعيم كيم ووصيفات القصر
Dialogue: 0,0:27:33.47,0:27:37.50,Default,,0,0,0,,ساقدم تقريراً بذلك للملك, لذا\N!ارسل صاحب محل الدواجن للسجن
Dialogue: 0,0:27:37.54,0:27:42.44,Default,,0,0,0,,واستمر بالتحقيق مع البقية\Nحتى يعترفوا بجرائمهم
Dialogue: 0,0:27:44.85,0:27:46.81,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي
Dialogue: 0,0:27:47.95,0:27:53.01,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم لاتعرف شيئاً عن هذا
Dialogue: 0,0:27:54.66,0:27:56.56,Default,,0,0,0,,لكنكِ تعرفين عن هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:27:57.06,0:28:02.22,Default,,0,0,0,,نعم سيدي! أنا وحدي من يعلم بهذا الامر
Dialogue: 0,0:28:03.16,0:28:07.43,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم فقط تبعت\Nأوامري واشترت البط
Dialogue: 0,0:28:08.97,0:28:11.46,Default,,0,0,0,,سيدتي! سيدتي! لما تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:28:14.08,0:28:18.60,Default,,0,0,0,,انها تكذب! انها تكذب لتحميني
Dialogue: 0,0:28:18.65,0:28:22.88,Default,,0,0,0,,سيدتي وأنا لا نعلم عن هذا الامر
Dialogue: 0,0:28:23.02,0:28:28.79,Default,,0,0,0,,لكن هل تعترفين بأنك من أوصى\Nبهذا المكان للملك؟
Dialogue: 0,0:28:28.82,0:28:32.38,Default,,0,0,0,,نعم سيدي! جانغ جيوم\Nلاتعلم اي شيء عن هذا الامر
Dialogue: 0,0:28:32.43,0:28:35.86,Default,,0,0,0,,هل تعترفين انك على علم\Nان البط تناول الكبريت؟
Dialogue: 0,0:28:35.90,0:28:39.42,Default,,0,0,0,,نعم سيدي! جانغ جيوم\Nلاعلم لها عن هذا الامر
Dialogue: 0,0:28:39.63,0:28:44.54,Default,,0,0,0,,انها لاتعلم عن اي شيء؟\Nارسل الوصيفات للسجن ايضاً
Dialogue: 0,0:28:45.84,0:28:48.43,Default,,0,0,0,,الان لدينا الاعتراف من اثنان
Dialogue: 0,0:28:48.48,0:28:55.04,Default,,0,0,0,,هيي! السجن للوصيفة\Nواعد الكرسي مرة اخرى
Dialogue: 0,0:28:56.25,0:29:00.28,Default,,0,0,0,,سيدي! جانغ جيوم لاتعرف\Nشيئاً عن هذا الامر
Dialogue: 0,0:29:00.32,0:29:03.78,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم لاتعرف شيئاً عن الامر
Dialogue: 0,0:29:03.83,0:29:06.02,Default,,0,0,0,,سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:29:06.06,0:29:16.10,Default,,0,0,0,,أنت حقاً لاتعرفين أي شيء عن هذا الامر هه؟\Nلاتعرفين اي شيء عن هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:29:17.27,0:29:19.74,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:29:20.58,0:29:30.11,Default,,0,0,0,,لا, سيدتي! لا, سيدتي
Dialogue: 0,0:29:34.39,0:29:41.32,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم لا تعرف اي شيء عن هذا
Dialogue: 0,0:30:09.32,0:30:13.78,Default,,0,0,0,,!انه أنتِ, أنت؟ أنه أنت
Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:15.69,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:30:15.73,0:30:18.36,Default,,0,0,0,,!انه أنتِ, أنت
Dialogue: 0,0:30:19.83,0:30:24.29,Default,,0,0,0,,انت من تسبب في موت ميونغ
Dialogue: 0,0:30:24.34,0:30:33.27,Default,,0,0,0,,وأنت من جرت جانغ جيوم\N!وأنا للموت أيضاً
Dialogue: 0,0:30:33.72,0:30:37.48,Default,,0,0,0,,لا, أنت من جلب هذا لنفسك
Dialogue: 0,0:30:40.92,0:30:47.62,Default,,0,0,0,,ميونغ, أنت, وجانغ جيوم كان\Nلديكم الفرصة للعيش
Dialogue: 0,0:30:48.33,0:30:52.27,Default,,0,0,0,,ليس أنا من سلك ذلك الطريق\Nأنه انتم بنفسكم
Dialogue: 0,0:30:57.17,0:31:00.16,Default,,0,0,0,,الجريمة ليست الثقة\Nبوضع حياتك في يدي
Dialogue: 0,0:31:00.84,0:31:04.28,Default,,0,0,0,,الجريمة هي عدم خضوعكِ لقوتنا
Dialogue: 0,0:31:13.82,0:31:17.88,Default,,0,0,0,,ارجوك اذهبِ بعيداً بهدوء
Dialogue: 0,0:31:21.33,0:31:27.53,Default,,0,0,0,,ارجوكِ لا تتركيني أفعل\Nمثل هذه الامور مجدداً
Dialogue: 0,0:31:30.87,0:31:36.47,Default,,0,0,0,,ان كانت ميونغ الألم لكِ\Nفهي الخوف بالنسبة لي
Dialogue: 0,0:31:46.92,0:31:53.95,Default,,0,0,0,,ارجوك احمي جانغ جيوم\Nانها لا تعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:31:54.53,0:31:57.46,Default,,0,0,0,,انها لم تقرأ الرسالة حتى
Dialogue: 0,0:31:59.37,0:32:04.57,Default,,0,0,0,,وأنا لم اخبرها بشيء ايضاً\N!لم أخبرها بشيء
Dialogue: 0,0:32:04.61,0:32:11.10,Default,,0,0,0,,سأذهب في طريقي بهدوء, وسآخذ\Nميونغ وماحدث معي
Dialogue: 0,0:32:12.85,0:32:18.25,Default,,0,0,0,,ارجوك ابتعدي عن حياة جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:32:19.82,0:32:25.99,Default,,0,0,0,,ما الذي تعرفه وهي لم تكن\Nموجوده في ذلك الوقت؟
Dialogue: 0,0:32:28.16,0:32:32.73,Default,,0,0,0,,ماذا يمكنها أن تفعل\Nبدون أن تمتلك أي دليل؟
Dialogue: 0,0:32:40.38,0:32:50.01,Default,,0,0,0,,!ارجوكِ أنقذيها\N..أرجوكِ أنقذي جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:34:01.32,0:34:03.05,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:34:06.93,0:34:12.73,Default,,0,0,0,,الضابط المعاون لفظ أنفاسه الأخيرة
Dialogue: 0,0:34:16.50,0:34:29.35,Default,,0,0,0,,سيدتي... لما فعلتِ ذلك؟ لماذا؟\Nسوف تموتين بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:34:29.95,0:34:34.39,Default,,0,0,0,,لو لم أفعل ذلك, كلانا كان سيموت
Dialogue: 0,0:34:35.39,0:34:41.92,Default,,0,0,0,,ان لم أعيش معكِ أذن سأموت معكِ
Dialogue: 0,0:34:42.53,0:34:44.40,Default,,0,0,0,,لا تقولي شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:34:45.63,0:34:53.01,Default,,0,0,0,,لقد اخترت هذه الطريقة حتى\Nتعيشي وسأموت أنا عوضاً عنكِ
Dialogue: 0,0:34:54.38,0:35:04.88,Default,,0,0,0,,من أجل ميونغ, لا يمكن لكلانا أن\Nيعيش, على احدانا ان تموت
Dialogue: 0,0:35:05.79,0:35:10.66,Default,,0,0,0,,سواء كان أنا أو أنتِ على\Nإحدانا أن تعيش
Dialogue: 0,0:35:14.50,0:35:25.74,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, تذكري لما تحاول\Nالوصيفة تشوي التخلص منا
Dialogue: 0,0:35:27.91,0:35:30.43,Default,,0,0,0,,لانها تخاف منا
Dialogue: 0,0:35:32.28,0:35:39.48,Default,,0,0,0,,نحن مصدر العيش\Nلقد أنقذت ميونغ من الموت
Dialogue: 0,0:35:39.52,0:35:47.19,Default,,0,0,0,,وميونغ قامت بحمايتكِ وماتت\Nوأرسلتك إليّ
Dialogue: 0,0:35:48.20,0:35:59.37,Default,,0,0,0,,عليّ أن انقذكِ مجدداً حتى\Nيعود الامل مرة أخرى
Dialogue: 0,0:35:59.41,0:36:08.04,Default,,0,0,0,,ويحمي ميونغ ويحميني\Nويعيد إلينا الشرف
Dialogue: 0,0:36:08.08,0:36:13.28,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الانتظار, وميونغ\Nتنتظرني أيضاً
Dialogue: 0,0:36:14.29,0:36:16.35,Default,,0,0,0,,...أنا لا أريد
Dialogue: 0,0:36:19.09,0:36:21.86,Default,,0,0,0,,لا أريد هذا العبء بعد الان
Dialogue: 0,0:36:24.67,0:36:38.07,Default,,0,0,0,,هذه المرة... هذه المرة, لو بقيتِ\Nعلى قيد الحياة سأعيش أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:36:46.69,0:36:55.43,Default,,0,0,0,,لقد كرهت أمي لأنها\Nتركتني طوال حياتي
Dialogue: 0,0:36:59.27,0:37:06.44,Default,,0,0,0,,كان صعباً وقاسياً ولم أريده ايضاً
Dialogue: 0,0:37:07.01,0:37:13.85,Default,,0,0,0,,لا أريده بعد الان! حقاً\Nلا أريده, لا أريده
Dialogue: 0,0:37:14.52,0:37:20.89,Default,,0,0,0,,لا تناديني بسيدتي اذا كنتِ\Nستقولين مثل هذه الاشياء
Dialogue: 0,0:37:23.36,0:37:33.46,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, لا, لا تفعلي\N...لن استطيع مواجهة ميونغ عندها
Dialogue: 0,0:37:34.94,0:37:41.07,Default,,0,0,0,,لا أستطيع مواجهة ميونغ\Nلا استطيع حتى أن اذكر ميونغ
Dialogue: 0,0:37:41.54,0:37:50.21,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, أنتِ إبنتي, أنتِ ابنتي
Dialogue: 0,0:37:50.38,0:37:58.05,Default,,0,0,0,,من الأم التي تريد أن تسحب\Nإبنتها للموت؟
Dialogue: 0,0:38:02.86,0:38:08.77,Default,,0,0,0,,..سيدتي... لكن أنا
Dialogue: 0,0:38:10.10,0:38:14.84,Default,,0,0,0,,إبقي على قيد الحياة, يجب أن تعيشي
Dialogue: 0,0:39:00.69,0:39:03.21,Default,,0,0,0,,اذن هل اعترفوا؟
Dialogue: 0,0:39:03.26,0:39:06.45,Default,,0,0,0,,نعم, المتعاون الضابط مات\N..أثناء التحقيق و
Dialogue: 0,0:39:06.49,0:39:09.33,Default,,0,0,0,,الوصيفة هان وصاحب محل\Nالدواجن اعترفوا بجرائمهم
Dialogue: 0,0:39:10.13,0:39:12.00,Default,,0,0,0,,اذن هكذا اصبحت الامور
Dialogue: 0,0:39:12.03,0:39:18.30,Default,,0,0,0,,الرؤساء طلبوا من السيد أوه\Nأن يقرر العقوبات
Dialogue: 0,0:39:18.34,0:39:20.20,Default,,0,0,0,,اذن ماذا سيفعل؟
Dialogue: 0,0:39:20.24,0:39:25.51,Default,,0,0,0,,يمكنه الان أعطاء السم لـ جانغ آم\Nحتى يتبع رغبته
Dialogue: 0,0:39:25.55,0:39:29.88,Default,,0,0,0,,وقد أقترحنا أن نخفض رتبة\Nالوصيفة هان وجانغ جيوم الى عبيد
Dialogue: 0,0:39:29.92,0:39:31.44,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:32.05,0:39:33.95,Default,,0,0,0,,هل عليك حقاً فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:33.99,0:39:37.69,Default,,0,0,0,,لا اشعر بضرورة اخبارك\N..لكن الوصيفة هان وجانغ جيوم
Dialogue: 0,0:39:37.73,0:39:41.09,Default,,0,0,0,,لديهم القوة كفاية\Nللإطاحة بي وبالوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:39:43.76,0:39:46.10,Default,,0,0,0,,..استخدم هذه الفرصة\N..بالمناسبة
Dialogue: 0,0:39:56.31,0:40:00.91,Default,,0,0,0,,ماذا قال لنا أن نفعل؟\Nانه يريد أن يقتلا
Dialogue: 0,0:40:04.92,0:40:07.32,Default,,0,0,0,,يبدو أن هناك قصة وراء ذلك
Dialogue: 0,0:40:07.36,0:40:10.69,Default,,0,0,0,,بما أنها عائلة متواجدة في\N..القصر منذ سنوات طويلة
Dialogue: 0,0:40:10.73,0:40:12.49,Default,,0,0,0,,لا بد أن تكون هناك العديد من القصص
Dialogue: 0,0:40:15.76,0:40:16.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:40:59.11,0:41:00.84,Default,,0,0,0,,سيدي, لماذا تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:41:00.88,0:41:05.47,Default,,0,0,0,,انا حقاً لا أريد فعل\N..ذلك, لكن أوامره كانت
Dialogue: 0,0:41:15.06,0:41:16.85,Default,,0,0,0,,!اطلب رئيس الحرس الملكي وأحضره إليّ
Dialogue: 0,0:41:16.89,0:41:19.05,Default,,0,0,0,,لدي شيء اخبره به! لذا دعني أذهب
Dialogue: 0,0:41:25.07,0:41:29.37,Default,,0,0,0,,ارجوك, سيدي! لا استطيع\N!!أرسال أناس أبرياء للموت
Dialogue: 0,0:41:29.40,0:41:32.37,Default,,0,0,0,,!ارجوك لا تتركهم يموتون
Dialogue: 0,0:41:33.11,0:41:37.91,Default,,0,0,0,,إنها خيانة! كيف استطيع\Nأن اتحدث عن أحكامهم؟
Dialogue: 0,0:41:38.58,0:41:42.21,Default,,0,0,0,,اذن ارجوك إفعل شيئاً\Nبالأدلة التي أحضرتها لك
Dialogue: 0,0:41:42.55,0:41:46.85,Default,,0,0,0,,لو استخدمناها الان, سنكون\Nهدفهم في المستقبل
Dialogue: 0,0:41:47.69,0:41:49.68,Default,,0,0,0,,ارجوك إسمح لي بفعل ذلك على الاقل
Dialogue: 0,0:41:49.72,0:41:52.06,Default,,0,0,0,,اتركني أتمزق الى اشلاء\N!عندما أصبح هدفاً لهم
Dialogue: 0,0:41:52.09,0:41:57.05,Default,,0,0,0,,لا استطيع ان اتركهم يغادرون بهذا الشكل\Nمذنبين وبشكل مأساوي
Dialogue: 0,0:41:57.37,0:42:02.30,Default,,0,0,0,,سيدي, كيف اطلق على نفسي\Nضابط جنرال؟
Dialogue: 0,0:42:04.71,0:42:07.87,Default,,0,0,0,,ارجوك! ارجوك أنقذهم\Nمن الموت على الاقل!
Dialogue: 0,0:42:11.28,0:42:15.77,Default,,0,0,0,,السيد أوه مهتم بالتخلص\Nمن السيد جانغ آم
Dialogue: 0,0:42:15.82,0:42:24.19,Default,,0,0,0,,أنت فقط من تستطيع فعل هذا, إنها أمنيتي الاخيرة\N!أرجوك انقذهم سيدي
Dialogue: 0,0:43:25.02,0:43:28.72,Default,,0,0,0,,مولاي, كيف صحتك؟
Dialogue: 0,0:43:30.46,0:43:32.52,Default,,0,0,0,,لم يتعافى بالكامل بعد
Dialogue: 0,0:43:33.16,0:43:36.36,Default,,0,0,0,,..ارجوك لا تقلق كثيراً بما أن السم
Dialogue: 0,0:43:36.40,0:43:40.53,Default,,0,0,0,,ستكون بخير مرة اخرى قريباً\Nمع الدواء الذي تتناوله
Dialogue: 0,0:43:40.97,0:43:44.13,Default,,0,0,0,,تبدو بشرتك جيدة أيضاً
Dialogue: 0,0:43:46.11,0:43:52.48,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قدمت تقريراً بهذا الان\N..حتى يتم حل هذه القضية
Dialogue: 0,0:44:04.26,0:44:07.79,Default,,0,0,0,,الوصيفة العليا هل اعترفت\Nحقاً بجريمتها؟
Dialogue: 0,0:44:07.83,0:44:08.69,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:44:10.40,0:44:12.46,Default,,0,0,0,,هل هي على متورطة مع جو جانغ آم؟
Dialogue: 0,0:44:12.80,0:44:18.33,Default,,0,0,0,,نعم, جلالتك, ووجدنا\Nتلميذ جو جانغ آم
Dialogue: 0,0:44:20.84,0:44:24.54,Default,,0,0,0,,ارتكب جريمة الخيانة\N..بالرغم من كرمك
Dialogue: 0,0:44:24.58,0:44:30.54,Default,,0,0,0,,أتباعة يقومون بهذه الامور\Nبين الفترة والفترة
Dialogue: 0,0:44:32.85,0:44:35.12,Default,,0,0,0,,يجب عليك اعدامهم
Dialogue: 0,0:44:44.13,0:44:46.22,Default,,0,0,0,,لو تركتهم وشأنهم
Dialogue: 0,0:44:46.27,0:44:47.86,Default,,0,0,0,,نفذ
Dialogue: 0,0:44:48.70,0:44:50.76,Default,,0,0,0,,نعم, مولاي
Dialogue: 0,0:44:58.15,0:45:01.31,Default,,0,0,0,,اخرجا! سنتلوا عليكما الحكم
Dialogue: 0,0:45:35.62,0:45:43.22,Default,,0,0,0,,المنفي جو كوانج جو سيتم\Nاعدامه لجعله القصر في فوضى
Dialogue: 0,0:45:48.06,0:45:51.62,Default,,0,0,0,,المتعاون من الحرس الملكي\N..الذي تآمر وحرض
Dialogue: 0,0:45:51.67,0:45:58.13,Default,,0,0,0,,الذي مات مقطوع الرأس, سيتم\Nجعل عائلته كعبيد
Dialogue: 0,0:46:00.84,0:46:06.80,Default,,0,0,0,,وصيفات القصر بيك يونغ و جانغ جيوم\N..اللتان ساعدتا الضابط
Dialogue: 0,0:46:09.78,0:46:12.95,Default,,0,0,0,,!!سوف تصبحان جواري في جزيرة جيجو
Dialogue: 0,0:46:23.56,0:46:25.16,Default,,0,0,0,,كيف يحدث هذا؟
Dialogue: 0,0:46:25.37,0:46:28.36,Default,,0,0,0,,لقد طلبت بوضوح أن ان يقطع\N!رأسهما لكن خفضت رتبتهم فقط
Dialogue: 0,0:46:28.50,0:46:34.57,Default,,0,0,0,,اعتقد أن هناك بعض الادلة التي\Nجمعها مين جانغ هو عنك وعن السيد أوه
Dialogue: 0,0:46:35.71,0:46:39.30,Default,,0,0,0,,رئيس الحرس الملكي لابد\Nأنه قايضهم بها
Dialogue: 0,0:46:41.25,0:46:43.94,Default,,0,0,0,,لا نستطيع فعل اي شيء طالما\N..هو في المنطقة الريفية
Dialogue: 0,0:46:43.98,0:46:46.92,Default,,0,0,0,,لكن عندما يعود, علينا\Nأن نتعامل معه
Dialogue: 0,0:46:52.86,0:46:58.42,Default,,0,0,0,,انتهى كل شيء الان,\Nلا مزيد من أصحاب المشاكل
Dialogue: 0,0:47:02.14,0:47:04.97,Default,,0,0,0,,اعتقدت أنك ستكونين\Nمسرورة, ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:47:05.71,0:47:06.90,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:47:07.61,0:47:12.94,Default,,0,0,0,,لا تقلقي, من المستحيل لهم\Nوقد تم نفيهم كعبيد
Dialogue: 0,0:47:12.98,0:47:15.64,Default,,0,0,0,,..العودة للقصر, أنتِ مكتئبة
Dialogue: 0,0:47:15.68,0:47:18.45,Default,,0,0,0,,منذ أن اصبحت الوصيفة هان أفضل منك
Dialogue: 0,0:47:20.29,0:47:24.88,Default,,0,0,0,,انت بحاجة للجلوس في منصب\Nالوصيفة العليا الان
Dialogue: 0,0:47:25.99,0:47:27.22,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:47:30.06,0:47:32.59,Default,,0,0,0,,سيدتي! ارجوك اعطيني الاذن لأرحل
Dialogue: 0,0:47:32.77,0:47:33.53,Default,,0,0,0,,!يون سينغ
Dialogue: 0,0:47:33.57,0:47:34.86,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:47:34.90,0:47:39.81,Default,,0,0,0,,صديقتي المقربة ستغادر الى جيجو\Nحتى مع انها بريئة
Dialogue: 0,0:47:39.94,0:47:41.53,Default,,0,0,0,,مع انها بريئة؟
Dialogue: 0,0:47:41.58,0:47:43.07,Default,,0,0,0,,هذا صحيح, سيدتي
Dialogue: 0,0:47:43.11,0:47:49.21,Default,,0,0,0,,انا اسفة سيدتي, بما أنها\Nصديقتها المقربة ليست بعقلها
Dialogue: 0,0:47:49.25,0:47:53.85,Default,,0,0,0,,حتى لو, تقرر ذلك عن طريق\Nالمحكمة وأتهمت بالخيانة
Dialogue: 0,0:47:53.89,0:47:57.45,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على قول هذا؟\Nهل تريدين أن تصبحي عبدة ايضاً؟
Dialogue: 0,0:47:57.49,0:48:01.76,Default,,0,0,0,,نعم, أريد أن اكون عبده\Nارجوك اجعليني عبده ايضاً
Dialogue: 0,0:48:04.33,0:48:10.33,Default,,0,0,0,,كنا زميلاتها منذ أن كنا في الثامنة\Nارجوك دعينا نودعها
Dialogue: 0,0:48:10.37,0:48:12.84,Default,,0,0,0,,!يالك من طفولية
Dialogue: 0,0:48:12.87,0:48:18.18,Default,,0,0,0,,سيدتي, ارجوك كوني\Nرحيمة واقبلي طلبها
Dialogue: 0,0:48:18.21,0:48:21.48,Default,,0,0,0,,سوف اجعلهم يرتاحون\Nواعيدهم بنفسي
Dialogue: 0,0:48:23.42,0:48:25.21,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:48:26.42,0:48:28.22,Default,,0,0,0,,..ارجوكِ اقبلي طلبهم
Dialogue: 0,0:48:41.34,0:48:43.80,Default,,0,0,0,,انتظريني! تعال بسرعة
Dialogue: 0,0:48:46.07,0:48:47.34,Default,,0,0,0,,يون سينغ
Dialogue: 0,0:48:54.11,0:48:57.55,Default,,0,0,0,,انها قادمة! جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:49:01.62,0:49:03.28,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:49:03.86,0:49:04.95,Default,,0,0,0,,..يون سينغ
Dialogue: 0,0:49:04.99,0:49:07.19,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم, خذيني معكِ, أيضاً
Dialogue: 0,0:49:07.23,0:49:11.56,Default,,0,0,0,,اريد أن اكون عبدة أيضاً\N!اريد الذهاب معكِ, جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:49:11.60,0:49:15.36,Default,,0,0,0,,سيدتي! قد تلامين لحضورك
Dialogue: 0,0:49:15.50,0:49:17.83,Default,,0,0,0,,سيدتي, هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:49:18.71,0:49:20.23,Default,,0,0,0,,نعم, أنا بخير
Dialogue: 0,0:49:20.71,0:49:24.34,Default,,0,0,0,,سيدتي, عليك المحافظة على صحتكِ
Dialogue: 0,0:49:25.31,0:49:27.14,Default,,0,0,0,,نعم, لا تقلقي
Dialogue: 0,0:49:27.75,0:49:31.98,Default,,0,0,0,,تشانغ يي, لا تأكلي\Nفقط, تعلمي جيداً ايضاً
Dialogue: 0,0:49:32.82,0:49:36.76,Default,,0,0,0,,الوصيفة مين, اهتمي بهم جيداً
Dialogue: 0,0:49:37.42,0:49:41.59,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم, اريد الذهاب معكِ
Dialogue: 0,0:49:42.26,0:49:45.16,Default,,0,0,0,,يون سينغ, لاتكوني هكذا, سنتقابل مجدداً
Dialogue: 0,0:49:45.20,0:49:46.96,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:49:48.14,0:49:51.63,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:49:51.67,0:49:52.87,Default,,0,0,0,,دوك غو
Dialogue: 0,0:49:53.67,0:49:56.73,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم, سيدتي
Dialogue: 0,0:49:59.21,0:50:02.21,Default,,0,0,0,,!سنغادر الان, افسحوا الطريق
Dialogue: 0,0:50:05.69,0:50:11.99,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم! سيدتي
Dialogue: 0,0:50:34.25,0:50:35.88,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:50:36.18,0:50:37.34,Default,,0,0,0,,يون سينغ
Dialogue: 0,0:51:50.06,0:51:54.59,Default,,0,0,0,,سيدتي! أنت بخير؟\Nنعم, لاتقلقي بشأني
Dialogue: 0,0:51:54.63,0:52:00.00,Default,,0,0,0,,سنكون على السفينة في الميناء\Nلذا تماسكي حتى نصل سيدتي
Dialogue: 0,0:52:00.50,0:52:01.66,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:52:04.30,0:52:09.21,Default,,0,0,0,,عفواً, هل يمكننا الراحة قليلاً\Nسيدتي مرت بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:52:09.24,0:52:12.80,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أنكم في نزهة؟\N!أنتِ متهمة بالخيانة
Dialogue: 0,0:52:13.21,0:52:15.84,Default,,0,0,0,,بالاضافة لأننا يجب أن\Nنسرع حتى نلحق بالقارب
Dialogue: 0,0:52:16.88,0:52:21.55,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟ اسرعي\Nنعم سيدي! لنسرع
Dialogue: 0,0:52:42.58,0:52:44.84,Default,,0,0,0,,سيدتي! هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:52:45.58,0:52:48.84,Default,,0,0,0,,..انهضي! لقد تأخرنا
Dialogue: 0,0:52:51.52,0:52:56.35,Default,,0,0,0,,سيدتي, اصعدي على ظهري\Nلا! جانغ جيوم ستسقطين أيضاً
Dialogue: 0,0:52:57.09,0:53:00.46,Default,,0,0,0,,ارجوك فك قيدي\Nماذا؟
Dialogue: 0,0:53:01.09,0:53:08.23,Default,,0,0,0,,يمكنك ربطي مجدداً\N..هذا اسرع, أرجوك
Dialogue: 0,0:53:08.27,0:53:09.53,Default,,0,0,0,,فك قيدها
Dialogue: 0,0:53:18.45,0:53:19.78,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:53:27.42,0:53:31.41,Default,,0,0,0,,سيدتي, اصعدي على ظهري\Nلا, جانغ جيوم سوف تسقطين ايضاً
Dialogue: 0,0:53:31.46,0:53:36.59,Default,,0,0,0,,ارجوك سيدتي,\Nجانغ جيوم, أنا ثقيلة انزليني
Dialogue: 0,0:53:37.66,0:53:38.93,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:53:43.27,0:53:50.84,Default,,0,0,0,,أنا ثقيلة جانغ جيوم, انزليني\Nسوف أحملكِ حتى جزيرة جيجو لو استطعت
Dialogue: 0,0:53:59.25,0:54:05.99,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, انا اسفة على ماحدث\Nماذا تقصدين سيدتي؟
Dialogue: 0,0:54:06.56,0:54:10.89,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان صعباً عليك\N..جداً منذ أن فقدتي أمكِ
Dialogue: 0,0:54:10.93,0:54:17.73,Default,,0,0,0,,اعتمدت عليكِ, بينما كنتِ\Nمجرد طفلة صغيرة مريضة
Dialogue: 0,0:54:18.14,0:54:21.67,Default,,0,0,0,,كنت أصعب عليك الامور, خلال\N..الليل كنت أراقبكِ
Dialogue: 0,0:54:21.71,0:54:29.08,Default,,0,0,0,,إن كنتِ ستهربين لمكان\Nآخر بعيد عني
Dialogue: 0,0:54:29.88,0:54:31.25,Default,,0,0,0,,هل فعلتِ؟
Dialogue: 0,0:54:32.09,0:54:36.58,Default,,0,0,0,,..مزاجي سيء, أليس كذلك؟ جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:54:37.36,0:54:38.55,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:54:38.79,0:54:45.29,Default,,0,0,0,,الناس يسيئون فهمكِ\Nمواهبكِ ليست في مهاراتكِ
Dialogue: 0,0:54:46.33,0:54:51.00,Default,,0,0,0,,..إنها في استمراركِ, أنتِ تواصلين
Dialogue: 0,0:54:51.04,0:54:55.17,Default,,0,0,0,,عندما يستسلم الجميع
Dialogue: 0,0:54:55.21,0:55:01.70,Default,,0,0,0,,أنتِ وردة تـُزهر حتى لو\Nألقي بها في الجليد
Dialogue: 0,0:55:01.92,0:55:08.34,Default,,0,0,0,,لا بد أنه كان صعباً عليكِ\N..لكن جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:55:08.69,0:55:09.81,Default,,0,0,0,,..نعم
Dialogue: 0,0:55:10.26,0:55:20.93,Default,,0,0,0,,اظن ان علي ان اطلب منك ذلك ايضاً\Nحتى لو رحلت, لا تستسلمي ابداً
Dialogue: 0,0:55:20.97,0:55:25.53,Default,,0,0,0,,سيدتي, لا تقولي أي شيء\Nان كنتِ ستقولين شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:55:26.87,0:55:31.28,Default,,0,0,0,,ان الميناء قريب, سترتاحين\Nعندما نصل للقارب
Dialogue: 0,0:55:31.31,0:55:34.08,Default,,0,0,0,,..نعم, صحيح
Dialogue: 0,0:55:36.75,0:55:41.95,Default,,0,0,0,,سيدتي, لقد اقتربنا لذا لاتفقدي قوتكِ
Dialogue: 0,0:55:43.06,0:55:44.68,Default,,0,0,0,,..حسناً, بالتأكيد
Dialogue: 0,0:55:45.63,0:55:49.56,Default,,0,0,0,,استجمعتِ قواكِ, هه؟\N..نعم, أنا
Dialogue: 0,0:55:52.27,0:56:02.40,Default,,0,0,0,,ترين البحر من هنا, اليس كذلك؟\N..نعم أراه
Dialogue: 0,0:56:03.81,0:56:09.54,Default,,0,0,0,,سيدتي, عليك البقاء\N..بجانبي بالطبع
Dialogue: 0,0:56:11.32,0:56:16.65,Default,,0,0,0,,سيدتي, لا تستسلمي للنوم\N..بالطبع لا
Dialogue: 0,0:56:16.69,0:56:21.89,Default,,0,0,0,,عيناكِ مفتوحة, صحيح؟\Nبالطبع
Dialogue: 0,0:56:23.33,0:56:30.53,Default,,0,0,0,,سيدتي, حركي يداكِ.. قدماكِ أيضاً
Dialogue: 0,0:56:34.61,0:56:38.44,Default,,0,0,0,,سيدتي, أخبريني خطوات طبخ الجمبري
Dialogue: 0,0:56:38.51,0:56:45.01,Default,,0,0,0,,نسيت طريقة طبخها التي\Nعلمتيني اياها كيف يظهر الطعم
Dialogue: 0,0:56:46.55,0:56:48.78,Default,,0,0,0,,اخبريني, بسرعة سيدتي
Dialogue: 0,0:56:49.19,0:56:52.63,Default,,0,0,0,,أغسل الجمبري وبعدها؟
Dialogue: 0,0:56:54.03,0:57:00.13,Default,,0,0,0,,انظف الاعضاء من خلفه بماذا؟ بماذا؟
Dialogue: 0,0:57:01.13,0:57:06.44,Default,,0,0,0,,باستخدام السكين وماذا بعد؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:08.01,0:57:13.07,Default,,0,0,0,,الملح.. أرش الملح.. وماذا؟
Dialogue: 0,0:57:14.38,0:57:17.82,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم\Nبعد رش الملح ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:18.69,0:57:24.21,Default,,0,0,0,,عودي للقصر\Nماذا بعد الملح؟ ماذا؟
Dialogue: 0,0:57:26.46,0:57:31.33,Default,,0,0,0,,عودي للقصر\Nالبخار هه؟ البخار؟
Dialogue: 0,0:57:32.53,0:57:33.90,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:57:34.50,0:57:40.24,Default,,0,0,0,,لا تناديني هكذا مثل أمي عندما غادرت
Dialogue: 0,0:57:42.38,0:57:46.68,Default,,0,0,0,,سيدتي.. سيدتي
Dialogue: 0,0:57:47.65,0:57:52.95,Default,,0,0,0,,سوف أكون في القصر
Dialogue: 0,0:57:55.82,0:58:06.63,Default,,0,0,0,,سأقول أسفة عندما\Nتعودين.. جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:58:08.10,0:58:18.24,Default,,0,0,0,,سيدتي, لا تنامي\Nلقد كدنا أن نصل هناك, توقفي عن خداعي
Dialogue: 0,0:58:26.79,0:58:38.96,Default,,0,0,0,,لما تفعلين هذا بي؟\Nلماذا يفعل الجميع هذا بي؟
Dialogue: 0,0:58:40.47,0:58:48.60,Default,,0,0,0,,ما الذي أخطأت به؟ ماذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:58:51.28,0:58:55.68,Default,,0,0,0,,ماذا سأفعل الان؟ ماذا الان؟
Dialogue: 0,0:58:57.52,0:59:02.51,Default,,0,0,0,,لن ابدا مجدداً\Nسوف ارتاح ايضاً
Dialogue: 0,0:59:03.56,0:59:10.33,Default,,0,0,0,,امي على الاقل تناولت التوت البري\Nانتِ لم ترتاحي معي حتى
Dialogue: 0,0:59:12.63,0:59:20.51,Default,,0,0,0,,ابدا, ابداً لن أطيع كلماتكِ مجدداً
Dialogue: 0,0:59:15.00,0:59:35.00,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:59:36.25,1:00:15.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى