[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Scroll Position: 711
Aegisub Active Line: 720
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP43.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 101683

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:11.19,0:00:14.62,Default,,0,0,0,,سمعت ان ذلك حدث بسبب فضولكِ المفرط
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.35,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:19.23,0:00:23.56,Default,,0,0,0,,نعـ.. نعم بسبب افكاري الضحلة
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:27.64,Default,,0,0,0,,سوف أثق في رئيس الخصيان\Nوأسامحكِ هذه المرة
Dialogue: 0,0:00:29.57,0:00:32.40,Default,,0,0,0,,لو حدث شيء كهذا ثانية..
Dialogue: 0,0:00:32.98,0:00:35.14,Default,,0,0,0,,سوف تدفعين الثمن بحياتكِ
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:37.10,Default,,0,0,0,,مفهوم؟
Dialogue: 0,0:00:45.85,0:00:47.29,Default,,0,0,0,,رئيس الخصيان
Dialogue: 0,0:00:50.13,0:00:52.79,Default,,0,0,0,,هل ستقوم بخيانة الملك؟
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:55.80,Default,,0,0,0,,الحلقة 43\Nترجمة نسرين
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:00.36,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن لا تفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.97,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:01:04.01,0:01:07.17,Default,,0,0,0,,بالرغم أن هذا تحت الولاية\Nالقضائية لقسم الخصيان..
Dialogue: 0,0:01:07.21,0:01:10.34,Default,,0,0,0,,ظننت حقاً أن لا احد في\Nالقصر سيكتشف الامر؟
Dialogue: 0,0:01:10.48,0:01:12.50,Default,,0,0,0,,قلت, ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:01:13.18,0:01:16.21,Default,,0,0,0,,هل ستستمر بتصنع الجهل؟
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:19.24,Default,,0,0,0,,أتصنع الجهل؟\Nكيف تقولين شيئاً كهذا؟
Dialogue: 0,0:01:19.79,0:01:23.05,Default,,0,0,0,,الم تأخذ جانغ جيوم سجلات\Nالملك الطبية الخاصة؟
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:25.89,Default,,0,0,0,,سجلات الملك الطبية؟
Dialogue: 0,0:01:25.93,0:01:27.29,Default,,0,0,0,,عن ماذا تتحدثين؟
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.70,Default,,0,0,0,,حتى مع إذن الملكة...
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:34.90,Default,,0,0,0,,من غير القانوني دخولها\Nلغرفه السجلات الخاصة
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:39.10,Default,,0,0,0,,لذا قمنا بفحص الاسباب الخاصة بها\Nوتأكدنا من عدم دخولها هناك ثانية
Dialogue: 0,0:01:40.44,0:01:43.21,Default,,0,0,0,,كيف تقولين مثل هذه\Nالكلمات الطائشة؟
Dialogue: 0,0:01:43.61,0:01:45.41,Default,,0,0,0,,من قال مثل هذا؟
Dialogue: 0,0:01:46.75,0:01:50.15,Default,,0,0,0,,انها ماتزال امور الخصيان الخاصة
Dialogue: 0,0:01:51.39,0:01:53.79,Default,,0,0,0,,نحن فقط نتبع اوامر الملك
Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.15,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤين على قول هذا\Nوأنت وصيفة ملكية؟
Dialogue: 0,0:02:02.30,0:02:04.06,Default,,0,0,0,,عودي ادراجك الان!
Dialogue: 0,0:02:23.05,0:02:26.04,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ الان خطورة ما فعلتِ؟
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:30.79,Default,,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:33.13,0:02:35.32,Default,,0,0,0,,دخلتِ الى غرفة السجلات الخاصة؟
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:39.10,Default,,0,0,0,,حتى أنكِ أخذتِ سجلات\Nالملك الطبية الخاصة؟
Dialogue: 0,0:02:39.47,0:02:42.46,Default,,0,0,0,,أنا جريئة جداً لكن\Nاشعر أن قلبي ينبض..
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:45.44,Default,,0,0,0,,عند رؤية ما فعلت
Dialogue: 0,0:02:46.04,0:02:48.57,Default,,0,0,0,,كنتِ محظوظة لان رئيس الخصي\Nكان هناك من أجلك
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.21,Default,,0,0,0,,انا اسفة لجعلك قلق...
Dialogue: 0,0:02:51.25,0:02:54.51,Default,,0,0,0,,لكن مهما فكرت بذلك...
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.24,Default,,0,0,0,,كان سببه خطأ في التشخيص
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:03.39,Default,,0,0,0,,أنت علمت ذلك للتو, لكن أنتِ وأنا\Nتوصلنا الى أنه نوع من الانفلونزا
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.82,Default,,0,0,0,,واي طبيب سوف يتوصل لنفس النتيجة
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.83,Default,,0,0,0,,رئيس الاطباء قال أنك عدتِ...
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:19.53,Default,,0,0,0,,متأخرة جداً من المأمورية
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:20.63,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:03:21.78,0:03:24.30,Default,,0,0,0,,فقط هكذا سارت الامور
Dialogue: 0,0:03:24.65,0:03:26.98,Default,,0,0,0,,اين بقية الطبيبات ؟
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.12,Default,,0,0,0,,الملك مصاب بالانفلونزا, لذا هم\Nجميعاً مجتمعون لمناقشة الامر
Dialogue: 0,0:03:31.15,0:03:32.88,Default,,0,0,0,,ماذا؟ انفلونزا؟
Dialogue: 0,0:03:33.29,0:03:35.88,Default,,0,0,0,,لماذا أنت متفاجئة؟\Nانه ليس مرضاً خطيراً
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,اعتقد أنه يصاب به كثيراً\Nبسبب ضعفه وبسبب البرد
Dialogue: 0,0:03:42.80,0:03:44.70,Default,,0,0,0,,سيكون بخير بعد بضعة ايام
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:04.01,Default,,0,0,0,,عندما يقترب المرض من\Nزوالي التي يانغ...
Dialogue: 0,0:04:04.05,0:04:06.65,Default,,0,0,0,,لا يشفى المريض بدون أن يتعرق
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:09.79,Default,,0,0,0,,يجب أن تسمح لـ يانغ بالتدفق...
Dialogue: 0,0:04:09.83,0:04:14.46,Default,,0,0,0,,وتستخدم الافيدرا سينسا\Nللتخلص من البرد
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.06,Default,,0,0,0,,سوه يينغ مرتبط بالكلى..
Dialogue: 0,0:04:17.10,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,انه ليس مثل الاشياء\Nالباردة والمواد الجافة
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.43,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يكون ساخنا بدون البيش
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:25.90,Default,,0,0,0,,جور يانغ مرتبط بالكبد
Dialogue: 0,0:04:25.94,0:04:27.97,Default,,0,0,0,,انه يختزن الدم ويوفر\Nالعناصر الغذائية
Dialogue: 0,0:04:28.01,0:04:30.98,Default,,0,0,0,,لذا الدواء الذي يثير درجة\N...حرارة الجسم الداخلية
Dialogue: 0,0:04:31.01,0:04:33.50,Default,,0,0,0,,يجب استخدامه لتسخين ذلك
Dialogue: 0,0:04:34.18,0:04:35.24,Default,,0,0,0,,سيدي..
Dialogue: 0,0:04:36.49,0:04:38.48,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل؟
Dialogue: 0,0:04:38.52,0:04:39.61,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:04:40.49,0:04:43.65,Default,,0,0,0,,هذا بسبب مرض الانفلونزا للملك؟
Dialogue: 0,0:04:47.73,0:04:49.59,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم اطلق سراحها
Dialogue: 0,0:04:50.47,0:04:51.43,Default,,0,0,0,,كيف؟
Dialogue: 0,0:04:51.60,0:04:54.80,Default,,0,0,0,,الوصيفة الاولى غاضبة للغاية
Dialogue: 0,0:04:54.84,0:04:57.10,Default,,0,0,0,,لذا ترغب برؤيتك
Dialogue: 0,0:04:59.94,0:05:01.07,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:05:02.18,0:05:04.15,Default,,0,0,0,,اعتاد أن يكون بجانب الوصيفة جانغ..
Dialogue: 0,0:05:04.18,0:05:06.77,Default,,0,0,0,,وبالاخير رئيس الخصي يقف في طريقي
Dialogue: 0,0:05:06.82,0:05:09.05,Default,,0,0,0,,لكن فقط لدينا افتراض..
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:11.45,Default,,0,0,0,,لا يوجد طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:17.26,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم أطلق سراحها؟
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,رئيس الخصيان استمر بإنكار ذلك
Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:25.16,Default,,0,0,0,,لكني كنت محقة لقد عادت للقصر..
Dialogue: 0,0:05:25.20,0:05:27.33,Default,,0,0,0,,ودخلت لغرفة السجلات الخاصة
Dialogue: 0,0:05:27.37,0:05:32.27,Default,,0,0,0,,حتى عندما وبخها الاطباء..
Dialogue: 0,0:05:33.34,0:05:35.94,Default,,0,0,0,,على الارجح دخلت للحصول على\Nسجلات الملك الطبية
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:41.77,Default,,0,0,0,,اكره حقيقة أنها ترتبك في\Nاماكن لا اعرفها
Dialogue: 0,0:05:44.35,0:05:47.01,Default,,0,0,0,,انا متأكده انه نفس الشيء بالنسبة لك
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,لو اكتشفوا ان التشخيص\Nكان خاطيء وقتها...
Dialogue: 0,0:05:54.43,0:05:57.73,Default,,0,0,0,,خطأ في التشخيص؟\Nالاطباء في ذلك الوقت...
Dialogue: 0,0:05:57.77,0:05:59.26,Default,,0,0,0,,لم يستطيعوا التشخيص
Dialogue: 0,0:05:59.43,0:06:00.87,Default,,0,0,0,,وهو مماثل الان
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:04.30,Default,,0,0,0,,اذن هل تقول أنك ستترك\Nجانغ جيوم هنا في القصر؟
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:12.54,Default,,0,0,0,,الا تعرف أن سجلات الملك تحتوي كل شيء؟
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:15.95,Default,,0,0,0,,لكن لا احد يستطيع اختراق...
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.11,Default,,0,0,0,,حدود وأسرار الخصيان
Dialogue: 0,0:06:18.15,0:06:19.68,Default,,0,0,0,,ذلك لانه لم يحاول أحد
Dialogue: 0,0:06:20.86,0:06:25.09,Default,,0,0,0,,حسناً, بما أنك مشغول بصحة الملك..
Dialogue: 0,0:06:25.13,0:06:26.92,Default,,0,0,0,,سوف اهتم بهذا الامر
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,لقد اخبرت عمي, ان الملك يعاني...
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:34.37,Default,,0,0,0,,من الحمى, لذا احضر لي..
Dialogue: 0,0:06:34.40,0:06:37.93,Default,,0,0,0,,الطيور النادرة, والفطر من الصين
Dialogue: 0,0:06:38.44,0:06:41.03,Default,,0,0,0,,هل يمكنني اعداد الحساء له؟
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.67,Default,,0,0,0,,بالطبع, افعلي
Dialogue: 0,0:06:53.22,0:06:54.12,Default,,0,0,0,,سيدي..
Dialogue: 0,0:06:55.89,0:06:57.22,Default,,0,0,0,,هل أنت موك كي؟
Dialogue: 0,0:06:57.26,0:06:58.19,Default,,0,0,0,,Yes, sir\Nنعم سيدي
Dialogue: 0,0:06:58.43,0:06:59.55,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:06:59.59,0:07:02.65,Default,,0,0,0,,الوزير اليميني يريد رؤيتك لبعض الوقت
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.86,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء؟
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,ماهي العلاقة التي تربط\Nعائلتك مع جانغ جيوم؟
Dialogue: 0,0:07:13.41,0:07:16.10,Default,,0,0,0,,علاقة؟ ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:07:16.51,0:07:18.31,Default,,0,0,0,,عندما قمنا بنفي الوصيفة هان...
Dialogue: 0,0:07:18.35,0:07:21.28,Default,,0,0,0,,لم نستطيع معاقبتها لانها لم تعترف
Dialogue: 0,0:07:21.32,0:07:24.62,Default,,0,0,0,,لكنك طلبت قتلها أيضاً, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.48,Default,,0,0,0,,ان الموقف مماثل الان
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:29.29,Default,,0,0,0,,تقرير المفتشين يذهب\Nمباشرة الى الملك.
Dialogue: 0,0:07:29.59,0:07:31.89,Default,,0,0,0,,لا احد من المسؤلين يقول شيء في ذلك
Dialogue: 0,0:07:33.33,0:07:35.99,Default,,0,0,0,,ثقة الملك ليست نفسها الان...
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,مثلها مثل ثقة الملكة في الوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:43.80,Default,,0,0,0,,لماذا نترك نفسنا نلام\Nفي مثل هذه المواقف؟
Dialogue: 0,0:07:43.97,0:07:47.03,Default,,0,0,0,,لكن لو كانت عازمة على كشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.17,Default,,0,0,0,,لن يكون الامر جيداً لك أنت أيضاً
Dialogue: 0,0:07:49.34,0:07:52.18,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لطبيبة وضيعة ان تكشف شيئاً؟
Dialogue: 0,0:07:52.98,0:07:55.71,Default,,0,0,0,,سيدي, لقد أحضرته لغرفة منفصلة
Dialogue: 0,0:07:56.25,0:07:57.38,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:07:59.22,0:08:00.69,Default,,0,0,0,,ما كل هذا ؟
Dialogue: 0,0:08:01.06,0:08:02.58,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت تقريراً عن..
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:05.59,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم وأنها اخذت\Nتقاريراً خاصة بالملك
Dialogue: 0,0:08:06.26,0:08:09.23,Default,,0,0,0,,أنا اسف, لكن هذا ليس من\Nشأن رجال الحكومة
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:11.52,Default,,0,0,0,,أنا المستشار للصيدلية الملكية
Dialogue: 0,0:08:12.53,0:08:14.16,Default,,0,0,0,,ما هو المستشار؟
Dialogue: 0,0:08:14.50,0:08:17.84,Default,,0,0,0,,أنا المسؤل عن كل شيء\Nيتعلق بصحة الملك
Dialogue: 0,0:08:17.87,0:08:20.77,Default,,0,0,0,,من السخيف بالنسبة لي\N!!أن لا اعرف شيئاً عن هذا
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:25.94,Default,,0,0,0,,لو عرفت عن هذا الشيء سو أهتم ...
Dialogue: 0,0:08:25.98,0:08:29.68,Default,,0,0,0,,بجانغ جيوم بهدوء, لذا أخبرني
Dialogue: 0,0:08:29.72,0:08:31.15,Default,,0,0,0,,لا استطيع إخبارك...
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.95,Default,,0,0,0,,لا, لا يوجد شيء أخبرك به
Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:35.61,Default,,0,0,0,,هل ستستمر بفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:08:35.96,0:08:39.26,Default,,0,0,0,,هل عليّ أن اقول لرئيس الخصي\Nعن هذا التحقيق؟
Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:44.96,Default,,0,0,0,,أنت تعرف قوانيننا, لذا لما تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:08:46.87,0:08:48.63,Default,,0,0,0,,اخشى أن يكتشف شخص آخر ...
Dialogue: 0,0:08:48.67,0:08:50.76,Default,,0,0,0,,أني قابلتك من أجل هذا النوع من الامور
Dialogue: 0,0:08:53.31,0:08:55.40,Default,,0,0,0,,أنا مغادر الان
Dialogue: 0,0:09:07.42,0:09:09.36,Default,,0,0,0,,ألم أقل لك لن ينفع هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:09:12.96,0:09:16.52,Default,,0,0,0,,وفقاً لتقارير هيونغ جيوم\Nالسيد اوه صرخ في وجه السيد تشوي عندما...
Dialogue: 0,0:09:16.56,0:09:21.16,Default,,0,0,0,,دخل الى الغرفة بعد مغادرة المفتش
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:24.39,Default,,0,0,0,,لا اعرف, لكن...
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:26.91,Default,,0,0,0,,لكن لا اعتقد أن هناك شيء يدعوا للقلق
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:31.57,Default,,0,0,0,,نعم, من المبكر جداً معرفة مايخططون\Nللقيام به, لذا ابقي عينيك عليهم
Dialogue: 0,0:09:31.61,0:09:38.92,Default,,0,0,0,,بالتأكيد... اعتقد أني احتاج أن اشتري\Nللرجال الذين يراقبون وجبة طعام اليوم
Dialogue: 0,0:09:43.09,0:09:44.32,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:09:45.59,0:09:47.49,Default,,0,0,0,,لا تشرب كثيراً
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:48.89,Default,,0,0,0,,كل هذا...؟
Dialogue: 0,0:09:57.07,0:09:58.94,Default,,0,0,0,,أنا فقط جعلته يغضب
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:03.61,Default,,0,0,0,,انه مستاء منذ حادثة الملكة الأم
Dialogue: 0,0:10:04.98,0:10:07.11,Default,,0,0,0,,علينا أن نفعل ذلك بأنفسنا
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:10:20.83,0:10:22.06,Default,,0,0,0,,ما الامر هذه المرة؟
Dialogue: 0,0:10:24.00,0:10:26.19,Default,,0,0,0,,اُمرت أن اعطيك هذه
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:50.82,Default,,0,0,0,,من المعتاد أن يصاب به مرة في السنة
Dialogue: 0,0:10:50.86,0:10:53.49,Default,,0,0,0,,لكنه هذه الايام يصاب به\Nكثيراً اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:55.76,0:10:57.60,Default,,0,0,0,,ومن المعتاد أن تبقى معه اسبوع..
Dialogue: 0,0:10:57.63,0:11:00.19,Default,,0,0,0,,لكن الان اصبحت نصف شهر
Dialogue: 0,0:11:02.77,0:11:05.04,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد أنه\Nليس مصاباً بمرض اخر؟
Dialogue: 0,0:11:05.91,0:11:09.84,Default,,0,0,0,,لا.. ليس مصاباً بمرض آخر
Dialogue: 0,0:11:10.01,0:11:14.11,Default,,0,0,0,,أنا اسف لقول هذا لكنه يزداد ضعفاً
Dialogue: 0,0:11:15.48,0:11:18.38,Default,,0,0,0,,نعم, وقد فقد شهيته أيضاَ
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.42,Default,,0,0,0,,لذا أود تقديم الطيور النادرة..
Dialogue: 0,0:11:21.46,0:11:23.58,Default,,0,0,0,,والفطر الذي جلبته عائلتي
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.29,Default,,0,0,0,,احضرتِ كل هذه الاشياء النادرة؟
Dialogue: 0,0:11:26.33,0:11:31.39,Default,,0,0,0,,نعم, مولاتي, الوصيفة العليا\Nللمطبخ تقوم بإعدادهم الان
Dialogue: 0,0:11:31.73,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:11:35.07,0:11:39.01,Default,,0,0,0,,أنت لم تفقد الثقة بسبب\Nما حدث في الماضي؟
Dialogue: 0,0:11:40.14,0:11:42.80,Default,,0,0,0,,ألم تقل لي أنك أستشرت\N... الاطباء كثيراً
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.97,Default,,0,0,0,,لأنك لا تعرف أن كان سببه أمراض اخرى؟
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:47.82,Default,,0,0,0,,نعم..
Dialogue: 0,0:11:47.98,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,لكنه شفي بعد عدة أيام..
Dialogue: 0,0:11:52.32,0:11:53.41,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:53.52,0:11:56.89,Default,,0,0,0,,اذن اليس هذا مرض الانفلونزاً بالتأكيد؟
Dialogue: 0,0:11:58.23,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,أنت قلق على لا شيء
Dialogue: 0,0:12:01.53,0:12:05.56,Default,,0,0,0,,لا, انه يمرض كثيراً كما قالت الملكة
Dialogue: 0,0:12:05.90,0:12:08.27,Default,,0,0,0,,ولمدة طويلة أيضاً
Dialogue: 0,0:12:09.70,0:12:12.83,Default,,0,0,0,,وبدأت افكر ان المرض يخمد..
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.67,Default,,0,0,0,,بدلا من ان يعالج بالطب
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.78,Default,,0,0,0,,اذن ماذا تفكر أن تفعل؟
Dialogue: 0,0:12:24.99,0:12:26.48,Default,,0,0,0,,تأكدي أن لا يعرف أحد بالامر
Dialogue: 0,0:12:26.52,0:12:30.29,Default,,0,0,0,,بالطبع, ماذا عليّ أن اخبر المطبخ؟
Dialogue: 0,0:12:30.79,0:12:32.73,Default,,0,0,0,,الطعام لا يشكل مشكلة كبيرة..
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:34.69,Default,,0,0,0,,لذا يمكنك الاهتمام به بنفسك
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.66,Default,,0,0,0,,سيدتي..
Dialogue: 0,0:13:50.77,0:13:52.83,Default,,0,0,0,,هذه قائمة بالمأكولات التي يجب تجنبها
Dialogue: 0,0:13:52.97,0:13:54.81,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:13:56.58,0:13:58.41,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث لجانغ جيوم؟
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:14:02.38,Default,,0,0,0,,الامور سوف تسير على مايرام طالما\Nأن الوصيفة الاولى بنفسها ستتولاها
Dialogue: 0,0:14:10.69,0:14:14.65,Default,,0,0,0,,الملكة الام والملكة قلقتان\Nللغاية على الملك
Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:18.93,Default,,0,0,0,,ما رأيكم لو ناقشنا الامر\Nمع الجميع هنا؟
Dialogue: 0,0:14:18.97,0:14:23.03,Default,,0,0,0,,رئيس الاطباء سوف يهتم به جيداً
Dialogue: 0,0:14:23.24,0:14:26.23,Default,,0,0,0,,لا يعني هذا أني لا أثق به\Nلذا لا تسيئوا الفهم
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:30.94,Default,,0,0,0,,نعم.. انا اعتقد أنه من\Nالجيد مناقشتة مع الجميع
Dialogue: 0,0:14:31.71,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,في اليوم الاول, تألم رأسه..
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:37.25,Default,,0,0,0,,وقال أن ظهره متصلب وقاسي
Dialogue: 0,0:14:37.69,0:14:39.74,Default,,0,0,0,,في اليوم التالي, كانت\Nلديه حمى بسيطة
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:42.55,Default,,0,0,0,,مع ألم حول العيون وانسداد في الانف
Dialogue: 0,0:14:42.59,0:14:45.92,Default,,0,0,0,,في اليوم الرابع, حنجرته اصبحت جافة
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:48.99,Default,,0,0,0,,في اليوم الخامس, لا يستطيع\Nأن يهدأ طوال اليوم
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,اصبح فمه ولسانة جافاً وبه بعض القروح
Dialogue: 0,0:14:53.43,0:14:55.80,Default,,0,0,0,,ماذا يعتقد الجميع؟
Dialogue: 0,0:14:55.84,0:14:59.24,Default,,0,0,0,,سبب الانفلونزا هو اختراق\Nالهواء البارد ان كان ضعيفاً..
Dialogue: 0,0:14:59.27,0:15:02.17,Default,,0,0,0,,وأن لم يعالج جيداً يتحرك نحو تي- يانغ..
Dialogue: 0,0:15:02.21,0:15:06.54,Default,,0,0,0,,يانغ ميونغ, سو يانغ\Nتي ايم, و سو أيم
Dialogue: 0,0:15:06.78,0:15:11.78,Default,,0,0,0,,نعم, هذا يعني أن اعراض تي يانغ\Nتحركت نحو يانغ ميونغ
Dialogue: 0,0:15:11.82,0:15:14.41,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن يعاني من حمى شديدة
Dialogue: 0,0:15:14.46,0:15:16.82,Default,,0,0,0,,الا يجب أن نجرب دواءاً منشطاً؟
Dialogue: 0,0:15:16.86,0:15:21.49,Default,,0,0,0,,لقد فعلنا ذلك للتو, لكنه\Nلم يشفى بسرعة مثل اخر مرة
Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:24.19,Default,,0,0,0,,الم تشعر بأي نبض آخر؟
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:25.06,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:25.10,0:15:28.30,Default,,0,0,0,,اذن اعتقد أن علينا أن\Nنجهز دواء الجنسينغ
Dialogue: 0,0:15:38.85,0:15:39.78,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:39.81,0:15:41.84,Default,,0,0,0,,سيدي, لدي سؤال لك
Dialogue: 0,0:15:42.42,0:15:43.78,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:15:43.82,0:15:47.91,Default,,0,0,0,,هل الحمى دوماً تتسبب\Nفي تقرحات في الفم؟
Dialogue: 0,0:15:48.49,0:15:49.89,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:15:49.92,0:15:52.09,Default,,0,0,0,,اذن متى يحدث ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:53.23,0:15:54.69,Default,,0,0,0,,شين بي اخبرينا ذلك
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.56,Default,,0,0,0,,في العادة, سبب القروح هو..
Dialogue: 0,0:15:56.60,0:15:59.09,Default,,0,0,0,,الحرارة المركزة في الاحشاء\N...أو بسبب الاجهاد المزمن
Dialogue: 0,0:15:59.13,0:16:00.46,Default,,0,0,0,,اذن عليك استخدام...
Dialogue: 0,0:16:00.50,0:16:02.73,Default,,0,0,0,,ادوية تخفف من الحرارة
Dialogue: 0,0:16:02.77,0:16:06.10,Default,,0,0,0,,لكن لو كانت القرحة\Nبسبب الطاقة الضعيفة
Dialogue: 0,0:16:06.14,0:16:08.61,Default,,0,0,0,,عليك استخدام دواء\Nليزيد من طاقة يانغ
Dialogue: 0,0:16:08.64,0:16:13.05,Default,,0,0,0,,نعم, اذن ليس كل من يصاب\Nبالحمى تصيبة التقرحات
Dialogue: 0,0:16:13.08,0:16:16.18,Default,,0,0,0,,يمكنه المعاناه من تقرحات\N...الفم عندما تكون طاقته ضعيفة
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:20.31,Default,,0,0,0,,او الحرارة المرتكزة في\Nالاحشاء بسبب الانفلونزا
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:25.22,Default,,0,0,0,,هل هذا بسبب صحة الملك؟
Dialogue: 0,0:16:25.26,0:16:26.52,Default,,0,0,0,,نعم سيدي
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:31.46,Default,,0,0,0,,لو كنت فضولية بشأنه اقرأي\Nكتب الطب عن هذا المرض
Dialogue: 0,0:16:31.77,0:16:35.07,Default,,0,0,0,,لم القي نظرة, لكن الا يوجد تفاصيل اخرى؟
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:39.07,Default,,0,0,0,,هناك كتاب عن الانفلونزا\Nكتبة جانغ جونج كيونج
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:41.37,Default,,0,0,0,,هل هناك كتاب كهذا؟
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:45.58,Default,,0,0,0,,معظم المعلومات عن الانفلونزا في\Nالطب مأخوذة من ذلك الكتاب
Dialogue: 0,0:16:47.42,0:16:50.61,Default,,0,0,0,,اعتقد أن علي قرأته مرة اخرى
Dialogue: 0,0:16:50.95,0:16:52.98,Default,,0,0,0,,شكراً لك سيدي
Dialogue: 0,0:16:59.86,0:17:02.66,Default,,0,0,0,,أنت المسؤل عن اعداد دواء الملك؟
Dialogue: 0,0:17:02.70,0:17:03.46,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:17:03.50,0:17:05.02,Default,,0,0,0,,رئيس الأطباء فجأة أعطى..
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:08.70,Default,,0,0,0,,هذا العمل لـ يول يي\Nلذا هي وأنا نقوم بهذا
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:13.71,Default,,0,0,0,,هل أستطيع أن أرى الوصفة الطبية\Nالتي كتبها الطبيب جانغ؟
Dialogue: 0,0:17:13.94,0:17:17.10,Default,,0,0,0,,لدي يول يي, لذا أنا لا اعرف
Dialogue: 0,0:17:17.78,0:17:19.44,Default,,0,0,0,,الطبيبة يول يي؟
Dialogue: 0,0:17:19.48,0:17:20.97,Default,,0,0,0,,وأنتِ لا تعرفين؟
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:24.31,Default,,0,0,0,,لقد طلبت مني أن أدخل وأرتاح..
Dialogue: 0,0:17:24.35,0:17:25.98,Default,,0,0,0,,لذا أتيت الى هنا فقط
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:28.38,Default,,0,0,0,,وأنتِ استمعتِ إليها؟
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:31.32,Default,,0,0,0,,هذا هو الامر؟
Dialogue: 0,0:17:33.09,0:17:36.39,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم, ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:17:39.40,0:17:41.49,Default,,0,0,0,,بماذا تفكرين؟
Dialogue: 0,0:17:45.44,0:17:47.37,Default,,0,0,0,,كنتِ في السابق وصيفة ملكية...
Dialogue: 0,0:17:47.41,0:17:50.64,Default,,0,0,0,,والان أنتِ قلقة على صحة الملك
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,لذا ماذا يجري؟
Dialogue: 0,0:17:55.42,0:17:57.15,Default,,0,0,0,,اريد مساعدتكِ
Dialogue: 0,0:18:00.89,0:18:04.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هذا ماحدث لك؟
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:08.83,Default,,0,0,0,,ويول يي تتبع الوصيفة تشوي؟
Dialogue: 0,0:18:09.10,0:18:10.19,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:11.47,0:18:13.43,Default,,0,0,0,,لا اعرف لماذا
Dialogue: 0,0:18:15.27,0:18:19.43,Default,,0,0,0,,وانت تحاولين ايجاد المزيد\Nلأن الاعراض متشابهه
Dialogue: 0,0:18:21.31,0:18:23.84,Default,,0,0,0,,لذا ساعديني
Dialogue: 0,0:18:37.33,0:18:40.49,Default,,0,0,0,,سأفعل ذلك, ارجوكِ ادخلي وارتاحي
Dialogue: 0,0:18:41.03,0:18:43.69,Default,,0,0,0,,أنا بخير, ادخلي أنتِ
Dialogue: 0,0:18:43.73,0:18:45.56,Default,,0,0,0,,لا, أنا سأقوم بها
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:50.33,Default,,0,0,0,,قلت لكِ, أنا بخير!! افعلي كما أقول لكِ
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:57.81,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:09.92,Default,,0,0,0,,تشعرين بالسوء, هه؟
Dialogue: 0,0:19:11.69,0:19:14.32,Default,,0,0,0,,كل هذا بسبب جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:19:17.97,0:19:20.37,Default,,0,0,0,,سأغادر الان..
Dialogue: 0,0:20:46.32,0:20:47.72,Default,,0,0,0,,هذا غريب, اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:49.85,Default,,0,0,0,,لماذا تقوم بالتخلص من بقايا الطعام؟
Dialogue: 0,0:20:51.59,0:20:53.93,Default,,0,0,0,,كان عليك فعل ما طلب منك فعله فقط
Dialogue: 0,0:20:53.96,0:20:55.83,Default,,0,0,0,,لماذا تقوم بتوبيخي؟
Dialogue: 0,0:20:56.47,0:20:59.87,Default,,0,0,0,,وكأني لم أقم بعملي..
Dialogue: 0,0:21:01.97,0:21:03.56,Default,,0,0,0,,تظنين انها بخير الان؟
Dialogue: 0,0:21:03.97,0:21:05.63,Default,,0,0,0,,انها تقوم فقط باعداد الدواء
Dialogue: 0,0:21:05.67,0:21:07.27,Default,,0,0,0,,اعتادت ان تتفحص نبض الملكة
Dialogue: 0,0:21:07.31,0:21:10.71,Default,,0,0,0,,مع ذلك, انا المسؤلة عن\N..اعداد الدواء ايضاً
Dialogue: 0,0:21:10.75,0:21:14.15,Default,,0,0,0,,لكنها لم تخبرني عن المكونات\Nولم تسمح لي باعدادها ايضا
Dialogue: 0,0:21:14.18,0:21:17.55,Default,,0,0,0,,نعم, تصرفاتها تبدو غريبة منذ عدة ايام
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:21.62,Default,,0,0,0,,ولون الدواء يتغير كل يوم
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:23.21,Default,,0,0,0,,والرائحة تتغير ايضاً
Dialogue: 0,0:21:36.10,0:21:39.16,Default,,0,0,0,,يجب أن تضع إخلاصك في كل\Nجزء من مكونات الدواء
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:40.54,Default,,0,0,0,,هذا ما أقوم به
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:43.64,Default,,0,0,0,,لن يكون آمن للتناول لو\Nلم يتم تسميته بالكامل
Dialogue: 0,0:21:43.68,0:21:45.20,Default,,0,0,0,,!أعلم
Dialogue: 0,0:21:45.25,0:21:46.54,Default,,0,0,0,,الطب يحتاج للحب
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:49.21,Default,,0,0,0,,هل تحاول قتلي؟
Dialogue: 0,0:21:49.72,0:21:53.21,Default,,0,0,0,,لماذا تقول نفس الاشياء\Nمراراً وتكرارا كل يوم؟
Dialogue: 0,0:21:53.26,0:21:56.75,Default,,0,0,0,,حتى أنك تضربني كل يوم
Dialogue: 0,0:21:56.79,0:22:00.45,Default,,0,0,0,,أنا طبيب, فكيف اقوم بجرح احدهم؟
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:01.66,Default,,0,0,0,,سن دول...
Dialogue: 0,0:22:04.00,0:22:06.19,Default,,0,0,0,,هيي, جانغ جيوم مرحباً
Dialogue: 0,0:22:06.74,0:22:09.47,Default,,0,0,0,,هل أنتِ هنا من أجل الدواء؟
Dialogue: 0,0:22:09.50,0:22:12.67,Default,,0,0,0,,لا, نحتاج لرؤية قائمة\Nالمكونات التي يأخذها
Dialogue: 0,0:22:12.71,0:22:14.23,Default,,0,0,0,,الاطباء من هنا
Dialogue: 0,0:22:14.28,0:22:15.47,Default,,0,0,0,,لماذا تسئلين؟
Dialogue: 0,0:22:16.01,0:22:17.48,Default,,0,0,0,,لماذا تحتاجين لمعرفة هذا؟
Dialogue: 0,0:22:17.51,0:22:19.98,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم تستطيع رؤيتها لو أرادت ذلك
Dialogue: 0,0:22:21.95,0:22:23.54,Default,,0,0,0,,القي نظرة
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:33.15,Default,,0,0,0,,انها مشابهه لما للملك
Dialogue: 0,0:22:33.53,0:22:37.66,Default,,0,0,0,,هناك سو شي هو , دي سونغ جي,\Nجي وي سونغ جي , لي جونغ
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:40.43,Default,,0,0,0,,والبقية لوصيفات القصر
Dialogue: 0,0:22:40.77,0:22:42.13,Default,,0,0,0,,الوصيفات؟
Dialogue: 0,0:22:42.17,0:22:43.30,Default,,0,0,0,,لنتحقق منها
Dialogue: 0,0:22:43.34,0:22:46.24,Default,,0,0,0,,لماذا؟ هل قامت يول يي بخطأ اخر؟
Dialogue: 0,0:22:46.27,0:22:49.51,Default,,0,0,0,,لا... شكراً لك
Dialogue: 0,0:23:01.69,0:23:06.96,Default,,0,0,0,,إنها مثل الفراشة.. وأنا\N..الزهرة الخاصة بها
Dialogue: 0,0:23:09.23,0:23:10.96,Default,,0,0,0,,...جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:14.50,Default,,0,0,0,,أنت مثل الحشرة...
Dialogue: 0,0:23:24.98,0:23:26.11,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:30.18,Default,,0,0,0,,لقد نسخناه سراً من مكان\Nاقامة التاجر تشوي
Dialogue: 0,0:23:34.09,0:23:34.92,Default,,0,0,0,,هل هذه خريطة؟
Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:37.62,Default,,0,0,0,,نعم, لقد احضرتها كدليل محتمل
Dialogue: 0,0:23:41.00,0:23:43.06,Default,,0,0,0,,ما هذه النقاط؟
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:45.03,Default,,0,0,0,,لست متأكداً
Dialogue: 0,0:23:50.04,0:23:51.84,Default,,0,0,0,,هل هذه هي؟ نعم
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:54.77,Default,,0,0,0,,اذن هل احضرت الخريطة.؟ نعم
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:01.44,Default,,0,0,0,,انها منتشرة في الانحاء\Nللحصول على التفاصيل
Dialogue: 0,0:24:01.48,0:24:04.15,Default,,0,0,0,,وهناك العديد من الرموز الغير مفهومة
Dialogue: 0,0:24:07.36,0:24:08.48,Default,,0,0,0,,هل هي يابانية؟
Dialogue: 0,0:24:08.52,0:24:13.48,Default,,0,0,0,,نعم, من الغريب كيف ان هؤلاء الجواسيس\Nاستطاعوا التفرق لدراسة الأمة
Dialogue: 0,0:24:14.20,0:24:19.36,Default,,0,0,0,,لابد انهم يبحثون عن عناصر\Nيمكنهم بيعها او شرائها
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:24.76,Default,,0,0,0,,ماذا تعني هذه النقاط؟
Dialogue: 0,0:24:27.88,0:24:29.24,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:24:29.61,0:24:34.51,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت خريطة اخذتها\Nمن اليابانيين منذ زمن
Dialogue: 0,0:24:35.25,0:24:37.74,Default,,0,0,0,,هل هي نفس الخريطة؟
Dialogue: 0,0:24:39.02,0:24:43.72,Default,,0,0,0,,لا, لكن النقاط تبدو مشابهة
Dialogue: 0,0:24:45.09,0:24:47.36,Default,,0,0,0,,اذن لنمضي ونتحقق من ذلك
Dialogue: 0,0:24:47.40,0:24:48.76,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:24:55.10,0:24:56.37,Default,,0,0,0,,ما الشيء العاجل؟
Dialogue: 0,0:24:56.40,0:24:58.46,Default,,0,0,0,,هناك شيء ارغب في التأكد منه
Dialogue: 0,0:24:58.51,0:25:01.37,Default,,0,0,0,,وما هو الشيء العاجل؟
Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:03.64,Default,,0,0,0,,لدي شيء عاجل اريد التأكد منه
Dialogue: 0,0:25:06.68,0:25:11.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لم تتلقي أي علاج من يول يي؟
Dialogue: 0,0:25:11.12,0:25:14.32,Default,,0,0,0,,لم أكن مريضة لذا لماذا اخذ منها ؟
Dialogue: 0,0:25:15.99,0:25:17.72,Default,,0,0,0,,نعم, لقد تم علاجي
Dialogue: 0,0:25:18.53,0:25:21.62,Default,,0,0,0,,اذن هل تلقيتِ أي علاج؟
Dialogue: 0,0:25:21.66,0:25:23.49,Default,,0,0,0,,لا... لقد تلقيت الوخز بالابر فقط
Dialogue: 0,0:25:23.53,0:25:25.83,Default,,0,0,0,,لانها اخبرتني ان هذا كل ما احتاج إليه
Dialogue: 0,0:25:31.94,0:25:35.74,Default,,0,0,0,,الا يعني هذا ان رئيس الاطباء\Nيعتقد بوجود شيء غريب؟
Dialogue: 0,0:25:35.78,0:25:38.80,Default,,0,0,0,,نعم. اعتقد انه يحاول معرفة السبب
Dialogue: 0,0:25:39.78,0:25:41.41,Default,,0,0,0,,هذا ايضاً مرض صعب..
Dialogue: 0,0:25:41.45,0:25:43.94,Default,,0,0,0,,او مرض غير معروف بالتأكيد
Dialogue: 0,0:25:43.99,0:25:48.98,Default,,0,0,0,,نعم, اعتقد هذا, ان لم يوجد طبيب\Nفي تشوسون يعرف ماهو عندها..
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:53.82,Default,,0,0,0,,علينا معرفة ذلك, انا لا\Nاريد التنافس على هذا..
Dialogue: 0,0:25:53.86,0:25:56.35,Default,,0,0,0,,لكني اريد معرفة هذا\Nمن أجل الوصيفة هان...
Dialogue: 0,0:25:56.40,0:25:58.83,Default,,0,0,0,,قبل أن يكتشف رئيس الاطباء هذا
Dialogue: 0,0:25:59.93,0:26:04.67,Default,,0,0,0,,لو وجد السبب اولا سوف\Nيحاول تغطية الامر
Dialogue: 0,0:26:08.28,0:26:12.14,Default,,0,0,0,,لما كنت في عجلة من امرك؟
Dialogue: 0,0:26:12.41,0:26:15.94,Default,,0,0,0,,الخريطة التي نسختها سراً\N...من محل اقامة السيد تشوي
Dialogue: 0,0:26:15.98,0:26:19.11,Default,,0,0,0,,مشابهه لتلك التي اخذتها من\N... الجاسوسة اليابانية
Dialogue: 0,0:26:19.15,0:26:20.38,Default,,0,0,0,,لذا كنت اتحقق منها
Dialogue: 0,0:26:20.42,0:26:21.45,Default,,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:26:21.49,0:26:25.26,Default,,0,0,0,,And they told me the map disappeared\Nalthough I clearly gave it to...\Nعندها اخبروني ان الخريطة قد اختفت\N..وقد كنت اعطيتها بوضوح الى
Dialogue: 0,0:26:25.29,0:26:26.95,Default,,0,0,0,,مكتب قيادة الملك
Dialogue: 0,0:26:29.03,0:26:35.16,Default,,0,0,0,,يجب ان اعرف... اعتقد أن\Nالنقاط تمثل نفس الاشياء
Dialogue: 0,0:26:38.51,0:26:41.37,Default,,0,0,0,,اذن هذا كان صحيحاً
Dialogue: 0,0:26:42.34,0:26:43.40,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:26:46.68,0:26:49.17,Default,,0,0,0,,لابأس, لا أحتاج إليها
Dialogue: 0,0:26:49.65,0:26:50.88,Default,,0,0,0,,ارجوك...
Dialogue: 0,0:26:50.92,0:26:52.41,Default,,0,0,0,,قلت لك, لا أريدها
Dialogue: 0,0:26:53.79,0:26:58.92,Default,,0,0,0,,على الرغم أني كشفت عن هذا يجب ان\Nلا يناقش هذا في المحكمة
Dialogue: 0,0:26:59.33,0:27:03.42,Default,,0,0,0,,ان كانت ستعاقب يجب أن يتم\Nهذا في مكتب المفتشين
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:27:03.47,0:27:05.26,Default,,0,0,0,,ارجوك اتبع هذه المباديء
Dialogue: 0,0:27:06.87,0:27:08.27,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:27:15.18,0:27:16.51,Default,,0,0,0,,كيف فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:27:17.78,0:27:23.18,Default,,0,0,0,,ماهو عملهم؟ انها تتبع\Nوزيادة أصول الملك
Dialogue: 0,0:27:23.82,0:27:25.12,Default,,0,0,0,,اذن؟
Dialogue: 0,0:27:25.15,0:27:29.68,Default,,0,0,0,,الا تظن ان الناس يريدون كسب\Nالثروة في هذه العملية؟
Dialogue: 0,0:27:41.80,0:27:47.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ المفتش تحدث\Nللسيد اوه بالتأكيد؟
Dialogue: 0,0:27:47.38,0:27:51.81,Default,,0,0,0,,نعم, قلت باني سوف اعطيها الف قطعة\N...لذا أتت تجري في الصباح الباكر
Dialogue: 0,0:27:51.85,0:27:58.27,Default,,0,0,0,,لتهمس في اذني وزوجتي كادت أن تقتلني
Dialogue: 0,0:28:00.86,0:28:05.19,Default,,0,0,0,,قد لا تكون ألف قطعة على\Nالاقل يجب أن تعطيني 2..
Dialogue: 0,0:28:06.76,0:28:08.99,Default,,0,0,0,,انه لا ينفق أمواله على الاطلاق..
Dialogue: 0,0:28:09.46,0:28:11.66,Default,,0,0,0,,من الصعب الحصول على أي شيء..
Dialogue: 0,0:28:21.51,0:28:23.91,Default,,0,0,0,,سيدي, ما الذي احضرك الى هنا؟
Comment: 0,0:28:24.08,0:28:26.34,Default,,0,0,0,,السيدة سوة.. أين هي؟
Dialogue: 0,0:28:24.08,0:28:25.78,Default,,0,0,0,,ذهبت للتو الى القصر
Dialogue: 0,0:29:09.06,0:29:11.22,Default,,0,0,0,,لقد اخبرتك أن  لا تناقش هذا!!
Dialogue: 0,0:29:16.37,0:29:17.82,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك...؟
Dialogue: 0,0:29:18.87,0:29:21.84,Default,,0,0,0,,لقد سمعت كل شيء من المحقق بالفعل
Dialogue: 0,0:29:22.87,0:29:24.34,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:25.14,0:29:28.24,Default,,0,0,0,,أنا اسف, سيدي لكني شعرت أن ...
Dialogue: 0,0:29:28.28,0:29:31.34,Default,,0,0,0,,هذا الشيء لا يمكن حله هكذا..
Dialogue: 0,0:29:34.15,0:29:36.52,Default,,0,0,0,,لدي شيء اخبره به...
Dialogue: 0,0:29:36.55,0:29:39.08,Default,,0,0,0,,لذا هل يمكنك مغادرة الغرفة؟
Dialogue: 0,0:29:43.46,0:29:45.09,Default,,0,0,0,,ما الذي ستقوم بفعله؟
Dialogue: 0,0:29:45.30,0:29:47.82,Default,,0,0,0,,عليك معاقبتها اتباعاً للقوانين
Dialogue: 0,0:29:49.63,0:29:51.90,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء وأنا على علم بهذا
Dialogue: 0,0:29:51.94,0:29:54.10,Default,,0,0,0,,هل علينا مناقشة الامر في المحكمة؟
Dialogue: 0,0:29:54.34,0:29:55.17,Default,,0,0,0,,مستحيل!
Dialogue: 0,0:29:55.21,0:29:58.64,Default,,0,0,0,,اذن هل ستهتم بـ الامر بنفسك؟
Dialogue: 0,0:30:05.12,0:30:06.98,Default,,0,0,0,,سوف أخبر الملكة بهذا
Dialogue: 0,0:30:08.22,0:30:09.78,Default,,0,0,0,,الملكة؟
Dialogue: 0,0:30:09.82,0:30:12.38,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تعرف جلالتها عن هذا الامر؟
Dialogue: 0,0:30:12.42,0:30:14.91,Default,,0,0,0,,من الطبيعي تقديم التقرير للملك...
Dialogue: 0,0:30:14.96,0:30:19.62,Default,,0,0,0,,لكن بما أنه مريض الان سوف\Nأقوم بتقديم التقرير للملكة
Dialogue: 0,0:30:20.83,0:30:21.53,Default,,0,0,0,,لكن..
Dialogue: 0,0:30:21.57,0:30:23.40,Default,,0,0,0,,انه متعلق بالعائلة المالكة!!!
Dialogue: 0,0:30:35.75,0:30:39.88,Default,,0,0,0,,أنتِ تمرين بوقت صعب بسببي\N..ارجوك اذهبي وارتاحي
Dialogue: 0,0:30:40.45,0:30:42.11,Default,,0,0,0,,ارجوكِ اذهبي وارتاحي
Dialogue: 0,0:30:42.35,0:30:43.94,Default,,0,0,0,,اوه, لا, جلالتك
Dialogue: 0,0:30:48.96,0:30:50.65,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:30:50.69,0:30:55.19,Default,,0,0,0,,مولاتي, لدي شيء اخبرك به بشكل منفصل
Dialogue: 0,0:30:57.17,0:30:58.57,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:31:03.84,0:31:05.24,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:31:05.48,0:31:10.71,Default,,0,0,0,,هناك مشكلة صغيرة حدثت\Nفي تحقيقات المفتشين
Dialogue: 0,0:31:11.35,0:31:12.91,Default,,0,0,0,,مشكلة صغيرة؟
Dialogue: 0,0:31:13.25,0:31:15.98,Default,,0,0,0,,لقد اعطيتِ جانغ جيوم الاذن..
Dialogue: 0,0:31:16.02,0:31:18.39,Default,,0,0,0,,للدخول الى الغرفة الخاصة\Nبالسجلات صحيح؟
Dialogue: 0,0:31:18.89,0:31:21.38,Default,,0,0,0,,نعم فعلت, أنا اثق بها
Dialogue: 0,0:31:21.76,0:31:25.92,Default,,0,0,0,,لكن جانغ جيوم اخذت ملفات\Nالملك الخاصة الطبية للخارج
Dialogue: 0,0:31:26.06,0:31:28.50,Default,,0,0,0,,ماذا؟ ملفات الملك الطبية؟
Dialogue: 0,0:31:32.64,0:31:34.73,Default,,0,0,0,,لقد سمحت لها لانها...
Dialogue: 0,0:31:34.77,0:31:37.24,Default,,0,0,0,,ارادت المعرفة اكثر عن صحتي..
Dialogue: 0,0:31:37.27,0:31:40.14,Default,,0,0,0,,لذا لماذا اخذت ملفات الملك الطبية؟
Dialogue: 0,0:31:41.11,0:31:45.14,Default,,0,0,0,,اعتقد أنها تحاول المعرفة أكثر\N..عن حالة الملك الصحية
Dialogue: 0,0:31:45.18,0:31:48.98,Default,,0,0,0,,مع هذا, الا يعتبر هذا جريمة لا تغتفر؟
Dialogue: 0,0:31:49.95,0:31:50.58,Default,,0,0,0,,لكن...
Dialogue: 0,0:31:50.62,0:31:53.72,Default,,0,0,0,,وتفعل هذا الشيء بثقتي؟
Dialogue: 0,0:31:54.33,0:31:56.05,Default,,0,0,0,,لا استطيع مسامحتها
Dialogue: 0,0:31:58.76,0:32:01.23,Default,,0,0,0,,عاقبها وفقاً للقوانين
Dialogue: 0,0:32:01.73,0:32:03.63,Default,,0,0,0,,سوف نقوم بإتباع اوامركِ
Dialogue: 0,0:32:38.84,0:32:41.47,Default,,0,0,0,,الملكة عرفت بالأمر
Dialogue: 0,0:32:44.24,0:32:45.40,Default,,0,0,0,,و..
Dialogue: 0,0:32:48.25,0:32:50.18,Default,,0,0,0,,طلبت منا معاقبتكِ
Dialogue: 0,0:32:50.22,0:32:52.24,Default,,0,0,0,,وفقاً للقوانين
Dialogue: 0,0:32:55.85,0:32:57.91,Default,,0,0,0,,لا استطيع مساعدتكِ بعد الان
Dialogue: 0,0:33:00.09,0:33:02.46,Default,,0,0,0,,سيـ سيدي..
Dialogue: 0,0:33:04.16,0:33:09.40,Default,,0,0,0,,بما ان الوقت الان نهاراً نفذ الامر ليلاً
Dialogue: 0,0:33:09.50,0:33:11.94,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:33:14.61,0:33:16.04,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:33:17.81,0:33:19.50,Default,,0,0,0,,سيدي!
Dialogue: 0,0:33:56.75,0:34:01.15,Default,,0,0,0,,مولاي, هذه بي ريونغ النادر\Nوايضاً الفطر..
Dialogue: 0,0:34:01.19,0:34:03.15,Default,,0,0,0,,من افضل الاشياء للصحة في الصين
Dialogue: 0,0:34:03.96,0:34:05.25,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:05.66,0:34:09.18,Default,,0,0,0,,تماما مثل فطر السونجي الافضل في كوريا
Dialogue: 0,0:34:09.23,0:34:12.92,Default,,0,0,0,,فطر الهودو هو الافضل في الصين
Dialogue: 0,0:34:13.83,0:34:15.06,Default,,0,0,0,,حسناً..
Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:18.79,Default,,0,0,0,,في الاعلى لحوم التنين هي الافضل
Dialogue: 0,0:34:18.84,0:34:25.54,Default,,0,0,0,,وفي الارض لحوم الحصان\Nالاسود هي الافضل
Dialogue: 0,0:34:26.48,0:34:30.04,Default,,0,0,0,,هنا, يشيرون الى الـ بي ريونغ انه كالتنين
Dialogue: 0,0:34:31.75,0:34:33.72,Default,,0,0,0,,كيف حصلتِ على هذه الاشياء الثمينة؟
Dialogue: 0,0:34:35.19,0:34:39.02,Default,,0,0,0,,مولاي, اخي يتاجر مع سلالة مينغ الصينية
Dialogue: 0,0:34:39.06,0:34:41.39,Default,,0,0,0,,لذا حصل عليهم من هناك
Dialogue: 0,0:34:42.49,0:34:43.89,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:55.51,0:34:56.77,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:34:57.88,0:35:01.11,Default,,0,0,0,,رئيس الخصي وأنا اخبرنا الملكة..
Dialogue: 0,0:35:01.15,0:35:05.95,Default,,0,0,0,,والملكة لم تدع جريمة كهذه تذهب فقط
Dialogue: 0,0:35:06.58,0:35:11.72,Default,,0,0,0,,بالاضافة لذلك شعرت أن\Nجانغ جيوم خانت ثقتها
Dialogue: 0,0:35:15.26,0:35:18.16,Default,,0,0,0,,لقد رأيتها تـٌجر على يد المفتشين..
Dialogue: 0,0:35:18.20,0:35:22.13,Default,,0,0,0,,لذا عليك التأكد من أنهم\Nسيخرجونها خارج القصر ليلاً
Dialogue: 0,0:35:41.12,0:35:48.46,Default,,0,0,0,,سيدتي, أنا لست خائفة..\Nولست نادمة
Dialogue: 0,0:35:49.69,0:35:54.63,Default,,0,0,0,,لكنه أمر محزن..\Nأنا اعلم أني استطيع اثبات هذا لهم
Dialogue: 0,0:35:55.53,0:36:03.80,Default,,0,0,0,,عليّ فعل ذلك..\Nعلي كشف الحقيقة..
Dialogue: 0,0:38:41.23,0:38:42.56,Default,,0,0,0,,افتحوا الكيس
Dialogue: 0,0:39:15.77,0:39:17.20,Default,,0,0,0,,هل رؤها؟
Dialogue: 0,0:39:17.24,0:39:21.40,Default,,0,0,0,,نعم, موك كي والوصيفة\Nيون رؤهم بوضوح
Dialogue: 0,0:39:21.64,0:39:24.44,Default,,0,0,0,,اذن حقاً انتهى الامر الان؟
Dialogue: 0,0:39:24.48,0:39:28.41,Default,,0,0,0,,نعم.. لقد انتهى, اخيراً انتهى
Dialogue: 0,0:39:31.12,0:39:34.14,Default,,0,0,0,,كيف تجروء على العودة للقصر..
Dialogue: 0,0:39:35.95,0:39:39.25,Default,,0,0,0,,لم تكن ممتنة لبقائها\Nعلى قيد الحياة
Dialogue: 0,0:39:41.19,0:39:43.89,Default,,0,0,0,,عادت. . وهذا ما حدث لها..
Dialogue: 0,0:39:43.93,0:39:46.06,Default,,0,0,0,,وخسرنا الكثير
Dialogue: 0,0:39:46.20,0:39:49.89,Default,,0,0,0,,فقدنا ثقة الملكة, ونجاح\Nرئيس الوزراء في المستقبل
Dialogue: 0,0:39:51.27,0:39:53.74,Default,,0,0,0,,لا اريد  رؤيتها ابداً مرة اخرى
Dialogue: 0,0:39:54.14,0:39:55.73,Default,,0,0,0,,ابداً...
Dialogue: 0,0:39:56.27,0:39:57.90,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:39:58.51,0:39:59.53,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:39:59.68,0:40:02.65,Default,,0,0,0,,ارجوك اخرجي... الخصي..
Dialogue: 0,0:40:10.02,0:40:11.32,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:40:12.22,0:40:13.35,Default,,0,0,0,,الوصيفة العليا للمطبخ الملكي..
Dialogue: 0,0:40:13.39,0:40:14.48,Default,,0,0,0,,اتبعينا
Dialogue: 0,0:40:15.19,0:40:16.85,Default,,0,0,0,,ما الامر؟
Dialogue: 0,0:40:16.89,0:40:21.46,Default,,0,0,0,,تعرض الملك للنوم المضطرب\Nليلاً.. وفقد الوعي
Dialogue: 0,0:40:23.67,0:40:28.13,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن نحقق معكِ\Nلذا اتبعينا حالا
Dialogue: 0,0:40:28.44,0:40:30.74,Default,,0,0,0,,تحققون معي... لماذا
Dialogue: 0,0:40:41.49,0:40:44.48,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث فجأة؟
Dialogue: 0,0:40:44.62,0:40:45.71,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث؟
Dialogue: 0,0:40:45.76,0:40:48.35,Default,,0,0,0,,توقفِ, أنه مجرد تحقيق
Dialogue: 0,0:40:56.90,0:40:57.99,Default,,0,0,0,,اهدء...
Dialogue: 0,0:40:58.64,0:41:00.37,Default,,0,0,0,,كيف يحدث هذا ثانية؟
Dialogue: 0,0:41:00.67,0:41:02.43,Default,,0,0,0,,هل هو خطأ في الدواء؟
Dialogue: 0,0:41:02.47,0:41:05.57,Default,,0,0,0,,أنا هكذا لأني لا اعرف ان كان هذا السبب
Dialogue: 0,0:41:07.48,0:41:11.57,Default,,0,0,0,,لقد استمريت بتغيير الوصفات\Nالطبية لمعرفة الامر لكنها..
Dialogue: 0,0:41:11.62,0:41:14.95,Default,,0,0,0,,ليست قوية لتسبب انهيار الملك
Dialogue: 0,0:41:16.29,0:41:22.02,Default,,0,0,0,,على الرغم انه حدث بسبب\Nالدواء اخر مرة...
Dialogue: 0,0:41:22.06,0:41:24.69,Default,,0,0,0,,لكن لا يمكن أن يكون\Nبسبب الدواء هذه المرة
Dialogue: 0,0:41:24.73,0:41:28.79,Default,,0,0,0,,استطيع التأكيد لك أنه لا يمكن أن\Nينهار احد بأخذ هذا المقدار فقط
Dialogue: 0,0:41:30.87,0:41:33.20,Default,,0,0,0,,الامر اصبح اكثر صعوبة لإكتشافة...
Dialogue: 0,0:41:35.31,0:41:37.37,Default,,0,0,0,,عليك المحافظة على\Nاصرارك هذا الوقت
Dialogue: 0,0:41:39.24,0:41:41.27,Default,,0,0,0,,طالما انه كان هكذا\Nفي المرة السابقة..
Dialogue: 0,0:41:41.31,0:41:43.18,Default,,0,0,0,,سيكون من السهل عليك الاصرار
Dialogue: 0,0:41:43.21,0:41:46.18,Default,,0,0,0,,لكن هذه عائلة الوصيفة تشوي الان
Dialogue: 0,0:41:46.22,0:41:47.98,Default,,0,0,0,,ليس من السهل اخذهم بها
Dialogue: 0,0:41:48.42,0:41:50.18,Default,,0,0,0,,سوف اهتم بالموضوع
Dialogue: 0,0:41:50.62,0:41:54.25,Default,,0,0,0,,عليك البقاء ثابتاً ومواجهة هذا
Dialogue: 0,0:42:07.81,0:42:11.07,Default,,0,0,0,,ماذا بحق السماء قدمتي للملك؟
Dialogue: 0,0:42:12.11,0:42:13.54,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:42:13.58,0:42:15.84,Default,,0,0,0,,انه يسئل وصيفة المطبخ العليا؟
Dialogue: 0,0:42:18.35,0:42:21.75,Default,,0,0,0,,بسبب مرضة المتكرر طلبت من عائلتي..
Dialogue: 0,0:42:21.79,0:42:27.32,Default,,0,0,0,,ان تجلب الـ بي ريونغ وفطر الودو\N..مع فطر البلوط الابيض لصنع الحساء
Dialogue: 0,0:42:28.43,0:42:30.52,Default,,0,0,0,,هل تحققت الصيدلية من الوجبات؟
Dialogue: 0,0:42:30.76,0:42:34.89,Default,,0,0,0,,كانت مكونات نادرة لذا لم\Nيبدو بهاأي مشكلة..
Dialogue: 0,0:42:34.93,0:42:36.56,Default,,0,0,0,,لذا سمحنا بها
Dialogue: 0,0:42:36.77,0:42:39.50,Default,,0,0,0,,اذن ليست مشكلة في الطعام
Dialogue: 0,0:42:39.54,0:42:41.66,Default,,0,0,0,,اذن لماذا تستمر في التحدث به؟
Dialogue: 0,0:42:41.84,0:42:44.03,Default,,0,0,0,,الدواء الذي نعطيه للملك..
Dialogue: 0,0:42:44.08,0:42:45.94,Default,,0,0,0,,نفس الدواء الذي يتناوله منذ مدة طويلة..
Dialogue: 0,0:42:48.41,0:42:50.38,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يمرض هكذا فجأة
Dialogue: 0,0:42:50.41,0:42:52.78,Default,,0,0,0,,بسبب دواء يتناوله منذ\Nاكثر من اسبوع
Dialogue: 0,0:42:55.82,0:42:57.58,Default,,0,0,0,,اذا كان الخطأ ليس خطئي..
Dialogue: 0,0:42:57.62,0:43:00.45,Default,,0,0,0,,المكونات للاطباق ليست ...
Dialogue: 0,0:43:00.49,0:43:02.79,Default,,0,0,0,,من تشوسون, بل من مينغ الصينية
Dialogue: 0,0:43:05.13,0:43:09.23,Default,,0,0,0,,لم نتأكد بعد ان  كانت\Nجيدة لشعب تشوسون او لا
Dialogue: 0,0:43:09.27,0:43:10.20,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:43:10.23,0:43:12.93,Default,,0,0,0,,الوصيفة الاولى, لماذا تفعلين هذا؟
Dialogue: 0,0:43:12.97,0:43:15.30,Default,,0,0,0,,هذا ليس الوقت المناسب\Nلإظهار عواطفكِ الشخصية
Dialogue: 0,0:43:15.34,0:43:17.60,Default,,0,0,0,,صحة الملك هي اهم قضية هنا الان
Dialogue: 0,0:43:18.08,0:43:20.17,Default,,0,0,0,,علينا أن نستمع اولاً
Dialogue: 0,0:43:21.31,0:43:23.87,Default,,0,0,0,,وهذا حدث آخر مرة أيضاً
Dialogue: 0,0:43:26.12,0:43:27.64,Default,,0,0,0,,المكونات لم تكن..
Dialogue: 0,0:43:27.69,0:43:30.18,Default,,0,0,0,,مكونات عادية من متجر الاغذية..
Dialogue: 0,0:43:30.22,0:43:33.88,Default,,0,0,0,,لكنها مكونات شخصية\Nاحضرتها الوصيفة العليا
Dialogue: 0,0:43:36.46,0:43:38.95,Default,,0,0,0,,هذه الاشياء تحدث احيانا..
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:40.09,Default,,0,0,0,,في عملية التدقيق
Dialogue: 0,0:43:40.13,0:43:43.00,Default,,0,0,0,,بالطبع, لنفترض ذلك
Dialogue: 0,0:43:43.03,0:43:44.66,Default,,0,0,0,,لكن أن كان هناك أكثر من سبب..
Dialogue: 0,0:43:44.70,0:43:48.07,Default,,0,0,0,,الا يمكن أن يكون بسبب مرض الملك\Nنفسه, وليس الدواء او الطعام؟
Dialogue: 0,0:43:48.11,0:43:49.09,Default,,0,0,0,,مرض الملك نفسه؟
Dialogue: 0,0:43:49.14,0:43:51.51,Default,,0,0,0,,لا بد أنه مصاب بمرض آخر...
Dialogue: 0,0:43:51.54,0:43:53.84,Default,,0,0,0,,والذي لم تكتشفه أنت!!
Dialogue: 0,0:43:53.88,0:43:56.71,Default,,0,0,0,,هل تقولين أن رئيس الاطباء\Nقام بتشخيص خاطيء؟
Dialogue: 0,0:43:56.75,0:44:01.31,Default,,0,0,0,,هذا غير صحيح, رئيس الاطباء قلقاً..
Dialogue: 0,0:44:01.35,0:44:03.79,Default,,0,0,0,,لهذا السبب جعل المناقشة مفتوحة
Dialogue: 0,0:44:03.82,0:44:05.22,Default,,0,0,0,,بالنسبة لبقية الاطباء
Dialogue: 0,0:44:05.26,0:44:08.02,Default,,0,0,0,,قد يخطيء الجميع في التشخيص
Dialogue: 0,0:44:10.36,0:44:14.02,Default,,0,0,0,,توقف! علاج مرض الملك..
Dialogue: 0,0:44:14.06,0:44:15.96,Default,,0,0,0,,هو أهم شيء في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:44:18.00,0:44:20.56,Default,,0,0,0,,لذا الاطباء سيناقشون صحة الملك
Dialogue: 0,0:44:20.60,0:44:23.40,Default,,0,0,0,,وكذلك المطبخ..
Dialogue: 0,0:44:23.44,0:44:26.24,Default,,0,0,0,,علينا فقط اتباع مافعلناه سابقاً
Dialogue: 0,0:44:26.74,0:44:28.27,Default,,0,0,0,,سابقا؟
Dialogue: 0,0:44:28.31,0:44:31.11,Default,,0,0,0,,اولاً, سيتم حبس الوصيفه العليا للمطبخ..
Dialogue: 0,0:44:31.15,0:44:35.24,Default,,0,0,0,,والخصيان مع الاطباء\Nسيقومون  بفحص الطعام
Dialogue: 0,0:44:36.09,0:44:38.15,Default,,0,0,0,,حبسها؟
Dialogue: 0,0:44:47.10,0:44:48.39,Default,,0,0,0,,نفذ
Dialogue: 0,0:44:48.80,0:44:49.79,Default,,0,0,0,,سيدي!!
Dialogue: 0,0:45:03.11,0:45:05.41,Default,,0,0,0,,سيدتي, ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:45:05.58,0:45:08.52,Default,,0,0,0,,هل حبسوا الوصيفة العليا؟
Dialogue: 0,0:45:08.79,0:45:11.69,Default,,0,0,0,,تعض اليد التي أطعمتك؟
Dialogue: 0,0:45:12.02,0:45:13.89,Default,,0,0,0,,رئيس الاطباء.. الاحمق..
Dialogue: 0,0:45:13.92,0:45:15.69,Default,,0,0,0,,ماذا فعل رئيس الاطباء؟
Dialogue: 0,0:45:16.36,0:45:20.19,Default,,0,0,0,,طالما ان هذه الامور حدثت سابقا"\N"...سنتصرف على هذا النحو
Dialogue: 0,0:45:20.23,0:45:25.13,Default,,0,0,0,,هراء! هل يظن أننا\Nمثل الوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:45:37.51,0:45:40.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هل هذا ما قاله رئيس الاطباء؟
Dialogue: 0,0:45:40.95,0:45:46.05,Default,,0,0,0,,نعم.. ارجوك ابحث عن\Nافضل طبيب في المدينة
Dialogue: 0,0:45:46.09,0:45:49.62,Default,,0,0,0,,سوف اقنع الملكة أن يفحص الملك
Dialogue: 0,0:45:51.26,0:45:53.92,Default,,0,0,0,,سوف أكشف ان هناك خطأ\Nفي تشخيص رئيس الاطباء
Dialogue: 0,0:45:56.40,0:45:57.53,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:45:58.60,0:46:00.70,Default,,0,0,0,,ماذا ان فعلتِ ذلك..
Dialogue: 0,0:46:00.74,0:46:02.21,Default,,0,0,0,,وما قمنا به سابقاً..
Dialogue: 0,0:46:02.24,0:46:04.00,Default,,0,0,0,,ظهر للملأ؟
Dialogue: 0,0:46:04.04,0:46:06.01,Default,,0,0,0,,لو وجدو ان هناك خطأ...
Dialogue: 0,0:46:06.04,0:46:07.91,Default,,0,0,0,,في التشخيص وليس الطعام
Dialogue: 0,0:46:09.48,0:46:11.54,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء لن يرضى عن ذلك
Dialogue: 0,0:46:11.58,0:46:13.55,Default,,0,0,0,,ورئيس الاطباء لن يسكت ايضاً
Dialogue: 0,0:46:14.85,0:46:17.84,Default,,0,0,0,,الجميع مرتبط بهذا الامر, لذا\Nيجب أن تمتلكي الحكمة
Dialogue: 0,0:46:18.26,0:46:21.52,Default,,0,0,0,,الطبيب يمتلك ميزة\Nفي هذا الامر تفوقنا
Dialogue: 0,0:46:22.93,0:46:27.96,Default,,0,0,0,,على كل حال, علينا العمل حتى نتمكن\Nمن انقاذ الطبيب وكيوم يونغ
Dialogue: 0,0:46:29.23,0:46:31.86,Default,,0,0,0,,الطبيب قد يكون فعل\Nذلك بسبب استعجاله...
Dialogue: 0,0:46:31.90,0:46:34.00,Default,,0,0,0,,لذا يجب علينا التعاون معه مجدداً
Dialogue: 0,0:46:37.94,0:46:40.93,Default,,0,0,0,,طالما أن صحة الملك\Nهي الاكثر أهمية الان..
Dialogue: 0,0:46:40.98,0:46:43.00,Default,,0,0,0,,لا استطيع فعل اي شيء آخر
Dialogue: 0,0:46:43.05,0:46:45.11,Default,,0,0,0,,لذا فإن التحقيق في المطبخ..
Dialogue: 0,0:46:45.15,0:46:48.45,Default,,0,0,0,,يمكن القيام به عن طريق الطبيب جو\Nالوصيفة تشوي..
Dialogue: 0,0:46:54.36,0:46:55.42,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:46:55.79,0:46:58.28,Default,,0,0,0,,حولت اللوم على المطبخ..
Dialogue: 0,0:46:58.33,0:47:00.56,Default,,0,0,0,,لكن علينا أن لا نستخف\Nبالوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:47:02.30,0:47:04.67,Default,,0,0,0,,علي أن اعالج مرض الملك اولاً
Dialogue: 0,0:47:04.70,0:47:07.87,Default,,0,0,0,,عندها أفكر بالعلاقة مع الوصيفة الاولى
Dialogue: 0,0:47:18.65,0:47:20.28,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقد؟
Dialogue: 0,0:47:21.09,0:47:25.95,Default,,0,0,0,,حسناً... مما اخبرنا به, من\N..الواضح انها حمى
Dialogue: 0,0:47:26.69,0:47:30.75,Default,,0,0,0,,الا أذا كان مرض آخر يسبب الانهيار\Nمن ارتفاع درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:47:32.06,0:47:36.29,Default,,0,0,0,,هذا يعني أن الطعام هو السبب..
Dialogue: 0,0:47:36.33,0:47:38.20,Default,,0,0,0,,ماهو الأكثر إشكالية؟
Dialogue: 0,0:47:38.24,0:47:42.87,Default,,0,0,0,,على الرغم أني لم أكن هنا في المرة الماضية\Nلكني أعتقد انه نفس الموقف...
Dialogue: 0,0:47:43.24,0:47:45.07,Default,,0,0,0,,تقصد عندما قـُتل السيد جو؟
Dialogue: 0,0:47:46.28,0:47:48.97,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم تم نفيها مع الوصيفة هان...
Dialogue: 0,0:47:49.01,0:47:52.45,Default,,0,0,0,,وقد اخبرتني أنه لا يوجد مشكلة في الطعام
Dialogue: 0,0:47:53.78,0:47:55.88,Default,,0,0,0,,لهذا السبب جانغ جيوم...
Dialogue: 0,0:47:55.92,0:47:57.78,Default,,0,0,0,,مهتمة جداً بصحة الملك
Dialogue: 0,0:47:58.29,0:47:59.55,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:47:59.59,0:48:02.96,Default,,0,0,0,,نعم, يبدو أنها تركز تفكيرها على الحمى
Dialogue: 0,0:48:03.99,0:48:08.16,Default,,0,0,0,,على الارجح.. بما أنها عادت\Nالى هنا للأنتقام
Dialogue: 0,0:48:09.47,0:48:10.87,Default,,0,0,0,,الانتقام؟
Dialogue: 0,0:48:10.90,0:48:12.84,Default,,0,0,0,,بالرغم أني وبختها, الا اني اتفهم..
Dialogue: 0,0:48:12.87,0:48:17.36,Default,,0,0,0,,كيف يكون للطبيب المحترف\Nافكاراً عن الانتقام
Dialogue: 0,0:48:22.65,0:48:25.21,Default,,0,0,0,,لماذا لا نتحقق من نبضه بأنفسنا؟
Dialogue: 0,0:48:26.62,0:48:29.98,Default,,0,0,0,,لا, هذا سيضع رئيس الاطباء في موقف سخرية
Dialogue: 0,0:48:30.25,0:48:33.78,Default,,0,0,0,,ماذا لو قرأنا تقاريره الطبية الخاصة؟
Dialogue: 0,0:48:35.06,0:48:37.15,Default,,0,0,0,,هل تريد مساعدة جانغ جيوم؟
Dialogue: 0,0:48:38.13,0:48:40.72,Default,,0,0,0,,انه نابع من شعوري بالذنب
Dialogue: 0,0:48:41.00,0:48:42.26,Default,,0,0,0,,الذنب؟
Dialogue: 0,0:48:42.47,0:48:45.09,Default,,0,0,0,,انت تعرف أني آذيت...
Dialogue: 0,0:48:45.14,0:48:47.23,Default,,0,0,0,,شخصاً بتشخيصي الخاطيء
Dialogue: 0,0:48:48.77,0:48:51.21,Default,,0,0,0,,لقد آذيت شخصاً وآذيت عائلته ايضاً
Dialogue: 0,0:48:51.24,0:48:53.40,Default,,0,0,0,,بكبريائي
Dialogue: 0,0:48:53.74,0:48:57.48,Default,,0,0,0,,بعد الاستماع لقصة جانغ جيوم أشعر بأني..
Dialogue: 0,0:48:57.51,0:48:59.28,Default,,0,0,0,,من فعل ذلك, لذا اشعر بالذنب
Dialogue: 0,0:49:01.12,0:49:04.42,Default,,0,0,0,,يجب أن نجد طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:49:05.06,0:49:08.02,Default,,0,0,0,,ان كان التشخيص صحيح, هذا يعني...
Dialogue: 0,0:49:08.06,0:49:13.66,Default,,0,0,0,,انه على الارجح رد فعل\Nبسبب الغذاء الذي تناوله
Dialogue: 0,0:49:14.43,0:49:17.66,Default,,0,0,0,,ياللإزعاج.. نفس الشيء\Nالذي حدث منذ سنوات
Dialogue: 0,0:49:17.70,0:49:18.93,Default,,0,0,0,,حدث مرة اخرى
Dialogue: 0,0:49:18.97,0:49:20.70,Default,,0,0,0,,حدث منذ بضعه سنوات ايضاً؟
Dialogue: 0,0:49:20.74,0:49:24.07,Default,,0,0,0,,نعم.. سمعت أن الملك انهار\Nبعد تناوله طعام سيء
Dialogue: 0,0:49:24.88,0:49:26.47,Default,,0,0,0,,هل رأيتِ جانغ جيوم اليوم؟
Dialogue: 0,0:49:27.58,0:49:29.51,Default,,0,0,0,,انت محقة.. لم أرها
Dialogue: 0,0:49:29.55,0:49:31.91,Default,,0,0,0,,لم اراها بالأمس ايضاً
Dialogue: 0,0:49:32.25,0:49:34.22,Default,,0,0,0,,هل أتت للقصر حتى؟
Dialogue: 0,0:49:34.52,0:49:38.22,Default,,0,0,0,,انها متغطرسة جداً, انها لاتأتي\Nعندما يطلب منها ذلك...
Dialogue: 0,0:49:38.42,0:49:39.75,Default,,0,0,0,,هيي!
Dialogue: 0,0:49:39.79,0:49:42.78,Default,,0,0,0,,عليك العمل بمسؤليه اكبر
Dialogue: 0,0:49:43.66,0:49:44.68,Default,,0,0,0,,شين بي
Dialogue: 0,0:49:45.10,0:49:46.08,Default,,0,0,0,,هه؟
Dialogue: 0,0:49:46.26,0:49:48.09,Default,,0,0,0,,اذهبي وابحثي عن جانغ جيوم واحضريها هنا
Dialogue: 0,0:49:48.13,0:49:50.26,Default,,0,0,0,,سوف اعطيها وقتاً صعباً
Dialogue: 0,0:49:53.27,0:49:56.07,Default,,0,0,0,,ومن سمح لكم بالدردشة هنا؟
Dialogue: 0,0:49:56.87,0:49:58.07,Default,,0,0,0,,ان كان لديكم وقتاً لهذا...
Dialogue: 0,0:49:58.11,0:50:00.30,Default,,0,0,0,,اقرأو الملاحظات الطبية أكثر!!
Dialogue: 0,0:50:01.01,0:50:03.34,Default,,0,0,0,,كنتي تتحدثين معنا ايضاً..
Dialogue: 0,0:50:04.31,0:50:06.04,Default,,0,0,0,,اعتقلوا الوصيفة العليا للمطبخ؟
Dialogue: 0,0:50:06.08,0:50:08.78,Default,,0,0,0,,نعم, سيدتي, الوصيفة العليا تدمرت حقاً
Dialogue: 0,0:50:08.82,0:50:13.15,Default,,0,0,0,,على الارجح, انه نفس ماحدث للوصيفة هان
Dialogue: 0,0:50:13.79,0:50:16.55,Default,,0,0,0,,الهذا السبب جانغ جيوم لم\Nتأتي هنا منذ يومان؟
Dialogue: 0,0:50:16.59,0:50:19.39,Default,,0,0,0,,على الارجح نعم.. اذن جانغ جيوم\Nلابد انها ترقص الان...
Dialogue: 0,0:50:19.43,0:50:21.69,Default,,0,0,0,,الوصيفة العليا تم حبسها
Dialogue: 0,0:50:21.73,0:50:24.29,Default,,0,0,0,,انها تنتظر الوقت المناسب
Dialogue: 0,0:50:24.33,0:50:26.23,Default,,0,0,0,,على كل حال, هذا ممتع
Dialogue: 0,0:50:26.77,0:50:27.96,Default,,0,0,0,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:50:28.01,0:50:30.41,Default,,0,0,0,,الوصيفة تشوي فعلت نفس الشيء للوصيفة هان...
Dialogue: 0,0:50:30.44,0:50:32.10,Default,,0,0,0,,والان الوصيفة العليا...
Dialogue: 0,0:50:32.14,0:50:33.54,Default,,0,0,0,,تواجه نفس المصير...
Dialogue: 0,0:50:33.58,0:50:34.94,Default,,0,0,0,,وما الشيء الممتع بهذا؟
Dialogue: 0,0:50:34.98,0:50:36.71,Default,,0,0,0,,انه مرضي حقاً!!
Dialogue: 0,0:50:37.71,0:50:39.98,Default,,0,0,0,,سيدتي, الطبيبة شين بي هنا
Dialogue: 0,0:50:40.02,0:50:41.28,Default,,0,0,0,,ادخلي
Dialogue: 0,0:50:48.19,0:50:49.72,Default,,0,0,0,,لماذا اتيت أنتِ؟
Dialogue: 0,0:50:49.76,0:50:51.59,Default,,0,0,0,,اين جانغ جيوم؟
Dialogue: 0,0:50:51.63,0:50:54.22,Default,,0,0,0,,ليست هنا ايضاً؟
Dialogue: 0,0:50:54.26,0:50:56.23,Default,,0,0,0,,لماذا؟ اليست في الصيدلية؟
Dialogue: 0,0:50:56.27,0:50:59.72,Default,,0,0,0,,لا, انا ابحث عنها منذ يومان
Dialogue: 0,0:50:59.77,0:51:02.33,Default,,0,0,0,,ماذا؟ لماذا ليست هنا؟
Dialogue: 0,0:51:02.97,0:51:06.81,Default,,0,0,0,,اذن جانغ جيوم لا تعرف\Nما الذي حدث للوصيفة العليا؟
Dialogue: 0,0:51:06.84,0:51:08.04,Default,,0,0,0,,لست متأكدة
Dialogue: 0,0:51:09.85,0:51:12.37,Default,,0,0,0,,لا تقلقي, سوف ابحث عنها
Dialogue: 0,0:51:13.15,0:51:16.64,Default,,0,0,0,,نعم, ارجوك واخبريها\Nان تأتي اليّ بسرعة
Dialogue: 0,0:51:20.16,0:51:22.49,Default,,0,0,0,,الطبيبة النسائية!
Dialogue: 0,0:51:22.83,0:51:24.95,Default,,0,0,0,,الست أنت طبيبة نسائية ايضاً؟
Dialogue: 0,0:51:25.00,0:51:27.66,Default,,0,0,0,,نعم.. هل هنا طبيبة نسائية؟
Dialogue: 0,0:51:27.70,0:51:30.57,Default,,0,0,0,,لا, لقد غادرت قائلة\Nأن عليها ايجاد شيء ما
Dialogue: 0,0:51:31.74,0:51:34.26,Default,,0,0,0,,لهذا السبب لا يوجد\Nاي مريض في المستوصف؟
Dialogue: 0,0:51:34.30,0:51:37.54,Default,,0,0,0,,نعم, لقد ارسلتهم لمكان اخر ايضاً
Dialogue: 0,0:51:37.57,0:51:39.06,Default,,0,0,0,,ماذا عن جانغ جيوم؟
Dialogue: 0,0:51:39.11,0:51:40.63,Default,,0,0,0,,هل ذهبت معها؟
Dialogue: 0,0:51:40.68,0:51:43.84,Default,,0,0,0,,لا, لقد ذهبت للقصر منذ يومان مضت...
Dialogue: 0,0:51:43.88,0:51:45.31,Default,,0,0,0,,ولم تعد بعد
Dialogue: 0,0:51:45.62,0:51:48.52,Default,,0,0,0,,هل ذهبت حقاً للقصر؟
Dialogue: 0,0:51:48.55,0:51:49.45,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:51:54.63,0:51:57.19,Default,,0,0,0,,حقاً؟ الوصيفة العليا تم القبض عليها؟
Dialogue: 0,0:51:57.23,0:52:01.13,Default,,0,0,0,,نعم, لقد سمعته بإذناي هاتان
Dialogue: 0,0:52:05.47,0:52:07.70,Default,,0,0,0,,عزيزتي, ما الامر؟
Dialogue: 0,0:52:08.04,0:52:09.97,Default,,0,0,0,,لماذا كتفاكِ تتحركان؟
Dialogue: 0,0:52:10.01,0:52:13.47,Default,,0,0,0,,لا اعرف... لا اعرف لماذا\Nكتفاي تتحركان هكذا
Dialogue: 0,0:52:13.51,0:52:15.17,Default,,0,0,0,,ماذا بكِ عزيزتي؟
Dialogue: 0,0:52:15.21,0:52:17.18,Default,,0,0,0,,ماذا يكون هذا؟
Dialogue: 0,0:52:17.21,0:52:23.15,Default,,0,0,0,,عزيزتي, اعتقد ان كتفاي ترقص\Nكتفاي ترقصان
Dialogue: 0,0:52:23.19,0:52:25.88,Default,,0,0,0,,اعتقد ان عسر الهضم\Nالمستمر من 10 سنوات...
Dialogue: 0,0:52:25.92,0:52:28.52,Default,,0,0,0,,توقف, وانا ارقص
Dialogue: 0,0:52:28.56,0:52:32.59,Default,,0,0,0,,عزيزي, ما الذي اصابني؟
Dialogue: 0,0:52:32.63,0:52:34.26,Default,,0,0,0,,ارجوك اوقفني
Dialogue: 0,0:52:35.73,0:52:36.96,Default,,0,0,0,,هذا رائع جدا
Dialogue: 0,0:52:37.00,0:52:38.33,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:52:39.97,0:52:40.99,Default,,0,0,0,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:52:41.91,0:52:43.50,Default,,0,0,0,,هذه أنا شين بي
Dialogue: 0,0:52:44.14,0:52:46.27,Default,,0,0,0,,الوقت متأخر جدا ليلاً..
Dialogue: 0,0:52:47.11,0:52:49.10,Default,,0,0,0,,اليست جانغ جيوم هنا؟
Dialogue: 0,0:52:49.15,0:52:50.91,Default,,0,0,0,,انها ليست هنا
Dialogue: 0,0:52:51.48,0:52:53.57,Default,,0,0,0,,اليست في الصيدلية؟ لا
Dialogue: 0,0:53:46.47,0:53:48.13,Default,,0,0,0,,مولاتي..
Dialogue: 0,0:53:49.27,0:53:50.76,Default,,0,0,0,,اجلسي
Dialogue: 0,0:54:01.39,0:54:05.08,Default,,0,0,0,,استخدمتي ثقتي ..
Dialogue: 0,0:54:05.12,0:54:08.15,Default,,0,0,0,,ثم اخرجتي سجلات الملك الطبية الخاصة
Dialogue: 0,0:54:10.06,0:54:14.52,Default,,0,0,0,,لا احد سيغفر شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:54:16.43,0:54:23.40,Default,,0,0,0,,لذا أمرت المفتشين لمعاقبتكِ وفقاً للقوانين
Dialogue: 0,0:54:26.51,0:54:30.78,Default,,0,0,0,,لقد اختفيتي من القصر الان
Dialogue: 0,0:54:32.95,0:54:34.85,Default,,0,0,0,,أنتِ شخص ميت
Dialogue: 0,0:54:37.59,0:54:42.15,Default,,0,0,0,,السبب الذي أجلت موتك من اجله...
Dialogue: 0,0:54:42.19,0:54:44.16,Default,,0,0,0,,لان لديكِ اعتقاداً راسخاً..
Dialogue: 0,0:54:44.19,0:54:47.60,Default,,0,0,0,,ان مرض الملك سببه خطأ في التشخيص
Dialogue: 0,0:54:49.00,0:54:52.46,Default,,0,0,0,,وبسبب هذا اخذتي السجلات الطبية..
Dialogue: 0,0:54:54.60,0:54:56.50,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:55:02.95,0:55:04.21,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:55:05.72,0:55:07.77,Default,,0,0,0,,هل يمكنكِ إثبات ذلك؟
Dialogue: 0,0:55:10.09,0:55:13.61,Default,,0,0,0,,لا, لا احتاج لسماع اجابتكِ
Dialogue: 0,0:55:14.83,0:55:16.22,Default,,0,0,0,,اثبتي ذلك
Dialogue: 0,0:55:18.03,0:55:21.93,Default,,0,0,0,,ان اثبتي ذلك, سوف تعيشين
Dialogue: 0,0:55:23.50,0:55:28.53,Default,,0,0,0,,غير ذلك, سوف تختفين للأبد
Dialogue: 0,0:55:31.84,0:55:34.00,Default,,0,0,0,,سوف أكرر مرة اخرى
Dialogue: 0,0:55:34.71,0:55:37.58,Default,,0,0,0,,يمكنكِ العودة للقصر ثانية,,
Dialogue: 0,0:55:37.61,0:55:40.01,Default,,0,0,0,,فقط عندما تكتشفين ماهو مرض الملك
Dialogue: 0,0:55:41.05,0:55:42.64,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:55:59.00,0:56:29.00,المترجمين,,0,0,0,, [ترجمة و تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:56:34.25,0:56:59.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى