[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: 46
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Scroll Position: 637
Aegisub Active Line: 646
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP46.avi
YCbCr Matrix: TV.601
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 103233

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: all,Khalid Art bold,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,,[ elraiee : ترجمة ] \N [ تدقيق :نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:27.33,الحلقة,,0,0,0,,{\pos(335.024,322)}الحلـــ 46 ـــقـة
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:36.31,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة : انهض من فضلك
Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:50.42,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة : افتح عينيك
Dialogue: 0,0:00:53.17,0:00:55.94,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة : من فضلك افتح عينيك
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.68,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة ، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:24.39,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة , هل تراني ؟
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:33.67,Default,,0,0,0,,أنا أرى ... أنا استطيع ان أراك
Dialogue: 0,0:01:38.69,0:01:43.22,Default,,0,0,0,,هذا عظيم ، هذا عظيم
Dialogue: 0,0:01:48.32,0:01:51.50,Default,,0,0,0,,كيف فعلتِ هذا , كيف؟
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:56.31,Default,,0,0,0,,الم يكن  داء بهجت كما\Nقال الطبيب الملكي؟
Dialogue: 0,0:01:58.51,0:02:02.96,Default,,0,0,0,,لا ملكتي, بالطبع كان الملك\N يعاني من داء بهجت
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:07.71,Default,,0,0,0,,لكنكِ استعملت الوصفة  مع\Nالجذر و الجنسينج الاحمر
Dialogue: 0,0:02:08.20,0:02:09.20,Default,,0,0,0,,أجل صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:02:09.25,0:02:10.46,Default,,0,0,0,,اذن ،كيف؟
Dialogue: 0,0:02:10.68,0:02:15.27,Default,,0,0,0,,نعم كان مرض بهجت و لكن\Nالسبب مختلف
Dialogue: 0,0:02:15.34,0:02:17.75,Default,,0,0,0,,سببه شيء آخر ؟
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:21.87,Default,,0,0,0,,مرضه كان بسبب التهاب الكبد
Dialogue: 0,0:02:22.09,0:02:23.27,Default,,0,0,0,,التهاب الكبد
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:30.15,Default,,0,0,0,,لهذا جرح الطحال\Nو جعله يفقد شهيته ...
Dialogue: 0,0:02:31.61,0:02:37.61,Default,,0,0,0,,ولكنه انتشر الى الامعاء و الاوعية\Nالدموعية واخيرا الى العين
Dialogue: 0,0:02:37.77,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا افهم هذا
Dialogue: 0,0:02:39.81,0:02:42.21,Default,,0,0,0,,لكنكِ لم تتبعي وصفة بهجت
Dialogue: 0,0:02:42.23,0:02:43.40,Default,,0,0,0,,هذا ما أريد معرفته.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:45.06,Default,,0,0,0,,أخبرينا بسرعة
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.43,Default,,0,0,0,,في بادئ الامر فكرت فيه\Nكمرض بهجت أيضاً...
Dialogue: 0,0:02:47.48,0:02:50.49,Default,,0,0,0,,وأخبرت رئيس الاطباء لمعالجته له
Dialogue: 0,0:02:50.49,0:02:52.23,Default,,0,0,0,,ولكن عندما فحصت النبض بنفسي...
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:56.02,Default,,0,0,0,,ادركت ان الالتهاب ممكن\Nان يكون في مكان آخر
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.62,Default,,0,0,0,,إذاً ماذا كان ؟
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,بسبب سم الزرنيخ
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:04.56,Default,,0,0,0,,ماذا ؟الزرنيخ؟
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:06.50,Default,,0,0,0,,هل قلت الزرنيخ؟
Dialogue: 0,0:03:06.53,0:03:07.54,Default,,0,0,0,,أجل صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:03:08.66,0:03:11.93,Default,,0,0,0,,انت تقولين شخصا ما حاول\Nان يسمم صاحب الجلالة.
Dialogue: 0,0:03:11.93,0:03:12.45,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:16.10,Default,,0,0,0,,من ؟ من حاول أن يسمم\Nصاحب الجلالة ؟
Dialogue: 0,0:03:16.47,0:03:17.66,Default,,0,0,0,,الطبيعة
Dialogue: 0,0:03:18.74,0:03:19.47,Default,,0,0,0,,الطبيعة ؟
Dialogue: 0,0:03:19.66,0:03:24.06,Default,,0,0,0,,الزرنيخ يمكن ان يقتل شخصاً\Nحتى بالكميات القليلة.
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.69,Default,,0,0,0,,ماء الينبوع الحار الذي\Nيستعمله الملك للتخلص من ...
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.42,Default,,0,0,0,,مشاكل الجلد كان بها سم الزرنيخ\Nالذي من الصعب رؤيته بالعين المجردة
Dialogue: 0,0:03:30.46,0:03:31.77,Default,,0,0,0,,أو الذي أخفي في الطعام
Dialogue: 0,0:03:31.81,0:03:35.78,Default,,0,0,0,,كمية مثل هذه الكميات لآتسبب أي تأثيرات  جسمانية
Dialogue: 0,0:03:36.97,0:03:38.36,Default,,0,0,0,,بعد أن دخلت هذه الكميات الصغيرة جسد الملك
Dialogue: 0,0:03:38.40,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,تسببت في مشاكل الكبد
Dialogue: 0,0:03:41.78,0:03:48.56,Default,,0,0,0,,ثم الزرنيخ تجمع في جسمه\Nبالرغم من انه استحم فيه؟
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:52.25,Default,,0,0,0,,لا صاحبة الجلالة ، هو\Nساعد بمشكلة الجلد
Dialogue: 0,0:03:52.53,0:03:56.74,Default,,0,0,0,,المشكلة كانت بالحليب\Nالذي يؤخذ باستمرار
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.05,Default,,0,0,0,,الحليب ؟
Dialogue: 0,0:03:58.17,0:04:01.93,Default,,0,0,0,,نعم ، الماشية التي تزود القصر\Nبالحليب كانت قرب نفس الينبوع الحار
Dialogue: 0,0:04:01.95,0:04:03.57,Default,,0,0,0,,و كانت تشرب من نفس\Nالمياه الجوفية...
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.06,Default,,0,0,0,,الذي كان عنده نفس مصدر\Nالينبوع الحار
Dialogue: 0,0:04:06.09,0:04:10.48,Default,,0,0,0,,ثم شربت البقر ذلك الماء\Nو شرب الملك الحليب ...
Dialogue: 0,0:04:10.52,0:04:11.59,Default,,0,0,0,,أجل صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.40,Default,,0,0,0,,القرويون ما كان عندهم هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:04:15.40,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,بينما هو صعب جداً لهم\Nأن يجدوا الحليب
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:19.80,Default,,0,0,0,,على أية حال الملك\Nكان يشربه بشكل ثابت...
Dialogue: 0,0:04:19.80,0:04:22.44,Default,,0,0,0,,وتراكم في جسده مما\Nسبب أذى الكبد
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,لذلك
Dialogue: 0,0:04:23.98,0:04:25.98,Default,,0,0,0,,و عالجته بالجينسينج و الجزر
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.34,Default,,0,0,0,,كدواء للزرنيخ و جنيسنج أحمر\N...جيد لإزالة سم
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.39,Default,,0,0,0,,الجسم و يقوي المناعة
Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:36.37,Default,,0,0,0,,أنتِ رائعة !
Dialogue: 0,0:04:36.37,0:04:38.83,Default,,0,0,0,,إكتشفت مرض الملك
Dialogue: 0,0:04:38.83,0:04:40.69,Default,,0,0,0,,ولم يستطع الطبيب الملكي\N!ان يكتشفه حتى
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.00,Default,,0,0,0,,أنتِ مدهشة
Dialogue: 0,0:04:46.03,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,ما هو اسمكِ ؟
Dialogue: 0,0:05:17.76,0:05:19.92,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم أنقذت الصيدلية المكلية
Dialogue: 0,0:05:20.59,0:05:25.98,Default,,0,0,0,,أليس ذلك صحيح؟ عندما رأيتها أول مرة\Nعرفت أنها كانت مختلفة عن الآخرين
Dialogue: 0,0:05:26.31,0:05:28.64,Default,,0,0,0,,لأكني لم أعرف بأنها ستنجز\Nمثل هّا الشيء العظيم
Dialogue: 0,0:05:29.51,0:05:32.56,Default,,0,0,0,,أعتقد هّذا "يسمى مفاجأة الطالب لمعلمه"
Dialogue: 0,0:05:35.92,0:05:39.92,Default,,0,0,0,,أم أنا مخطأ "الطالب يفاجئ معلمه"
Dialogue: 0,0:05:39.94,0:05:41.52,Default,,0,0,0,,على أية حال
Dialogue: 0,0:05:45.27,0:05:47.66,Default,,0,0,0,,أخبر جانغ جيوم بالعودة\N إلى مكانها
Dialogue: 0,0:05:48.35,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,الطبيب شين يمكن أن يقوم\Nبالعناية بصحة الملك
Dialogue: 0,0:05:50.84,0:05:51.55,Default,,0,0,0,,و لكن
Dialogue: 0,0:05:51.59,0:05:52.38,Default,,0,0,0,,!أفعل هذا
Dialogue: 0,0:06:29.97,0:06:31.65,Default,,0,0,0,,كنت على استعداد أن تأتمني
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:33.84,Default,,0,0,0,,على حياتك الخاصة
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:41.57,Default,,0,0,0,, في السجن كنت نادماً جداً
Dialogue: 0,0:06:46.36,0:06:50.32,Default,,0,0,0,,كنت قلقاً لربما تؤذين\Nكنت حقاً نادما
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.17,Default,,0,0,0,,لو كنت أعرف أنك ستمرين\N بهذه المخاطر...
Dialogue: 0,0:07:01.03,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,عندما ذهبتِ إلى جزيرة جيجو
Dialogue: 0,0:07:03.45,0:07:04.75,Default,,0,0,0,,عندما كنت بالصيدلية
Dialogue: 0,0:07:06.04,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,عندما أتيتِ الى المستشفى الملكي
Dialogue: 0,0:07:08.44,0:07:10.19,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أخبرك\Nبأن تغادري القصر
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.48,Default,,0,0,0,,كان لا يجب أن أدعكِ هناك
Dialogue: 0,0:07:16.33,0:07:18.09,Default,,0,0,0,,كنت نادماً بشدة
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:25.00,Default,,0,0,0,,عندما كنت بالسجن
Dialogue: 0,0:07:26.93,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,كنت سأفقد عقلي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:07:28.58,0:07:29.65,Default,,0,0,0,,متأسف بشدة
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.99,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:08:16.13,0:08:17.80,Default,,0,0,0,,تهانيَّ سيدتي
Dialogue: 0,0:08:19.02,0:08:22.15,Default,,0,0,0,,إذا جانغ جيوم عالجت الملك
Dialogue: 0,0:08:22.55,0:08:28.29,Default,,0,0,0,,نعم، سيدتي هي لم تعالج المرض\Nفقط بل شفت الملك من أمراضه
Dialogue: 0,0:08:28.29,0:08:33.18,Default,,0,0,0,,تماماً .\Nو الملك و الملكة مبتهجين
Dialogue: 0,0:08:42.82,0:08:45.43,Default,,0,0,0,,سيدتي ممرضة الملكة هنا
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:55.78,Default,,0,0,0,,هذه قائمة الأطعمة الممنوعة
Dialogue: 0,0:08:56.68,0:09:02.43,Default,,0,0,0,,و منذ أن تدهورت صحته\N.كثيراً بسبب المرض.
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,من فضلكِ أعدي جينسينج بالحليب\Nمن المناطق الأخرى من البلاد
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.70,Default,,0,0,0,,واصنعي كعكة بالجينسينج\Nالأحمر من مخزن الطعام
Dialogue: 0,0:09:11.01,0:09:16.41,Default,,0,0,0,,من فضلك حتى يستطيع الملك\Nتناوله متى أراد
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:17.23,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:09:21.12,0:09:22.29,Default,,0,0,0,,..أنتِ
Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,لقد عالجت عماه؟\Nعالجت عماه؟
Dialogue: 0,0:09:43.35,0:09:47.28,Default,,0,0,0,, انتهى كل شيء الآن\Nرجاءً اهدئ وفكر في الخطوة القادمة
Dialogue: 0,0:09:49.02,0:09:51.93,Default,,0,0,0,,يجب أن تفكر بسرعة في\Nالعلاقة مع تشوي
Dialogue: 0,0:10:00.22,0:10:01.23,Default,,0,0,0,,مهما كان الامر...
Dialogue: 0,0:10:01.27,0:10:05.21,Default,,0,0,0,,إنه خطأي لعمل مثل هذه الأشياء\Nدون إخبارك
Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:09.68,Default,,0,0,0,,بالطبع, كمواطن من النبلاء\Nلقد ارتكبت خطأً كبيراً
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.55,Default,,0,0,0,,لاتباعك أمراً من الملكة
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.03,Default,,0,0,0,,يجب أن تجد دليلاً قاطعاً
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.98,Default,,0,0,0,,حتى إذا كنت تملك الشهود
Dialogue: 0,0:10:25.17,0:10:28.05,Default,,0,0,0,,ولكن بقوتهم هذه يمكن أن\Nيهربوا في أي وقت
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.88,Default,,0,0,0,,,أقول لك ثانية\Nيجب أن يكون لدينا دليل قاطع
Dialogue: 0,0:10:34.25,0:10:37.16,Default,,0,0,0,,هذا خبر جيد ، هذا\Nخبر جيد لعائلتنا
Dialogue: 0,0:10:38.85,0:10:40.90,Default,,0,0,0,,انتهى الأمر أخيراً
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:43.40,Default,,0,0,0,,هذا مثل خبر عظيم ، هذا عظيم
Dialogue: 0,0:10:43.40,0:10:45.36,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه في المستشفى ؟
Dialogue: 0,0:10:45.53,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,أنت معلمة جانغ-غوم
Dialogue: 0,0:10:47.94,0:10:50.02,Default,,0,0,0,,لكنك لم تكوني هنا عندما كانت\Nجانغ جيوم تمر بأوقات عصيبة
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:51.31,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:10:51.63,0:10:56.34,Default,,0,0,0,,و جانغ جيوم احتاجت إلى العمل\N بجد لتكتشف مرض الملك
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:11:02.52,Default,,0,0,0,,ونحن لم نستطع أن ننام لأيام\N نحاول أن نساعد
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.76,Default,,0,0,0,,سيدتي الطبيبة
Dialogue: 0,0:11:03.89,0:11:07.01,Default,,0,0,0,,من هذه ؟!\Nجانغ جيوم!...
Dialogue: 0,0:11:07.23,0:11:09.98,Default,,0,0,0,,لماذا تكلمينها حتى الآن؟
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.61,Default,,0,0,0,,عندما كنا محتاجين إليها اختفت
Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.04,Default,,0,0,0,,متى عدتِ ؟
Dialogue: 0,0:11:13.07,0:11:17.06,Default,,0,0,0,,وصلت للتو لقد ذهبت إلى المزرعة\Nالملكية لتفحص المرضى
Dialogue: 0,0:11:17.33,0:11:19.41,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أساعدك ، انا آسف
Dialogue: 0,0:11:19.41,0:11:22.88,Default,,0,0,0,,على أية حال بسبب مساعدتك\Nعرفنا مرض الملك
Dialogue: 0,0:11:22.92,0:11:24.94,Default,,0,0,0,,نعم ، شكراً جزيلا لكِ
Dialogue: 0,0:11:24.94,0:11:27.26,Default,,0,0,0,,توقفي عن الهراء ،كان لك دور كبير
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:32.99,Default,,0,0,0,,ماذا يَقُولونَ؟
Dialogue: 0,0:11:33.03,0:11:39.15,Default,,0,0,0,,يبدو أنها ساعدت جانغ جيوم\Nوأنتِ؟
Dialogue: 0,0:11:39.19,0:11:42.60,Default,,0,0,0,,يبدو وكأنها ساعدتها بشكل كبير
Dialogue: 0,0:11:49.33,0:11:50.99,Default,,0,0,0,,الشيء التالي يجب أن نكشف جرائمهم
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.62,Default,,0,0,0,,..بالرغم أني لا اعرف الكثير عن الحكومة
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:58.95,Default,,0,0,0,,لكني لا أعتقد أن الامر سيكون سهلا\N لقلب تهمة الخيانة
Dialogue: 0,0:12:02.33,0:12:03.76,Default,,0,0,0,,هل لديكِ أي أفكار؟
Dialogue: 0,0:12:07.44,0:12:10.18,Default,,0,0,0,,هل تقول أن تلك البقع على\Nالخريطة هي ألغام فضية ؟
Dialogue: 0,0:12:10.21,0:12:10.94,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:12:10.98,0:12:13.52,Default,,0,0,0,,التعدين الفضي مـُحرم من قِبل القانون
Dialogue: 0,0:12:13.55,0:12:16.68,Default,,0,0,0,,نعم ، أعتقد أن المسئولين يؤيدونه
Dialogue: 0,0:12:17.36,0:12:20.04,Default,,0,0,0,,السيد أوه من المحتمل أن يُعتقل
Dialogue: 0,0:12:20.63,0:12:23.49,Default,,0,0,0,,منذ أن أصبح التعدين غير شرعي ،\Nالتجارة لن تكون سهلة أيضاً
Dialogue: 0,0:12:24.20,0:12:25.36,Default,,0,0,0,,هل وجدت الزبائن؟
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:27.30,Default,,0,0,0,,وضعت الرجال في المواقع الاستيراتيجية
Dialogue: 0,0:12:31.31,0:12:32.42,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ؟
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.59,Default,,0,0,0,,ليس هناك سكان حول جبل التنين
Dialogue: 0,0:12:34.59,0:12:36.51,Default,,0,0,0,,لكن كان هناك مركب واقف في المنياء
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:37.51,Default,,0,0,0,,هذه هي النهاية
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:56.88,Default,,0,0,0,,نحن جاهزون
Dialogue: 0,0:12:56.91,0:12:59.63,Default,,0,0,0,,دعنا نتاجر في 300 (يان)"عملة النقود"
Dialogue: 0,0:12:59.63,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,دعنا نبادلهم الآن
Dialogue: 0,0:13:02.29,0:13:03.59,Default,,0,0,0,,اجلب  ما تحت جذوع الشجر
Dialogue: 0,0:13:03.59,0:13:04.84,Default,,0,0,0,,اذهب وتأكد من المواد
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:05.84,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.30,Default,,0,0,0,,من أنت ؟
Dialogue: 0,0:13:26.80,0:13:27.60,Default,,0,0,0,,تخلص منهم
Dialogue: 0,0:13:57.67,0:13:59.56,Default,,0,0,0,,لم لم نهاجم أثناء الصفقة؟
Dialogue: 0,0:13:59.56,0:14:02.47,Default,,0,0,0,,لا... عندها رجال الوزير\Nاليميني سيهربون
Dialogue: 0,0:14:04.03,0:14:07.76,Default,,0,0,0,,إسجنهم كلهم و اخبر فقط\Nرئيس الحراس الملكي
Dialogue: 0,0:14:08.19,0:14:09.29,Default,,0,0,0,,حاضر
Dialogue: 0,0:14:18.82,0:14:19.50,Default,,0,0,0,,قدميها ثم
Dialogue: 0,0:14:35.51,0:14:41.28,Default,,0,0,0,,كعك الجنسينج الأحمر ومستخلص\Nالجنسينج بالحليب أعاد قوتي
Dialogue: 0,0:14:41.76,0:14:42.92,Default,,0,0,0,,أجل، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:14:43.08,0:14:45.01,Default,,0,0,0,,تبدو جيداً أيضاً
Dialogue: 0,0:14:46.07,0:14:51.20,Default,,0,0,0,,و لكن ، لماذا لا أرى الطبيبة\Nالتي عالجتني؟
Dialogue: 0,0:14:51.25,0:14:55.38,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة لقد عادت الى مكانها
Dialogue: 0,0:14:55.92,0:14:59.31,Default,,0,0,0,,حقاً ، يجب أن أعطيها جائزة
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:05.82,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة الطبيب شين\Nمناسب أكثر للعناية بصحتك
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:08.29,Default,,0,0,0,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:11.95,Default,,0,0,0,,الطبيب شين هو من\Nاكتشف أولا أنه داء بهجت...
Dialogue: 0,0:15:11.99,0:15:14.66,Default,,0,0,0,,وهو كان يبحث عن المعالجة\Nالصحيحة في الكتب
Dialogue: 0,0:15:15.13,0:15:19.07,Default,,0,0,0,,لكن أليست تلك الطبيبة هي الوحيدة\Nالتي وجدت سبب المرض؟
Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:21.37,Default,,0,0,0,,الطبيب شين وجده أيضاً
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:26.97,Default,,0,0,0,,لو لم تتجاهل الملكة الصيدلية الملكية
Dialogue: 0,0:15:27.01,0:15:30.34,Default,,0,0,0,,لإعطاء تلك الأوامر السرية
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:35.58,Default,,0,0,0,,لذلك السبب هناك العديد من\Nالشكاوى بين المسئولين
Dialogue: 0,0:15:35.85,0:15:36.78,Default,,0,0,0,,الشكاوى؟
Dialogue: 0,0:15:36.82,0:15:40.15,Default,,0,0,0,,هم يشتكون في الحقيقة أن\Nالملكة أعطت تلك الطبيبة...
Dialogue: 0,0:15:40.19,0:15:42.56,Default,,0,0,0,,طلب سري و كان من المفترض أن تُعاقب
Dialogue: 0,0:15:42.59,0:15:45.58,Default,,0,0,0,,لدخول المكتبة الملكية للحصول\Nعلى سجلاتك الطبية
Dialogue: 0,0:15:45.63,0:15:48.96,Default,,0,0,0,,يشعرون بأنهم أُهينوا من هذا
Dialogue: 0,0:16:00.64,0:16:02.37,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة حقاً
Dialogue: 0,0:16:03.85,0:16:05.54,Default,,0,0,0,,ممتنة ؟
Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:08.98,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة بأنك جئت\Nإلى هنا عندما شـُفيت
Dialogue: 0,0:16:09.02,0:16:13.98,Default,,0,0,0,,و أنا ممتنة لرؤيتك تأكل جيداً\Nو بأنك تشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:19.09,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنني لم استطع\Nزيارتك بسبب الحمل
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:22.46,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا مشكلة؟
Dialogue: 0,0:16:23.20,0:16:28.73,Default,,0,0,0,,احتاج فقط للإستلقاء على الأرض
Dialogue: 0,0:16:31.07,0:16:34.87,Default,,0,0,0,,أنتِ تملكين قلباً جميلاً
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:38.64,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة...
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:40.78,Default,,0,0,0,,ماذا هناك ؟
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:44.05,Default,,0,0,0,,لدي أمنية صغيرة
Dialogue: 0,0:16:44.29,0:16:46.89,Default,,0,0,0,,أمنية صغيرة ؟ ما هي ؟
Dialogue: 0,0:16:46.99,0:16:50.58,Default,,0,0,0,,أنا لدي صديقة وهي بمثابة أخت لي
Dialogue: 0,0:16:53.56,0:16:56.36,Default,,0,0,0,,من فضلك استمع لقصتها
Dialogue: 0,0:16:56.38,0:16:58.08,Default,,0,0,0,,استمع الى قصتها؟
Dialogue: 0,0:16:58.27,0:16:59.79,Default,,0,0,0,,أجل ، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:01.90,Default,,0,0,0,,من هذه الفتاة؟
Dialogue: 0,0:17:01.94,0:17:04.27,Default,,0,0,0,,انها الطبيبة جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:17:04.65,0:17:06.45,Default,,0,0,0,,الطبيبة جانغ جيوم ؟
Dialogue: 0,0:17:07.28,0:17:09.84,Default,,0,0,0,,جيد ، أنا اريد أن اقابلها لمرة
Dialogue: 0,0:17:10.38,0:17:11.64,Default,,0,0,0,,هل هي هنا الآن؟
Dialogue: 0,0:17:11.68,0:17:18.24,Default,,0,0,0,,نعم ، صاحب الجلالة احضرتها\N هنا بدون إذنك
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:23.51,Default,,0,0,0,,دعيها تدخل
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:41.73,Default,,0,0,0,,ما هي قصتكِ؟
Dialogue: 0,0:17:45.55,0:17:48.78,Default,,0,0,0,,هو شيء يتعلق ببط الكبريت\N الذي أكلته؟
Dialogue: 0,0:17:50.59,0:17:51.85,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة...
Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.99,Default,,0,0,0,,كلما تذوقته أدركت أنه\N..مذاقة مثل الذي أعدته
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:57.86,Default,,0,0,0,,بواسطة الوصيفة هان من قبل
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:03.69,Default,,0,0,0,,أنا كنت وقحة رجاءً اغفر لي
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,أنا سأقرر سواء أكان يُغفر أم لا\N، لذا أخبريني...
Dialogue: 0,0:18:17.55,0:18:25.21,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة ،رجاءً امحِ\Nعار الوصيفة هان...
Dialogue: 0,0:18:25.25,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,هي كانت معلمتي و أعتبرها أماً لي
Dialogue: 0,0:18:31.19,0:18:37.19,Default,,0,0,0,,هل هذا ماتريدين؟ ولهذا\Nاخذتي سجلاتي الطبية؟
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,أجل صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:18:39.00,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,و لكي أطهر معلمتي هان\Nمن تهمة خاطئة
Dialogue: 0,0:18:41.87,0:18:43.06,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:59.11,Default,,0,0,0,,الوصيفة هان بريئة ، إذا كانت مذنبة ،\Nفهي فقط مذنبة بـ ...
Dialogue: 0,0:18:59.15,0:19:05.82,Default,,0,0,0,,أنها لم تسمح لأي تأثيرات في\Nالمطبخ أن تؤثر على طعام فخامتك
Dialogue: 0,0:19:05.86,0:19:15.76,Default,,0,0,0,,ولإعطاء الاعتراف الخاطئ أثناء\Nالاستجواب لإنقاذ حياتي
Dialogue: 0,0:19:18.77,0:19:24.37,Default,,0,0,0,,سيرتها المستقيمة يجب أن لا تختفي
Dialogue: 0,0:19:25.65,0:19:32.21,Default,,0,0,0,,وهو ليس مناسب لقلبها الذي\Nسيداس عليه من قٍبل الآ خرين
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:37.62,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:48.23,Default,,0,0,0,,رجاء اسمح لقلبها أن  يعود\Nإلى الحياة مرة أخرى في هذا القصر
Dialogue: 0,0:19:54.61,0:20:00.24,Default,,0,0,0,,نعم ، الوصيفة هان كانت تخبرني بذلك\N..وكانت توبخها دوماً الوصيفة جانغ
Dialogue: 0,0:20:00.28,0:20:03.27,Default,,0,0,0,,لأن تكون موجزةو لاتكون حنونة جداً
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:06.75,Default,,0,0,0,,دائماً كانت تخبرني بالقصص المثيرة
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:13.89,Default,,0,0,0,,اخبرتني الوصيفة جانغ\Nكانت تظن أن هذا فقط صحيح...
Dialogue: 0,0:20:13.93,0:20:17.89,Default,,0,0,0,,الشخص الذي يُعد الطعام\N ليسعد الشخص الذي يأكله...
Dialogue: 0,0:20:17.93,0:20:22.23,Default,,0,0,0,,و أن أحد المزايا التي بالطباخ\Nيجب أن يكون عنده ...
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:25.67,Default,,0,0,0,,احساس بعمل ذلك\Nوالغذاء يصبح كالطب في الجسم
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,عندما استلمت و جبات طعامها\N سررت و كان لذيذاً
Dialogue: 0,0:20:33.15,0:20:34.62,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة...
Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:54.13,Default,,0,0,0,,لتبرئتها ،يجب أن أريق الدم ثانية
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:58.30,Default,,0,0,0,,أنا تُوِّجت عن طريق إراقة الدم
Dialogue: 0,0:20:58.34,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,و أنا أرقت دماً وقت من الأوقات\Nو يجب أن أريقة ثانية
Dialogue: 0,0:21:06.35,0:21:12.38,Default,,0,0,0,,و بعد إراقة هذه الدماء، قوة\Nالأمير ستكون منخفضة
Dialogue: 0,0:21:12.42,0:21:15.98,Default,,0,0,0,,و قوة الملكة ستصبح قوية
Dialogue: 0,0:21:18.39,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,اذا حدث ذلك, لن تكون زوجة لي
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:27.96,Default,,0,0,0,,ستصبح شخصأً ما فقط يهدد حياة ابني
Dialogue: 0,0:21:29.84,0:21:35.07,Default,,0,0,0,,كأب لابن و كزوج لامرأة
Dialogue: 0,0:21:37.35,0:21:39.25,Default,,0,0,0,,ماذا يجب أن أفعل؟
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:10.81,Default,,0,0,0,,أنا اشَبِّهك بالفراشة\Nالتي تطير الى النار
Dialogue: 0,0:22:10.85,0:22:13.58,Default,,0,0,0,,التي أنقذت حياتي و أحباؤك الخمسة
Dialogue: 0,0:22:16.95,0:22:21.32,Default,,0,0,0,,تدينين بالكثير من الولاء\Nاذا استلمتِ مثل هذه النعمة
Dialogue: 0,0:22:24.46,0:22:28.45,Default,,0,0,0,,اظهري ولائكِ لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:36.56,Default,,0,0,0,,أخبري الوصيفة بارك بأنه\Nسيكون مازال الأفضل لها البقاء
Dialogue: 0,0:22:40.10,0:22:44.33,Default,,0,0,0,,اخبريها بأني عدت الى الملكية\N و هي فقدت الشارة للاعتذار
Dialogue: 0,0:22:44.45,0:22:46.54,Default,,0,0,0,,لذا يجب أن تعيش بشكل هادئ
Dialogue: 0,0:22:49.05,0:22:53.38,Default,,0,0,0,,بما أنكِ فتاة ذكية, أعتقد\Nأنكِ فهمتِ ما أقصده
Dialogue: 0,0:23:08.20,0:23:10.14,Default,,0,0,0,,هل سيكون الامر بخير؟
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:12.53,Default,,0,0,0,,فيما بين الوثائق أرسلت لها...
Dialogue: 0,0:23:12.57,0:23:16.31,Default,,0,0,0,,حصلت على الدليل الذي\Nيمكن أن يقودها إلى الموت
Dialogue: 0,0:23:18.55,0:23:22.88,Default,,0,0,0,,لسنا متفرغين للقتال\Nمع الوصيفة بارك الان
Dialogue: 0,0:23:23.79,0:23:26.85,Default,,0,0,0,,أليست مشكلتنا هي\Nرئيس الوزراء الآن؟
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:32.85,Default,,0,0,0,,الصياد لا يقوم بالصيد\N..ابداً بدون كلبة الخاص
Dialogue: 0,0:23:32.89,0:23:36.63,Default,,0,0,0,,لأنه لا يستطيع المطاردة\Nبدون كلب مدَرب
Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:42.73,Default,,0,0,0,,و لكن إذا كان على الصياد\Nأن يطارد كلبه
Dialogue: 0,0:23:42.77,0:23:45.54,Default,,0,0,0,,سيعض الكلب مالكه الخاص
Dialogue: 0,0:23:45.81,0:23:50.11,Default,,0,0,0,,لأنه بالغريزة يعرف\Nأن ذلك المالك تركه
Dialogue: 0,0:23:50.21,0:23:53.04,Default,,0,0,0,,ما الذي تحاولين قوله الآن؟
Dialogue: 0,0:23:53.08,0:23:58.21,Default,,0,0,0,,السبب الذي طريقنا العائلي مستمر به\Nو بدون انقطاع أو سقوط كثير
Dialogue: 0,0:23:58.25,0:24:02.35,Default,,0,0,0,,ليس السبب أننا سريعون في\Nتغيير الخيول التي نركبها
Dialogue: 0,0:24:04.43,0:24:07.02,Default,,0,0,0,,حتى لو كان المسؤل الذي\N... نخدمة سيعاقب
Dialogue: 0,0:24:07.06,0:24:09.69,Default,,0,0,0,,نبقى مواليين حتى النهاية
Dialogue: 0,0:24:12.10,0:24:16.16,Default,,0,0,0,,السبب المميت الذي يعاني\Nمنه المسؤلين ليس بسببنا
Dialogue: 0,0:24:16.20,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,لكن لأنهم حاولو تركنا أولاً\Nو تلاه النزاع الداخلي
Dialogue: 0,0:24:21.58,0:24:23.94,Default,,0,0,0,,فقط ماذا تقولين الآن؟
Dialogue: 0,0:24:24.61,0:24:27.98,Default,,0,0,0,,اريد أن اطلب معروف منك\Nبما أننا نمر بوقت عصيب
Dialogue: 0,0:24:28.38,0:24:31.15,Default,,0,0,0,,لا يجب أن ننتهي الان
Dialogue: 0,0:25:03.32,0:25:05.34,Default,,0,0,0,,ماذا سيحدث للطبيب الملكي؟
Dialogue: 0,0:25:05.39,0:25:08.55,Default,,0,0,0,,الطبيب الملكي لم يقل أي شيء حتى الان
Dialogue: 0,0:25:08.59,0:25:11.56,Default,,0,0,0,,لكن لن يكون مكتبه خالي قريباً؟
Dialogue: 0,0:25:11.59,0:25:14.65,Default,,0,0,0,,هل  سيجعله الإعفاء يعاني؟
Dialogue: 0,0:25:14.90,0:25:15.76,Default,,0,0,0,,لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:20.90,0:25:28.07,Default,,0,0,0,,ما هو الطبيب؟\Nهو شخص يتعامل مع حياة الناس
Dialogue: 0,0:25:28.11,0:25:29.01,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:25:29.04,0:25:32.57,Default,,0,0,0,,لذا اذ لم يكن يعلم ، هل\N يجب أن يقول إذاً..
Dialogue: 0,0:25:32.61,0:25:36.21,Default,,0,0,0,,واذا قرر ان يتغير ذلك\Nالطبيب ماذا يجب أن يعمل
Dialogue: 0,0:25:36.25,0:25:39.05,Default,,0,0,0,,هل هذا السبب لإنسحابك دائما؟
Dialogue: 0,0:25:39.09,0:25:40.68,Default,,0,0,0,,لأنك لا تعرف شيئاً؟ لا شيء؟
Dialogue: 0,0:25:40.72,0:25:43.12,Default,,0,0,0,,ذلك صحيح ! لا أعرف شيئا
Dialogue: 0,0:25:43.16,0:25:45.99,Default,,0,0,0,,أنا آسف ! انا آسف
Dialogue: 0,0:25:46.13,0:25:47.89,Default,,0,0,0,,هو أفضل من قول أنا أعرف
Dialogue: 0,0:25:47.93,0:25:50.80,Default,,0,0,0,,هو أفضل من قول أنا أعرف\Nوأنا لا أعرف شيء
Dialogue: 0,0:25:50.83,0:25:52.53,Default,,0,0,0,,نعم ذلك صحيح، ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:25:52.57,0:25:54.06,Default,,0,0,0,,لم أنت قليل...!
Dialogue: 0,0:26:41.32,0:26:42.81,Default,,0,0,0,,من فضلك تعال هنا
Dialogue: 0,0:26:47.52,0:26:48.68,Default,,0,0,0,,سيدي...
Dialogue: 0,0:26:49.26,0:26:50.35,Default,,0,0,0,,من الذي هناك؟
Dialogue: 0,0:26:51.53,0:26:52.99,Default,,0,0,0,,من الذي هناك؟
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.98,Default,,0,0,0,,رجاءً اكشف الحقيقة
Dialogue: 0,0:27:57.19,0:27:58.56,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:28:01.93,0:28:05.20,Default,,0,0,0,,مات شخص برئ بسببه
Dialogue: 0,0:28:08.34,0:28:12.00,Default,,0,0,0,,سيدي، أنت طبيب
Dialogue: 0,0:28:12.77,0:28:15.57,Default,,0,0,0,,سأفكر بالموضوع، لذا غادري
Dialogue: 0,0:28:19.31,0:28:21.08,Default,,0,0,0,,من فضلكِ غادري الان
Dialogue: 0,0:28:59.05,0:29:01.02,Default,,0,0,0,,لقد كان مين جانغ هو بالتأكيد
Dialogue: 0,0:29:01.79,0:29:04.35,Default,,0,0,0,,هل كان واضحاً أنه مين جانغ هو؟
Dialogue: 0,0:29:04.76,0:29:05.78,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:05.96,0:29:09.33,Default,,0,0,0,,جاء مين جانغ هو إلى بيت\Nجانغ يون سو؟!
Dialogue: 0,0:29:11.83,0:29:15.36,Default,,0,0,0,, يجب ان تتخلص منه\N  يجب!الآن!
Dialogue: 0,0:29:16.44,0:29:20.00,Default,,0,0,0,,عد إلى هناك ثانية قبل أن\N يضع السيد مين الحراس هناك
Dialogue: 0,0:29:20.04,0:29:21.27,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:29:40.30,0:29:42.82,Default,,0,0,0,,سمعت أنه انتحر
Dialogue: 0,0:29:44.63,0:29:52.87,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:29:52.91,0:29:54.53,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:29:54.58,0:29:59.07,Default,,0,0,0,,زوجي
Dialogue: 0,0:29:59.78,0:30:05.95,Default,,0,0,0,,فعل هذا في سكن تونغ
Dialogue: 0,0:30:06.65,0:30:12.25,Default,,0,0,0,,زوجي ...أبي
Dialogue: 0,0:30:12.29,0:30:20.03,Default,,0,0,0,,سيدي ، كيف تذهب في هذا الطريق؟
Dialogue: 0,0:30:32.61,0:30:36.91,Default,,0,0,0,,دفع بحياته الخاصة لينجز\Nواجبه نحو الملك
Dialogue: 0,0:31:03.04,0:31:05.31,Default,,0,0,0,,سمعت بأنه انتحر
Dialogue: 0,0:31:05.45,0:31:07.68,Default,,0,0,0,,هل هذا بفعلنا؟
Dialogue: 0,0:31:07.78,0:31:12.08,Default,,0,0,0,,لا لقد حدث هذا قبل أن نفعل أي شيء
Dialogue: 0,0:31:12.94,0:31:14.73,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه لا يستطيع أن يتحمل الضغط
Dialogue: 0,0:31:14.76,0:31:17.79,Default,,0,0,0,,بعد أن زاره مين جانغ هو\Nو جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:31:19.09,0:31:20.75,Default,,0,0,0,,..لو تخلصنا منه بأنفسنا
Dialogue: 0,0:31:20.80,0:31:23.79,Default,,0,0,0,,لأصبحت الأشياء أكثر تعقيداً\N مع تحركات السيد مين
Dialogue: 0,0:31:23.83,0:31:26.03,Default,,0,0,0,,لهذا أصبحت الأمور سهلة لنا
Dialogue: 0,0:31:26.07,0:31:27.63,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح
Dialogue: 0,0:31:30.91,0:31:32.17,Default,,0,0,0,,هل سمعت؟
Dialogue: 0,0:31:32.21,0:31:33.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:31:33.47,0:31:35.91,Default,,0,0,0,, من الصعب التعليق على هذا...
Dialogue: 0,0:31:35.94,0:31:38.41,Default,,0,0,0,,..كطبيب أهتم بصحة الملك
Dialogue: 0,0:31:38.45,0:31:40.18,Default,,0,0,0,,أعلم أن ضميرك يؤلمك
Dialogue: 0,0:31:40.21,0:31:43.88,Default,,0,0,0,,لكن الا يمكن أن نلقي\N بكل شيء عليه الان؟
Dialogue: 0,0:31:44.52,0:31:46.89,Default,,0,0,0,,من الواضح أنه كان خطأ في التشخيص...
Dialogue: 0,0:31:46.92,0:31:49.86,Default,,0,0,0,,لكننا من الواضح أننا لن نستطيع ان\Nنقارنه بالذي حدث آخر مرة
Dialogue: 0,0:31:49.89,0:31:51.19,Default,,0,0,0,,..بالطبع لا
Dialogue: 0,0:31:51.69,0:31:53.72,Default,,0,0,0,,ولكن  ليس هناك طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:31:54.33,0:31:56.66,Default,,0,0,0,,أعتقد أننا انتهينا منه أخيراً
Dialogue: 0,0:32:00.27,0:32:05.00,Default,,0,0,0,,لذا أقول لا يمكن أن\Nتكون الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:32:05.04,0:32:07.94,Default,,0,0,0,,لذا أخبرتني بذلك جانغ جيوم\N..أن الشرطة تحقق فيها
Dialogue: 0,0:32:07.98,0:32:10.54,Default,,0,0,0,,سواء كان أم لم يكن هناك\Nحالة قتل ، أم لا
Dialogue: 0,0:32:10.58,0:32:14.31,Default,,0,0,0,,لكن الطبيب الملكي هو فقط\Nالذي يعرف حول الذي حدث
Dialogue: 0,0:32:14.35,0:32:16.11,Default,,0,0,0,,من الذي سيكتشف الحقيقة الآن ؟
Dialogue: 0,0:32:16.15,0:32:20.21,Default,,0,0,0,,أنا أعلم كان يجب أن\Nأنقذه بطريقة ما
Dialogue: 0,0:32:20.25,0:32:21.74,Default,,0,0,0,,كيف ؟ ماذا كنت ستفعل ؟
Dialogue: 0,0:32:21.79,0:32:25.35,Default,,0,0,0,,كان يجب أن أتمسك به على الأقل
Dialogue: 0,0:32:25.39,0:32:30.19,Default,,0,0,0,,ذلك فقط إذا عرفت بأنه كان سيموت
Dialogue: 0,0:32:30.23,0:32:31.86,Default,,0,0,0,,أنتِ على صواب...
Dialogue: 0,0:32:32.60,0:32:34.86,Default,,0,0,0,,هذه مشكلة كبيرة !
Dialogue: 0,0:32:35.47,0:32:36.66,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:32:36.89,0:32:38.32,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:32:39.84,0:32:42.24,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم ليس هناك طريق آخر الآن؟
Dialogue: 0,0:32:42.39,0:32:43.62,Default,,0,0,0,,بالطبع ليس هناك
Dialogue: 0,0:32:43.63,0:32:46.83,Default,,0,0,0,,و لكن جانغ جيوم يجب\Nأن نجد طريقة أخرى
Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:49.33,Default,,0,0,0,,حقاً، يجب أن تفعل ؟
Dialogue: 0,0:32:50.45,0:32:53.89,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ...
Dialogue: 0,0:33:00.66,0:33:02.99,Default,,0,0,0,,هل حقاً انتحر ؟
Dialogue: 0,0:33:04.07,0:33:05.40,Default,,0,0,0,,اذن ..
Dialogue: 0,0:33:05.43,0:33:08.43,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه يمكن أن نريح عقولنا الآن
Dialogue: 0,0:33:09.24,0:33:10.30,Default,,0,0,0,,سيدتي...
Dialogue: 0,0:33:13.11,0:33:17.13,Default,,0,0,0,,الطبيبة تريد رؤيتكِ أنتِ و الوصيفة الأولى
Dialogue: 0,0:33:18.01,0:33:18.91,Default,,0,0,0,,أي طبيبة ؟
Dialogue: 0,0:33:18.95,0:33:22.47,Default,,0,0,0,,يول يي لابد أنها تريد أن\Nتسلمكِ خطاب من الوصيفة بارك
Dialogue: 0,0:33:35.77,0:33:38.17,Default,,0,0,0,,كيف تجروئين على الاتصال\N بنا لنأتي ونذهب كما تريدين؟
Dialogue: 0,0:33:45.24,0:33:46.83,Default,,0,0,0,,هذا هو المكان الذي به خل فاكهه الكاكي
Dialogue: 0,0:33:46.87,0:33:51.33,Default,,0,0,0,,الذي دفن من قِبل الوصيفة هان و\Nأمي ، كانتا صديقتين مقربتين
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:33:52.31,0:33:54.08,Default,,0,0,0,,دفنوه بعد ذلك ...
Dialogue: 0,0:33:54.12,0:33:58.45,Default,,0,0,0,,من تصبح الوصيفة الأولى تستخدمه
Dialogue: 0,0:34:00.64,0:34:03.97,Default,,0,0,0,,هما كانتا قريبتين جداً من بعضهما
Dialogue: 0,0:34:07.90,0:34:09.86,Default,,0,0,0,,هم لم يتوجسوا حول المنصب
Dialogue: 0,0:34:09.96,0:34:12.32,Default,,0,0,0,,ولم يحاولا أخذه من بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:34:12.73,0:34:17.00,Default,,0,0,0,,قرروا إعطائه على من تدرب\Nنفسها لتكون الأفضل
Dialogue: 0,0:34:18.31,0:34:22.83,Default,,0,0,0,,ولكن أياً منهم لم تكن قادرة\Nعلى استخدامه كما وعدت
Dialogue: 0,0:34:27.05,0:34:28.98,Default,,0,0,0,,هل تريدين استخدامه؟
Dialogue: 0,0:34:29.68,0:34:31.17,Default,,0,0,0,,لنذهب
Dialogue: 0,0:34:32.72,0:34:34.21,Default,,0,0,0,,انتظرا ...
Dialogue: 0,0:34:35.36,0:34:37.42,Default,,0,0,0,,لدي شيء لأخبركم به
Dialogue: 0,0:34:51.44,0:34:54.60,Default,,0,0,0,,الطبيب الملكي أخذ حياته\Nالخاصة(انتحر)؟
Dialogue: 0,0:34:59.61,0:35:04.07,Default,,0,0,0,,ولكنه ترك وصية لي
Dialogue: 0,0:35:08.16,0:35:10.78,Default,,0,0,0,,استلمت منه هذه الوصية
Dialogue: 0,0:35:11.73,0:35:13.25,Default,,0,0,0,,هراء !
Dialogue: 0,0:35:13.29,0:35:16.96,Default,,0,0,0,,كنت سأذهب إلى\Nالملكة لكني جئت هنا
Dialogue: 0,0:35:20.84,0:35:23.93,Default,,0,0,0,,جئت لرؤيتكِ أولا لأني ...
Dialogue: 0,0:35:23.97,0:35:28.41,Default,,0,0,0,,أردتكِ أن تطلبي المغفرة\Nمن أمي و الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:35:28.91,0:35:32.94,Default,,0,0,0,,وجئت لأراكم أولا لأن تغير\N..أنفسكم هو السبيل الوحيد
Dialogue: 0,0:35:32.98,0:35:36.35,Default,,0,0,0,,لكم لإبقاء أنفسكم على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:35:38.95,0:35:40.98,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين ؟
Dialogue: 0,0:35:43.12,0:35:44.85,Default,,0,0,0,,سأعطيكِ مهلة بعض الوقت
Dialogue: 0,0:35:47.56,0:35:49.93,Default,,0,0,0,,اعرف عن مؤامرتكِ ضد طفل الملكة الرضيع
Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:54.03,Default,,0,0,0,,الوصيفة جانغ جعلتها تمر بشكل\Nهادئ لتعطيكِ فرصة
Dialogue: 0,0:35:56.64,0:36:03.48,Default,,0,0,0,,لكن مع هذا، سأعطيك فرصة لأني واثقة
Dialogue: 0,0:36:04.15,0:36:10.64,Default,,0,0,0,,لأني حقاً أريدكِ أن تطلبي المغفرة
Dialogue: 0,0:36:25.00,0:36:26.66,Default,,0,0,0,,أحتاج لرؤيتك الآن
Dialogue: 0,0:36:27.13,0:36:28.50,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:36:31.07,0:36:34.60,Default,,0,0,0,,ماذا؟! جانغ جيوم لديها\Nوصية الطبيب الملكي
Dialogue: 0,0:36:34.64,0:36:39.14,Default,,0,0,0,,نعم ، قالت بأن لديها وصية الطبيب الملكي ،\Nوإذا نحن لم نكشف الحقيقة بأنفسنا
Dialogue: 0,0:36:39.18,0:36:41.58,Default,,0,0,0,,هي ستكشفها للملكة
Dialogue: 0,0:36:41.85,0:36:43.34,Default,,0,0,0,,ماذا ...؟!
Dialogue: 0,0:36:52.33,0:36:53.82,Default,,0,0,0,,هل تأكدت من ذلك؟
Dialogue: 0,0:36:54.43,0:36:57.96,Default,,0,0,0,,تأكدت منه عن طريق الخدم بعد أن\Nوصلتني رسالة من الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:01.13,Default,,0,0,0,,يقولون أن جانغ جيوم جاءت\Nمباشرة بعد أن رجع للبيت
Dialogue: 0,0:37:02.07,0:37:05.10,Default,,0,0,0,,لذا لم يكن لديه وقت لكتابة\N..أي وصية ، ثم
Dialogue: 0,0:37:05.97,0:37:08.67,Default,,0,0,0,, خرج بمجرد أن غادرت جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:37:08.71,0:37:10.84,Default,,0,0,0,,و ذلك عندما ذهب إليه بيل-دو
Dialogue: 0,0:37:11.31,0:37:14.68,Default,,0,0,0,,كان يجب أن يطلب خدمة\Nمن أحد لتسليم رسالته
Dialogue: 0,0:37:14.72,0:37:18.31,Default,,0,0,0,,لكن لا يوجد أي أحد في عائلته\Nسلم أي رسالة إلى جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:37:18.35,0:37:22.65,Default,,0,0,0,,لا أحد من خدمه رآه يخرج خارج المنزل
Dialogue: 0,0:37:22.69,0:37:25.18,Default,,0,0,0,,ربما أرسل الرسالة بنفسه قبل الموت
Dialogue: 0,0:37:25.23,0:37:27.09,Default,,0,0,0,,بيته بعيداً جداً عن بيت جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:37:27.13,0:37:28.56,Default,,0,0,0,,لم يكن لديه وقت كاف
Dialogue: 0,0:37:28.60,0:37:29.93,Default,,0,0,0,,ثم...
Dialogue: 0,0:37:29.96,0:37:32.02,Default,,0,0,0,,إنها تكذب
Dialogue: 0,0:37:32.07,0:37:33.47,Default,,0,0,0,,هذا صحيح
Dialogue: 0,0:37:33.50,0:37:35.94,Default,,0,0,0,,إذا كانت على حق ،\Nلماذا جاءت إلينا أولا ؟
Dialogue: 0,0:37:35.97,0:37:37.80,Default,,0,0,0,,كان يجب أن تذهب إلى الملكة مباشرة
Dialogue: 0,0:37:37.84,0:37:40.00,Default,,0,0,0,,هذا تلفيق ، هو كذلك أدركت هذا
Dialogue: 0,0:37:40.14,0:37:42.67,Default,,0,0,0,,لا طريق آخر الآن ذاك\Nالطبيب الملكي  مات
Dialogue: 0,0:37:42.71,0:37:47.31,Default,,0,0,0,,هي تجعلنا ندور حول\Nأنفسنا أو نتحطم
Dialogue: 0,0:37:48.08,0:37:50.21,Default,,0,0,0,,مثل هذا المخطط الضحل
Dialogue: 0,0:37:50.25,0:37:51.84,Default,,0,0,0,,انها مبتدئة .. مبتدئة
Dialogue: 0,0:37:52.15,0:37:53.55,Default,,0,0,0,,ماذا لو تخلصنا منها؟
Dialogue: 0,0:37:53.59,0:37:55.52,Default,,0,0,0,,لا محال
Dialogue: 0,0:37:55.82,0:37:57.42,Default,,0,0,0,,نحن لا نستطيع عمل ذلك\N، إذا نحن فعلنا ذلك
Dialogue: 0,0:37:57.46,0:37:59.62,Default,,0,0,0,,سوف نكون بؤرة التحقيق
Dialogue: 0,0:37:59.66,0:38:04.03,Default,,0,0,0,,حاول تفادي التشويش الغير ضروري\Nو فكر بتغيير الحالة
Dialogue: 0,0:38:05.87,0:38:08.89,Default,,0,0,0,,رؤية كل الظروف لا تترك إحساس كثير
Dialogue: 0,0:38:08.94,0:38:12.03,Default,,0,0,0,,نعم كنت اعتقد هذا من البداية
Dialogue: 0,0:38:12.07,0:38:13.47,Default,,0,0,0,,..كيف يمكنها أن تعطينا وقت
Dialogue: 0,0:38:13.51,0:38:16.97,Default,,0,0,0,,لكي تغفر لنا بعد أن حضرّت كل هذا؟
Dialogue: 0,0:38:17.01,0:38:22.42,Default,,0,0,0,,بعد أن غادر الطبيب الملكي\Nهذه فرصتها الاخيرة لتجعلنا نعترف
Dialogue: 0,0:38:29.89,0:38:32.69,Default,,0,0,0,,الا يجب أن يكون لدينا خطة بديلة ؟
Dialogue: 0,0:38:34.03,0:38:35.72,Default,,0,0,0,,لو أن الوصية عندها حقاً
Dialogue: 0,0:38:36.00,0:38:39.56,Default,,0,0,0,,هل يعرف الطبيب الملكي عن\Nمؤامراتنا ضد السيد جو؟
Dialogue: 0,0:38:39.60,0:38:43.59,Default,,0,0,0,,عمل فقط مع تشوي بان سول لذا\Nمن المحتمل أنه لا يعرف التفاصيل
Dialogue: 0,0:38:43.64,0:38:47.97,Default,,0,0,0,,لكن من المحتمل أنه لاحظ ما كان يجري
Dialogue: 0,0:38:48.01,0:38:51.24,Default,,0,0,0,,على أية حال ،\Nهو فقط كان على اتصال بـ تشوي بان سول
Dialogue: 0,0:38:52.98,0:38:54.31,Default,,0,0,0,,ضع خطة احتياطية
Dialogue: 0,0:38:54.48,0:38:56.58,Default,,0,0,0,,لا يجب أن نسحب أنفسنا الى هذا
Dialogue: 0,0:38:59.65,0:39:01.55,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه ؟ أسرعي
Dialogue: 0,0:39:01.59,0:39:04.35,Default,,0,0,0,,أخبرتك أننا نحتاج إلى\Nالسرعة هذا الصباح
Dialogue: 0,0:39:04.39,0:39:05.59,Default,,0,0,0,,أنا آسفة سيدتي
Dialogue: 0,0:39:05.63,0:39:06.99,Default,,0,0,0,,أسرعي أسرعي
Dialogue: 0,0:39:07.03,0:39:08.32,Default,,0,0,0,,كل شيء انتهى تقريباً
Dialogue: 0,0:39:24.85,0:39:25.90,Default,,0,0,0,,إذاً لقد أتيتِ
Dialogue: 0,0:39:25.95,0:39:27.50,Default,,0,0,0,,نعم ، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:39:29.72,0:39:32.95,Default,,0,0,0,,أعتقد أنني أصبحت أفضل بكثير\N منذ أن بدأتِ تدلكيني
Dialogue: 0,0:39:32.99,0:39:35.05,Default,,0,0,0,,هل يتعبك تدليكي؟
Dialogue: 0,0:39:35.09,0:39:37.08,Default,,0,0,0,,يتعبني تدليكك؟
Dialogue: 0,0:39:37.19,0:39:41.22,Default,,0,0,0,,لا ، على الإطلاق\Nصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:39:41.26,0:39:46.96,Default,,0,0,0,,أنا في راحة كبيرة منذ\Nأن علمت بإخلاصكِ لي
Dialogue: 0,0:39:47.00,0:39:49.06,Default,,0,0,0,,أنا ممتنة فقط...
Dialogue: 0,0:39:53.74,0:39:57.97,Default,,0,0,0,,لدي شيء اريدك أن تهتم به\Nلذا افعله الان
Dialogue: 0,0:40:00.01,0:40:01.71,Default,,0,0,0,,كن حريصاً
Dialogue: 0,0:40:07.56,0:40:09.25,Default,,0,0,0,,انت مازلت محافظ على النظام, صحيح؟
Dialogue: 0,0:40:09.92,0:40:14.79,Default,,0,0,0,,أنا عصبية بسببك  لدرجة أكبر\N عندما أتيت الى هنا
Dialogue: 0,0:40:14.83,0:40:17.63,Default,,0,0,0,,ما الذي تقوله عندما\Nيسألونك عن شيء ؟
Dialogue: 0,0:40:17.67,0:40:18.69,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع أن أتذكر
Dialogue: 0,0:40:18.73,0:40:19.70,Default,,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:40:19.73,0:40:21.89,Default,,0,0,0,,أنا لم أفعل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:40:21.94,0:40:22.96,Default,,0,0,0,,و ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:23.00,0:40:24.63,Default,,0,0,0,,اسأل زوجتي
Dialogue: 0,0:40:24.67,0:40:27.07,Default,,0,0,0,,تعطي أجوبة جيدة فقط\Nعند التدريب
Dialogue: 0,0:40:27.11,0:40:30.51,Default,,0,0,0,,تشتكي عندما أجيب ،\Nوتشتكي عندما لا أجيب
Dialogue: 0,0:40:30.54,0:40:31.53,Default,,0,0,0,,ماذا؟!
Dialogue: 0,0:40:31.58,0:40:33.67,Default,,0,0,0,,حسناً ... سأكون حريصاً
Dialogue: 0,0:40:35.42,0:40:36.88,Default,,0,0,0,,أحتاج لرؤيتكِ للحظة
Dialogue: 0,0:40:37.92,0:40:40.68,Default,,0,0,0,,من أجل المشروبات ثانية؟
Dialogue: 0,0:40:40.72,0:40:42.12,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:40:42.16,0:40:45.96,Default,,0,0,0,,قدمت مشروبك الكحولي\Nإلى عائلة الرئيس
Dialogue: 0,0:40:45.99,0:40:47.72,Default,,0,0,0,,وهو يريد ايصال الشراب له
Dialogue: 0,0:40:47.76,0:40:49.25,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:40:49.93,0:40:54.30,Default,,0,0,0,,هل تفعل هذا لأن لديك دوافع أخرى؟
Dialogue: 0,0:40:54.34,0:40:57.74,Default,,0,0,0,,أنت.. دوافع! إذا كنت لا تريد ذلك، حسناً
Dialogue: 0,0:40:57.77,0:41:02.54,Default,,0,0,0,,..اوه لا!! هو هكذا عادة
Dialogue: 0,0:41:02.63,0:41:07.80,Default,,0,0,0,,أنا فقط أحاول المساعدة\Nسأجلب شخص ما يعرف
Dialogue: 0,0:41:07.95,0:41:08.97,Default,,0,0,0,,لذا إذهبي معه
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:10.78,Default,,0,0,0,,أكيد . شكراً لك
Dialogue: 0,0:41:15.96,0:41:17.62,Default,,0,0,0,,تعال
Dialogue: 0,0:41:45.29,0:41:48.25,Default,,0,0,0,,لا تفكر بالهروب بهذا المال\Nو احتفظ به في مكان أمين
Dialogue: 0,0:41:48.29,0:41:53.52,Default,,0,0,0,,حسناً أخبرتني أن أكون حذر حتى إذا\Nكان يصنع التوفو مع الفاصوليا
Dialogue: 0,0:41:53.56,0:41:55.59,Default,,0,0,0,,نعم، يكون مرتاب من صنع\Nالتوفو مع الفاصوليا
Dialogue: 0,0:41:55.63,0:41:58.66,Default,,0,0,0,,لكن لا يكون مشبوهة عنه\Nمساعدتنا لكسب المال، موافق؟
Dialogue: 0,0:41:58.70,0:42:00.00,Default,,0,0,0,,حسناً...
Dialogue: 0,0:42:00.03,0:42:01.73,Default,,0,0,0,,واخبرنا أن نحافظ على تسليم الشحنة
Dialogue: 0,0:42:01.77,0:42:04.07,Default,,0,0,0,,إذا كان يجد الشراب لذيذ\Nدعنا نذهب لنصنع المزيد
Dialogue: 0,0:42:04.10,0:42:06.30,Default,,0,0,0,,نحن سَنَكُونُ أغنياءَ الآن، عزيزتي. . .
Dialogue: 0,0:42:07.24,0:42:08.87,Default,,0,0,0,,ما الخطأ هنا؟
Dialogue: 0,0:42:08.91,0:42:13.47,Default,,0,0,0,,ما الذي بهذا ، عزيزي؟
Dialogue: 0,0:42:14.95,0:42:23.41,Default,,0,0,0,,هل هذا بيتنا فقدنا كل شيء\N ، كل شيء سرق
Dialogue: 0,0:42:29.70,0:42:30.99,Default,,0,0,0,,هذا ما زال هنا
Dialogue: 0,0:42:41.58,0:42:46.60,Default,,0,0,0,,وهذا مازال هنا
Dialogue: 0,0:42:51.55,0:42:52.81,Default,,0,0,0,,ينقصنا أن
Dialogue: 0,0:42:53.89,0:42:54.41,Default,,0,0,0,,لقد ذهبت !
Dialogue: 0,0:42:54.46,0:42:55.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:55.22,0:42:58.52,Default,,0,0,0,,الرسائل التي كتبتها لي\Nعندما كنت تحاول أن تغريني
Dialogue: 0,0:42:58.56,0:43:00.03,Default,,0,0,0,,ماذا؟!
Dialogue: 0,0:43:00.26,0:43:02.79,Default,,0,0,0,,جلبت كل الرسائل التي في بيتهم ؟
Dialogue: 0,0:43:02.83,0:43:03.69,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:43:08.34,0:43:10.50,Default,,0,0,0,,أفتقدك تشو-هيانغ
Dialogue: 0,0:43:18.55,0:43:20.81,Default,,0,0,0,,لقد سرقت قلبي ..... تشو
Dialogue: 0,0:43:21.85,0:43:23.34,Default,,0,0,0,,على أية حال من هي تشو-يانغ؟!
Dialogue: 0,0:43:25.75,0:43:27.45,Default,,0,0,0,,لم تكن في بيتهم
Dialogue: 0,0:43:27.49,0:43:31.62,Default,,0,0,0,,من المحتمل ذلك ، حتى إن كانت هناك\Nلا يمكن الحصول عليه بسهولة
Dialogue: 0,0:43:31.83,0:43:34.59,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نجلس بدون حراك
Dialogue: 0,0:43:34.93,0:43:38.96,Default,,0,0,0,,الوصيفة القريبة للوصيفة تشوي هي\Nابنة أختك ،أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:43:39.00,0:43:40.23,Default,,0,0,0,,نعم ، هي
Dialogue: 0,0:43:40.60,0:43:44.73,Default,,0,0,0,,اطلب منها إكتشاف العلاقة بين\Nجانغ جيوم و الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:43:45.41,0:43:46.67,Default,,0,0,0,,علاقتهم
Dialogue: 0,0:43:46.71,0:43:50.67,Default,,0,0,0,,هناك علاقة أخرى إلى جانب علاقة\Nالوصيفة هان هذا صحيح
Dialogue: 0,0:43:50.71,0:43:53.84,Default,,0,0,0,,ويبدو كأن هناك شيء لا نعرفه
Dialogue: 0,0:43:53.88,0:43:56.51,Default,,0,0,0,,حول علاقتهم بالوصيفة هان أيضاً
Dialogue: 0,0:43:57.79,0:44:00.91,Default,,0,0,0,,ابنة أختك يجب أن تكتشف لنا بالتفاصيل
Dialogue: 0,0:44:00.95,0:44:02.15,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:44:08.63,0:44:10.32,Default,,0,0,0,,تعالي هنا
Dialogue: 0,0:44:20.54,0:44:24.10,Default,,0,0,0,,الوصيفة تشوي تزورني\Nكل صباح هذه الايام
Dialogue: 0,0:44:24.14,0:44:29.45,Default,,0,0,0,,نعم صاحبة الجلالة\Nواجبي الكشف على صحتكِ
Dialogue: 0,0:44:30.68,0:44:32.21,Default,,0,0,0,,شكرا لكِ
Dialogue: 0,0:44:32.25,0:44:34.05,Default,,0,0,0,,أنا فقط ممتنة ، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:44:39.23,0:44:41.59,Default,,0,0,0,,هل تعتقدين أني لا أملك الوصية؟
Dialogue: 0,0:45:03.22,0:45:05.19,Default,,0,0,0,,لا تبدين بخير
Dialogue: 0,0:45:05.22,0:45:09.16,Default,,0,0,0,,عندما أرى جانغ جيوم أشعر\Nبأني سأغيب عن الوعي
Dialogue: 0,0:45:09.66,0:45:11.09,Default,,0,0,0,,نحن لا نستطيع قتلها و لن نفعل
Dialogue: 0,0:45:11.12,0:45:14.09,Default,,0,0,0,,معرفة إذا كانت تملك حقاً أو لا تملكها\N،حتى إننا لا نستطيع إتخاذ الاجراءات بعد
Dialogue: 0,0:45:14.13,0:45:16.25,Default,,0,0,0,,و يبدو من مجرد الانتظار ...
Dialogue: 0,0:45:16.30,0:45:18.42,Default,,0,0,0,,نحن فقط يجب أن تخلص من الوصيفة يون
Dialogue: 0,0:45:18.47,0:45:19.86,Default,,0,0,0,,أنا أتكلم عن يونغ رو
Dialogue: 0,0:45:20.60,0:45:23.23,Default,,0,0,0,,الوصيفة يون ؟ يونغ رو؟
Dialogue: 0,0:45:23.27,0:45:25.80,Default,,0,0,0,,نعم، حتى لو كانت مع جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:45:25.84,0:45:27.97,Default,,0,0,0,,..هي لا تملك التفاصيل
Dialogue: 0,0:45:28.01,0:45:31.84,Default,,0,0,0,,بما أن الطبيب لا يعرف تفاصيل ما حدث
Dialogue: 0,0:45:33.78,0:45:35.68,Default,,0,0,0,,لقد مات على أية حال
Dialogue: 0,0:45:35.72,0:45:39.05,Default,,0,0,0,,لا أحد يستطيع فعل أي شيء إذا\Nأنكرنا حدوث ذلك
Dialogue: 0,0:45:39.09,0:45:43.49,Default,,0,0,0,,يمكننا تسمية هذه مؤامرة\Nضدنا من قِبل الحاشية الملكية
Dialogue: 0,0:45:44.46,0:45:46.02,Default,,0,0,0,,نعم ... هذا صحيح
Dialogue: 0,0:45:46.73,0:45:51.53,Default,,0,0,0,,أنا سأتكلم مع الوصيفة يون لذا\Nأنت يمكن أن تتكلمي مع عمي
Dialogue: 0,0:45:52.43,0:45:54.26,Default,,0,0,0,,حسناً ، باتأكيد
Dialogue: 0,0:45:56.80,0:45:58.20,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:58.24,0:46:02.77,Default,,0,0,0,,نعم . الوصيفة يون رأت الخطاب\Nالذي كتبته والدة جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:46:02.81,0:46:06.40,Default,,0,0,0,,والدة جانغ- جيوم الوصيفة بارك\Nعلى علم بخـُطط الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:46:06.45,0:46:10.08,Default,,0,0,0,,بأنها وضعت شيئاً في طعام الملكة الام\Nواخبرت الرئيسة بها
Dialogue: 0,0:46:10.12,0:46:12.78,Default,,0,0,0,,ثم استلمت السم طبقاً لقواعد المحكمة
Dialogue: 0,0:46:12.82,0:46:15.48,Default,,0,0,0,,ولكنها لم تمت ثم أنجبت جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:46:15.52,0:46:20.12,Default,,0,0,0,,نعم, يشاع بأنها أرسلت جانغ جيوم\Nإلى القصر للإنتقام
Dialogue: 0,0:46:20.16,0:46:22.96,Default,,0,0,0,,ثم ... ماذا بشأن الوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:46:23.00,0:46:25.36,Default,,0,0,0,,الوصيفة بارك و الوصيفة هان\N كانا صديقتين مقربتين
Dialogue: 0,0:46:25.40,0:46:29.10,Default,,0,0,0,,في يوم ، الوصيفة هان و\Nجانغ جيوم إكتشفتا كل شيء
Dialogue: 0,0:46:29.14,0:46:33.10,Default,,0,0,0,,نظراً لأنها كانت تشكل تهديداً لهم\Nعلى الأرجح أنهم حاولو التخلص منها
Dialogue: 0,0:46:34.94,0:46:37.57,Default,,0,0,0,,حسناً،يمكنك أن تذهب الآن
Dialogue: 0,0:46:43.78,0:46:47.19,Default,,0,0,0,,أصبحنَا مُلامينَ تقريباً لمثل هذه\Nالشؤونِ الخاصّةِ أيضاً
Dialogue: 0,0:46:47.99,0:46:49.29,Default,,0,0,0,,بالمناسبة.
Dialogue: 0,0:46:49.32,0:46:53.16,Default,,0,0,0,,ألم تحصل على أي شيء مما قالته لنا
Dialogue: 0,0:46:53.66,0:46:54.65,Default,,0,0,0,,هه؟
Dialogue: 0,0:46:54.70,0:46:57.86,Default,,0,0,0,,إذا كانت الوصيفة يون تعرف\N الكثير عما يجري الآن
Dialogue: 0,0:46:57.90,0:47:01.86,Default,,0,0,0,,يَعْني بأنّها تَعْرفُ ماحدث\Nفي ذلك الوقت ايضاً
Dialogue: 0,0:47:01.90,0:47:08.00,Default,,0,0,0,,نعم سيدي .. ماك-كي في جانبنا\N ولكن الوصيفة يون بجانب الوصيفة تشوي
Dialogue: 0,0:47:08.04,0:47:11.48,Default,,0,0,0,, يمكن أن تكون أكثر خطورة\Nمن الطبيب الملكي نفسه
Dialogue: 0,0:47:12.55,0:47:14.71,Default,,0,0,0,,..او اكثر نفعاً
Dialogue: 0,0:47:15.02,0:47:16.51,Default,,0,0,0,,أنا جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:47:16.95,0:47:18.88,Default,,0,0,0,,أود أن أدخل للحظة
Dialogue: 0,0:47:19.25,0:47:20.45,Default,,0,0,0,,ادخلي
Dialogue: 0,0:47:35.90,0:47:37.03,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:47:38.97,0:47:46.31,Default,,0,0,0,,..سيدتي فقط لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:47:47.15,0:47:50.95,Default,,0,0,0,,أريد أن أعود إلى الوقت\Nالذي كنت فيه وصيفة في المطبخ
Dialogue: 0,0:47:53.29,0:47:55.38,Default,,0,0,0,,هل تسمحين بذلك؟
Dialogue: 0,0:48:01.19,0:48:02.66,Default,,0,0,0,,وإذا فعلت؟
Dialogue: 0,0:48:04.63,0:48:09.80,Default,,0,0,0,,كيوم يونغ عودي من فضلكِ
Dialogue: 0,0:48:12.67,0:48:16.80,Default,,0,0,0,,رجاء ... ساعديني في أن أغفر لكِ
Dialogue: 0,0:48:19.58,0:48:25.42,Default,,0,0,0,,احترام النفس أكثر أهمية من سمعة العائلة
Dialogue: 0,0:48:26.52,0:48:30.62,Default,,0,0,0,,ما الذي تعتقدين أنكِ تعرفين عني\Nلتتكلمي بمثل هذه الطريقة؟
Dialogue: 0,0:48:30.66,0:48:33.65,Default,,0,0,0,,لا؟ هل أخطأت إذا؟
Dialogue: 0,0:48:37.56,0:48:41.90,Default,,0,0,0,,اذن لماذا تعلمين كل\N..الوصيفات بنفس الطريقة
Dialogue: 0,0:48:41.94,0:48:44.37,Default,,0,0,0,,التي علمتني بها الوصيفة هان؟
Dialogue: 0,0:48:49.94,0:48:56.25,Default,,0,0,0,,ارجوكِ اخرجي كل ماتشعرين به في قلبكِ
Dialogue: 0,0:48:59.45,0:49:07.95,Default,,0,0,0,,كيوم يونغ.. لا أحب أن أكرهكِ
Dialogue: 0,0:49:10.56,0:49:15.52,Default,,0,0,0,,لأن كراهية شخص ما أصعب\Nمن محبة شخص ما
Dialogue: 0,0:49:18.14,0:49:27.01,Default,,0,0,0,,اضطررت إلى كل من الحب و الكراهية\Nالذي كان صعباً للغاية
Dialogue: 0,0:49:28.78,0:49:34.19,Default,,0,0,0,,بسببكِ، وبسبب السيد مين
Dialogue: 0,0:49:39.83,0:49:43.19,Default,,0,0,0,,كنتِ الشخص الوحيد الذي\Nآذاني في احترام نفسي
Dialogue: 0,0:49:49.10,0:49:51.09,Default,,0,0,0,,..هذا مجرد عذر
Dialogue: 0,0:49:51.14,0:49:52.54,Default,,0,0,0,,اخرجي
Dialogue: 0,0:49:52.84,0:49:58.14,Default,,0,0,0,,احترام النفس لا يؤذى بواسطة شخص آخر\Nلكن فقط بواسطة نفسك
Dialogue: 0,0:49:58.18,0:50:00.24,Default,,0,0,0,,اخرجي! اخرجي!
Dialogue: 0,0:50:00.68,0:50:02.15,Default,,0,0,0,,..كيوم يونغ
Dialogue: 0,0:50:16.23,0:50:29.73,Default,,0,0,0,,سيدتي ... كانت هذه آخر\Nإشارة لصداقتي معك
Dialogue: 0,0:50:31.51,0:50:34.54,Default,,0,0,0,,شخص ما قضيت كل وقتي\Nمعه في المطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:50:38.19,0:50:40.81,Default,,0,0,0,,أنا أملك الارادة
Dialogue: 0,0:51:14.89,0:51:16.48,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:51:16.52,0:51:19.72,Default,,0,0,0,,اذهبي الى بيت عمي قبل الليل
Dialogue: 0,0:51:20.99,0:51:22.62,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:51:22.66,0:51:25.36,Default,,0,0,0,,الوصيفة تشوي ستكون هناك
Dialogue: 0,0:51:39.15,0:51:40.58,Default,,0,0,0,,سمعت بأنكِ طلبتني
Dialogue: 0,0:51:40.61,0:51:42.41,Default,,0,0,0,,اقتربي مني واجلسي
Dialogue: 0,0:51:51.59,0:51:53.12,Default,,0,0,0,,امض و وخذي هذا
Dialogue: 0,0:51:53.43,0:51:55.52,Default,,0,0,0,,هه؟ ما هذا؟
Dialogue: 0,0:51:56.46,0:51:59.09,Default,,0,0,0,,انها حوالة(مال) لأنكِ\N لن تدَرسي ثانية
Dialogue: 0,0:51:59.60,0:52:01.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟ اذن لماذا؟
Dialogue: 0,0:52:02.14,0:52:06.66,Default,,0,0,0,,استمعي بعناية ربما تعرفين\Nما هو الوضع الذي نحن به الآن
Dialogue: 0,0:52:09.34,0:52:11.90,Default,,0,0,0,,لكن المشكلة أنتِ
Dialogue: 0,0:52:14.11,0:52:17.14,Default,,0,0,0,,الطبيب الملكي مات و جانغ جيوم\N..لن تكون قادرة على
Dialogue: 0,0:52:17.18,0:52:19.48,Default,,0,0,0,,على فعل أي شيء عندما تذهبين
Dialogue: 0,0:52:21.32,0:52:25.41,Default,,0,0,0,,ستبدأ بتهديدك لقول الحق
Dialogue: 0,0:52:25.90,0:52:27.69,Default,,0,0,0,,..هل ستبقين و تدخلين المحكمة
Dialogue: 0,0:52:27.71,0:52:29.74,Default,,0,0,0,,كمجرمة أم تعيشين بهدوء مع الثروة
Dialogue: 0,0:52:32.34,0:52:38.30,Default,,0,0,0,,أنا سأهتم بالقصر و عندما تهدأ الأشياء\Nسأدعوك للعمل هناك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:52:38.33,0:52:40.96,Default,,0,0,0,,لذا ثقي بي و غادري حالاً
Dialogue: 0,0:52:41.88,0:52:43.14,Default,,0,0,0,,الآن؟
Dialogue: 0,0:52:43.44,0:52:47.21,Default,,0,0,0,,سيكون هناك مرافق لكِ لذا لا تقلقي
Dialogue: 0,0:52:47.81,0:52:53.88,Default,,0,0,0,,نعم, لكن اسمح لي على الأقل\Nبقول وداعاً لـ عمي ماك كي
Dialogue: 0,0:52:59.79,0:53:00.99,Default,,0,0,0,,افعلي
Dialogue: 0,0:53:02.03,0:53:03.66,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:53:11.07,0:53:14.53,Default,,0,0,0,,الن يجعل ذلك ماك كي يكتشف الامر
Dialogue: 0,0:53:14.86,0:53:17.92,Default,,0,0,0,,انه غير متورط بشكل مباشر\N بالموضوع لذا لن يقف كشاهد
Dialogue: 0,0:53:17.97,0:53:20.84,Default,,0,0,0,,وانت يمكن أن تتكلم معه منفصلاً
Dialogue: 0,0:53:33.49,0:53:34.96,Default,,0,0,0,,عندي شيء لأخبرك به
Dialogue: 0,0:53:36.80,0:53:41.43,Default,,0,0,0,,هو سيسافر معي لذا رجاء\Nأعطه غرفة لليلة
Dialogue: 0,0:53:43.30,0:53:44.74,Default,,0,0,0,,حسناً إذا
Dialogue: 0,0:54:00.72,0:54:01.85,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:54:01.88,0:54:03.79,Default,,0,0,0,,سأخبرك بداخل الغرفة
Dialogue: 0,0:54:03.85,0:54:06.62,Default,,0,0,0,,لا عندي شخص  يجب أن تقابليه اولاً
Dialogue: 0,0:54:06.87,0:54:09.63,Default,,0,0,0,,كنت على وشك ارسال رسالة لدعوتكِ
Dialogue: 0,0:54:17.77,0:54:19.00,Default,,0,0,0,,تفضلي بالجلوس
Dialogue: 0,0:54:29.14,0:54:30.34,Default,,0,0,0,,خذيه واحتفظي به
Dialogue: 0,0:54:30.38,0:54:32.28,Default,,0,0,0,,من اجل ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:32.35,0:54:35.29,Default,,0,0,0,,إذهب إلى مكتب المدعي\Nالعام غداً صباحاً
Dialogue: 0,0:54:35.99,0:54:37.01,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:54:37.06,0:54:39.62,Default,,0,0,0,,عليكِ اخبارهم كل ما تعرفينه
Dialogue: 0,0:54:40.46,0:54:44.59,Default,,0,0,0,,كيف جعلت الوصيفة تشوي\Nوالدة جانغ جيوم أن تشرب السم
Dialogue: 0,0:54:44.70,0:54:46.93,Default,,0,0,0,,و حقيقة أنها حاولت أن\Nتقتل الوصيفة هان
Dialogue: 0,0:54:47.03,0:54:50.00,Default,,0,0,0,,بجعل هونغ تأكل طبق آذان البحر مسمم
Dialogue: 0,0:54:50.04,0:54:51.30,Default,,0,0,0,,عفواً؟
Dialogue: 0,0:54:51.34,0:54:55.30,Default,,0,0,0,,لكن إذا أخبرت مكتب المدعي\Nتلك الأشياء أنا أيضاً سوف...
Dialogue: 0,0:54:55.34,0:54:58.33,Default,,0,0,0,,أنا بالفعل جهزته لك في الشرطة
Dialogue: 0,0:54:58.38,0:55:00.94,Default,,0,0,0,,الشخص الذي سيحميكِ
Dialogue: 0,0:55:01.78,0:55:03.27,Default,,0,0,0,,هل أنت متأكد؟
Dialogue: 0,0:55:03.32,0:55:07.45,Default,,0,0,0,,اللحظة التي تبلغين عنهم\Nكل الأمور ستحل
Dialogue: 0,0:55:07.49,0:55:11.12,Default,,0,0,0,,إذا سارت الأمور بشكل جيد أنت\Nيمكن أن تصبحي الوصيفة الأولى
Dialogue: 0,0:55:12.35,0:55:13.15,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:55:13.18,0:55:14.54,Default,,0,0,0,,هل نسيتِ؟
Dialogue: 0,0:55:14.63,0:55:19.59,Default,,0,0,0,,ماك - كي أصبح حارسا\Nوهو عامل من القصر  بتقرير واحد
Dialogue: 0,0:55:20.83,0:55:23.33,Default,,0,0,0,,رئيس الوزراء وضع ذلك القرار
Dialogue: 0,0:55:25.74,0:55:27.26,Default,,0,0,0,,هل فهمتِ؟
Dialogue: 0,0:55:28.94,0:55:30.38,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:56:45.00,0:57:15.00,المترجمين,,0,0,0,,[ elraiee : ترجمة ] \N [ تدقيق :نسرين ]
Dialogue: 0,0:57:20.25,0:57:45.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى