[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 2
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP50.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 3

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: note,Khalid Art bold,25,&H0017EBD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,المترجمين,,0,0,0,,[ ترجمة : راجية الرحمة ] \N [ تدقيق : نسرين ]
Dialogue: 0,0:00:02.55,0:00:04.98,Default,,0,0,0,,{\pos(332,320)}الحلـــ 50 ــقـة
Dialogue: 0,0:00:13.09,0:00:17.03,Default,,0,0,0,,ياصاحب الجلالة...هذا\Nأمر غير معقول تماما
Dialogue: 0,0:00:17.07,0:00:18.86,Default,,0,0,0,,من فضلك، راقب كلماتك جيدا
Dialogue: 0,0:00:19.07,0:00:19.90,Default,,0,0,0,,..ياصاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:00:19.94,0:00:21.93,Default,,0,0,0,,!هذا شأن يخصني أنا وحدي
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:24.84,Default,,0,0,0,,أنا أثق بها، وبكل ما تملكة\N...من مهارات رائعة
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:28.17,Default,,0,0,0,,ومواهب، أنا سأجعلها\N..الطبيب الشخصي لي
Dialogue: 0,0:00:28.21,0:00:30.61,Default,,0,0,0,,اذن، لماذا تتجادل\Nوتتناقش في هذا الامر!؟
Dialogue: 0,0:00:30.65,0:00:31.48,Default,,0,0,0,,!ياصاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:00:31.51,0:00:35.24,Default,,0,0,0,,..أيها الوزير ، استمع الي جيداً\N"لقد عينت جانج _جيوم"
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:38.91,Default,,0,0,0,,كطبيبة شخصية لجلالتنا\Nلذا إذهب حالا، ونفذّ الأمر
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.99,تعليقات,,0,0,0,,{\fscx112\fscy148\frz34.65\pos(423,163)}خطاب
Dialogue: 0,0:01:22.81,0:01:24.99,تعليقات,,0,0,0,,{\fscx112\fscy148\frz36.51\pos(290,270)}استقالة
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:25.07,Default,,0,0,0,,ماذا تقول ؟
Dialogue: 0,0:01:25.83,0:01:29.03,Default,,0,0,0,,الملك ، يريد  جانغ جيوم\Nكطبيبة شخصية له؟
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.80,Default,,0,0,0,,ما هذة الخرافات التي تتفوه بها\Nبالتأكيد أسأت فهم ما سمعت
Dialogue: 0,0:01:32.84,0:01:34.67,Default,,0,0,0,,هذا هو ما أمر به
Dialogue: 0,0:01:34.71,0:01:38.91,Default,,0,0,0,,مستحيل! كيف يمكن  بأي حال من الاحوال\Nلامراة طبيبة أن تكون الطبيب الشخصي لجلالته؟
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:05.33,Default,,0,0,0,,كنت أعتقد أنك لن تأتي أبداً
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:09.41,Default,,0,0,0,,ولما لا آتي، هيا بنا
Dialogue: 0,0:02:56.29,0:02:57.72,Default,,0,0,0,,السيد مين لم يأتي بعد؟
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,بلى، لقد اتى، وطلب\Nمني أن اعطي هذا لك
Dialogue: 0,0:03:17.68,0:03:20.24,Default,,0,0,0,,!اين هو الان؟
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:21.77,Default,,0,0,0,,لقد غادر
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.31,Default,,0,0,0,,!إبحث عه بسرعة, هيا اذهب حالا
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,هاه، ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:24.22,0:03:27.85,Default,,0,0,0,,كيف يتسنى له ان يستقيل في حين ان المحكمة\N..في حالة من الفوضى من جراء أمر الملك
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,لتعيين جونغ جيوم  كطبيبة شخصية له؟
Dialogue: 0,0:03:30.99,0:03:31.96,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:03:32.13,0:03:34.06,Default,,0,0,0,,!أحضره بأي طريقة
Dialogue: 0,0:03:34.10,0:03:36.93,Default,,0,0,0,,!اذا لم يأتي، قد تتعقد الامور اكثر
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.17,Default,,0,0,0,,ماذا تقول!؟
Dialogue: 0,0:03:47.41,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,ماذا تقول؟
Dialogue: 0,0:03:51.35,0:03:53.41,Default,,0,0,0,,ماذا تقول!؟
Dialogue: 0,0:03:54.35,0:03:57.22,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم ... جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:03:57.52,0:03:59.49,Default,,0,0,0,,جونغ جيوم رحلت، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:01.75,Default,,0,0,0,,كيف علمت بالامر ؟
Dialogue: 0,0:04:02.29,0:04:04.62,Default,,0,0,0,,لقد غادرت مع السيد\Nمين ،أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:05.59,0:04:07.25,Default,,0,0,0,,!كيف علمت بهذا ؟
Dialogue: 0,0:04:07.30,0:04:09.56,Default,,0,0,0,,سوف تكتب  بمجرد ان يستقربها\Nالمقام هناك ،اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:04:10.87,0:04:12.63,Default,,0,0,0,,كيف لك ان ...؟
Dialogue: 0,0:04:12.87,0:04:15.27,Default,,0,0,0,,لقد كانت لدي بعض الاعمال مع\N...المسؤولين
Dialogue: 0,0:04:15.30,0:04:16.63,Default,,0,0,0,,فيما يربو عن الـ 40 سنة الان
Dialogue: 0,0:04:16.67,0:04:18.80,Default,,0,0,0,,أنا أعرف بالضبط في ماذا يفكرون
Dialogue: 0,0:04:19.21,0:04:22.77,Default,,0,0,0,,انا أعلم بهذا.لا يمكنني ان\N...ابقى هنا هكذا
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.85,Default,,0,0,0,,!يجب أن أذهب واحضر جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:28.84,Default,,0,0,0,,لا مفر, هذا أفضل شيىء
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:30.21,Default,,0,0,0,,!أفضل شيىء ؟
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:33.51,Default,,0,0,0,,كيف يتسنى لها ان تكون\Nمع السيد مين؟
Dialogue: 0,0:04:34.06,0:04:38.01,Default,,0,0,0,,..هذا سيىء جدا...يجب أن أراها
Dialogue: 0,0:04:39.59,0:04:41.49,Default,,0,0,0,,!الى أين تذهب ؟
Dialogue: 0,0:04:44.57,0:04:46.33,Default,,0,0,0,,احضر حذائي، هيا
Dialogue: 0,0:04:53.84,0:04:56.97,Default,,0,0,0,,هل انت خائفة؟ قلبي يرتجف
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:00.01,Default,,0,0,0,,وهل يرتجف قلبك؟
Dialogue: 0,0:05:03.92,0:05:05.41,Default,,0,0,0,,هل أنتِ خائفة؟
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:12.92,Default,,0,0,0,,أنا سعيدة ...فقلبي يفيض\Nبالمشاعر الجياشة
Dialogue: 0,0:05:14.66,0:05:16.15,Default,,0,0,0,,..وأشعر براحة تامة
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.03,Default,,0,0,0,,..أنا خائف
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:29.34,Default,,0,0,0,,أنا خائف من أن يكون كل\Nهذا... مجرد حـُلم
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:41.62,Default,,0,0,0,,اذن، تود ان تعرف اذا المرأة\N..الجميلة والرجل الوسيم
Dialogue: 0,0:05:41.66,0:05:43.18,Default,,0,0,0,,قد ركبوا على متن القارب؟
Dialogue: 0,0:05:43.22,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,نعم ، هل فعلوا أم لا ؟
Dialogue: 0,0:05:45.19,0:05:46.16,Default,,0,0,0,,فلتدفع أولا
Dialogue: 0,0:05:46.59,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,آه أنت لا تختلف عن\N..زوجتي في شيىء
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:50.70,Default,,0,0,0,,..اذن ، فلتنسى ذلك
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,حسنا .. حسنا ..تعال هنا
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.64,Default,,0,0,0,,هل ركبوا  على متن القارب ام\Nلا ؟ بلى، لقد فعلوا
Dialogue: 0,0:06:04.05,0:06:05.84,Default,,0,0,0,,الى أين؟ يي _ بو
Dialogue: 0,0:06:06.21,0:06:08.15,Default,,0,0,0,,يي _ بو؟ نعم
Dialogue: 0,0:06:14.12,0:06:17.32,Default,,0,0,0,,هذا المركب سيتوجة\N!الى جي _مول _بو
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.45,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ جي_مول_بو؟
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:20.76,Default,,0,0,0,,القارب المتوجة الى\Nيي_بو! سيكون هنا غدا
Dialogue: 0,0:06:20.80,0:06:22.89,Default,,0,0,0,,!الى أين ؟ جي_مول _بو
Dialogue: 0,0:06:23.06,0:06:26.43,Default,,0,0,0,,انا لن أذهب الى جي _مول_بو! لابد\Nان أذهب الى يي _ بو
Dialogue: 0,0:06:29.64,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,سوف أكتب لك رسالة أرسلها\Nالى رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:06:33.01,0:06:35.27,Default,,0,0,0,,،جهز الخيول يجب علينا\Nان نتعقبهم على الخيول
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:39.47,Default,,0,0,0,,!دعوني أنزل
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:42.54,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا الامر منطقياً؟
Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:45.88,Default,,0,0,0,,،مهما يكن! انها امرأة
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:48.35,Default,,0,0,0,,ولكنه أمر ملكي ...لذا لا\Nنستطيع ان نفعل شيئا
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.76,Default,,0,0,0,,هل ما تقوله منطقي الان؟
Dialogue: 0,0:06:51.46,0:06:54.36,Default,,0,0,0,,أنا فقط أقول أن! ان هذا الأمر غير\Nمعقول تماما، ولا استطيع تقبلة
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:58.40,Default,,0,0,0,,كبير الأطباء حاليا يعتني بصحته
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:04.47,Default,,0,0,0,,هذه الطبيبة ، هذه المرأة\Nكطبيبة شخصية للملك ؟
Dialogue: 0,0:07:04.51,0:07:07.94,Default,,0,0,0,,لقد قال في الاساس...وبوضوح\Nانه لن يهتم بأحد
Dialogue: 0,0:07:07.98,0:07:11.21,Default,,0,0,0,,بكل الاطباء، وبي شخصيا،\N!وبكل اعضاء المجلس
Dialogue: 0,0:07:13.65,0:07:16.38,Default,,0,0,0,,!لابد ان نوقف ذلك
Dialogue: 0,0:07:16.52,0:07:18.82,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم كطبيبة شخصية للملك ؟
Dialogue: 0,0:07:19.09,0:07:23.08,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنه قال ذلك عندما رأى\Nوتأثر بأنجازات ومهارات جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:07:23.12,0:07:25.35,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم يجب عليها ان ترفض\Nبلباقة ودون اثارة الشكوك
Dialogue: 0,0:07:25.39,0:07:27.05,Default,,0,0,0,,..حتى وان كانت لا تريد هذا
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:29.43,Default,,0,0,0,,مثل هذا الأمر  يطيح\N..بالتنظيم الهيراركي
Dialogue: 0,0:07:29.46,0:07:33.59,Default,,0,0,0,,لعلم و تركيب الأدوية، وما\Nياتي منا ،وما يأتي من الأطباء؟
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم ، لابد ان تكون قد\Nتملقتهم للتاكد من الأمر
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:41.27,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم ليست مثل هذا\Nالنوع من الفتيات
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,اذن ، كيف يمكن لمثل\Nهذا الشىء أن يحدث ؟
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:46.67,Default,,0,0,0,,!جانغ جيوم ؟!الطبيبة\Nالشخصية للمك ؟
Dialogue: 0,0:07:46.71,0:07:48.24,Default,,0,0,0,,لا ..لا ، هذا هراء .. هراء
Dialogue: 0,0:07:48.48,0:07:51.18,Default,,0,0,0,,،في هذا اليوم ، عندما أنقذت\Nحياته...من المحتمل أن الملك
Dialogue: 0,0:07:51.22,0:07:53.12,Default,,0,0,0,,لا  لا ،هذا مستحيل ، لا يمكن
Dialogue: 0,0:07:53.35,0:07:56.98,Default,,0,0,0,,السيدة الطبيبة يجب\Nفقط أن تتبع الأوامر
Dialogue: 0,0:07:57.02,0:07:58.69,Default,,0,0,0,,..انها وقحة جدا
Dialogue: 0,0:07:59.16,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,..انها سيئة بحق
Dialogue: 0,0:08:03.66,0:08:06.36,Default,,0,0,0,,!هل سمعت بمثل هذا الأمر من قبل ؟
Dialogue: 0,0:08:06.40,0:08:08.30,Default,,0,0,0,,!أو حتى رأيته من قبل ؟
Dialogue: 0,0:08:09.97,0:08:13.81,Default,,0,0,0,,ولكن ... أي نوع من الأطباء هي ؟
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:16.30,Default,,0,0,0,,أنها من تلك النوعية\N..التي...حظيت بالثقة من
Dialogue: 0,0:08:16.34,0:08:19.40,Default,,0,0,0,,المرضى، و التي تقوم\Nبملازمتهم حتى تتحسن صحتهم
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:25.91,Default,,0,0,0,,لذلك ، فمن البديهي جدا\Nأن ...يثق الملك بجانغ جيوم
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:29.48,Default,,0,0,0,,ولكنه سبب غير منطقي، وغير مقنع؟\Nما الذي سيحدث هنا بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:08:31.06,0:08:32.86,Default,,0,0,0,,ولكن ما الذي سيحدث ؟
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:36.82,Default,,0,0,0,,يريد من جانغ جيوم ان تكون\Nالطبيبة الشخصية لجلالته؟
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:42.13,Default,,0,0,0,,والآن، ما الذي ستفعله ؟
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:44.60,Default,,0,0,0,,آسفة ياصاحبة الجلالة\N،ولكن
Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:47.51,Default,,0,0,0,,..ألم يتوجب عليكِ أن
Dialogue: 0,0:08:47.54,0:08:49.41,Default,,0,0,0,,تمنعيه بكل الوسائل ايا كانت ؟
Dialogue: 0,0:08:51.48,0:08:53.78,Default,,0,0,0,,انها لا تستحق حتى اجراء\Nالمزيد من المناقشات
Dialogue: 0,0:08:54.02,0:08:56.31,Default,,0,0,0,,..انا سوف اخبرة مباشرة
Dialogue: 0,0:08:56.35,0:08:59.32,Default,,0,0,0,,وانتِ يجب عليك رفض قراره
Dialogue: 0,0:08:59.79,0:09:01.05,Default,,0,0,0,,..نعم، ياصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,كيف يمكن لهذة الفتاة ان\Nتكون الطبيبة الشخصية لجلالته؟
Dialogue: 0,0:09:08.03,0:09:09.69,Default,,0,0,0,,..أليست هي التي تلقت
Dialogue: 0,0:09:09.73,0:09:12.67,Default,,0,0,0,,الأوامر السرية من الملكة ؟
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:14.63,Default,,0,0,0,,..كيف يمكن لها ان تحصل
Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:17.37,Default,,0,0,0,,!على هذا المنصب، كطبيبة شخصية للملك
Dialogue: 0,0:09:17.41,0:09:19.60,Default,,0,0,0,,من المحتمل جداً ان\N..مخطط السيد  مين
Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:21.67,Default,,0,0,0,,يعتمد على زراعة جاسوس من\Nحاشيته ليكون قريبا من الملك
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.71,Default,,0,0,0,,زراعة جاسوس؟
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:29.74,Default,,0,0,0,,أليست  تلك الطبيبة، والسيد\Nمين من أتباعك، أيها الوزير؟
Dialogue: 0,0:09:30.05,0:09:32.52,Default,,0,0,0,,..جانغ جيوم أنقذت حياته، لذا يجب عليه
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:34.75,Default,,0,0,0,,أن يتخذ هذا القرار بنفسه
Dialogue: 0,0:09:34.79,0:09:36.78,Default,,0,0,0,,..اذن ، هل تقترح بأنه
Dialogue: 0,0:09:36.82,0:09:39.55,Default,,0,0,0,,يجب علينا أن ننصاع لأوامر الملك ؟
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:42.93,Default,,0,0,0,,..لم يسبق أبدا، أن اتخذ الملك السابق
Dialogue: 0,0:09:42.96,0:09:45.13,Default,,0,0,0,,سيدة طبيبة كطبيبة شخصية له
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:49.93,Default,,0,0,0,,والسيد مين ، الرئيس! ليس\Nموجودا حتى في مثل هذا الوقت
Dialogue: 0,0:09:51.27,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,اذن ، كيف يمكن للمحكمة\Nأن تصل لهذه النقطة؟
Dialogue: 0,0:09:54.14,0:09:57.54,Default,,0,0,0,,كما أن المسؤولين يحاولون...أن\Nيكونوا حذرين مع الملك
Dialogue: 0,0:09:57.58,0:10:00.41,Default,,0,0,0,,وكبارالمسؤلين ، يتلقوا الأوامر\N..السرية من سيدات القصر
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:03.54,Default,,0,0,0,,لذا، كيف يمكن للمحكمة أن تكون\Nفي مأمن من جراء كل ما يحدث؟
Dialogue: 0,0:10:03.58,0:10:07.71,Default,,0,0,0,,..أليس كذلك، سيدي؟ ياالهي
Dialogue: 0,0:10:20.57,0:10:23.04,Default,,0,0,0,,ألم يستقل كلا من السيد\N...مين، والطبيبة
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:25.37,Default,,0,0,0,,!متن القارب سوية؟ !نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,أنا لا أعتقد أن استقالته\Nهي المشكلة هنا
Dialogue: 0,0:10:30.61,0:10:35.67,Default,,0,0,0,,لو اكتشف الناس أن السيد مين جونج هو،\Nوالطبيبة...قد غادروا سوية
Dialogue: 0,0:10:35.85,0:10:39.45,Default,,0,0,0,,بمجرد معرفة هذا،كلا منهما...لن\Nيتمكن من البقاء على قيد الحياه
Dialogue: 0,0:10:39.89,0:10:43.32,Default,,0,0,0,,وسنكون في مأزق بحق ، فضلا عن الملك
Dialogue: 0,0:10:45.76,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,..وكل ما أنجزناه
Dialogue: 0,0:10:47.93,0:10:49.95,Default,,0,0,0,,..سيكون في مهب الريح
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.80,Default,,0,0,0,,كلا منهما لابد أن يعودا حالا
Dialogue: 0,0:10:52.83,0:10:55.77,Default,,0,0,0,,وعندئذ، لابد أن تهبط "جانغ  جيوم" الى الحضيض\N...ويجب على السيد مين أن
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:11:02.11,Default,,0,0,0,,أن يسوي هذه المسألة بسرعة،\Nوالا ستدق أعناقنا جميعابضربة سيف واحده
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:04.11,Default,,0,0,0,,!أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:04.15,0:11:07.95,Default,,0,0,0,,بلى، ولذلك ذهب زوجي للبحث عنها
Dialogue: 0,0:11:07.98,0:11:10.31,Default,,0,0,0,,ماذا يجب عليك أن تستمع\Nالى أكثر من هذا؟
Dialogue: 0,0:11:10.35,0:11:12.88,Default,,0,0,0,,سيكون شيئا جيدا\Nاذا فكرت بهذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:12.92,0:11:14.72,Default,,0,0,0,,أي مصير ينتظر هذه الفتاه ؟
Dialogue: 0,0:11:14.76,0:11:16.42,Default,,0,0,0,,هي فقط يجب عليها أن\N..تتزوج رجل جيد
Dialogue: 0,0:11:16.46,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,وتنجب الأطفال، وتعيش في سعادة
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,هذا هو أسعد شيىء يمكن أن يحدث\Nلهذه المرأة ، اليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:11:23.43,0:11:27.33,Default,,0,0,0,,..."سيدتي ...سيدتي... "جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:29.30,Default,,0,0,0,,ماذا ؟ الاشاعة انتشرت بالفعل ؟
Dialogue: 0,0:11:29.34,0:11:31.74,Default,,0,0,0,,ماذا؟ عن ماذا تتحدث ؟
Dialogue: 0,0:11:31.77,0:11:34.10,Default,,0,0,0,,لا ... لا شيىء
Dialogue: 0,0:11:34.34,0:11:39.21,Default,,0,0,0,,في الحقيقة ، لقد أمر الملك\Nبتعين "جانغ_جيوم" كطبيبة شخصية له
Dialogue: 0,0:11:39.65,0:11:40.64,Default,,0,0,0,,!ماذا ؟
Dialogue: 0,0:11:41.08,0:11:44.88,Default,,0,0,0,,الملك أمر أن تكون "جانغ_ جيوم"\Nالطبيبة الشخصية له ؟
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:48.09,Default,,0,0,0,,نعم ، لقد أصدر الأمر\N..بالفعل، ولكن
Dialogue: 0,0:11:48.22,0:11:49.78,Default,,0,0,0,,...أوه، يا
Dialogue: 0,0:11:49.82,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,هل أنت بخير؟
Dialogue: 0,0:11:51.93,0:11:54.86,Default,,0,0,0,,"الملك امر بتعين  عزيزتنا "جانغ _ جيوم\Nكطبيبة شخصية له؟
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:56.92,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:11:57.60,0:12:01.00,Default,,0,0,0,,اوه لا ،اوه لا ، اوه لا
Dialogue: 0,0:12:01.24,0:12:04.50,Default,,0,0,0,,ما الخطب ؟\Nوأين "جانغ-جيوم" ؟
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:22.86,Default,,0,0,0,,.كنت مضطرا للتخلي عن كل شيىء من أجلي\Nأليس هذا صحيحا؟
Dialogue: 0,0:12:25.89,0:12:32.46,Default,,0,0,0,,يجب عليك أن تعيش كريفي بسببي. صحيح ؟
Dialogue: 0,0:12:34.77,0:12:41.64,Default,,0,0,0,,و يجب عليك ان تمسك القاذورات بيديك\Nتلك التي كنت معتاد ان تمسك بها الفرشاة، محقة ؟
Dialogue: 0,0:12:44.75,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,.نحن بالكاد قد نتمكن من العيش على النباتات\Nأليس هذا صحيحا؟
Dialogue: 0,0:12:57.43,0:12:59.42,Default,,0,0,0,,.. كم من الوعود يجب ان ابرمها
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:13:01.86,Default,,0,0,0,,من اجلك ، لتصدقيني وتعيشي معي؟
Dialogue: 0,0:13:05.07,0:13:08.00,Default,,0,0,0,,.لا بأس. انا بخير مع كل هذا
Dialogue: 0,0:13:09.84,0:13:11.77,Default,,0,0,0,,حتى لو كان كل هذا بسببي ؟
Dialogue: 0,0:13:11.81,0:13:13.97,Default,,0,0,0,,..ولهذا أنا بخير
Dialogue: 0,0:13:47.31,0:13:48.78,Default,,0,0,0,,..كوني حذرة
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:59.85,Default,,0,0,0,,ليس أمامي خيار. اركبي على ظهري
Dialogue: 0,0:14:01.62,0:14:05.49,Default,,0,0,0,,هيا ... اركبي على ظهري ... هيا
Dialogue: 0,0:14:17.54,0:14:18.80,Default,,0,0,0,,لماذا تضحكين؟
Dialogue: 0,0:14:19.41,0:14:21.50,Default,,0,0,0,,لقد تذكرت والديّ
Dialogue: 0,0:14:21.64,0:14:22.73,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:14:22.78,0:14:25.37,Default,,0,0,0,,والدي كان يضع بسرية\N..تامة بعض الأحجار
Dialogue: 0,0:14:25.41,0:14:29.35,Default,,0,0,0,,في مجرى النهر  في طريق\N..أمي لتخطو عليها
Dialogue: 0,0:14:29.38,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,وأيضا أمي بسرية تامة  كانت\N...تراقب ما يفعله والدي
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:33.58,Default,,0,0,0,,ولهذا وقعت أمي في حبه
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:36.78,Default,,0,0,0,,حقا؟ كان من المفترض أن\N!تخبريني بهذا من قبل
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:41.42,Default,,0,0,0,,حسنا، انزلي، وابدأي في\Nالمشي من هناك مرة أخرى
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:44.95,Default,,0,0,0,,وسوف أضع بعض الأحجار في طريقك\Nوتظاهري بأنك لا تعرفين عن الأمر شيئا
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.96,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ انزلي بسرعة
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:50.13,Default,,0,0,0,,!لا ... من فضلك انزلي بسرعة
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:14.16,Default,,0,0,0,,يمكننا أن نستقل القارب من هناك
Dialogue: 0,0:15:15.43,0:15:16.76,Default,,0,0,0,,دعينا نذهب
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:22.83,Default,,0,0,0,,كيف يمكن... ؟
Dialogue: 0,0:15:24.21,0:15:25.57,Default,,0,0,0,,لابد أن تعود
Dialogue: 0,0:15:25.84,0:15:29.14,Default,,0,0,0,,!تحرك\Nلا ! لابد أن تعود
Dialogue: 0,0:15:29.68,0:15:32.98,Default,,0,0,0,,لقد تخليت عن كل\Nواجباتي. ابتعد
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:35.81,Default,,0,0,0,,، لابد أن تعود\N!قلت لك تحرك
Dialogue: 0,0:15:35.92,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,لا أستطيع. خذهم الآن
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.11,Default,,0,0,0,,!توقف
Dialogue: 0,0:15:42.49,0:15:44.18,Default,,0,0,0,,أعطيك آخر آوامري
Dialogue: 0,0:15:44.36,0:15:46.12,Default,,0,0,0,,ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:15:47.13,0:15:48.56,Default,,0,0,0,,!تحرك
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:51.15,Default,,0,0,0,,!آسف! أقبض عليهم
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:55.83,Default,,0,0,0,,!ابتعد ! ابتعد
Dialogue: 0,0:15:55.87,0:15:56.80,Default,,0,0,0,,..سيدي
Dialogue: 0,0:15:57.07,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,أرجوك ابتعد عن طريقي
Dialogue: 0,0:16:00.04,0:16:01.23,Default,,0,0,0,,أنا آسف
Dialogue: 0,0:16:08.55,0:16:12.21,Default,,0,0,0,,أنا لم أعد مسؤلا ، ولم\Nأعد رئيسك بعد الآن
Dialogue: 0,0:16:16.72,0:16:18.32,Default,,0,0,0,,!ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:25.79,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل أنت مع\N..الطبيبة...التي من المفترض أن
Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:28.77,Default,,0,0,0,,تصبح الطبيبة الشخصية للملك ؟
Dialogue: 0,0:16:28.80,0:16:29.86,Default,,0,0,0,,..سيدي
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:31.43,Default,,0,0,0,,!اتبعونا
Dialogue: 0,0:16:33.64,0:16:36.58,Default,,0,0,0,,هذا هو ما علمتك اياه؟
Dialogue: 0,0:16:52.06,0:16:54.55,Default,,0,0,0,,لقد اعتنيت بك منذ نعومة أظافرك
Dialogue: 0,0:16:55.26,0:16:57.70,Default,,0,0,0,,ولهذا كان يجب أن اقلق عليك
Dialogue: 0,0:16:59.73,0:17:01.86,Default,,0,0,0,,من الجيد أن  أرى..ارادتك\Nوعزيمتك صلبة وقوية
Dialogue: 0,0:17:01.90,0:17:04.43,Default,,0,0,0,,ولكني قلق من أنها\Nستكون في مهب الريح
Dialogue: 0,0:17:04.47,0:17:08.64,Default,,0,0,0,,...من الرائع أن تكون ودود وحنون\Nولكني قلق من أنه ربما ...
Dialogue: 0,0:17:08.68,0:17:11.04,Default,,0,0,0,,يؤثر هذا على عقلك الفطن والمتقد
Dialogue: 0,0:17:12.68,0:17:14.71,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:17:16.62,0:17:21.32,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنني أعترف\Nأن  الحب بين الرجل والمرأة
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.32,Default,,0,0,0,,يمكن أن يتخطى أي عقبة\Nولكن ما تفعله خطأ
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,أنت تعرف جيدا ما يعنيه\Nأن يكون الأمر صادر عن الملك أكثر مني
Dialogue: 0,0:17:30.66,0:17:32.39,Default,,0,0,0,,لم يفت الآوان بعد
Dialogue: 0,0:17:34.00,0:17:36.44,Default,,0,0,0,,ارجع لعقلك، وعد في الحال
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:37.13,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:17:37.17,0:17:42.67,Default,,0,0,0,,هل تريد حقا أن تدمر حياتك\Nوتضعنا جميعا في مشكله؟
Dialogue: 0,0:17:45.31,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,..الكثير من العلماء قد دخلوا
Dialogue: 0,0:17:46.78,0:17:49.48,Default,,0,0,0,,مجال الحكومة من المناطق\Nالنائية التي تثق بنا
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:53.82,Default,,0,0,0,,هل ستضحي بهم الآن من أجل امرأة؟
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:57.02,Default,,0,0,0,,عد حالا
Dialogue: 0,0:17:57.06,0:18:00.69,Default,,0,0,0,,هذه هي الطريقة الوحيدة المتاحة لك|\Nولنا وللباقين جميعا كي نحيا
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:07.09,Default,,0,0,0,,عد حالا
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.80,Default,,0,0,0,,سيدي ... أرجوك أعطني بعض الوقت
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.07,Default,,0,0,0,,..ولماذا أنت
Dialogue: 0,0:18:11.24,0:18:13.07,Default,,0,0,0,,لن آخذ الكثير من الوقت\Nصدقني
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:26.02,Default,,0,0,0,,من فضلكِ اتبعيني
Dialogue: 0,0:18:33.86,0:18:35.49,Default,,0,0,0,,هل يمكننا أن نرسلهم هكذا بعيدا؟
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,بالتأكيد سوف يعودوا
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:54.80,Default,,0,0,0,,يمكنك العودة, كنت أفكر بنفسي فقط
Dialogue: 0,0:18:56.88,0:19:00.34,Default,,0,0,0,,هذا المكان يبدو مناسبا جداً لطبيبة
Dialogue: 0,0:19:01.96,0:19:03.65,Default,,0,0,0,,وتبدو مناسبة جداً للمدرسة
Dialogue: 0,0:19:04.73,0:19:11.06,Default,,0,0,0,,أنا لا يمكنني أن أكون  حجر عثرة في\Nطريقك أمام كل هؤلآء الناس
Dialogue: 0,0:19:11.77,0:19:13.67,Default,,0,0,0,,..منظر الجبال من هنا يبدو رائعا
Dialogue: 0,0:19:13.70,0:19:16.43,Default,,0,0,0,,من خلف المنزل، وجدول المياة\Nمن أمامه يبدو مدهشا بحق
Dialogue: 0,0:19:17.30,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,كما انه يوجد العديد من الأشجار\N... لذلك يمكنك أن تجدي العديد من الأعشاب النافعة
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:25.30,Default,,0,0,0,,كما أنه مكان حي\Nلذا ستكون فرصة جيدة لتعليم الأطفال
Dialogue: 0,0:19:28.78,0:19:31.62,Default,,0,0,0,,..لقد عوقبتي من قبل والدتكِ
Dialogue: 0,0:19:31.65,0:19:34.21,Default,,0,0,0,,لذهابكِ سرا الى المدرسة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:36.42,0:19:39.88,Default,,0,0,0,,...كما أنك عوقبتي مجددا للعبك مع الأولاد
Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:44.10,Default,,0,0,0,,كما أنها حذرتك من الأمساك\Nبالأرانب، ومع ذلك فعلتي
Dialogue: 0,0:19:45.33,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:19:46.50,0:19:50.77,Default,,0,0,0,,على الرغم من هذا كان\Nوالدك دائما في صفك
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:10:00.00,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:19:59.14,Default,,0,0,0,,،لو لم يكن هذا من أجل والدك\Nلما انقذت عجولك
Dialogue: 0,0:20:02.48,0:20:06.21,Default,,0,0,0,,كنت تريدين دوما التعلم حتى\Nمع كل هذا العقاب والجلد؟
Dialogue: 0,0:20:07.02,0:20:12.15,Default,,0,0,0,,نعم. لا اعلم لماذا...ولكني\Nكنت شغوفة بالعلم
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:16.19,Default,,0,0,0,,كيف يمكن للسماء أن\N...تبدو بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.20,Default,,0,0,0,,..أين ستشرق الشمس
Dialogue: 0,0:20:19.37,0:20:21.73,Default,,0,0,0,,..وأين سيرحل القمر
Dialogue: 0,0:20:23.57,0:20:26.66,Default,,0,0,0,,ولماذا لم تكن الأرانب\N..قادرة على المشي
Dialogue: 0,0:20:26.71,0:20:28.77,Default,,0,0,0,,كنت مفعمة بالأسئلة
Dialogue: 0,0:20:30.71,0:20:34.84,Default,,0,0,0,,ولذلك الأرانب التي أمسكت بها\Nكانت دائما تعاني الكثير
Dialogue: 0,0:20:49.93,0:20:54.77,Default,,0,0,0,,... اذا لم يكن الان ... اذا لم يكن\Nالان لن نكون ابدا معاً
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:57.50,Default,,0,0,0,,ولن نكون قادرين على مجرد\Nالحلم بهذه الأشياء سوية
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:04.40,Default,,0,0,0,,..لنذهب... لنرحل
Dialogue: 0,0:21:39.95,0:21:41.44,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الرحيل
Dialogue: 0,0:21:50.56,0:21:52.18,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الرحيل
Dialogue: 0,0:21:55.33,0:21:56.89,Default,,0,0,0,,لا أستطيع الرحيل
Dialogue: 0,0:22:21.15,0:22:23.18,Default,,0,0,0,,..سوف أتوجه الى القصر أولا
Dialogue: 0,0:22:23.39,0:22:26.33,Default,,0,0,0,,أنت والسيدة لابد أن\Nتذهبوا للقصر أولا
Dialogue: 0,0:22:30.56,0:22:36.80,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم لابد  أن ترفضي\N..قبول الأمر الملكي
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:41.57,Default,,0,0,0,,وأنت لا بد أن تشجع\Nوتدعم هذا الرفض
Dialogue: 0,0:22:43.71,0:22:45.23,Default,,0,0,0,,أتفهمني جيدا؟
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:23:00.05,Default,,0,0,0,,يجب عليك ألا ترفضي
Dialogue: 0,0:23:03.36,0:23:08.93,Default,,0,0,0,,هناك نوع معين من الأشخاص يمكنهم أن\Nيعرفوا...عما اذا كانت تنوي أن تقوم بهذا أم لا
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:12.91,Default,,0,0,0,,شخص ما يهتم كثير بعمله
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:18.07,Default,,0,0,0,,..وهذا هو وضعك الحالي
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.87,Default,,0,0,0,,وأنت هذا النوع من الأشخاص
Dialogue: 0,0:23:26.72,0:23:29.28,Default,,0,0,0,,...ستصبحين المراة الوحيدة
Dialogue: 0,0:23:30.82,0:23:32.88,Default,,0,0,0,,..التي تتقلد مثل هذا المنصب
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:38.09,Default,,0,0,0,,في تاريخ تشوسون اذا اصبحتي\Nالطبيبة الشخصية للملك
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:42.33,Default,,0,0,0,,أنا لا أحتاج مثل هذه الشهرة
Dialogue: 0,0:23:42.90,0:23:44.89,Default,,0,0,0,,أن لا أطلب منكِ الحصول على الشهرة
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:50.70,Default,,0,0,0,,،أنا أطلب منك أن تعودي الى رشدك\Nوالى الشخص الذي أردت العثور عليه
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:57.64,Default,,0,0,0,,لقد ذكرتي انك ذهبتي الى المدرسة\Nسائلة لماذا لايمكن للفلاحين أن يتعلموا، ها؟
Dialogue: 0,0:23:59.75,0:24:03.81,Default,,0,0,0,,قولتي بأنك أمسكتي بالأرانب سائلة\Nلماذا لا يمكن للفتاة أن تفعل مثل هذا الشيء، ها؟
Dialogue: 0,0:24:06.06,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,هذه هي حقيقتك وهذا هو السبب\Nالذي جعلكِ تصلين الى هذا الحد
Dialogue: 0,0:24:12.70,0:24:16.50,Default,,0,0,0,,تفعلين الأشياء التي تبدو مستحيلة\Nلا ، وتفعلينها بشكل جيد أيضا
Dialogue: 0,0:24:17.74,0:24:20.33,Default,,0,0,0,,..أنا لن أعود من أجل سلامتك
Dialogue: 0,0:24:20.37,0:24:24.31,Default,,0,0,0,,أو من أجلي، أو من أجل رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:24:25.88,0:24:28.87,Default,,0,0,0,,..ان مثل هذه الأمور تبدو جيدة الآن
Dialogue: 0,0:24:28.92,0:24:34.95,Default,,0,0,0,,وقد تحدث في عامة تاريخ\Nتشو سون ولكنها ستتلاشى من جديد
Dialogue: 0,0:24:36.69,0:24:41.99,Default,,0,0,0,,ولكن كونك ستصبحين الطبيبة..\N...الشخصية للملك فهذا هو الأمر
Dialogue: 0,0:24:42.03,0:24:45.19,Default,,0,0,0,,الغير مألوف في تاريخ تشوسون
Dialogue: 0,0:24:46.30,0:24:49.86,Default,,0,0,0,,ولكنة من الحرى بي...أن\N...أكون ذلك الشخص الذي
Dialogue: 0,0:24:51.94,0:24:55.93,Default,,0,0,0,,...يؤهل شخص ما لوضعة في مكانة الصحيح\N..هذا أفضل ما يمكن أن أفعلة
Dialogue: 0,0:24:55.98,0:25:00.41,Default,,0,0,0,,من جعل سلطة رئيس الوزراء اكثر تأثيرا
Dialogue: 0,0:25:02.02,0:25:04.71,Default,,0,0,0,,هذا هو ما ينبغي أن يفعلة شخص مثلي
Dialogue: 0,0:25:06.45,0:25:08.85,Default,,0,0,0,,وهذا هو ما عدت لأجلة
Dialogue: 0,0:25:12.76,0:25:15.49,Default,,0,0,0,,أرجوكي ، كوني الطبيبة الشخصية للملك
Dialogue: 0,0:25:24.40,0:25:27.50,Default,,0,0,0,,اذن ما تقولة هو...أنك\Nذهبت الى جي _مول_بو
Dialogue: 0,0:25:27.54,0:25:29.57,Default,,0,0,0,,في حين ذهبت جانغ جيوم الى يي_بو؟
Dialogue: 0,0:25:29.61,0:25:30.74,Default,,0,0,0,,فما الذي يمكنني أن\Nأفعلة أكثر من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:25:30.78,0:25:32.87,Default,,0,0,0,,..لا يمكنني أن اغوص في الماء
Dialogue: 0,0:25:32.91,0:25:34.54,Default,,0,0,0,,اذن، ما الذي ينبغي أن نفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:25:34.58,0:25:38.42,Default,,0,0,0,,اذا اكتشفوا أن جانغ_جيوم قد\Nغادرت... دون أن تتلقى أوامر الملك
Dialogue: 0,0:25:40.49,0:25:41.58,Default,,0,0,0,,!جانغ_جيوم
Dialogue: 0,0:25:41.92,0:25:46.33,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم ،لقد أمر\Nالملك بتعينك كطبيبة شخصية له
Dialogue: 0,0:25:52.97,0:25:54.30,Default,,0,0,0,,ما خطبها؟
Dialogue: 0,0:25:54.33,0:25:55.63,Default,,0,0,0,,من المفترض أن تكون سعيدة
Dialogue: 0,0:26:01.71,0:26:03.90,Default,,0,0,0,,...لكونها طبيبة جلالته الشخصية
Dialogue: 0,0:26:05.05,0:26:07.04,Default,,0,0,0,,حتى ولو كان ليوم واحد
Dialogue: 0,0:26:09.02,0:26:11.54,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت طبيبة...من أجل أن أنتقم
Dialogue: 0,0:26:11.79,0:26:15.05,Default,,0,0,0,,ولكن لم يتشتت ذهني مطلقا بينما\Nكنت أمارس مهنة الطب
Dialogue: 0,0:26:16.09,0:26:19.39,Default,,0,0,0,,لقد عملت بجد من أجل معالجة الأمراض
Dialogue: 0,0:26:19.93,0:26:24.76,Default,,0,0,0,,،ولكن مهما كانت صعوبة\Nما حاولت الا انني كنت امراة
Dialogue: 0,0:26:25.73,0:26:28.70,Default,,0,0,0,,فقد كان غالبا ما يجب علىّ\Nممارسة... الطب بدون منحي الثقة الكاملة
Dialogue: 0,0:26:28.74,0:26:33.00,Default,,0,0,0,,من قبل المرضى وحتى عندما نجحت.\N..دائما ماكان الباحثين الرسميين
Dialogue: 0,0:26:33.04,0:26:38.31,Default,,0,0,0,,يكافؤنني بالنوم معى ليوم واحد
Dialogue: 0,0:26:40.88,0:26:45.11,Default,,0,0,0,,لذا أصبحت غريبة الأطوار وأكثر خشونة من قبل
Dialogue: 0,0:26:47.72,0:26:50.69,Default,,0,0,0,,مما جعل الناس يدعونني بالقديسة
Dialogue: 0,0:26:53.06,0:26:57.05,Default,,0,0,0,,،فما أردتة ليس الحصول على\Nمكافئة كبيرة أو حتى شهرة
Dialogue: 0,0:26:57.80,0:27:02.96,Default,,0,0,0,,فقط كنت أريد أن أثبت لنفسي
Dialogue: 0,0:27:03.00,0:27:05.23,Default,,0,0,0,,أنه بامكاني فعل ما يفعله الرجال
Dialogue: 0,0:27:06.14,0:27:09.34,Default,,0,0,0,,لابد أن تظهري ان السيدات\Nالطبيبات يمكنهن العمل بجد
Dialogue: 0,0:27:09.38,0:27:12.11,Default,,0,0,0,,وأنهن قادرات على اعطاء\Nالوصفات الطبية الفعالة
Dialogue: 0,0:27:14.41,0:27:20.58,Default,,0,0,0,,يجب أن تثبتي لهم أن المراة يمكنها\Nأن تكون ممتازة في عملها، أيضا
Dialogue: 0,0:27:21.92,0:27:24.72,Default,,0,0,0,,أنت تملكين المقدرة والشخصية لذلك
Dialogue: 0,0:27:26.83,0:27:28.85,Default,,0,0,0,,افعلي هذا حتى ولو كان ليوم واحد
Dialogue: 0,0:27:29.16,0:27:31.56,Default,,0,0,0,,حتى ولو كانت نهاية حياتك
Dialogue: 0,0:27:47.71,0:27:51.88,Default,,0,0,0,,كل ما أريده هو أن تعودي الى\Nنفسك والى الشخص الذي لطالما اردتي أن تجدية
Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:54.98,Default,,0,0,0,,هل ذهبتي لتلقي العلم\Nفي السر مرة أخرى؟
Dialogue: 0,0:27:56.32,0:27:58.42,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتك أكثر من\Nمرة !الا تذهبي هناك
Dialogue: 0,0:27:59.76,0:28:01.66,Default,,0,0,0,,...يون سونج و يوون_ كيون\Nيمكنهم ان يتعلمو
Dialogue: 0,0:28:01.70,0:28:05.46,Default,,0,0,0,,اذن لما لا يمكنني تعلم الحروف؟
Dialogue: 0,0:28:06.63,0:28:11.07,Default,,0,0,0,,أخبرتي من قبل أنك ذهبتي الى\Nالمدرسة متسائلة لا يمكن للفلاحين أن يتعلموا ، هاه؟
Dialogue: 0,0:28:11.74,0:28:16.00,Default,,0,0,0,,واخبرتيني أيضا بأنك أمسكتي الأرانب\Nمتسائلة لماذا لا يمكن للفتاه فعل هذا الأمر، هاه؟
Dialogue: 0,0:28:16.71,0:28:18.94,Default,,0,0,0,,هذه هي شخصيتك الحقيقية
Dialogue: 0,0:28:20.88,0:28:23.87,Default,,0,0,0,,،ولكن مهما كان مدى صعوبة\Nما فعلتة لقد كنت امرأه
Dialogue: 0,0:28:24.58,0:28:28.68,Default,,0,0,0,,فما أريده لم يكن\Nمكافئة كبيرة أو حتى شهره
Dialogue: 0,0:28:29.36,0:28:33.22,Default,,0,0,0,,..فقط أردت أن أثبت لنفسي
Dialogue: 0,0:28:33.26,0:28:36.46,Default,,0,0,0,,أنه بامكاني فعل ما يفعله الرجال
Dialogue: 0,0:28:38.03,0:28:39.97,Default,,0,0,0,,افعلي ذلك حتى ولو\Nكان فقط ليوم واحد
Dialogue: 0,0:28:40.23,0:28:42.53,Default,,0,0,0,,حتى ولو كان آخر يوم في حياتك
Dialogue: 0,0:28:56.05,0:28:57.74,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم ، دعينا نذهب
Dialogue: 0,0:29:01.12,0:29:04.06,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم، أنت مدركة\Nتماما لما يحدث ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:29:06.79,0:29:08.02,Default,,0,0,0,,لابد أن ترفضي هذا
Dialogue: 0,0:29:09.33,0:29:11.19,Default,,0,0,0,,لماذا تكلفي نفسك عناء هذا الأمر ؟
Dialogue: 0,0:29:11.23,0:29:13.13,Default,,0,0,0,,فقط أرفضي وعيشي بسلام وهدوء
Dialogue: 0,0:29:13.17,0:29:14.19,Default,,0,0,0,,هل فهمت ؟
Dialogue: 0,0:29:14.37,0:29:16.93,Default,,0,0,0,,،نعم.يقولون انك لاتسطيعي\Nان تحطمي صخرة بالبيض
Dialogue: 0,0:29:16.97,0:29:19.20,Default,,0,0,0,,نعم! تحطيمة بالبيض
Dialogue: 0,0:29:19.24,0:29:21.26,Default,,0,0,0,,..أنت تعلمين أن الأمور تصبح خطيرة
Dialogue: 0,0:29:21.31,0:29:23.00,Default,,0,0,0,,عندما تقول عبارات صعبة
Dialogue: 0,0:29:23.04,0:29:24.14,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:29:24.28,0:29:25.64,Default,,0,0,0,,ألست محقة؟
Dialogue: 0,0:29:26.15,0:29:29.38,Default,,0,0,0,,،على أي حال، سيدتي\Nمتى سأصبح من النبلاء؟
Dialogue: 0,0:29:29.42,0:29:31.32,Default,,0,0,0,,!عندما يكون هناك احتفال بالطبع
Dialogue: 0,0:29:31.35,0:29:33.29,Default,,0,0,0,,هل ستفعلين هذا بنفسك؟
Dialogue: 0,0:29:33.32,0:29:37.88,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم، هذا سيسبب بالطبع\Nحالة من الفوضى في المحكمة
Dialogue: 0,0:29:37.92,0:29:39.72,Default,,0,0,0,,..أن لا أريد أن تخلطي بين
Dialogue: 0,0:29:39.76,0:29:42.73,Default,,0,0,0,,ما حذرتنا منه السيدة جانغ والسيدة هان
Dialogue: 0,0:29:43.20,0:29:46.32,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد منك أن تتحملي مسؤلية هذه الفوضى
Dialogue: 0,0:29:47.87,0:29:49.80,Default,,0,0,0,,هل فهمت ، هاه؟
Dialogue: 0,0:29:53.71,0:29:56.80,Default,,0,0,0,,الطبيبةجانغ_جيوم ستصبح\Nالطبيبة الشخصية للملك؟
Dialogue: 0,0:29:56.84,0:29:59.47,Default,,0,0,0,,دون  أي اعتبار...للأطباء\Nالملكيين والقضاة
Dialogue: 0,0:29:59.51,0:30:01.21,Default,,0,0,0,,!ما هذا الهراء
Dialogue: 0,0:30:02.95,0:30:05.08,Default,,0,0,0,,!وهذا ما يجب أن ألا يحدث أبد
Dialogue: 0,0:30:06.09,0:30:07.61,Default,,0,0,0,,...ولكنها تملك مهارات ممتازة
Dialogue: 0,0:30:07.65,0:30:11.92,Default,,0,0,0,,..اذا أستطعتِ تغيير هذا الأمر
Dialogue: 0,0:30:11.96,0:30:15.12,Default,,0,0,0,,،أنا سأهتم  بالباقي فقط افعلي ذلك
Dialogue: 0,0:30:21.70,0:30:24.83,Default,,0,0,0,,سيدي! لا تقلق
Dialogue: 0,0:30:24.87,0:30:28.36,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم لديها لديها من حسن\Nالتصرف ما يكفي لتعرف جيدا ما ستفله
Dialogue: 0,0:30:28.41,0:30:31.57,Default,,0,0,0,,نعم. هي تعرف بالضبط ما يجب عليها فعله
Dialogue: 0,0:30:31.88,0:30:34.07,Default,,0,0,0,,وهذا امر لا يمكننا قبولة أبدا
Dialogue: 0,0:30:40.85,0:30:44.55,Default,,0,0,0,,لم أتراجع ابدأ في قراري تجاهكِ
Dialogue: 0,0:30:47.33,0:30:50.82,Default,,0,0,0,,كوني مرافقتي وساعديني
Dialogue: 0,0:30:52.27,0:30:56.73,Default,,0,0,0,,لن يكون بمقدور الملك فعل شيء\Nاذا أخبرتيه أنتِ بذلك
Dialogue: 0,0:30:59.74,0:31:00.45,Default,,0,0,0,,أنا أثق بكِ
Dialogue: 0,0:31:04.81,0:31:08.71,Default,,0,0,0,,ياصاحب الجلاله! أعد النظر\N!مرة اخرى في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:09.58,0:31:13.78,Default,,0,0,0,,أرجوك ياصاحب الجلاله\N!أعد النظر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:14.55,0:31:19.12,Default,,0,0,0,,أرجوك ياصاحب الجلاله\N!أعد النظر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:19.96,0:31:24.19,Default,,0,0,0,,!أرجوك ياصاحب الجلاله! أعد\N!النظر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:25.33,0:31:40.91,Default,,0,0,0,,!أرجوك ياصاحب الجلاله
Dialogue: 0,0:31:45.32,0:31:49.81,Default,,0,0,0,,ياصاحب الجلالة، كل موظفي الدولة\Nوالعلماء معارضين لهذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:49.86,0:31:51.79,Default,,0,0,0,,ما الذي ستفعله الآن؟
Dialogue: 0,0:31:52.13,0:31:54.03,Default,,0,0,0,,أرجوك تفهم الأمر
Dialogue: 0,0:31:54.16,0:31:57.19,Default,,0,0,0,,ياصاحب الجلاله،أرجوك\Nأعد النظر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:31:57.60,0:31:59.50,Default,,0,0,0,,..تشو سون تعتمد على طبقة
Dialogue: 0,0:31:59.53,0:32:01.36,Default,,0,0,0,,(النبلاء، والعامة من (الرجال والنساء
Dialogue: 0,0:32:01.40,0:32:05.17,Default,,0,0,0,,اذن ، كيف يتسنى لامراة أن تعتني بصحتك ؟
Dialogue: 0,0:32:05.21,0:32:08.11,Default,,0,0,0,,وهذا ما يزعزع أسس هذه المحكمة وأمتنا
Dialogue: 0,0:32:08.14,0:32:11.27,Default,,0,0,0,,حتى أن ،جلالة الملك السابق "سيجونج"\Nمنح...رتبة الطبقة الرابعة الى
Dialogue: 0,0:32:11.31,0:32:15.77,Default,,0,0,0,,السيدة "جانج يونج_سيل" التي ولدت\Nكريفية نظرا لما فعلته
Dialogue: 0,0:32:16.78,0:32:18.94,Default,,0,0,0,,بالطبع ، مستخدمي الدولة\N...عارضوا ذلك قائلين
Dialogue: 0,0:32:18.99,0:32:20.82,Default,,0,0,0,,أن هذا سيزعزع أساس الأمة
Dialogue: 0,0:32:20.85,0:32:25.38,Default,,0,0,0,,ولكنها كانت أكثر استقرارا\N!خلال فترة حكمه
Dialogue: 0,0:32:25.69,0:32:26.89,Default,,0,0,0,,...ولكن هذا
Dialogue: 0,0:32:26.93,0:32:28.26,Default,,0,0,0,,ولكن ماذا؟
Dialogue: 0,0:32:29.53,0:32:33.33,Default,,0,0,0,,السبب في أنني أصدرت هذا الأمر...لم\Nيكن لزعزعة أستقرار اللأمة
Dialogue: 0,0:32:33.37,0:32:35.70,Default,,0,0,0,,أو لقلب تشو سون رأسا على عقب
Dialogue: 0,0:32:36.17,0:32:37.60,Default,,0,0,0,,..جانغ_جيوم عالجت
Dialogue: 0,0:32:37.64,0:32:40.07,Default,,0,0,0,,..والدة الملك ، وكذلك الملكة
Dialogue: 0,0:32:40.74,0:32:43.97,Default,,0,0,0,,كما أنني سمعت أيضا أنها أنقذت\Nحياة الكثير من الناس من وباء الطاعون الأخير
Dialogue: 0,0:32:44.01,0:32:47.17,Default,,0,0,0,,كما أنك تعرف جيدا أنها\Nأنقذت حياتي  أنا شخصيا
Dialogue: 0,0:32:49.38,0:32:51.75,Default,,0,0,0,,انه ليست وظيفة، كوظيفة\Nالمسئول الحكومي
Dialogue: 0,0:32:51.78,0:32:53.58,Default,,0,0,0,,..أنا فقط أطلب من تلك الطبيبة
Dialogue: 0,0:32:53.62,0:32:55.52,Default,,0,0,0,,التي أنقذت حياتي أن تعتني فقط بصحتي
Dialogue: 0,0:32:56.82,0:32:58.92,Default,,0,0,0,,!ألهذا الأمر أكون قد قلبت\Nتشوسون رأسا على عقب؟
Dialogue: 0,0:33:00.83,0:33:05.53,Default,,0,0,0,,كما أنني لمست جانب من\Nشخصيتها لم تره أنت
Dialogue: 0,0:33:06.23,0:33:09.53,Default,,0,0,0,,..وأنا على ثقة تامة انها
Dialogue: 0,0:33:09.57,0:33:15.24,Default,,0,0,0,,لن تنحاز بأي شكل من الأشكال\Nالى سلطة رئيس الوزراء
Dialogue: 0,0:33:15.54,0:33:17.77,Default,,0,0,0,,..يا صاحب الجلالة ، ولكنك تقول
Dialogue: 0,0:33:17.81,0:33:20.18,Default,,0,0,0,,لماذ؟ لماذا تقول بأنني !لا\Nأستطيع فعل هذا؟
Dialogue: 0,0:33:27.95,0:33:30.48,Default,,0,0,0,,..أنا سأثق بك وءأتمنك على صحتي
Dialogue: 0,0:33:31.36,0:33:33.15,Default,,0,0,0,,!لذا، كوني طبيبتي الشخصية
Dialogue: 0,0:33:44.04,0:33:47.01,Default,,0,0,0,,...ياصاحب الجلاله
Dialogue: 0,0:33:47.04,0:33:52.71,Default,,0,0,0,,سأقبل بأوامر جلالتك
Dialogue: 0,0:34:06.09,0:34:07.75,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:34:08.43,0:34:10.76,Default,,0,0,0,,اذهب فورا، واجعل جانغ_جيوم\Nتعدل عن قرارها في الحال
Dialogue: 0,0:34:11.03,0:34:12.43,Default,,0,0,0,,لا أستطيع فعل ذلك
Dialogue: 0,0:34:12.70,0:34:13.83,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:34:14.17,0:34:17.23,Default,,0,0,0,,ليس لدي أي سبب على الطلاق\Nلمعارضة أوامر الملك
Dialogue: 0,0:34:18.04,0:34:20.03,Default,,0,0,0,,سترتد علينا مكيدتنا بالتأكيد
Dialogue: 0,0:34:20.21,0:34:22.57,Default,,0,0,0,,وسيقولون ان كل هذا من تخطيطنا
Dialogue: 0,0:34:25.48,0:34:26.97,Default,,0,0,0,,لقد قبلت بأمر الملك؟
Dialogue: 0,0:34:27.01,0:34:28.54,Default,,0,0,0,,هذا مـُخزِ جدا
Dialogue: 0,0:34:28.72,0:34:30.51,Default,,0,0,0,,..ستعتني هي بالملك
Dialogue: 0,0:34:30.55,0:34:32.92,Default,,0,0,0,,..ولهذا ، سيكون اسم السيدة جانج
Dialogue: 0,0:34:32.95,0:34:35.25,Default,,0,0,0,,معروف ومشهور أكثر من أي شخص آخر
Dialogue: 0,0:34:35.29,0:34:36.15,Default,,0,0,0,,ومع ذلك ، مستحيل
Dialogue: 0,0:34:36.19,0:34:37.62,Default,,0,0,0,,!مستحيل
Dialogue: 0,0:34:37.66,0:34:40.72,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ هل لأنها فعلت ما\Nكان ينبغي علينا نحن فعله؟
Dialogue: 0,0:34:40.76,0:34:42.09,Default,,0,0,0,,ليس هذا هو المهم
Dialogue: 0,0:34:42.13,0:34:46.83,Default,,0,0,0,,لا يمكننا قبول ذلك ، حتى ولو\Nأضطررنا|للعيش في الريف مرة أخرى
Dialogue: 0,0:34:46.87,0:34:49.06,Default,,0,0,0,,ستتضح الأمور في غضون بضعة أيام
Dialogue: 0,0:34:49.10,0:34:51.30,Default,,0,0,0,,والا فاننا سندير جميعا ظهورنا لك
Dialogue: 0,0:34:57.64,0:34:59.08,Default,,0,0,0,,ما الذي سيحدث الأن ، سيدي؟
Dialogue: 0,0:34:59.11,0:35:01.38,Default,,0,0,0,,قد يكون شيئا جيدا، بعد كل هذا
Dialogue: 0,0:35:01.41,0:35:02.51,Default,,0,0,0,,هاه؟
Dialogue: 0,0:35:02.55,0:35:04.54,Default,,0,0,0,,الجميع يعارض هذا
Dialogue: 0,0:35:04.58,0:35:06.31,Default,,0,0,0,,...حتى المسؤلين الذين يطيعون
Dialogue: 0,0:35:06.35,0:35:10.88,Default,,0,0,0,,يمين رئيس الوزراء ، والعلماء الذين\Nيطيعون مين جونغ _هو جميعهم ضد هذا
Dialogue: 0,0:35:11.89,0:35:13.72,Default,,0,0,0,,..سيدمرون أنفسهم بهذا
Dialogue: 0,0:35:13.76,0:35:16.29,Default,,0,0,0,,ومشكلة هذه الطبيبة ، ستحل\Nمن تلقاء نفسها، أيضا
Dialogue: 0,0:35:27.91,0:35:30.97,Default,,0,0,0,,أيها الملك ، ما هذا\Nالهراء الذي أسمعه؟
Dialogue: 0,0:35:32.41,0:35:33.38,Default,,0,0,0,,..أمي
Dialogue: 0,0:35:33.41,0:35:36.08,Default,,0,0,0,,هذا لا يمكن أن يحدث ، تبعا\Nلقوانين تشوسون
Dialogue: 0,0:35:36.12,0:35:38.31,Default,,0,0,0,,لا، هذا لا يجب أن يحدث أبدا
Dialogue: 0,0:35:41.99,0:35:44.48,Default,,0,0,0,,أنا أعلم مهاراتها الطبية جيدا
Dialogue: 0,0:35:44.52,0:35:47.62,Default,,0,0,0,,كما أنني ممتنة لها\Nجدا، لأنقاذها حياتك
Dialogue: 0,0:35:48.76,0:35:51.89,Default,,0,0,0,,يمكنك فقط أن تجعلها\Nكطبيبة نظامية عادية
Dialogue: 0,0:35:51.93,0:35:53.40,Default,,0,0,0,,!ولكن كطبيبة شخصية؟
Dialogue: 0,0:35:54.37,0:35:56.84,Default,,0,0,0,,أرجوك، اعد النظر في هذا الأمر
Dialogue: 0,0:35:57.90,0:36:00.93,Default,,0,0,0,,لا أعتقد بأنه سيتراجع عن قراره
Dialogue: 0,0:36:01.24,0:36:03.94,Default,,0,0,0,,قبولها لأوامر الملك ، هي\Nالمشكلة في حد ذاتها
Dialogue: 0,0:36:06.61,0:36:08.48,Default,,0,0,0,,!يالها من وقحة
Dialogue: 0,0:36:09.58,0:36:10.67,Default,,0,0,0,,..ياصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:36:12.59,0:36:14.75,Default,,0,0,0,,..أعتذر لقولي هذا، ولكن
Dialogue: 0,0:36:14.79,0:36:16.12,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:36:16.82,0:36:19.52,Default,,0,0,0,,..في الحقيقة ، السيدة سوك _وون
Dialogue: 0,0:36:20.09,0:36:21.49,Default,,0,0,0,,هل تقصدي لي سوك_وون؟
Dialogue: 0,0:36:21.53,0:36:23.32,Default,,0,0,0,,ما الأمر ؟ أخبرينا بسرعة
Dialogue: 0,0:36:23.80,0:36:27.79,Default,,0,0,0,,انها مقربة جدا من جانغ جيوم منذ.\N..ان كانتا تعملان سوية في المطبخ الملكي
Dialogue: 0,0:36:27.83,0:36:29.03,Default,,0,0,0,,حقا؟
Dialogue: 0,0:36:29.74,0:36:31.93,Default,,0,0,0,,...لقد سمعت أن الملك\N..وجانغ جيوم
Dialogue: 0,0:36:31.97,0:36:36.10,Default,,0,0,0,,التقوا على انفراد في مكان\Nسوك _ وون|مرتين بالفعل
Dialogue: 0,0:36:36.51,0:36:37.27,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:36:37.31,0:36:39.74,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ نعم،\Nياصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:36:40.75,0:36:42.87,Default,,0,0,0,,..يالها من مصيبة
Dialogue: 0,0:36:51.99,0:36:53.12,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:36:54.03,0:36:55.32,Default,,0,0,0,,خطاب استقالة
Dialogue: 0,0:36:56.20,0:36:57.72,Default,,0,0,0,,!خطاب استقالة؟
Dialogue: 0,0:36:57.90,0:36:59.42,Default,,0,0,0,,ليس لدي ما أقوله
Dialogue: 0,0:37:00.63,0:37:04.16,Default,,0,0,0,,،لو كان هذا بسبب الطبيبة\Nلن أقبلها، خذها الآن فورا
Dialogue: 0,0:37:04.20,0:37:07.54,Default,,0,0,0,,أفهم ما تشعر به، ولكن هذه ليست بالمشكلة\Nالتي تحل بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:37:07.57,0:37:09.13,Default,,0,0,0,,ولهذا، لن أقبل بها خذها حالا
Dialogue: 0,0:37:12.31,0:37:15.11,Default,,0,0,0,,أنظري الى ما فعلتيه بعينيكِ
Dialogue: 0,0:37:15.82,0:37:18.34,Default,,0,0,0,,ما هو شعوركِ بعد أن تخطيتي معلمك؟
Dialogue: 0,0:37:33.87,0:37:37.70,Default,,0,0,0,,سيدي، أرجوك سامحني
Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:41.70,Default,,0,0,0,,...معلمي
Dialogue: 0,0:37:42.11,0:37:46.17,Default,,0,0,0,,الطبيب الذي لا يثق\Nالمرضى به ليس بطبيب
Dialogue: 0,0:37:47.25,0:37:50.55,Default,,0,0,0,,لا يهم ما اذا  كان\Nهذا الشخص امرأة ام لا
Dialogue: 0,0:37:52.69,0:37:56.25,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب أعطيته خطاب الاستقالة
Dialogue: 0,0:37:59.29,0:38:03.02,Default,,0,0,0,,ولهذا السبب قبلت أنتِ\Nأمر الملك، ايه ؟
Dialogue: 0,0:38:07.87,0:38:11.93,Default,,0,0,0,,أنا أعرف جيدا ِشخصيتكِ ومهاراتكِ
Dialogue: 0,0:38:12.97,0:38:18.34,Default,,0,0,0,,ولكن، لا تتوقعي أبدا\Nتلقي أي مساعدة مني
Dialogue: 0,0:38:21.71,0:38:24.44,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنك لم...تنوي\Nفعل هذا على الاطلاق
Dialogue: 0,0:38:27.05,0:38:31.58,Default,,0,0,0,,أنا مـُدمر كليا بسببكِ
Dialogue: 0,0:38:31.86,0:38:33.22,Default,,0,0,0,,...معلمي
Dialogue: 0,0:38:50.61,0:38:53.41,Default,,0,0,0,,اذا كانت هذه هي ارادتك\Nفعليك المضي قدما
Dialogue: 0,0:38:53.45,0:38:57.35,Default,,0,0,0,,ولكن ... لا تحاولي\Nأن تحصلي على دعمنا
Dialogue: 0,0:39:00.52,0:39:04.25,Default,,0,0,0,,بعبارة أخرى ، لا تتوقعي\Nالحصول على مباركتنا
Dialogue: 0,0:39:06.59,0:39:09.72,Default,,0,0,0,,...أيجب علينا ان نستقيل طالما
Dialogue: 0,0:39:09.76,0:39:12.09,Default,,0,0,0,,أن كبير الأطباء قد استقال الآن؟
Dialogue: 0,0:39:12.13,0:39:15.43,Default,,0,0,0,,..أعلم . لابد أن نعلم الملك
Dialogue: 0,0:39:15.47,0:39:17.83,Default,,0,0,0,,من خلال توحد قوانا
Dialogue: 0,0:39:18.47,0:39:19.73,Default,,0,0,0,,..أسرعن
Dialogue: 0,0:39:19.77,0:39:21.26,Default,,0,0,0,,انتهيت من كتابته
Dialogue: 0,0:39:21.31,0:39:22.77,Default,,0,0,0,,وأنا أيضا
Dialogue: 0,0:39:22.81,0:39:24.44,Default,,0,0,0,,أنا لم أنتهي منه بعد
Dialogue: 0,0:39:24.81,0:39:25.94,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:39:25.98,0:39:28.57,Default,,0,0,0,,ما الخطأ في أمر الملك؟
Dialogue: 0,0:39:28.61,0:39:29.91,Default,,0,0,0,,!ماذا قلتي ؟
Dialogue: 0,0:39:30.38,0:39:32.48,Default,,0,0,0,,الناس يعاملوننا مثل الراقصات
Dialogue: 0,0:39:32.52,0:39:34.54,Default,,0,0,0,,حتى مع اعطاء الملك أوامر\N...واضحة في هذا الشأن
Dialogue: 0,0:39:34.59,0:39:38.75,Default,,0,0,0,,،اذا كان المسؤولون يعطونا الأوامر\Nيجب علينا أن نذهب لمثل هذه الأماكن
Dialogue: 0,0:39:38.79,0:39:40.55,Default,,0,0,0,,وهذا أسوأ في المكاتب المدنية
Dialogue: 0,0:39:40.79,0:39:42.69,Default,,0,0,0,,!ثم؟ وماذا في ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:42.73,0:39:44.92,Default,,0,0,0,,لقد أصبحت طبيبة\N..لعلاج آلام الناس
Dialogue: 0,0:39:44.96,0:39:47.06,Default,,0,0,0,,وليس لأكون راقصة
Dialogue: 0,0:39:47.60,0:39:49.76,Default,,0,0,0,,ماذا يتعين علينا\Nأن نفعل حيال ذلك؟
Dialogue: 0,0:39:49.80,0:39:53.29,Default,,0,0,0,,هذا من شأنة أن يخبر الآخرين ..\N.أن الطبيبات يمكنهن ممارسة مهنة الطب
Dialogue: 0,0:39:53.34,0:39:55.71,Default,,0,0,0,,مثل الأطباء تماما
Dialogue: 0,0:39:56.64,0:39:58.80,Default,,0,0,0,,..هذا من شأنة أن يخبر الآخرين أيضا
Dialogue: 0,0:39:58.84,0:40:01.90,Default,,0,0,0,,أننا يمكننا أيضا ان نعطي الوصفات\Nالطبية تماما مثل الأطباء الرجال
Dialogue: 0,0:40:02.88,0:40:05.94,Default,,0,0,0,,الآن يمكنني أن أرى أنكن\Nأصبحتن فتيات سيئات
Dialogue: 0,0:40:07.12,0:40:10.05,Default,,0,0,0,,ما يجب عليك عمله\N..عمل تدليك للأسر الحاكمه
Dialogue: 0,0:40:10.09,0:40:13.89,Default,,0,0,0,,!وعمل الأدوية ، ومساعدة\Nالأطباء برفق
Dialogue: 0,0:40:13.93,0:40:19.46,Default,,0,0,0,,لا ، هذا ليس هو. جانغ _جيوم كانت\Nأكثر اجتهادا في مثل هذا العمل
Dialogue: 0,0:40:19.50,0:40:23.26,Default,,0,0,0,,وأنت تعرفين هذا\Nأكثر من أي شخص آخر هنا
Dialogue: 0,0:40:23.30,0:40:27.43,Default,,0,0,0,,لا أعرف.وهذا نتيجة وضع\N...جميع الأطباء، وأنا شخصيا
Dialogue: 0,0:40:27.47,0:40:30.64,Default,,0,0,0,,!وجميع الطبيبات في وضع مهين وحقير
Dialogue: 0,0:40:37.65,0:40:38.55,Default,,0,0,0,,خذ
Dialogue: 0,0:40:38.82,0:40:40.88,Default,,0,0,0,,سيدي ... ألن تكتب واحدة أنت أيضا ؟
Dialogue: 0,0:40:40.92,0:40:41.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:41.89,0:40:45.12,Default,,0,0,0,,جميع الأطباء هنا! يكتبون خطاب اسقالة
Dialogue: 0,0:40:46.03,0:40:48.69,Default,,0,0,0,,..الأطباء لا يجب أن يشاركوا في أي شيء
Dialogue: 0,0:40:48.73,0:40:51.96,Default,,0,0,0,,...غير متعلق بالطب
Dialogue: 0,0:40:52.00,0:40:55.93,Default,,0,0,0,,أنت تخشى من أنهم قد يقبلوها من\Nدون أي تردد، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:40:56.47,0:40:58.77,Default,,0,0,0,,نعم ، هذا صحيح أنا\Nأفتقد المهارات الطبية
Dialogue: 0,0:40:58.80,0:41:01.86,Default,,0,0,0,,وخائف من أنهم ربما يطردونني
Dialogue: 0,0:41:02.21,0:41:04.23,Default,,0,0,0,,!هل تعرف حتى معاناتي؟
Dialogue: 0,0:41:04.28,0:41:06.51,Default,,0,0,0,,أعرف ... أعرف
Dialogue: 0,0:41:10.28,0:41:13.74,Default,,0,0,0,,والدي، لماذا أتيت\Nبي الى هذه الحياة؟
Dialogue: 0,0:41:13.89,0:41:17.41,Default,,0,0,0,,!أيها الحقير! هل تستمتع\Nبمشاهدتي أعاني؟
Dialogue: 0,0:41:17.46,0:41:20.58,Default,,0,0,0,,لا ، سيدي ...دعني فقط
Dialogue: 0,0:41:23.46,0:41:24.90,Default,,0,0,0,,هل أنتِ عظيمة لهذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:41:25.97,0:41:30.06,Default,,0,0,0,,...هل أنت عظيمة ، لدرجة أن تخوني
Dialogue: 0,0:41:30.10,0:41:32.40,Default,,0,0,0,,معلمك السيد "شين" والسيد "يونغ"؟
Dialogue: 0,0:41:34.41,0:41:36.84,Default,,0,0,0,,..ما الذي تحاولين اثباته
Dialogue: 0,0:41:36.88,0:41:38.64,Default,,0,0,0,,في حين تصعبين الأمور على الأخرين؟
Dialogue: 0,0:41:39.81,0:41:42.14,Default,,0,0,0,,المرأه يمكنها أن تتقوق\Nفي مجال الطب، اليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:41:42.58,0:41:44.78,Default,,0,0,0,,المرأه يمكنها أيضا أن\Nتفعل الأشياء العظيمه ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:41:45.18,0:41:47.55,Default,,0,0,0,,حسنا، أعلم بأنك فتاة موهوبه
Dialogue: 0,0:41:48.42,0:41:50.98,Default,,0,0,0,,...أعلم أيضا أنك قرأت جميع\Nالكتب الصعبه التى حتى
Dialogue: 0,0:41:51.02,0:41:52.35,Default,,0,0,0,,...لم يقرأها الأطباء
Dialogue: 0,0:41:52.39,0:41:55.62,Default,,0,0,0,,في حين أننا كنا\Nنقرأ مجرد الكتيبات الصغيره
Dialogue: 0,0:41:56.23,0:42:00.76,Default,,0,0,0,,،كذلك، أعلم بأنك أعددت أفضل\Nالأدوات الطبية في حين أننا كنا نتكلم في التفاهات
Dialogue: 0,0:42:01.97,0:42:06.53,Default,,0,0,0,,ولكن ألا يمكنك أن تفعلي كل هذا بهدوء؟
Dialogue: 0,0:42:08.97,0:42:10.17,Default,,0,0,0,,..ألا يمكنك أن تعيشي في هدوء
Dialogue: 0,0:42:10.21,0:42:12.64,Default,,0,0,0,,بما يتناسب مع خلفيتكِ؟
Dialogue: 0,0:42:12.91,0:42:15.64,Default,,0,0,0,,أي خلفية؟ حيث يجب علينا\Nوضع الزينة والتبرج
Dialogue: 0,0:42:15.68,0:42:17.62,Default,,0,0,0,,لصاحب السمو أو الأمير؟
Dialogue: 0,0:42:17.65,0:42:20.14,Default,,0,0,0,,أو حيث يتوجب علينا ...ان نتعامل\Nبحذر مع سيدات الطبقة الراقية
Dialogue: 0,0:42:20.19,0:42:22.45,Default,,0,0,0,,عندما نريد أن نقرأ كتاب؟
Dialogue: 0,0:42:34.20,0:42:36.07,Default,,0,0,0,,..أصحيح ما يقال بأنك قد رتبتي لقاء
Dialogue: 0,0:42:36.10,0:42:38.59,Default,,0,0,0,,خاص للملك و جانغ_جيوم في مكانك الشخصي؟
Dialogue: 0,0:42:41.44,0:42:42.91,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:42:44.54,0:42:47.27,Default,,0,0,0,,..هذا صحيح ، ولكن
Dialogue: 0,0:42:47.78,0:42:48.77,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:52.15,0:42:54.18,Default,,0,0,0,,لماذا فعلتي هذا؟
Dialogue: 0,0:43:01.66,0:43:04.36,Default,,0,0,0,,لابد أنه كانت لديك دوافع\Nخفية وهذا ما تصورتية
Dialogue: 0,0:43:04.40,0:43:06.59,Default,,0,0,0,,...أوه ، لا ،ياصاحبة\N..الجلالة، كيف يمكنني أن
Dialogue: 0,0:43:06.63,0:43:10.23,Default,,0,0,0,,ولم تفعلي هذا لمرة واحدة بل لمرتين؟
Dialogue: 0,0:43:10.54,0:43:11.63,Default,,0,0,0,,..هذا
Dialogue: 0,0:43:11.67,0:43:14.47,Default,,0,0,0,,في البداية، تخلصتي من السيد "اوه"\Nوالآن ...تريدي أن تجعلي
Dialogue: 0,0:43:14.51,0:43:18.20,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم الطبيبة الشخصية للملك؟
Dialogue: 0,0:43:19.21,0:43:22.84,Default,,0,0,0,,هل تعتقدي أنه بامكانك ان تصبحي\Nملكة بالتلاعب بالملك على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:43:22.88,0:43:25.61,Default,,0,0,0,,ياصاحبة الجلاله، الأمر ليس كذلك
Dialogue: 0,0:43:25.65,0:43:28.25,Default,,0,0,0,,!انا لم أفكر مطلقا بمثل هذه الأشياء
Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:29.55,Default,,0,0,0,,مطلقا؟
Dialogue: 0,0:43:31.52,0:43:35.43,Default,,0,0,0,,اذن لماذا فعلتي هذا؟ !هيا\Nأخبرينا بسرعة! الأن
Dialogue: 0,0:43:36.13,0:43:37.19,Default,,0,0,0,,..ياصاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:43:37.33,0:43:39.39,Default,,0,0,0,,!أرجوك ياصاحبة الجلاله، اهدئي قليلا
Dialogue: 0,0:43:39.57,0:43:41.97,Default,,0,0,0,,أنها حامل
Dialogue: 0,0:43:59.42,0:44:00.91,Default,,0,0,0,,هل انتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:44:04.79,0:44:06.82,Default,,0,0,0,,سيدتي! السيدة سوك وون
Dialogue: 0,0:44:10.56,0:44:13.16,Default,,0,0,0,,!لقد نزل الماء الذي حول الجنين
Dialogue: 0,0:44:14.53,0:44:15.83,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:44:18.44,0:44:22.53,Default,,0,0,0,,!جانغ_جيوم! أنها مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:44:22.58,0:44:24.60,Default,,0,0,0,,السيدة سوك وون ..لقد تدفق\Nالماء الذي حول الجنين
Dialogue: 0,0:44:25.54,0:44:27.07,Default,,0,0,0,,!أسرعي
Dialogue: 0,0:44:31.18,0:44:33.78,Default,,0,0,0,,..سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:44:33.82,0:44:36.69,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم ، أفعلي شيئا أنا خائفة جدا
Dialogue: 0,0:44:38.62,0:44:39.92,Default,,0,0,0,,انها ولادة مبكرة
Dialogue: 0,0:44:39.96,0:44:40.76,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:44:40.79,0:44:42.62,Default,,0,0,0,,غرفة الولادة ليست جاهزة حتى
Dialogue: 0,0:44:42.66,0:44:45.13,Default,,0,0,0,,شين_بي اطلبي منهم ...أن\Nيجهزوا غرفة الولادة حالا
Dialogue: 0,0:44:45.16,0:44:46.53,Default,,0,0,0,,وقومي باعداد الأشياء الأخرى
Dialogue: 0,0:44:46.57,0:44:47.50,Default,,0,0,0,,حسنا
Dialogue: 0,0:44:49.90,0:44:52.60,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟ لماذا حدث\Nلها كل هذا فجأة؟
Dialogue: 0,0:44:52.64,0:44:55.27,Default,,0,0,0,,صاحبة الجلالة الأم ،\N..والملكة استدعوها
Dialogue: 0,0:44:55.31,0:44:59.97,Default,,0,0,0,,وسألوها بقسوة لماذا جعلتك\Nتجتمعي انت والملك على انفراد
Dialogue: 0,0:45:10.16,0:45:11.92,Default,,0,0,0,,انها ستضع مولودها وهي\Nما زالت في الشهر الثامن
Dialogue: 0,0:45:11.96,0:45:14.82,Default,,0,0,0,,،أنها تعاني من ارتفاع\Nفي ضغط الدم وهذا خطر جدا
Dialogue: 0,0:45:14.86,0:45:17.89,Default,,0,0,0,,ربما يغمى عليها ، أو\N..تنزف الكثير من الدماء
Dialogue: 0,0:45:17.93,0:45:20.90,Default,,0,0,0,,لو ساءت الأمور أكثر\Nمن ذلك ...قد تموت
Dialogue: 0,0:45:21.50,0:45:25.56,Default,,0,0,0,,هي في النهاية ، من وضعت صديقتها\Nالمقربة في مثل هذا الموقف
Dialogue: 0,0:45:30.14,0:45:34.31,Default,,0,0,0,,سيدتي ، مرة أخرى. أعطينا دفعة أكثر
Dialogue: 0,0:45:35.05,0:45:36.71,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تسترخي الآن
Dialogue: 0,0:45:42.02,0:45:43.96,Default,,0,0,0,,سيدتي، افتحي عينيك
Dialogue: 0,0:45:43.99,0:45:45.72,Default,,0,0,0,,اجمعي قوتك
Dialogue: 0,0:45:45.76,0:45:46.99,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:45:48.19,0:45:49.66,Default,,0,0,0,,ابذلي اقصى طاقة عندك
Dialogue: 0,0:45:49.70,0:45:51.82,Default,,0,0,0,,ادفعي بكل ما تملكين من قوة
Dialogue: 0,0:45:52.06,0:45:54.06,Default,,0,0,0,,لقد تورمت قدميها بشده
Dialogue: 0,0:45:54.97,0:45:58.49,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:45:59.41,0:46:02.31,Default,,0,0,0,,ماذا حدث؟
Dialogue: 0,0:46:37.08,0:46:38.30,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:46:39.11,0:46:42.05,Default,,0,0,0,,لا تغيبي عن الوعي ، فهمتي؟
Dialogue: 0,0:46:42.95,0:46:44.44,Default,,0,0,0,,كوني قوية
Dialogue: 0,0:46:44.95,0:46:46.11,Default,,0,0,0,,..صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:46:48.22,0:46:52.62,Default,,0,0,0,,ياصاحب الجلالة، وردتنا أنباء\Nأن السيدة سوك _وون تعاني من آلام المخاض
Dialogue: 0,0:46:52.66,0:46:55.25,Default,,0,0,0,,ماذا؟ هي ولادة مبكرة اذن
Dialogue: 0,0:46:55.89,0:46:57.19,Default,,0,0,0,,كيف هي الآن؟
Dialogue: 0,0:46:57.23,0:46:59.53,Default,,0,0,0,,ليست بخير، فهي تعاني\Nمن ارتفاع ضغط الدم
Dialogue: 0,0:46:59.57,0:47:02.30,Default,,0,0,0,,يقولون كلا من الأم والجنين في خطر
Dialogue: 0,0:47:02.40,0:47:06.03,Default,,0,0,0,,حقا؟ كيف يمكن لهذا\Nالأمر أن يحدث  فجأة؟
Dialogue: 0,0:47:06.57,0:47:08.01,Default,,0,0,0,,آسف لابلاغ جلالتكم\N..بهذه الأخبار السيئة
Dialogue: 0,0:47:09.21,0:47:10.77,Default,,0,0,0,,..ولكن صاحبة الجلالة الأم أكتشفت ان
Dialogue: 0,0:47:10.81,0:47:12.37,Default,,0,0,0,,..جلالتكم وجانغ_جيوم قد تقابلتم
Dialogue: 0,0:47:12.41,0:47:16.97,Default,,0,0,0,,في الخفاء في منزل سوك_وون ...ولذلك\Nاستدعتها لسؤالها عن هذا الأمر
Dialogue: 0,0:47:17.02,0:47:18.14,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:47:27.26,0:47:29.59,Default,,0,0,0,,..سيدتي...سيدتي
Dialogue: 0,0:48:03.33,0:48:04.52,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:48:11.64,0:48:12.66,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:12.70,0:48:15.17,Default,,0,0,0,,أنها تعاني من آلام المخاض الآن؟
Dialogue: 0,0:48:15.21,0:48:18.04,Default,,0,0,0,,نعم، صاحبة الجلالة قالت أنها بدأت
Dialogue: 0,0:48:18.08,0:48:20.14,Default,,0,0,0,,بعد خروجها من هنا مباشرة
Dialogue: 0,0:48:21.88,0:48:23.78,Default,,0,0,0,,اذن، كيف هي الآن؟
Dialogue: 0,0:48:23.82,0:48:26.44,Default,,0,0,0,,ليست بخير.انها ولادة مبكرة ...كما\Nأنها تعاني من ارتفاع في ضغط الدم
Dialogue: 0,0:48:26.49,0:48:28.35,Default,,0,0,0,,وهذا ما يجعل حالتها أكثر خطورة
Dialogue: 0,0:48:33.53,0:48:35.05,Default,,0,0,0,,!أكثر قليلا
Dialogue: 0,0:48:35.96,0:48:38.12,Default,,0,0,0,,!هيا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:48:41.40,0:48:43.23,Default,,0,0,0,,!الطفل على وشك الخروج
Dialogue: 0,0:48:43.27,0:48:45.53,Default,,0,0,0,,!سيدتي، هيا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:48:45.57,0:48:46.87,Default,,0,0,0,,..هيا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:48:57.05,0:49:01.51,Default,,0,0,0,,سيدتي ، هذا ما أردت\Nدوما، أميرة جميلة
Dialogue: 0,0:49:03.36,0:49:04.34,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:49:04.89,0:49:06.79,Default,,0,0,0,,..النزيف لم يتوقف
Dialogue: 0,0:49:10.86,0:49:14.89,Default,,0,0,0,,!شين_ بي ، أذهبي لتحضير الأدوية بسرعة
Dialogue: 0,0:49:19.74,0:49:26.61,Default,,0,0,0,,!سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:49:30.05,0:49:32.28,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:49:57.08,0:49:57.47,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:49:59.14,0:49:59.47,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:49:59.81,0:50:01.78,Default,,0,0,0,,!سيدتي ! سيدتي
Dialogue: 0,0:50:02.58,0:50:03.98,Default,,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:50:05.02,0:50:06.31,Default,,0,0,0,,لماذا أنت ساكنة؟
Dialogue: 0,0:50:06.35,0:50:08.22,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لها؟
Dialogue: 0,0:50:08.99,0:50:09.92,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:50:11.26,0:50:13.66,Default,,0,0,0,,جانغ_جيوم، ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:50:15.69,0:50:18.49,Default,,0,0,0,,لا أشعر بنبضها
Dialogue: 0,0:50:20.00,0:50:21.99,Default,,0,0,0,,!لا ! لا
Dialogue: 0,0:50:24.00,0:50:27.73,Default,,0,0,0,,سيدتي
Dialogue: 0,0:50:57.37,0:50:58.60,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تموتي
Dialogue: 0,0:50:59.04,0:51:01.03,Default,,0,0,0,,لا يمكنك أن تموتي بسببي
Dialogue: 0,0:51:01.84,0:51:04.04,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك بينما\Nتموتين أنت هكذا
Dialogue: 0,0:51:04.08,0:51:06.31,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل ذلك\Nبينما تموتين أنت هكذا
Dialogue: 0,0:51:07.51,0:51:10.88,Default,,0,0,0,,أسفة جدا، لذلك افتحي\Nعينيك،يون _سينغ ، ارجوك
Dialogue: 0,0:51:11.35,0:51:15.34,Default,,0,0,0,,!يون_سينغ ، أرجوك افتحي عينيك
Dialogue: 0,0:51:15.62,0:51:20.56,Default,,0,0,0,,!أنا آسفة ... أفتحي عينيك
Dialogue: 0,0:51:21.29,0:51:24.26,Default,,0,0,0,,!جانغ _غيوم انها\Nتعود !أشعر بنبضها مرة أخرى
Dialogue: 0,0:51:27.27,0:51:31.46,Default,,0,0,0,,يون_سينغ، يون_سينغ
Dialogue: 0,0:52:34.17,0:52:35.79,Default,,0,0,0,,لن أستطيع القبول، سأرفض
Dialogue: 0,0:52:37.90,0:52:39.06,Default,,0,0,0,,لا، مستحيل
Dialogue: 0,0:52:40.91,0:52:45.71,Default,,0,0,0,,أريد أن أكون الطبيبة\N...التي تنقذ حياة الأخرين
Dialogue: 0,0:52:48.21,0:52:52.41,Default,,0,0,0,,وليس الشخص الذي يتسبب في أخذها
Dialogue: 0,0:52:53.25,0:52:58.15,Default,,0,0,0,,هل أمنيتي هذه كبيرة؟
Dialogue: 0,0:53:01.99,0:53:04.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ انجبت الأميرة؟
Dialogue: 0,0:53:04.60,0:53:07.29,Default,,0,0,0,,نعم ، صاحب الجلالة. تهانينا
Dialogue: 0,0:53:08.53,0:53:10.83,Default,,0,0,0,,اذن ، هل سوك وون بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:53:10.87,0:53:13.74,Default,,0,0,0,,،لقد توقف تنفسها\Nفجأة ... ولكن جانغ_ جيوم
Dialogue: 0,0:53:13.77,0:53:16.94,Default,,0,0,0,,كانت هناك لمساعدتها\Nعلى تخطي الأمر
Dialogue: 0,0:53:18.41,0:53:19.67,Default,,0,0,0,,هذا مبعث للارتياح
Dialogue: 0,0:53:20.25,0:53:22.68,Default,,0,0,0,,اذن الجميع بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:53:22.71,0:53:24.77,Default,,0,0,0,,نعم ، لقد تخطوا الأزمة
Dialogue: 0,0:53:29.02,0:53:32.11,Default,,0,0,0,,مساعدة جانغ_جيوم كانت\Nكبيرة هذه المرة أيضا
Dialogue: 0,0:53:32.96,0:53:34.22,Default,,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:54:10.76,0:54:13.96,Default,,0,0,0,,..سيدتي
Dialogue: 0,0:54:17.00,0:54:18.40,Default,,0,0,0,,..جانغ_جيوم
Dialogue: 0,0:54:19.84,0:54:24.74,Default,,0,0,0,,..أنا آسفة ... أنا أسفة
Dialogue: 0,0:54:44.43,0:54:49.06,Default,,0,0,0,,انظري... هذه هي الأميره
Dialogue: 0,0:54:54.24,0:54:55.90,Default,,0,0,0,,لا تشعري بالأسف
Dialogue: 0,0:54:59.14,0:55:05.67,Default,,0,0,0,,سأكون ميتة اذا لم يكن هذا لأجلك
Dialogue: 0,0:55:49.66,0:55:50.92,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:55:53.06,0:55:57.83,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أرجوك\Nأعد النظر في قرارك
Dialogue: 0,0:55:59.80,0:56:05.33,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أكون الطبيبة\Nالشخصية لجلالتكم
Dialogue: 0,0:56:07.81,0:56:08.84,Default,,0,0,0,,!ياصاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:56:08.88,0:56:12.94,Default,,0,0,0,,!ياصاحب الجلالة! هناك مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:56:12.98,0:56:14.35,Default,,0,0,0,,الأمير كيونغ _وون
Dialogue: 0,0:56:14.39,0:56:17.05,Default,,0,0,0,,!الأمير كيون_وون في حالة حرجة جدا
Dialogue: 0,0:56:17.79,0:56:19.55,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الأمير كيونغ_وون؟
Dialogue: 0,0:56:20.13,0:56:21.59,Default,,0,0,0,,ماذا حدث لأبني؟
Dialogue: 0,0:56:34.13,0:56:43.73,note,,0,0,0,,أرجو أن تكونوا قد استمتعتم معنا بمشاهدة الحلقه\Nالى اللقاء في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:56:44.23,0:56:58.59,note,,0,0,0,,ترجمة راجية الرحمه\Nدلال\Nأرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة
Dialogue: 0,0:57:00.25,0:57:25.25,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى