[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.3
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
Last Style Storage: dae jang Geum
Aegisub Video Zoom Percent: 0.750000
Aegisub Scroll Position: 835
Aegisub Active Line: 844
PlayResX: 640
PlayResY: 480
Audio URI: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP51.avi
Video File: Dae.Jang.Geum.HDTV.EP51.avi
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333
Aegisub Video Position: 100783

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,mohammad bold art 1,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,30,1
Style: جوهرة القصر,MCS Rika S_U normal.,70,&H00000C43,&H000073FF,&H00D3F5FE,&H000000FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ترجمةg,MCS Abha S_U normal.,30,&H00EFD9C0,&H000000FF,&H00985407,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: sonataag,Cheri,20,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: المترجمين,MCS Abha S_U normal.,30,&H008101F9,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,9,10,10,10,1
Style: Misa,Blessed Day,35,&H0095D1FF,&H000073FF,&H00004EAF,&H000000FF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
Style: الحلقة,MCS PEN,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,160,1
Style: تعليقات,Adobe Arabic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: note,Khalid Art bold,25,&H0017EBD5,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,ترجمةg,,0,0,0,,رابطة محبِّي الدراما الآسيوية
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:10.10,sonataag,,0,0,0,,www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:00:06.53,0:00:08.47,Default,,0,0,0,,{\pos(332,320)}الحلـــ 51 ــقـة
Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:36.44,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:00:38.62,0:00:43.82,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أعد النظر\Nفي قرارك، رجاءًا
Dialogue: 0,0:00:45.36,0:00:51.02,Default,,0,0,0,,لا يمكنني أن أكون الطبيبة\N!الشخصية لجلالتكم
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:55.06,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.57,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة، هناك مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:00:59.90,Default,,0,0,0,,...(الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:00:59.94,0:01:02.67,Default,,0,0,0,,الأمير (كيونغ وون) في حالة حرجة
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:05.61,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الأمير (كيونغ وو)؟
Dialogue: 0,0:01:05.64,0:01:06.91,Default,,0,0,0,,ما الذي حدث لابني؟
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:13.24,Default,,0,0,0,,كيف؟ ما هي حالته بالضبط؟
Dialogue: 0,0:01:13.45,0:01:16.65,Default,,0,0,0,,حرارته ارتفعت فجأة\Nوفقد الوعي بعد تشنجات شديدة
Dialogue: 0,0:01:16.69,0:01:18.92,Default,,0,0,0,,الطبيب يعاينه الآن
Dialogue: 0,0:01:33.27,0:01:35.60,Default,,0,0,0,,متى بدأت الحمى؟
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:39.44,Default,,0,0,0,,لم تكن حرارته بهذا الإرتفاع\Nالليلة الماضية
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:44.94,Default,,0,0,0,,ابني، ابني
Dialogue: 0,0:01:47.92,0:01:49.48,Default,,0,0,0,,هل قمت بفحصه؟
Dialogue: 0,0:01:49.62,0:01:50.71,Default,,0,0,0,,نعم، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,...استمر
Dialogue: 0,0:01:53.33,0:01:56.49,Default,,0,0,0,,هل بدت عليه أيـَّة\Nأعراض الليلة الماضية؟
Dialogue: 0,0:01:56.80,0:01:59.53,Default,,0,0,0,,لقد كان يتثاءب بشدة\N...ويسعل باستمرار
Dialogue: 0,0:01:59.56,0:02:04.40,Default,,0,0,0,,لذا جعلته يذهب لفراشه باكرًا\Nخشية أن يُصاب بالبرد
Dialogue: 0,0:02:04.84,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,يسعل ويتثاءب بشدة؟
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:08.43,Default,,0,0,0,,أليست هذه أعراض البرد؟
Dialogue: 0,0:02:08.57,0:02:09.94,Default,,0,0,0,,وهل يمكن أن يُغمى عليه\Nلمجرَّد اصابته بالبرد؟
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:15.21,Default,,0,0,0,,الطفل الصغير يمكن أن يفقد\Nوعيه بعد اصابته بالتشنجات
Dialogue: 0,0:02:15.81,0:02:19.05,Default,,0,0,0,,شحمة الإذن لدى الأمير كانت باردة للغاية\Nكيف كانت عينية ليلة أمس؟
Dialogue: 0,0:02:19.85,0:02:22.62,Default,,0,0,0,,لم يتحدَّث كثيرًا بالأمس\N...لذا لم أكتشف شيء
Dialogue: 0,0:02:22.65,0:02:24.28,Default,,0,0,0,,أيُّ ممرضة أنتِ؟
Dialogue: 0,0:02:24.32,0:02:26.09,Default,,0,0,0,,!كيف يمكن ألا تعرفي أشياء كهذه؟
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.82,Default,,0,0,0,,هل استغرق في النوم بسرعة؟
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.87,Default,,0,0,0,,كلا، كان قلقاً للغاية\Nوكان يفرك عينيه كثيرًا
Dialogue: 0,0:02:35.73,0:02:38.03,Default,,0,0,0,,ما هذا؟ ما الذي\Nيعاني منه بالضبط؟
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.66,Default,,0,0,0,,بناءًا على الأعراض ضيقت النطاق\Nحول ثلاثة إلى أربعة أمراض
Dialogue: 0,0:02:40.71,0:02:43.14,Default,,0,0,0,,ولكن أحتاج لفحصة\Nبعناية مرة أخرى
Dialogue: 0,0:02:43.17,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,أنا آسف للغاية\Nرجاءًا، انتظري قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:02:45.74,0:02:48.58,Default,,0,0,0,,أنتظر؟ الأمير غائب عن الوعي\Nوتخبرني أن أنتظر؟
Dialogue: 0,0:02:48.61,0:02:53.05,Default,,0,0,0,,..ملكتي. أتفهَّم شعوركِ جيدًا
Dialogue: 0,0:02:53.08,0:02:56.42,Default,,0,0,0,,ولكنكِ تعرفين أنَّ تشخيص المرض\Nقد يستغرق بعض الوقت
Dialogue: 0,0:02:58.02,0:03:03.29,Default,,0,0,0,,كما أنـَّه من الشائع أن يُصاب الأطفال بالأمراض\Nلذا لا داعي للقلق، وانتظري قليلاً
Dialogue: 0,0:03:03.90,0:03:07.92,Default,,0,0,0,,قم بفحصة جيدًا وشخِّص حالته بدقة\Nوقدِّم له لوصفة الطبية المناسبة بناءًا على هذا
Dialogue: 0,0:03:07.97,0:03:09.90,Default,,0,0,0,,أمرك، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:03:17.58,0:03:21.27,Default,,0,0,0,,ملكتي، إذا كنتِ قلقة\Nعلى الأمير إلى هذا الحد
Dialogue: 0,0:03:21.31,0:03:24.18,Default,,0,0,0,,لِمَ لا تدعين (جانغ جيوم) تهتم به؟
Dialogue: 0,0:03:24.62,0:03:25.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:25.82,0:03:31.08,Default,,0,0,0,,تعلمين جيدًا أنَّ لا أحد يضاهيها مهارة ولا خبرة\Nفي تشخيص الأمراض
Dialogue: 0,0:03:31.12,0:03:33.72,Default,,0,0,0,,كلا، هذا يكفي. إنه الأمير
Dialogue: 0,0:03:33.76,0:03:36.35,Default,,0,0,0,,كيف يمكنني ان أدع طبيبة\Nتتولى رعاية الأمير؟
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,ألم تكوني أنتِ مَن مَنْ أقريتِ بموهبة\Nجانغ جيوم) وسمحتي لها بمعالجتي؟)
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.76,Default,,0,0,0,,لم يكن أمامي خيار آخر حينها
Dialogue: 0,0:03:43.13,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,كنت أشك في كبير الأطباء وبمن معه
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,ولو كان لدى الأطباء الأخرين وقت\Nلما عرفوا أيضًا مما تعاني
Dialogue: 0,0:03:52.64,0:03:55.74,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، لقد أحبطتني بالفعل
Dialogue: 0,0:03:56.35,0:03:57.91,Default,,0,0,0,,أحبطتكِ؟
Dialogue: 0,0:03:57.95,0:04:01.04,Default,,0,0,0,,أكنت هكذا عندما كان\Nولي العهد مريض؟
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.58,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:04:02.62,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,لم تكن هادئاً هكذا\Nعندما كان مريضًا
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:09.66,Default,,0,0,0,,حتى ولو كان ولي العهد يكبره سناً\Nفما زال الأمير (كيونغ وون) ابنك أيضاً
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:12.82,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تكون هادئاً\Nوغير مُبالٍ على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:04:12.86,0:04:14.80,Default,,0,0,0,,حتى أنـَّك تريد تعيين طبيبة  له
Dialogue: 0,0:04:14.83,0:04:17.20,Default,,0,0,0,,ملكتي، لقد أسأتِ فهمى بالكامل
Dialogue: 0,0:04:17.24,0:04:20.93,Default,,0,0,0,,أعلم أنـَّك تسيء فهمي
Dialogue: 0,0:04:20.97,0:04:25.88,Default,,0,0,0,,أجل، لقد أمرت (جانغ جيوم) أن تتجسس سرًا\N...وتنقل لي
Dialogue: 0,0:04:25.91,0:04:29.68,Default,,0,0,0,,تطورات الحالة الصحية لولي\N..العهد وللملكة الأم
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:32.11,Default,,0,0,0,,وحالتك أنت أيضاً من\Nخلال الوصفات الطبية
Dialogue: 0,0:04:32.15,0:04:34.18,Default,,0,0,0,,ولكن (جانغ جيوم) رفضت\N..إطاعة أوامري
Dialogue: 0,0:04:34.22,0:04:36.81,Default,,0,0,0,,وهددتها أن أجعلها خادمتي الشخصية
Dialogue: 0,0:04:39.09,0:04:45.65,Default,,0,0,0,,ولكن أفكرت يومًا لِمَ قمت\Nبإعطاء هكذا أمر لها؟
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:59.34,Default,,0,0,0,,لا أعلم مَنْ قام بها\Nولكنها لعنة ضد الأمير
Dialogue: 0,0:05:01.11,0:05:04.55,Default,,0,0,0,,هناك شخص يهددني أنا\Nوالأمير في كل لحظة
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:07.92,Default,,0,0,0,,...ولكني لم أستطع\Nالبوح بأي شيء
Dialogue: 0,0:05:07.95,0:05:09.75,Default,,0,0,0,,..خشية أن تشك بي
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:14.12,Default,,0,0,0,,وأنا لا أعلم ما الذي يمكن\Nأن يحدث في المستقبل
Dialogue: 0,0:05:15.39,0:05:18.23,Default,,0,0,0,,ولكن يا صاحب الجلالة، أنا أمٌّ أيضاً
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:23.17,Default,,0,0,0,,...يمكنني تحمُّل أي شيء\Nإلا أن يُصاب ابني بسوء
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:27.06,Default,,0,0,0,,يجب أن أعلم ما الذي يحدث أيضاً
Dialogue: 0,0:05:28.01,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,...أعلم أيضاً أنـَّك أعطيتني تحذير خفي
Dialogue: 0,0:05:30.24,0:05:33.90,Default,,0,0,0,,ولكن أن تأمر (جانغ جيوم) أن تكون\Nالطبيبة الملكية، هذا ما لا يمكنني قبوله
Dialogue: 0,0:05:34.51,0:05:38.24,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، لقد أخطأت حقاً
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,سامحنى رجاءً، ولكن أعد التفكير\Nفي قرارك هذا ثانية
Dialogue: 0,0:05:44.42,0:05:45.86,Default,,0,0,0,,أيضاً... رجاءًا
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:51.49,Default,,0,0,0,,..احمي ابني وابنك رجاءًا
Dialogue: 0,0:05:53.67,0:05:55.26,Default,,0,0,0,,...صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:05:57.17,0:06:00.19,Default,,0,0,0,,ألا يجب ان تتعاملوا أولاً\Nمع الحمي التي أصابت الأمير؟
Dialogue: 0,0:06:00.71,0:06:02.94,Default,,0,0,0,,في العادة قد ترافق الحمي\Nأي مرض يصيب الطفل
Dialogue: 0,0:06:02.97,0:06:06.84,Default,,0,0,0,,ولكن في بعض الأحيان\Nيجب أن نترك الحمى تأخذ مجراها الطبيعي
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:09.68,Default,,0,0,0,,...قد نجعل الموقف أسوأ بكثير
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:12.88,Default,,0,0,0,,إذا تدخلنا بصورة مباشرة وقصرية
Dialogue: 0,0:06:14.59,0:06:19.22,Default,,0,0,0,,الطبيب (شين) قام بفحصه أكثر من مرة\Nلذا أرجو أن تنتظر قليلاً بعد
Dialogue: 0,0:06:19.26,0:06:23.49,Default,,0,0,0,,.حسنأ فهمت, أيضاً، أدركت\Nالطبيبة (جانغ جيوم) خطئها أخيرًا
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:28.92,Default,,0,0,0,,في إثارة الفوضى في الصيدلية وفي البلاط الملكي\Nلذا قامت بالإعتذار ورفضت طلب الملك
Dialogue: 0,0:06:28.97,0:06:32.97,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم، عودي إلى المركز الطبي\Nوقومي بتأدية واجبكِ
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:37.67,Default,,0,0,0,,فالصيدلية الملكية ستعود لمكانها الطبيعي\Nلذا اعملوا بكل جد
Dialogue: 0,0:06:45.25,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن تستسلمي بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:55.59,Default,,0,0,0,,كيف.. كيف تراجعنا ثانية إلى الخلف؟
Dialogue: 0,0:06:59.30,0:07:02.56,Default,,0,0,0,,ألم أخبركِ بأنـَّكِ ستواجهين\Nأشياءًا أصعب من هذا؟
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:09.26,Default,,0,0,0,,لا يمكنني فعل هذا وأتخطي استاذي\N(وأؤذي سيدتي (سوك وون
Dialogue: 0,0:07:09.57,0:07:10.80,Default,,0,0,0,,(سوه أون يو)
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:16.21,Default,,0,0,0,,أنا آسفة... أنا آسفة
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:39.77,Default,,0,0,0,,استدعيها -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:07:43.61,0:07:48.20,Default,,0,0,0,,لقد مرَّ وقت طويل. عندما كنتِ فتاة صغيرة\N..أحضرتي يومًا لي الشراب
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:53.48,Default,,0,0,0,,سألتكِ يومها ما الذي ستقولينه\Nللشخص الذي أرسلكِ بالشراب
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:54.61,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:07:56.05,0:08:00.62,Default,,0,0,0,,أجبتِ: "الملك تلقاه بإعجاب شديد\N"ولكنه بدا منزعجًا للغاية
Dialogue: 0,0:08:01.83,0:08:04.23,Default,,0,0,0,,أقلت هذا حقاً؟
Dialogue: 0,0:08:04.93,0:08:09.56,Default,,0,0,0,,ولكن لم أكن منزعجًا\Nولكن كنت ممتناً، وشربت يومها الشراب كله
Dialogue: 0,0:08:12.47,0:08:14.73,Default,,0,0,0,,كنت أفكـِّر فيكِ وأنا أشرب
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:19.21,Default,,0,0,0,,وتسائلت أتعرف تلك الفتاة الصغيرة\Nحقيقة هذا المكان بالضبط؟
Dialogue: 0,0:08:19.84,0:08:23.41,Default,,0,0,0,,كنت منزعجًا لأنني لم أكن أرغب\N..بدخول القصر مرة أخرى، لذا
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.61,Default,,0,0,0,,كنت أتسائل لِمَ ترغبين بدخول\Nالقصر على هذا النحو
Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.45,Default,,0,0,0,,..عندما استفقت من ثمالتي
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:33.02,Default,,0,0,0,,وجدت نفسي الملك
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:41.02,Default,,0,0,0,,إذا لم تحضري لي الشراب\Nلم أكن لأصبح الملك
Dialogue: 0,0:08:43.17,0:08:45.57,Default,,0,0,0,,لم أكن لأصبح الملك
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:50.87,Default,,0,0,0,,لذا فأنتِ المسؤولة
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:53.47,Default,,0,0,0,,المسؤولة؟
Dialogue: 0,0:08:53.95,0:08:56.07,Default,,0,0,0,,!بالطبع، أنتِ المسؤولة
Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:59.91,Default,,0,0,0,,أنتِ أرسلتيني إلى هنا
Dialogue: 0,0:09:01.05,0:09:04.45,Default,,0,0,0,,إذن، كيف يمكنكِ الخروج من هنا\Nوتركي وحدي على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:09:19.70,0:09:22.04,Default,,0,0,0,,...جانغ جيوم عادت إلى\Nالمركز الطبي الغربي
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.84,Default,,0,0,0,,إذن ما كل هذه الإتهامات؟
Dialogue: 0,0:09:24.11,0:09:27.27,Default,,0,0,0,,آسف أن أخبرك هذا\Nولكنهم يتهموه بالخيانة
Dialogue: 0,0:09:27.31,0:09:29.61,Default,,0,0,0,,كبير البلاط الملكي ورئيس الصيدلية
Dialogue: 0,0:09:30.48,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,كبير البلاط الملكي؟\Nلماذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.15,Default,,0,0,0,,..عندما كنت طريح الفراش
Dialogue: 0,0:09:35.19,0:09:37.92,Default,,0,0,0,,..نفـَّذ جميع الأوامر السرية للملكة
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:41.05,Default,,0,0,0,,(وعندما أمرت (جانغ جيوم\N...أن تكون الطبيبة الملكية
Dialogue: 0,0:09:41.09,0:09:43.49,Default,,0,0,0,,كان هو الوحيد الذي يوافق على هذا
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:47.09,Default,,0,0,0,,لذا طلبوا منك ابعاده\Nونفيه خارج البلاد
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.26,Default,,0,0,0,,لإنتهاكه القوانين الملكية
Dialogue: 0,0:09:49.57,0:09:52.90,Default,,0,0,0,,حقاً؟\Nما اسمه؟
Dialogue: 0,0:09:53.84,0:09:55.20,Default,,0,0,0,,(اسمه (مين جانغ هو
Dialogue: 0,0:09:55.67,0:09:57.33,Default,,0,0,0,,مين جانغ هو)؟)
Dialogue: 0,0:09:57.51,0:10:01.41,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنـَّه من موظفي البلاط الملكي\Nإلا أنـَّه لم يأت إلى هنا سوى مرات قليلة
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:03.68,Default,,0,0,0,,لذا فمن المُحتمل ألا تعرفه
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:08.41,Default,,0,0,0,,..ولكن سبق وأن قدَّمت له نخبًا
Dialogue: 0,0:10:08.45,0:10:13.55,Default,,0,0,0,,لاجتيازه الإختبار الوطنى\Nعندما كان في الخامسة عشر من عمره
Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:17.19,Default,,0,0,0,,أحضر (مين جانغ هو) إلى هنا
Dialogue: 0,0:10:17.23,0:10:18.96,Default,,0,0,0,,أمرك، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:10:35.81,0:10:37.18,Default,,0,0,0,,هل  اسمك (مين جانغ هو)؟
Dialogue: 0,0:10:37.45,0:10:38.31,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:10:38.75,0:10:41.15,Default,,0,0,0,,إذن أنت الفائز بالمركز\Nالأول في الإختبار الوطني
Dialogue: 0,0:10:43.09,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,موضوع الاختبار وقتها كان يدور حول\Nطرق تعامل الحاكم مع رعيته
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,ما الذي كتبته في هذا الموضوع؟
Dialogue: 0,0:10:49.49,0:10:54.02,Default,,0,0,0,,أجل صاحب الجلالة، طرق تعامل الحاكم\N...مع رعيته هي
Dialogue: 0,0:10:54.80,0:10:57.93,Default,,0,0,0,,أجل... لقد كان هذا الطفل حقاً
Dialogue: 0,0:10:58.90,0:11:02.93,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة\Nالسيد (مين جانغ هو) هنا
Dialogue: 0,0:11:03.84,0:11:06.00,Default,,0,0,0,,دعه يدخل -\Nحسنا -
Dialogue: 0,0:11:22.13,0:11:24.42,Default,,0,0,0,,جميع موظفي البلاط الملكي\Nعارضوا هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:24.46,0:11:26.76,Default,,0,0,0,,ولكنك الوحيد الذي قبلت به
Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:29.36,Default,,0,0,0,,أجل، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:31.26,Default,,0,0,0,,أهذه خطة؟
Dialogue: 0,0:11:33.37,0:11:35.90,Default,,0,0,0,,أهذه خطة لتلفت انتباهي؟
Dialogue: 0,0:11:38.74,0:11:45.25,Default,,0,0,0,,لعدة أجيال مضت كان هناك دومًا أشخاص يقفون بجانب الملك\Nويوافقون على ما يريده في حين يعارضه فيه آخرين
Dialogue: 0,0:11:45.28,0:11:49.72,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، آسف أن أسألك هذا\N..ألم تأمر جلالتك
Dialogue: 0,0:11:49.75,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,بأن تنتقى المخلصين من خدمك\Nومعرفة الخونة والأوغاد من بينهم؟
Dialogue: 0,0:11:57.30,0:12:04.17,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أعتذر عن وقاحتى\Nأن أطلب من جلالتكم هذا
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:11.27,Default,,0,0,0,,(رجاءًا، أأمر الطبيبة (جانغ جيوم\Nأن تكون الطبيبة الملكية لجلالتكم مرة أخرى
Dialogue: 0,0:12:13.48,0:12:18.61,Default,,0,0,0,,السبب الوحيد الذي يجعل الجميع\Nيعترضون على (جانغ جيوم) أنها امرأة
Dialogue: 0,0:12:18.92,0:12:21.58,Default,,0,0,0,,لِمَ أنت الوحيد الذي تصرُّ\Nعليها على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:12:22.32,0:12:26.02,Default,,0,0,0,,لأن الشيء الأهم هو الشخص\Nنفسه وليس أي شيءٍ آخر
Dialogue: 0,0:12:27.33,0:12:28.92,Default,,0,0,0,,الشخص؟
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:30.89,Default,,0,0,0,,..أجل، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:12:30.93,0:12:37.23,Default,,0,0,0,,أهم شيء أن تختار شخص ذو موهبة عالية\Nوأن تضع هذا الشخص في المكان الصحيح
Dialogue: 0,0:12:38.27,0:12:41.53,Default,,0,0,0,,ليس أن تختار رجل موهوب\Nلتضعه في هذا المنصب
Dialogue: 0,0:12:41.57,0:12:44.87,Default,,0,0,0,,بل أن تختار شخص موهوب لتضعه أو تضعها\Nفي المكان الصحيح
Dialogue: 0,0:12:45.58,0:12:49.01,Default,,0,0,0,,...الطبيبة (جانغ جيوم) اعتنت بالفعل
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:52.85,Default,,0,0,0,,بصحة العائلة الملكية جيدًا\N..وأصابت في تشخيصها
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:57.12,Default,,0,0,0,,خلال وباء الطاعون الذي أصاب البلاد\Nوأنقذت أرواح الكثير من الأشخاص
Dialogue: 0,0:12:58.16,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,أكانت الطبيبة (جانغ جيوم) هي\Nمَنْ فعلت هذا؟
Dialogue: 0,0:13:00.36,0:13:01.69,Default,,0,0,0,,أجل، كانت هي
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,وكما رأيت خلال المحاكمات الأخيرة\N(لسيدة البلاط والسيد (أوه
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:14.00,Default,,0,0,0,,فـ (جانغ جيوم) لم ترضخ\Nلأيـَّة تهديدات أو إغراءات
Dialogue: 0,0:13:14.77,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,..أعلم هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:13:17.84,0:13:22.47,Default,,0,0,0,,إذن، إلام تفتقر (جانغ جيوم) كـ طبيبة\Nكي لا تحظى بها بجانبكِ؟
Dialogue: 0,0:13:23.92,0:13:28.65,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أعتذر لوقاحتى\Nأن أطلب منك هذا ثانية
Dialogue: 0,0:13:29.45,0:13:32.32,Default,,0,0,0,,يجب أن تفصل بين هؤلاء الذين\N..يجب تحظي بهم بجانبك
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,عن هؤلاء الذين لا يجب\N...أن تبقيهم بجانبك
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.36,Default,,0,0,0,,وأن تضعهم في مكانهم الصحيح
Dialogue: 0,0:13:39.80,0:13:47.69,Default,,0,0,0,,أجل، هذا ما قلته أيضاً عندما فزت\Nبالمركز الأول في الإختبار الوطني
Dialogue: 0,0:13:49.64,0:13:51.73,Default,,0,0,0,,..هذا ما يتوجَّب على الحاكم فعله
Dialogue: 0,0:13:52.24,0:13:55.44,Default,,0,0,0,,واجب الخدم والموظفين أن يعرفوا قدراته\Nوأن يقفوا بجانب الملك
Dialogue: 0,0:13:55.48,0:13:59.28,Default,,0,0,0,,ويراقبوا إذا كان يلائم مهام منصبه\Nأو أنـَّه ابتعد عن هدفه الرئيسي
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:03.08,Default,,0,0,0,,إذا كان ملائمًا للقيام بمهامه\Nوإذا كان مؤهلاً لزيادة ثروات الأمة
Dialogue: 0,0:14:06.89,0:14:11.09,Default,,0,0,0,,حسناً، أي نوعٍ من الموظفين أنت؟
Dialogue: 0,0:14:12.16,0:14:16.96,Default,,0,0,0,,أنا من النوع الذي يساعد الآخرين\Nممن يقفون بجانبكم
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:21.50,Default,,0,0,0,,ولكن الذين لا يستطيعون هذا\Nيكن بسبب غيرتهم أو حقدهم
Dialogue: 0,0:14:22.34,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,أؤمن أن الولاء والطاعة\Nهو ما يجب أن أدين لك به
Dialogue: 0,0:14:31.45,0:14:34.08,Default,,0,0,0,,ماذا؟ يجتمع مع الملك على انفراد؟
Dialogue: 0,0:14:34.35,0:14:35.88,Default,,0,0,0,,هذا ما حدث
Dialogue: 0,0:14:35.92,0:14:39.52,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب في قبوله أمر الملك\Nووقوفة ضد رغبة الجميع في البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:14:39.76,0:14:42.06,Default,,0,0,0,,لقد كانت خطة لكسب ثقة الملك
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:44.42,Default,,0,0,0,,!ياله من وغد شرير
Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:48.23,Default,,0,0,0,,على الرغم من انتهاء مسألة الطبيبة الملكية\N..دون أي نتائح تـُذكر
Dialogue: 0,0:14:48.27,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,إلا أنه لا يمكننا التغاضي\Nعما فعله (مين جانغ هو) أبدًا
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، فكـِّر في الثقة العمياء\N(التي منحها جلالته لـ (جانغ أم
Dialogue: 0,0:14:54.91,0:14:56.81,Default,,0,0,0,,أوافقك الرأي، خلال 4 أشهر فقط
Dialogue: 0,0:14:56.84,0:15:00.21,Default,,0,0,0,,تمت ترقه من الدرجة التاسعة\Nإلى أن أصبح رئيس الشؤون الداخلية
Dialogue: 0,0:15:00.31,0:15:03.64,Default,,0,0,0,,ولن يكون هذا صعبًا بوجود العلماء\Nوالموظفيين الرسميين بجانبنا
Dialogue: 0,0:15:03.68,0:15:07.14,Default,,0,0,0,,سيكون هذا سبب كافٍ\Nلنفيه خارج البلاد
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:08.68,Default,,0,0,0,,بالطبع، سيدي
Dialogue: 0,0:15:11.09,0:15:14.06,Default,,0,0,0,,(لم أكن أتخيل أن يوقفنا (مين جانغ هو\Nعلى هذا النحو
Dialogue: 0,0:15:14.09,0:15:15.62,Default,,0,0,0,,...معك حق
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.29,Default,,0,0,0,,إذا لم نعاقب (مين جانغ هو) بأنفسنا
Dialogue: 0,0:15:18.33,0:15:20.66,Default,,0,0,0,,ستتزعزع ثقة الجميع بنا
Dialogue: 0,0:15:20.93,0:15:23.26,Default,,0,0,0,,إذن... ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:15:23.60,0:15:25.07,Default,,0,0,0,,..هذا حقاً
Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:30.43,Default,,0,0,0,,طفلي مريض جدًا، لِمَ لا يمكننا الدخول؟
Dialogue: 0,0:15:30.47,0:15:36.34,Default,,0,0,0,,مستحيل! حتى ولو كان هذا هو المركز الصحي العام\Nلا يمكننا السماح لمتسول مثلك بالدخول
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:40.08,Default,,0,0,0,,إذا مرض شخص ما، يجب\Nأن يتلقى الرعاية الطبية
Dialogue: 0,0:15:40.12,0:15:41.68,Default,,0,0,0,,لِمَ لا نستطيع نحن تلقيها؟
Dialogue: 0,0:15:41.72,0:15:43.85,Default,,0,0,0,,إذا بدأتم بالتجمُّع هنا واحدًا تلو الآخر
Dialogue: 0,0:15:43.89,0:15:47.22,Default,,0,0,0,,سيتحوَّل هذا المكان لقطعة من القذارة\Nمليء بالمتسولين أمثالكم
Dialogue: 0,0:15:47.26,0:15:50.89,Default,,0,0,0,,المرضى الذين سيأتون إلى هنا\Nسيكونوا ممتلئين بجميع أنواع العدوى
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:53.56,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث هنا؟
Dialogue: 0,0:15:53.60,0:15:57.69,Default,,0,0,0,,هؤلاء المتسولون يحاولون الدخول
Dialogue: 0,0:15:58.57,0:15:59.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:59.94,0:16:04.81,Default,,0,0,0,,سيدتي، طفلي مصاب بالحمي\Nوأعتقد أنـَّه على وشك الموت
Dialogue: 0,0:16:04.84,0:16:08.57,Default,,0,0,0,,انقذيه رجاءًا، انقذيه رجاءًا
Dialogue: 0,0:16:09.01,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,سيدتي سنكون في مشكلة\Nكبيرة إذا قبلتهم
Dialogue: 0,0:16:12.55,0:16:15.64,Default,,0,0,0,,حتى ولو كان هذا هو المركز الصحي العام\N...لا يمكننا التصرُّف على هذا النحو
Dialogue: 0,0:16:17.59,0:16:19.22,Default,,0,0,0,,لا يمكننا رفض أي شخص
Dialogue: 0,0:16:19.26,0:16:21.72,Default,,0,0,0,,الإعتناء بالمرضى هو\Nما يتعيَّن علينا فعله
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.95,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:58.86,0:17:02.66,Default,,0,0,0,,إلى أين تأخذينه؟
Dialogue: 0,0:17:02.87,0:17:04.16,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:06.80,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:17:06.84,0:17:07.86,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:17:07.91,0:17:09.24,Default,,0,0,0,,!نحن في مشكلة كبيرة
Dialogue: 0,0:17:09.27,0:17:10.97,Default,,0,0,0,,إنها مشكلة كبيرة حقاً
Dialogue: 0,0:17:17.45,0:17:19.14,Default,,0,0,0,,!...هذا
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:21.35,Default,,0,0,0,,..أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:23.82,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,!ماذا؟! ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:27.55,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد أنـَّه الجُدري؟
Dialogue: 0,0:17:27.86,0:17:29.88,Default,,0,0,0,,..يؤسفني أن أخبرك بهذا
Dialogue: 0,0:17:29.93,0:17:32.33,Default,,0,0,0,,!جُدري؟! جُدري؟
Dialogue: 0,0:17:32.83,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,..كيف يمكن للأمير\N!الأمير...؟
Dialogue: 0,0:17:35.07,0:17:37.00,Default,,0,0,0,,أخبرنا الأمر بالتفصل! بالتفصيل
Dialogue: 0,0:17:37.13,0:17:39.50,Default,,0,0,0,,كنا نأمل أن يكون مجرَّد\Nبرد من خلال الأعراض
Dialogue: 0,0:17:39.54,0:17:41.40,Default,,0,0,0,,ولكن هناك فقاعات\N...مائية على جسده
Dialogue: 0,0:17:41.44,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنه يعني من الحمى\Nإلا أنَّ شحمة أذنيه باردة للغاية
Dialogue: 0,0:17:43.31,0:17:47.07,Default,,0,0,0,,وهناك عروق شديدة\Nالحمرة في أعلى الأذن
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:50.60,Default,,0,0,0,,الطيب (جانغ) وأنا شخصَّنا المرض\Nعلى أنـَّه نوع من أنواع الجُدري
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.38,Default,,0,0,0,,أأنت متأكد من صحة ما تقول؟\Nألا يمكن أن يكون مجرَّد خطأ في التشخيص؟
Dialogue: 0,0:17:54.42,0:17:58.08,Default,,0,0,0,,صاحبة الجلالة، لقد بدأت الفقاعات\Nوالبثور المائية في التكون بالفعل
Dialogue: 0,0:17:58.12,0:17:59.61,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:01.75,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:18:01.79,0:18:05.02,Default,,0,0,0,,أولاً وقبل أي شيء، ابحث عن آخرين\Nمصابون بنفس المرض
Dialogue: 0,0:18:05.06,0:18:09.43,Default,,0,0,0,,ثمَّ اعزل الأمير، حتى لا\Nينتشر المرض في القصر
Dialogue: 0,0:18:09.47,0:18:10.87,Default,,0,0,0,,لقد فعلنا هذا بالفعل
Dialogue: 0,0:18:10.90,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,!ماذا؟ الأمير...؟
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:22.18,Default,,0,0,0,,إنه يعاني من الحمى والصداع
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:25.24,Default,,0,0,0,,في الوقت الراهن يمكننا مساعدته بإزالة العرق\Nوعلاجه من الإسهال
Dialogue: 0,0:18:25.28,0:18:28.22,Default,,0,0,0,,بهذا يمكننا التخفيف من معاناته
Dialogue: 0,0:18:28.65,0:18:30.12,Default,,0,0,0,,ليس أمامنا خيار آخر
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.42,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:42.56,Default,,0,0,0,,!ابتعدى! قلت لكِ ابتعدي\Nسأذهب لرؤيته
Dialogue: 0,0:18:42.60,0:18:45.09,Default,,0,0,0,,إنه ابني\Nلِمَ تمنعينني من الدخول؟
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.57,Default,,0,0,0,,ابتعدي في الحال
Dialogue: 0,0:18:46.60,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,صاحبة الجلالة! مرض الجُدري مُعدٍ للغاية\Nيمكن أن ينتقل للشخص البالغ
Dialogue: 0,0:18:50.67,0:18:52.51,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تذهبي للداخل
Dialogue: 0,0:18:52.54,0:18:54.94,Default,,0,0,0,,!لا يهمني! لا أهتم بهذا
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:58.61,Default,,0,0,0,,ملكتي، ملكتي. اهدئي رجاءًا
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:19:01.98,Default,,0,0,0,,!اهدأ؟! اهدأ؟
Dialogue: 0,0:19:02.02,0:19:05.55,Default,,0,0,0,,أيُّ أمٌ تلك التي يمكن أن تهدأ\Nوابنها يموت؟
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,!اسمح لي بالدخول رجاءًا
Dialogue: 0,0:19:08.06,0:19:10.03,Default,,0,0,0,,!اسمح لي بالدخول رجاءًا
Dialogue: 0,0:19:10.53,0:19:13.66,Default,,0,0,0,,!كلا! من الممكن تـُصابي به أيضاً
Dialogue: 0,0:19:14.06,0:19:18.06,Default,,0,0,0,,بغض النظر عمَّا سيحدث\Nلا يمكن للأم أن تبقى بالخارج
Dialogue: 0,0:19:18.10,0:19:20.07,Default,,0,0,0,,بينما ابنها بالداخل معرَّض للموت
Dialogue: 0,0:19:20.10,0:19:22.30,Default,,0,0,0,,فكـِّر إلى أي مدى يحتاجنى\Nبجانبه في هذا الوقت
Dialogue: 0,0:19:23.11,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,فكـِّر إلى أي مدى\Nهو مُستاءٌ مني الآن
Dialogue: 0,0:19:26.28,0:19:29.61,Default,,0,0,0,,...صاحب الجلالة رجاءَا،\Nدعني أذهب للداخل
Dialogue: 0,0:19:30.25,0:19:31.27,Default,,0,0,0,,...أميري... أميري
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:32.58,Default,,0,0,0,,ملكتي
Dialogue: 0,0:19:34.02,0:19:36.58,Default,,0,0,0,,ما هذا التصرُّف المتهور؟
Dialogue: 0,0:19:37.29,0:19:44.05,Default,,0,0,0,,كأم أشعر تمامًا بما تشعرين به\Nولكنكِ أم لهذا الشعب وزوجة الملك أيضاً
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.25,Default,,0,0,0,,يجب أن تفكري في الملك أولاً
Dialogue: 0,0:19:48.70,0:19:50.76,Default,,0,0,0,,عودي لغرفتكِ في الحال
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:53.34,Default,,0,0,0,,اذهب أنت أيضاً، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:19:57.04,0:19:59.20,Default,,0,0,0,,لا يوجد علاج للجُدري
Dialogue: 0,0:19:59.24,0:20:00.90,Default,,0,0,0,,حتى لو بقى الشخص على\N..قيد الحياة
Dialogue: 0,0:20:00.95,0:20:03.71,Default,,0,0,0,,سيفقد بصره تلقائيًا، أو\Nيصاب بشلل نصفي
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:05.81,Default,,0,0,0,,السماء هي الطبيب الوحيد لهم
Dialogue: 0,0:20:05.85,0:20:10.85,Default,,0,0,0,,أقمت بتجهيز الطبيبات اللآئي سيساعدن\Nالطبيبة (جانغ) وكبيرة الأطباء؟
Dialogue: 0,0:20:10.89,0:20:12.12,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:17.39,Default,,0,0,0,,إذن، سنضطر لترك معالجة الأمير\Nللطبيبة (جانغ) وكبيرة الأطباء
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,لذا اذهب لزيارة جميع الصيدليات المدنية\Nوجميع مراكز الصحة العامة في شرق وغرب البلاد
Dialogue: 0,0:20:23.03,0:20:26.16,Default,,0,0,0,,إذا كان الوباء في القصر\Nفلابد أنـَّه في المدينة أيضاً
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:31.54,Default,,0,0,0,,وما الفائدة من هذا كله، لا يوجد علاج لهذا المرض\Nولا يمكننا منعه
Dialogue: 0,0:20:31.58,0:20:33.77,Default,,0,0,0,,المصابون يختبئون\Nخشية أن يتم عزلهم في الحجر الصحي
Dialogue: 0,0:20:33.81,0:20:37.77,Default,,0,0,0,,هيي أنت، أهذا شيء يقولة طبيب؟
Dialogue: 0,0:20:39.85,0:20:44.55,Default,,0,0,0,,على الجميع الذهاب وتقصي الأمر\Nووضع خطط مناسبة لتقليل عدد الإصابات
Dialogue: 0,0:20:44.59,0:20:45.78,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:20:46.89,0:20:48.98,Default,,0,0,0,,..رجاءًا، دعني أذهب للداخل
Dialogue: 0,0:20:49.23,0:20:52.96,Default,,0,0,0,,...خذني أنا، وانقذ أميري
Dialogue: 0,0:20:53.00,0:20:55.26,Default,,0,0,0,,أنقذ أميري
Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:59.00,Default,,0,0,0,,إلهي، أتوسَّل إليك
Dialogue: 0,0:20:59.04,0:21:00.13,Default,,0,0,0,,صاحبة السمو
Dialogue: 0,0:21:00.50,0:21:02.70,Default,,0,0,0,,كيف حاله؟ كيف حاله؟
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:04.71,Default,,0,0,0,,لم يطرأ أي تغيُّر على حالته
Dialogue: 0,0:21:04.74,0:21:06.37,Default,,0,0,0,,..ما زال يتعرَّق بشدة
Dialogue: 0,0:21:06.41,0:21:08.40,Default,,0,0,0,,!لماذا؟! لماذا؟
Dialogue: 0,0:21:08.75,0:21:11.15,Default,,0,0,0,,ليس هناك وصفة طبية لعلاج الجُدري
Dialogue: 0,0:21:11.28,0:21:14.38,Default,,0,0,0,,إذن، أهدة هي إرادة السماء؟
Dialogue: 0,0:21:16.59,0:21:19.56,Default,,0,0,0,,أيجب ان أبقى ابني\Nوديعة لدى السماء؟
Dialogue: 0,0:21:22.59,0:21:25.62,Default,,0,0,0,,لم نستقبل أي مصابون\Nبمرض الجُدري هنا بعد
Dialogue: 0,0:21:25.66,0:21:28.03,Default,,0,0,0,,..حقاً؟ هذا غريب
Dialogue: 0,0:21:28.07,0:21:30.03,Default,,0,0,0,,ألم تأتكم أيـَّة حالة مصابة بحمى؟
Dialogue: 0,0:21:30.07,0:21:32.33,Default,,0,0,0,,كلا. لم نستقبل أيًّا منها
Dialogue: 0,0:21:32.37,0:21:34.43,Default,,0,0,0,,الطبيبات يفحصن الأطفال، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:21:34.47,0:21:35.17,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:21:35.21,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,إذا اجمع الطبيبات واسألهنَّ إن كنَّ صادفن\Nحالات مُصابة بارتفاع في درجة الحرارة
Dialogue: 0,0:21:40.24,0:21:43.34,Default,,0,0,0,,إذا كانت هناك أعراض مشابهة\Nارسل لي تقرير في الحال
Dialogue: 0,0:21:43.38,0:21:44.14,Default,,0,0,0,,أفهمت؟
Dialogue: 0,0:21:44.18,0:21:45.94,Default,,0,0,0,,أجل، سيدي
Dialogue: 0,0:21:47.18,0:21:49.78,Default,,0,0,0,,شين بي) وأنا سنقوم بفحص الصيدليات)\Nوالمراكز الطبية في الشرق
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:53.62,Default,,0,0,0,,لذ اذهب أنت و(إيون بي) لفحص الصيدليات\Nوالمراكز الطبية في الجانب الآخر
Dialogue: 0,0:21:53.66,0:21:56.06,Default,,0,0,0,,وسنجتمع مرة أخرى في\Nالمركز الصحي الغربي
Dialogue: 0,0:21:56.09,0:21:57.49,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:22:01.80,0:22:04.63,Default,,0,0,0,,قومي بتوزيع هذه الأدوية\Nعلى كل الحانات والأزقة في المدينة
Dialogue: 0,0:22:04.67,0:22:06.10,Default,,0,0,0,,كل هذا مجاناً؟
Dialogue: 0,0:22:06.14,0:22:08.66,Default,,0,0,0,,أجل. لذا لا تحاولي\Nالتربُّح منه رجاءًا
Dialogue: 0,0:22:08.71,0:22:14.94,Default,,0,0,0,,مَنْ تظنينني بالضبط؟ لقد فقدت اثنين من أطفالي\Nفي أحد الأوبئة التي أطاحت بالبلاد
Dialogue: 0,0:22:14.98,0:22:16.61,Default,,0,0,0,,أنا لا أفعل شيئاً كهذا
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:19.64,Default,,0,0,0,,بالتأكيد... أنا آسفة\Nأسحب ما قلته
Dialogue: 0,0:22:19.82,0:22:22.55,Default,,0,0,0,,أأنت متأكدة أننا يمكننا\Nالسيطرة عليه بتناول هذا؟
Dialogue: 0,0:22:22.59,0:22:25.85,Default,,0,0,0,,لا أعلم، أنا فقط أقوم بما أمرت به
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:26.95,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.22,Default,,0,0,0,,اذهبوا أنتم مع الوفد الآتي من المدينة\N(للبحث عشبة (كيس الراعي) وزهرة الـ (أوم
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.22,Default,,0,0,0,,{\a6}عشبة كيس الراعي: عشبة نباتية لها فوائد كثيرة\Nفي معالجة القروح والآلام
Dialogue: 0,0:22:30.26,0:22:32.92,Default,,0,0,0,,وبما أننا في موسم\Nالربيع ستجدونها في الجبال
Dialogue: 0,0:22:33.10,0:22:34.36,Default,,0,0,0,,أهذه الأعشاب مفيدة؟
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:35.52,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:22:36.43,0:22:38.26,Default,,0,0,0,,..إذا كنت أعلم هذا
Dialogue: 0,0:22:38.30,0:22:42.50,Default,,0,0,0,,لم أكن لأفقد ولديَّ (إل دو)\Nو( يي دو) على هذا النحو
Dialogue: 0,0:22:45.44,0:22:47.31,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلانه؟ هيا اذهبا بسرعة
Dialogue: 0,0:22:51.92,0:22:53.94,Default,,0,0,0,,أنا طبيب من القصر الملكي
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:54.95,Default,,0,0,0,,لذا؟
Dialogue: 0,0:22:54.99,0:22:57.25,Default,,0,0,0,,...لذا؟ لِمَ تقومين بتوزيع الأدوية
Dialogue: 0,0:22:57.29,0:22:59.31,Default,,0,0,0,,وأنتِ لستِ مسؤولة حكومية حتى؟
Dialogue: 0,0:22:59.36,0:23:04.42,Default,,0,0,0,,وهل يصنع هذا فرقا إذا\Nكنت مسؤولة حكومية أم لا؟
Dialogue: 0,0:23:04.46,0:23:08.06,Default,,0,0,0,,أتقومين ببيعه بسعر عالٍ\Nمُخبرة الناس أنـَّه الدواء الفعَّال؟
Dialogue: 0,0:23:08.80,0:23:12.00,Default,,0,0,0,,لم نتأكد بعد إذا ما كان هو الدواء\N...المناسب لمكافحة الجُدري أم لا
Dialogue: 0,0:23:12.04,0:23:13.80,Default,,0,0,0,,لذا كيف لكِ أن توزعينه\Nهكذا على الجميع؟
Dialogue: 0,0:23:13.84,0:23:17.10,Default,,0,0,0,,بما أننا لم نتأكد بعد فلابد لي\Nمن تجربته فعاليته أولاً
Dialogue: 0,0:23:17.14,0:23:20.30,Default,,0,0,0,,بهذه الطريقة يمكنني معرفة أي نوعٍ\Nهو الفعال في مكافحة المرض
Dialogue: 0,0:23:20.34,0:23:22.34,Default,,0,0,0,,..انقاذ حياة أي شخص
Dialogue: 0,0:23:22.38,0:23:25.21,Default,,0,0,0,,هو ما يتوجَّب على الطبيب فعله؟
Dialogue: 0,0:23:25.55,0:23:26.74,Default,,0,0,0,,مَنْ أنتِ؟
Dialogue: 0,0:23:27.38,0:23:28.82,Default,,0,0,0,,ولِمَ تريدن معرفة هذا؟
Dialogue: 0,0:23:28.85,0:23:31.65,Default,,0,0,0,,قلت لكِ أنني طبيب من القصر الملكي
Dialogue: 0,0:23:31.89,0:23:35.52,Default,,0,0,0,,إذا كنت هنا لأجل البحث عن حالات مصابة بالجُدري\Nفاذهب إلى المركز الصحي الغربي
Dialogue: 0,0:23:35.56,0:23:39.26,Default,,0,0,0,,أخبرنا جميع الأطباء أن يرسلوا جميع\Nحالات الجُدري إلى هناك
Dialogue: 0,0:23:39.63,0:23:43.36,Default,,0,0,0,,المركز الصحي الغربي؟\Nأليس هذا هو المكان الذي تعمل فيه (جانغ جيوم)؟
Dialogue: 0,0:23:43.77,0:23:47.07,Default,,0,0,0,,أجل، لابد أن (جانغ جيوم) تدخَّلت في هذا أيضًا
Dialogue: 0,0:23:47.14,0:23:49.04,Default,,0,0,0,,راقبي كلماتكِ جيدًا
Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:52.80,Default,,0,0,0,,لا يمكنني الوقوف مكتوف الأيدي\N(وأن أسمع أحدهم يحطـُّ من شأن (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:23:53.04,0:23:54.31,Default,,0,0,0,,!أيتها الشريرة
Dialogue: 0,0:24:01.08,0:24:02.45,Default,,0,0,0,,إلى أين آخذ هذه؟
Dialogue: 0,0:24:02.49,0:24:03.98,Default,,0,0,0,,خذها إلى نقطة العبور
Dialogue: 0,0:24:06.39,0:24:09.05,Default,,0,0,0,,الأمر نفسه هنا أيضاً
Dialogue: 0,0:24:09.09,0:24:10.22,Default,,0,0,0,,..كنت أعلم هذا
Dialogue: 0,0:24:10.33,0:24:11.45,Default,,0,0,0,,دعينا نسرع
Dialogue: 0,0:24:12.36,0:24:16.62,Default,,0,0,0,,تدع المصابين في\Nالمركز الطبي دون عزلهم؟
Dialogue: 0,0:24:16.67,0:24:18.53,Default,,0,0,0,,ليس لدينا أيـُّة حالات هنا
Dialogue: 0,0:24:18.57,0:24:22.73,Default,,0,0,0,,إذن، لِمَ أمرت الجميع بالذهاب إلى\Nالمركز الطبي الغربي؟
Dialogue: 0,0:24:22.77,0:24:25.77,Default,,0,0,0,,حتى أنـَّك قمت بتوزيع الأعشاب الطبية\Nالتي لم  نتأكـَّد منها بعد
Dialogue: 0,0:24:25.81,0:24:29.14,Default,,0,0,0,,لقد عارضت هذا  في البداية\Nولكن لم يكن هناك خطأ فيما قالته
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:30.15,Default,,0,0,0,,مَنْ؟
Dialogue: 0,0:24:30.75,0:24:34.51,Default,,0,0,0,,...(سيدي، كل هذا تمَّ بأمر من (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:35.31,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم)؟)
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:38.41,Default,,0,0,0,,أجل سيدي\N...قالت أنَّ المركز الطبي هو لعلاج
Dialogue: 0,0:24:38.46,0:24:40.12,Default,,0,0,0,,هؤلاء الذي لا يتحملون نفقاته
Dialogue: 0,0:24:40.16,0:24:45.05,Default,,0,0,0,,وإذا وجدت أنَّ أحد الأدوية التي تستخدمها فعَّال\Nفي علاج الجُدري، فسيكون هذا انجاز عظيم
Dialogue: 0,0:24:46.60,0:24:49.33,Default,,0,0,0,,وبما أنني شاهد على الأعراض المرضية لهذا الوباء\Nعلى مدر خمسة أعوام
Dialogue: 0,0:24:49.37,0:24:51.23,Default,,0,0,0,,فأنا أوافقها الرأي
Dialogue: 0,0:24:53.57,0:24:55.00,Default,,0,0,0,,أين هي الآن؟
Dialogue: 0,0:24:55.04,0:24:57.73,Default,,0,0,0,,...لا أعلم\Nفهي ليست في المركز الطبي الآن
Dialogue: 0,0:24:58.01,0:24:59.20,Default,,0,0,0,,اتبعني من فضلك
Dialogue: 0,0:25:21.97,0:25:24.09,Default,,0,0,0,,!سيدي! سيدي
Dialogue: 0,0:25:25.14,0:25:27.50,Default,,0,0,0,,سيدي، انظر هناك
Dialogue: 0,0:25:28.24,0:25:29.60,Default,,0,0,0,,دعونا نذهب
Dialogue: 0,0:25:38.68,0:25:44.14,Default,,0,0,0,,افعلو كما تقول هذه فحسب
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:09:31.25,sonataag,,0,0,0,,{\an7\fs14}www.sonataa.com
Dialogue: 0,0:25:44.39,0:25:47.55,Default,,0,0,0,,إذن، أأذا فعلنا هذا، سنتخلص بالكامل\Nمن مرض الجُدري؟
Dialogue: 0,0:25:47.59,0:25:52.39,Default,,0,0,0,,ليس بالكامل، لكن على الأقل\Nسنستطع حصره ومنعه من الإنتشار
Dialogue: 0,0:25:52.43,0:25:54.90,Default,,0,0,0,,إذن، ما هذا الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:25:54.93,0:25:59.27,Default,,0,0,0,,أنا فقط أنفذ ما\Nأخبرتني به الطبيبة
Dialogue: 0,0:25:59.30,0:26:02.67,Default,,0,0,0,,لذا افعلوا ما تقول هذه فحسب
Dialogue: 0,0:26:02.71,0:26:04.37,Default,,0,0,0,,كيف يمكن أن لا تفهم هذا؟
Dialogue: 0,0:26:04.41,0:26:06.24,Default,,0,0,0,,وما الذي تقوله هذه؟
Dialogue: 0,0:26:06.28,0:26:08.74,Default,,0,0,0,,هذا.. أجل... إنها
Dialogue: 0,0:26:09.25,0:26:13.15,Default,,0,0,0,,أيها الوغد! كيف سنقرأها\Nوأنت تمسك بها بالمقلوب؟
Dialogue: 0,0:26:15.45,0:26:18.29,Default,,0,0,0,,إذن على مَنْ يستطيع\Nقراءتها أن يقرئها بصوتٍ عالٍ
Dialogue: 0,0:26:18.32,0:26:22.16,Default,,0,0,0,,قبل كل شيء قوموا بالإستحمام\N...ليس بالمياه العادية
Dialogue: 0,0:26:22.19,0:26:24.89,Default,,0,0,0,,بل بماء الوحل\Nالأصفر أو بماء الفحم
Dialogue: 0,0:26:24.93,0:26:27.23,Default,,0,0,0,,ماء الوحل الأصفر؟ -\Nماء الفحم؟ -
Dialogue: 0,0:26:27.26,0:26:28.29,Default,,0,0,0,,!ثانيًا
Dialogue: 0,0:26:28.53,0:26:31.06,Default,,0,0,0,,(إذا كان لديكم عشبة (كيس الراعي\Nقوموا بصنع عصيدة منه وتناولوه
Dialogue: 0,0:26:31.10,0:26:33.97,Default,,0,0,0,,وإن كان لديكم زهرة الـ (أوم)، قوموا بتجفيفها\N...ثم اطحنوها جيدًا
Dialogue: 0,0:26:34.00,0:26:37.41,Default,,0,0,0,,ثم اخلطوها بالعسل واصنعوها على شكل\Nحبوب كبيرة قبل أن تأكلوها
Dialogue: 0,0:26:37.61,0:26:38.87,Default,,0,0,0,,!ثالثاً
Dialogue: 0,0:26:38.91,0:26:41.28,Default,,0,0,0,,...قوموا ببشر ثلاثة قطع من نبات اليقطين
Dialogue: 0,0:26:41.31,0:26:45.04,Default,,0,0,0,,ثم ضعوا هذا المبشور مع البذور\Nفي وعاء من الخزف له غطاء محكم
Dialogue: 0,0:26:45.35,0:26:48.48,Default,,0,0,0,,قوموا برش الملح على الوحل واستخدموا هذا الخليط\Nفي أحكام غطاء الوعاء الخزفي
Dialogue: 0,0:26:48.52,0:26:51.21,Default,,0,0,0,,قوموا بوضع هذا الوعاء الحزفي على موقد\N(من خشب الـ ( بولونيا
Dialogue: 0,0:26:51.25,0:26:54.69,Default,,0,0,0,,ثم قوموا بدحرجة الوعاء من اليمين إلى الشمال\Nوانتظروا إلى أن يتحول من اللون الأصفر إلى البني
Dialogue: 0,0:26:54.73,0:26:59.72,Default,,0,0,0,,قوموا بسحق المكونات\Nثم اصنعوا منه كعكة
Dialogue: 0,0:27:00.66,0:27:02.03,Default,,0,0,0,,!رابعًا
Dialogue: 0,0:27:02.07,0:27:04.23,Default,,0,0,0,,لم نفهم ولو حرف واحد مما قلته
Dialogue: 0,0:27:04.27,0:27:05.13,Default,,0,0,0,,لم تفهم؟
Dialogue: 0,0:27:05.17,0:27:07.43,Default,,0,0,0,,أتريد شرح الموضوع\Nبتفصيل أم بإيجاز؟
Dialogue: 0,0:27:07.47,0:27:10.41,Default,,0,0,0,,يجب أن تشرح لنا\Nالأمر بطريقة نفهمها
Dialogue: 0,0:27:10.44,0:27:13.74,Default,,0,0,0,,آآه، أشرح الأمر بطريقة يفهمها؟
Dialogue: 0,0:27:13.78,0:27:16.18,Default,,0,0,0,,...اقتربوا... اقتربوا
Dialogue: 0,0:27:16.21,0:27:17.68,Default,,0,0,0,,...أقتربوا أكثر
Dialogue: 0,0:27:22.55,0:27:24.95,Default,,0,0,0,,لا أعلم لِمَ يفعلون هذا
Dialogue: 0,0:27:39.44,0:27:41.06,Default,,0,0,0,,!أنا جائع
Dialogue: 0,0:27:41.10,0:27:43.94,Default,,0,0,0,,عليك أن تنتظر إلى أن ينضج الطعام
Dialogue: 0,0:27:43.97,0:27:45.94,Default,,0,0,0,,!اعطيني الطعام
Dialogue: 0,0:28:00.72,0:28:03.02,Default,,0,0,0,,!ابتعدوا
Dialogue: 0,0:28:06.80,0:28:09.73,Default,,0,0,0,,هيي أنتم...! إذا كنتم متسولون بحق\Nعليكم التصرُّف كـ المتسولين
Dialogue: 0,0:28:09.77,0:28:12.36,Default,,0,0,0,,لِمَ أنتم شديدو النظافة على هذا النحو؟\Nأتقومون حتى بغلي الماء؟
Dialogue: 0,0:28:12.40,0:28:13.80,Default,,0,0,0,,مَنْ أنت؟
Dialogue: 0,0:28:13.84,0:28:16.50,Default,,0,0,0,,مَنْ؟ نحن أطباء من القصر الملكي
Dialogue: 0,0:28:16.54,0:28:18.53,Default,,0,0,0,,احنوا رؤوسكم في الحال
Dialogue: 0,0:28:19.01,0:28:20.91,Default,,0,0,0,,أنتم من القصر؟
Dialogue: 0,0:28:20.94,0:28:22.84,Default,,0,0,0,,لماذا؟ أأنت هنا لإحراق المدينة؟
Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:25.25,Default,,0,0,0,,(كلا، إنهم هنا لمقابلة (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:28:26.35,0:28:27.68,Default,,0,0,0,,الطبيبة (جانغ)؟
Dialogue: 0,0:28:27.72,0:28:29.28,Default,,0,0,0,,لِمَ تبحث عن طبيبتنا؟
Dialogue: 0,0:28:29.55,0:28:31.15,Default,,0,0,0,,!طبيبتكم"؟"
Dialogue: 0,0:28:32.39,0:28:34.48,Default,,0,0,0,,حسناً، حسناً\Nهم ليسوا هنا لإيذائكم
Dialogue: 0,0:28:34.52,0:28:35.99,Default,,0,0,0,,لذا اوصلنا إليها بسرعة
Dialogue: 0,0:28:36.03,0:28:37.55,Default,,0,0,0,,حسناً، اتبعوني رجاءًا
Dialogue: 0,0:28:54.95,0:28:57.51,Default,,0,0,0,,!سيدتي! سيدتي
Dialogue: 0,0:29:03.39,0:29:05.38,Default,,0,0,0,,اذهب واغسل جسدك بماء\Nالفحم في الحال
Dialogue: 0,0:29:05.42,0:29:07.58,Default,,0,0,0,,وتناول مشروب مسحوق الفحم أيضاً
Dialogue: 0,0:29:07.62,0:29:08.89,Default,,0,0,0,,آه، حسناً
Dialogue: 0,0:29:08.93,0:29:11.05,Default,,0,0,0,,ابني سيكون على ما\Nيُرام، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:29:11.09,0:29:12.93,Default,,0,0,0,,...أنا أبذل ما بوسعي بالفعل
Dialogue: 0,0:29:12.96,0:29:14.69,Default,,0,0,0,,ولكن قد لا أنجح في إنقاذه
Dialogue: 0,0:29:14.73,0:29:17.96,Default,,0,0,0,,كلا، كلا، ليس هذا ما أقصده
Dialogue: 0,0:29:18.00,0:29:22.50,Default,,0,0,0,,أنا فقط كنت قلقاً من\Nأنـِّه قد لا يتلقى العلاج\Nلأنـَّه ابن متسوِّل
Dialogue: 0,0:29:22.54,0:29:24.67,Default,,0,0,0,,أنا أكثر من ممتن لكرمك وعطفكِ
Dialogue: 0,0:29:24.94,0:29:26.47,Default,,0,0,0,,...أيًّا كانت النتائج
Dialogue: 0,0:29:26.51,0:29:28.50,Default,,0,0,0,,فهذه إردة السماء أن يُصاب بالجُدري
Dialogue: 0,0:29:28.68,0:29:31.81,Default,,0,0,0,,رجاءًا، قم بتسليم هذه الرسالة إلى الطبيبة (جانغ ديوك\N(في قرية (يونغ جين
Dialogue: 0,0:29:31.85,0:29:33.21,Default,,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:29:36.35,0:29:40.12,Default,,0,0,0,,إذن، (جانغ جيوم) هناك بمفردها؟
Dialogue: 0,0:29:40.16,0:29:42.35,Default,,0,0,0,,أجل. لا أحد يريد الذهاب للداخل
Dialogue: 0,0:29:42.59,0:29:45.96,Default,,0,0,0,,أكل هذا لإنقاذ أبناء المتسولين؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:29:46.33,0:29:48.30,Default,,0,0,0,,لتعالجهم من مرض الجُدري؟
Dialogue: 0,0:29:48.50,0:29:50.02,Default,,0,0,0,,قلت لك أجل
Dialogue: 0,0:29:55.71,0:29:57.37,Default,,0,0,0,,(جانغ جيوم)، هذا أنا (شين بي)
Dialogue: 0,0:29:57.67,0:29:59.80,Default,,0,0,0,,(شين بي) -\Nسأدخل الآن -
Dialogue: 0,0:29:59.84,0:30:03.01,Default,,0,0,0,,كلا! جميع مَنْ بالداخل مصابون بالجُدري
Dialogue: 0,0:30:03.05,0:30:04.78,Default,,0,0,0,,ولكنكِ بالداخل
Dialogue: 0,0:30:04.81,0:30:06.58,Default,,0,0,0,,لأنَّ هذا هو عملي
Dialogue: 0,0:30:06.82,0:30:09.79,Default,,0,0,0,,أنتِ طبيبة تعتنين\Nبسيدات البلاط الملكي
Dialogue: 0,0:30:09.82,0:30:12.88,Default,,0,0,0,,في الحقيقة، الأمير (\Nكيونغ وون)، مُصاب بالجًدري
Dialogue: 0,0:30:12.92,0:30:13.82,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:14.56,0:30:16.72,Default,,0,0,0,,إذا توصَّلتِ لأي شيء، أخبرينا رجاءًا
Dialogue: 0,0:30:16.76,0:30:18.85,Default,,0,0,0,,لم أتوصَّل لأي شيءٍ بعد
Dialogue: 0,0:30:18.90,0:30:21.39,Default,,0,0,0,,...أنا فقط أقوم بتسجيل ما ألاحظه
Dialogue: 0,0:30:21.43,0:30:25.03,Default,,0,0,0,,وأقوم بالتعامل مع\Nالأعراض بناءًا على هذا
Dialogue: 0,0:30:26.04,0:30:28.37,Default,,0,0,0,,لقد مات اثنين بالفعل
Dialogue: 0,0:30:28.84,0:30:30.64,Default,,0,0,0,,أنا حقاً أرغب في اكتشاف العلاج
Dialogue: 0,0:30:30.91,0:30:33.24,Default,,0,0,0,,هذا المرض يقتل العديد من الأشخاص
Dialogue: 0,0:30:33.38,0:30:37.87,Default,,0,0,0,,ولكن... كيف لها أن تعرِّض حياتها للخطر\Nعلى هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:30:38.38,0:30:41.35,Default,,0,0,0,,...سيدي... سيدي
Dialogue: 0,0:30:42.05,0:30:44.38,Default,,0,0,0,,لِمَ لم تقل أي شيءٍ لـ (جانغ جيوم)؟
Dialogue: 0,0:30:45.96,0:30:50.55,Default,,0,0,0,,(جانغ جيوم)... (جانغ جيوم)\Nثقي بي
Dialogue: 0,0:30:51.49,0:30:54.73,Default,,0,0,0,,سيدي، أتريد أن تراني ميتاً؟
Dialogue: 0,0:30:55.60,0:30:56.73,Default,,0,0,0,,!ملكتي
Dialogue: 0,0:30:57.03,0:30:58.47,Default,,0,0,0,,..صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:30:58.70,0:31:00.50,Default,,0,0,0,,ملكتي... لِمَ تستمرين\Nبالتصرُّف على هذا النحو؟
Dialogue: 0,0:31:00.54,0:31:04.37,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، رجاءًا\Nدعني أرى ابني لمرة واحدة
Dialogue: 0,0:31:04.41,0:31:05.47,Default,,0,0,0,,!رجاءًا
Dialogue: 0,0:31:06.48,0:31:10.34,Default,,0,0,0,,إنـِّه يعاني من الجُدري\N..إذا مات على هذا النحو
Dialogue: 0,0:31:10.81,0:31:13.65,Default,,0,0,0,,!لن استطع رفع رأسي من الخجل
Dialogue: 0,0:31:14.02,0:31:14.92,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:31:14.95,0:31:22.65,Default,,0,0,0,,!صاحب السمو! صاحب السمو
Dialogue: 0,0:31:22.69,0:31:25.16,Default,,0,0,0,,!أميري! أميري
Dialogue: 0,0:31:25.93,0:31:28.99,Default,,0,0,0,,أنا أمك... افتح عينيك
Dialogue: 0,0:31:29.03,0:31:30.19,Default,,0,0,0,,..افتح عينيك
Dialogue: 0,0:31:30.23,0:31:32.67,Default,,0,0,0,,يجب أن تراني قبل أن تموت
Dialogue: 0,0:31:32.70,0:31:35.40,Default,,0,0,0,,أنا هنا\Nافتح عينيك
Dialogue: 0,0:31:35.44,0:31:39.00,Default,,0,0,0,,صاحبة الجلالة\Nقد تصابين بالعدوى أيضاً
Dialogue: 0,0:31:39.04,0:31:41.74,Default,,0,0,0,,أنقذه\Nأنقذ أميري
Dialogue: 0,0:31:41.78,0:31:44.75,Default,,0,0,0,,!أنقذه
Dialogue: 0,0:31:44.78,0:31:46.77,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أنقذه
Dialogue: 0,0:31:46.82,0:31:48.22,Default,,0,0,0,,!أنقذه، رجاءًا
Dialogue: 0,0:31:48.25,0:31:50.15,Default,,0,0,0,,!(أنقذ الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:31:50.19,0:31:53.05,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، أنقذ الأمير، رجاءًا
Dialogue: 0,0:31:53.09,0:31:56.53,Default,,0,0,0,,...صاحب الجلالة، أنقذ الأمير رجاءًا
Dialogue: 0,0:31:59.50,0:32:02.86,Default,,0,0,0,,سواء أبطريقة محلية أو بطريقة صينية\Nأنقذه رجاءًا
Dialogue: 0,0:32:03.43,0:32:05.37,Default,,0,0,0,,...(أنا قلق على الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:32:05.40,0:32:07.89,Default,,0,0,0,,ولكن لا أستطيع تحمُّل رؤية الملكة\Nعلى هذا النحو المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:32:08.84,0:32:10.36,Default,,0,0,0,,ألم تر هذا بنفسك أيضاً؟
Dialogue: 0,0:32:10.64,0:32:14.64,Default,,0,0,0,,كما ترى، حنان الأمومة أن تعانق الأم صغيرها\Nحتى ولو كان في هذا اصابتها بالعدوى
Dialogue: 0,0:32:14.68,0:32:16.58,Default,,0,0,0,,ابذل كل ما بوسعك
Dialogue: 0,0:32:24.52,0:32:27.96,Default,,0,0,0,,سواء أكانت الطريقة محلية\Nأو صينية، أنقذه رجاءًا
Dialogue: 0,0:32:28.43,0:32:30.33,Default,,0,0,0,,(أنا قلق بالفعل على\Nالأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:32:30.36,0:32:32.62,Default,,0,0,0,,ولكن لا أستطيع تحمُّل رؤية الملكة\Nعلى هذا النحو المثير للشفقة
Dialogue: 0,0:32:32.66,0:32:34.39,Default,,0,0,0,,أنا أمُّك... افتح عينيك
Dialogue: 0,0:32:34.43,0:32:35.83,Default,,0,0,0,,...افتح عينيك
Dialogue: 0,0:32:35.87,0:32:38.66,Default,,0,0,0,,يجب أن تراني ولو مرة قبل أن تموت
Dialogue: 0,0:32:38.70,0:32:40.36,Default,,0,0,0,,...أنا هنا... افتح عينيك
Dialogue: 0,0:32:40.40,0:32:44.13,Default,,0,0,0,,!صاحبة الجلالة\Nقد تصابين بالعدوى
Dialogue: 0,0:32:44.41,0:32:47.67,Default,,0,0,0,,(أنقذه! أنقذ الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:32:47.84,0:32:49.14,Default,,0,0,0,,!أنقذه
Dialogue: 0,0:32:49.18,0:32:51.65,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة، أنقذه
Dialogue: 0,0:32:55.72,0:32:59.78,Default,,0,0,0,,...أنا فقط أسجِّل ما ألاحظه
Dialogue: 0,0:32:59.82,0:33:03.66,Default,,0,0,0,,ومن ثمَّ أتعامل مع\Nالأعراض بناءًا على هذا
Dialogue: 0,0:33:30.05,0:33:32.32,Default,,0,0,0,,..أعلم أنـَّه صعبٌ عليك للغاية
Dialogue: 0,0:33:32.92,0:33:37.26,Default,,0,0,0,,يجب أن أكون طبيبة جيدة\Nوأخفـِّف من ألمك
Dialogue: 0,0:33:47.74,0:33:48.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:33:49.04,0:33:50.44,Default,,0,0,0,,إنـَّه يؤلم
Dialogue: 0,0:33:52.81,0:33:54.90,Default,,0,0,0,,لن أموت، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:56.71,0:33:58.34,Default,,0,0,0,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:33:58.85,0:34:01.98,Default,,0,0,0,,ولِمَ ستموت؟\Nكلا، لن تموت
Dialogue: 0,0:34:02.02,0:34:03.35,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:34:03.92,0:34:06.68,Default,,0,0,0,,..بالطبع لن تموت\N..سأعالجك
Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:10.25,Default,,0,0,0,,لذا عليك أن تتحمَّل قليلاً
Dialogue: 0,0:34:12.96,0:34:16.23,Default,,0,0,0,,إذا تحمَّلت الألم جيدًا\Nصأصنع لك طائرة ورقية
Dialogue: 0,0:34:16.57,0:34:19.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟ -\Nبالطبع -
Dialogue: 0,0:34:59.58,0:35:01.07,Default,,0,0,0,,لن آكل هذا
Dialogue: 0,0:35:01.98,0:35:05.74,Default,,0,0,0,,يجب أن تأكلي. إذا استمريت بتجويع نفسكِ\N..على هذا النحو
Dialogue: 0,0:35:05.78,0:35:08.38,Default,,0,0,0,,ستسوء صحتكِ أكثر فأكثر
Dialogue: 0,0:35:08.42,0:35:10.65,Default,,0,0,0,,وما فائدة أن أكون بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:35:11.02,0:35:16.69,Default,,0,0,0,,سواء كـ أم أو كـ ملكة\Nلست جيدة على الإطلاق بالنسبة لابني الذي يعاني
Dialogue: 0,0:35:16.73,0:35:19.22,Default,,0,0,0,,أنا بائسة ومثيرة للشفقة
Dialogue: 0,0:35:19.26,0:35:21.20,Default,,0,0,0,,فما الذي يهم أن أكون بصحة جيدة؟
Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:23.93,Default,,0,0,0,,خذوه بعيدًا
Dialogue: 0,0:35:23.97,0:35:26.87,Default,,0,0,0,,صاحبة الجلالة! يجب أن تكوني قوية
Dialogue: 0,0:35:27.40,0:35:31.24,Default,,0,0,0,,مَنْ يحيطون بالمريض يجب ان يكونوا بصحة جيدة\Nكي يتعافى المريض بسرعة
Dialogue: 0,0:35:31.27,0:35:36.48,Default,,0,0,0,,يجب أن يؤمن مَنْ يحيطون بالمريض أنـَّه\Nسيتعافي وسيكون بخير، كي يتعافى بسرعة
Dialogue: 0,0:35:37.41,0:35:40.64,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تيستلم مَنْ يحيطون بالمريض\Nبهذه السرعة
Dialogue: 0,0:35:41.05,0:35:43.48,Default,,0,0,0,,إنها لـ (جانغ جيوم)، أليس كذلك؟ -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:35:44.09,0:35:46.56,Default,,0,0,0,,تلك هي كلمات (جانغ جيوم)، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:35:47.06,0:35:48.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:35:48.93,0:35:52.62,Default,,0,0,0,,...هذا صحيح\Nلقد قالت هذا لي ذات مرة
Dialogue: 0,0:35:53.16,0:35:57.90,Default,,0,0,0,,لم يسبق لها أن استسلمت\Nبغض النظر عمَّن تعتني به
Dialogue: 0,0:36:00.27,0:36:02.14,Default,,0,0,0,,لقد تعافى بالكامل
Dialogue: 0,0:36:02.17,0:36:03.37,Default,,0,0,0,,!حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:11.11,0:36:12.58,Default,,0,0,0,,هل تعافي بالكامل حقاً؟
Dialogue: 0,0:36:13.08,0:36:17.35,Default,,0,0,0,,ألقِ عليه نظرة رجاءًا\Nسأرسله لكم لتروا بأنفسكم
Dialogue: 0,0:36:20.62,0:36:22.06,Default,,0,0,0,,ذراعيَّ ستؤلماني هكذا
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:33.69,Default,,0,0,0,,هذا صحيح! وجهه كان ملىء بالفقاعات المائية\Nولكنها اختفت بالكامل
Dialogue: 0,0:36:33.74,0:36:35.36,Default,,0,0,0,,أقدامه بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:36:35.41,0:36:37.40,Default,,0,0,0,,عيونه بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:36:37.44,0:36:40.07,Default,,0,0,0,,عيونه بخير أيضاً
Dialogue: 0,0:36:41.95,0:36:53.79,Default,,0,0,0,,!سيدتي الطبيبة\Nشكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:36:53.82,0:37:05.67,Default,,0,0,0,,شكرًا لكِ، سيدتي\Nشكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:37:24.15,0:37:25.28,Default,,0,0,0,,!سيدتي
Dialogue: 0,0:37:25.46,0:37:27.69,Default,,0,0,0,,أتريدين نيل كل هذا\Nالثناء بمفردك؟
Dialogue: 0,0:37:30.03,0:37:31.29,Default,,0,0,0,,!أحسنتِ صنعًا
Dialogue: 0,0:37:31.83,0:37:33.09,Default,,0,0,0,,ماذا بكِ؟
Dialogue: 0,0:37:34.06,0:37:36.69,Default,,0,0,0,,هل توصلتِ إلى الوصفة الطبية؟
Dialogue: 0,0:37:37.10,0:37:38.80,Default,,0,0,0,,..كلا، ليس بعد
Dialogue: 0,0:37:39.10,0:37:40.13,Default,,0,0,0,,كلا؟
Dialogue: 0,0:37:40.37,0:37:45.27,Default,,0,0,0,,لم أجد الوصفة الطبية بعد\Nولكني تغلبت على المرض من خلال أعراضه
Dialogue: 0,0:37:46.01,0:37:47.74,Default,,0,0,0,,ما الذي تقصدينه؟
Dialogue: 0,0:37:47.94,0:37:52.94,Default,,0,0,0,,في العادة عندما يُصاب أحدهم بالحمى\N..نحاول تخفيض درجة حرارته
Dialogue: 0,0:37:52.98,0:37:55.92,Default,,0,0,0,,ونحاول التخلـُّص من البثور\Nالمائية عند ظهورها
Dialogue: 0,0:37:55.95,0:38:00.08,Default,,0,0,0,,ولكني فعلت العكس، تركته يتعرَّق بشده\Nعندما ترتفع حرارته
Dialogue: 0,0:38:00.12,0:38:05.62,Default,,0,0,0,,وعندما ظهرت البثور المائية\Nحاولت التخلـُّص منها بتنظيفها باستمرار
Dialogue: 0,0:38:05.66,0:38:08.60,Default,,0,0,0,,لذا لم أجد العلاج له بعد
Dialogue: 0,0:38:08.63,0:38:11.03,Default,,0,0,0,,هل دونتِ كل شيء؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:38:16.44,0:38:19.41,Default,,0,0,0,,هذا اكتشاف عظيم بحق
Dialogue: 0,0:38:20.58,0:38:24.44,Default,,0,0,0,,ولكن... كل حالة تختلف عن الأخرى
Dialogue: 0,0:38:25.05,0:38:27.92,Default,,0,0,0,,لذا فهذه الطريقة قد لا تـُجدي\Nفي علاج جميع الحالات
Dialogue: 0,0:38:28.05,0:38:31.51,Default,,0,0,0,,لقد أخبرتهم أن يتخذوا جميع الإجراءت الوقائية\Nالتي أخبرتني بها
Dialogue: 0,0:38:31.55,0:38:33.95,Default,,0,0,0,,لذا يبدو أننا نجحنا\Nفي منعه من الإنتشار
Dialogue: 0,0:38:35.59,0:38:38.99,Default,,0,0,0,,نحن الآن على وشك التوصُّل\Nللطريقة المثلى لمنعه من الإنتشار
Dialogue: 0,0:38:39.33,0:38:40.26,Default,,0,0,0,,بالتأكيد
Dialogue: 0,0:38:43.67,0:38:45.53,Default,,0,0,0,,استريحي قليلاً، سأعتنى بهم
Dialogue: 0,0:39:00.48,0:39:01.68,Default,,0,0,0,,ما الذي يحدث؟
Dialogue: 0,0:39:02.15,0:39:03.64,Default,,0,0,0,,لِمَ هم هنا؟
Dialogue: 0,0:39:04.15,0:39:07.12,Default,,0,0,0,,أهم هنا لإحراق القرية؟
Dialogue: 0,0:39:07.16,0:39:09.35,Default,,0,0,0,,لابد أنَّ الأمر هكذا بالفعل
Dialogue: 0,0:39:09.46,0:39:13.23,Default,,0,0,0,,لا تفعل سيدي\Nسيدي! لقد تعافى بالكامل
Dialogue: 0,0:39:13.26,0:39:15.89,Default,,0,0,0,,لقد شُفى ابني من\Nمرض الجُدري تمامًا
Dialogue: 0,0:39:15.93,0:39:18.30,Default,,0,0,0,,لا تضرم النيران في القرية، رجاءًا
Dialogue: 0,0:39:18.33,0:39:21.17,Default,,0,0,0,,لا يوجد لدينا مكان آخر نذهب إليه
Dialogue: 0,0:39:21.20,0:39:23.17,Default,,0,0,0,,سيدي! ابق على حياتنا، رجاءًا
Dialogue: 0,0:39:23.21,0:39:25.67,Default,,0,0,0,,اهدءوا قليلاً، أفسحوا الطريق
Dialogue: 0,0:39:32.15,0:39:33.24,Default,,0,0,0,,أهذا صحيح؟
Dialogue: 0,0:39:33.92,0:39:35.91,Default,,0,0,0,,هل تعافى تمامًا من مرض الجُدري؟
Dialogue: 0,0:39:36.25,0:39:37.28,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:39:38.49,0:39:40.65,Default,,0,0,0,,مَنْ هذه؟ -\Nلا أعلم -
Dialogue: 0,0:39:40.86,0:39:42.72,Default,,0,0,0,,كيف شُفى من المرض؟\Nكيف؟
Dialogue: 0,0:39:43.39,0:39:46.42,Default,,0,0,0,,طبيبتنا هي التي عالجته
Dialogue: 0,0:39:47.10,0:39:48.53,Default,,0,0,0,,طبيبتكم؟
Dialogue: 0,0:39:49.47,0:39:51.46,Default,,0,0,0,,(طبيبتنا (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:39:53.20,0:39:56.30,Default,,0,0,0,,حقاً؟\Nأكانت (جانغ جيوم) حقاً؟
Dialogue: 0,0:39:56.61,0:39:57.54,Default,,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:40:12.26,0:40:14.22,Default,,0,0,0,,هل الطبيبة (جانغ جيوم) بالداخل؟
Dialogue: 0,0:40:16.09,0:40:17.92,Default,,0,0,0,,الملكة هنا
Dialogue: 0,0:40:18.96,0:40:22.29,Default,,0,0,0,,جانغ جيوم)، اخرجي وألق التحية)\Nعلى صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:40:31.27,0:40:33.83,Default,,0,0,0,,...صاحبة الجلالة\Nكيف أتيتِ إلى هنا كل هذه المسافة؟
Dialogue: 0,0:40:34.54,0:40:36.01,Default,,0,0,0,,عالجي ابني، رجاءًا
Dialogue: 0,0:40:36.78,0:40:37.87,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:37.91,0:40:39.18,Default,,0,0,0,,..عالجي ابني، رجاءًا
Dialogue: 0,0:40:40.65,0:40:43.31,Default,,0,0,0,,...(أرجوكِ... (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:40:58.13,0:41:02.26,Default,,0,0,0,,سمعتِ أنـَّكِ عالجتِ طفل كان\Nمُصاب بمرض الجُدري
Dialogue: 0,0:41:02.31,0:41:04.50,Default,,0,0,0,,لكني لم أتوصَّل للوصفة\Nالطبية بعد
Dialogue: 0,0:41:04.81,0:41:06.67,Default,,0,0,0,,حتى لو، فما زل لدينا أمل
Dialogue: 0,0:41:06.71,0:41:08.30,Default,,0,0,0,,!هذا يعني أنَّ هناك أمل
Dialogue: 0,0:41:08.34,0:41:11.11,Default,,0,0,0,,بالتأكيد، هناك أمل\Nهناك أمل بالفعل
Dialogue: 0,0:41:11.71,0:41:14.74,Default,,0,0,0,,!دعونا نحاول ثانية\N!دعونا نحاول ثانية
Dialogue: 0,0:41:14.88,0:41:18.22,Default,,0,0,0,,أجل، دعونا نحاول معًا مرة أخرى
Dialogue: 0,0:41:22.63,0:41:23.89,Default,,0,0,0,,شين بي)، ما الأمر؟)
Dialogue: 0,0:41:24.06,0:41:27.12,Default,,0,0,0,,سأساعد (جانغ جيوم)، من الآن فصاعدًا\Nلذا اذهبن واسترحن قليلاً
Dialogue: 0,0:41:27.16,0:41:29.36,Default,,0,0,0,,فأنتنَّ لم تنمنَّ منذ عدة أيام
Dialogue: 0,0:41:29.40,0:41:32.42,Default,,0,0,0,,حقاً؟ ألا بأس بهذا؟ -\Nإنه مرض مُعدي -
Dialogue: 0,0:41:32.47,0:41:34.87,Default,,0,0,0,,لقد أخبرت الطبيب (شين) بالفعل\Nلذا، اذهبنَّ واسترحن الآن
Dialogue: 0,0:41:34.90,0:41:37.63,Default,,0,0,0,,تأكدنَّ أن تغسلن أجسادكنَّ بماء الفحم
Dialogue: 0,0:41:37.67,0:41:38.83,Default,,0,0,0,,تناولوا الطعام أيضاً
Dialogue: 0,0:41:38.88,0:41:39.90,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:39.94,0:41:41.60,Default,,0,0,0,,(هذا ما أمرت به (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:41:41.64,0:41:45.85,Default,,0,0,0,,لقد دوَّنت الكثير من الإجراءات الوقائية\Nلذا اذهبوا لتلقوا عليه نظرة ونفذوا ما بها
Dialogue: 0,0:41:46.08,0:41:47.95,Default,,0,0,0,,حقاً؟ أبهذه الطريقة\Nنمنعها من الإنتشار؟
Dialogue: 0,0:41:47.98,0:41:50.48,Default,,0,0,0,,(إذا كان هذا ما قالته (جانغ جيوم\Nفسنفعله بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:50.72,0:41:52.31,Default,,0,0,0,,شين بي)، شكرًا لكِ على كل حال)
Dialogue: 0,0:41:52.36,0:41:56.52,Default,,0,0,0,,سنقوم بتحضير الدواء وتسليمه في الموعد المُحدد\Nلا تقلقي
Dialogue: 0,0:41:56.56,0:41:57.58,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:41:59.70,0:42:01.19,Default,,0,0,0,,(جو دونغ) -\Nهاه؟ ماذا؟ -
Dialogue: 0,0:42:01.23,0:42:04.43,Default,,0,0,0,,(أعتقد أنني بدأن أحبُّ (جانغ جيوم) و(شين بي
Dialogue: 0,0:42:04.47,0:42:05.96,Default,,0,0,0,,أنا هكذا منذ البداية
Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:07.73,Default,,0,0,0,,لكنكِ تحبيني أكثر، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:42:23.62,0:42:27.21,Default,,0,0,0,,لقد كانت لديه الكثير من البثور المائية في البداية\Nلكنَّ معظمها قد اختفى
Dialogue: 0,0:42:27.26,0:42:31.59,Default,,0,0,0,,رئيسة الأطباء، لقد تلقيت أمرًا بالمساعدة\Nبدءًا من اليوم
Dialogue: 0,0:42:31.63,0:42:32.62,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:42:33.96,0:42:35.73,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعلينه هنا
Dialogue: 0,0:42:35.77,0:42:37.70,Default,,0,0,0,,لقد تلقيت أمرًا بالمساعدة أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:42:38.30,0:42:40.53,Default,,0,0,0,,هل تلقيت أمرًا بالمساعدة أنتِ أيضاً؟
Dialogue: 0,0:42:40.57,0:42:41.43,Default,,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:42:46.94,0:42:49.47,Default,,0,0,0,,حسناً... دعونا نعمل معًا
Dialogue: 0,0:42:52.01,0:42:53.21,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:42:58.75,0:43:03.78,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة، يبدو أننا نجحنا في\Nالسيطرة على انتشار مرض الجُدري
Dialogue: 0,0:43:03.83,0:43:06.19,Default,,0,0,0,,بفضل تعليمات المركز الطبي الغربي
Dialogue: 0,0:43:06.23,0:43:08.09,Default,,0,0,0,,حقاً؟
Dialogue: 0,0:43:08.13,0:43:13.07,Default,,0,0,0,,أجل\N...ومتى تلقوا مريض مصاب بالعدوى
Dialogue: 0,0:43:13.10,0:43:15.54,Default,,0,0,0,,يقومون بعزل الشخص في\Nكوخ منفصل للعلاج
Dialogue: 0,0:43:16.87,0:43:23.88,Default,,0,0,0,,وقاموا بنشر جميع المعلومات عن\Nالإجراءات الوقائية على جميع القرى والمقاطعات
Dialogue: 0,0:43:23.91,0:43:26.51,Default,,0,0,0,,مما ساهم في منع انتشار المرض
Dialogue: 0,0:43:26.55,0:43:30.25,Default,,0,0,0,,حقاً؟\Nمََنْ قام بوضع هذه الإجراءات؟
Dialogue: 0,0:43:31.42,0:43:33.05,Default,,0,0,0,,(الطبيبة (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:43:34.29,0:43:37.78,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nالطبيبة (جانغ جيوم)؟
Dialogue: 0,0:43:37.83,0:43:39.02,Default,,0,0,0,,أجل، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:43:40.10,0:43:45.83,Default,,0,0,0,,(صاحب الجلالة، الملكة أحضرت (جانغ جيوم\Nمن الكوخ التي تعالج فيه المرضى
Dialogue: 0,0:43:45.87,0:43:48.67,Default,,0,0,0,,(وهي الآن تقوم بمعالجة الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:43:49.14,0:43:50.94,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟\Nحقاً؟
Dialogue: 0,0:43:51.91,0:43:54.77,Default,,0,0,0,,هل ذهبت الملكة بنفسها إلى هناك؟
Dialogue: 0,0:43:54.81,0:43:56.00,Default,,0,0,0,,نعم، صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:44:04.02,0:44:07.55,Default,,0,0,0,,إذن، أتقولين أنَّ الجُدري الذي أصاب الأمير\Nله علاقة برئتيه؟
Dialogue: 0,0:44:07.59,0:44:11.32,Default,,0,0,0,,أجل، إذا كان لون البثور مائل للأزرق\Nنستخدم علاج للكبد
Dialogue: 0,0:44:11.36,0:44:13.69,Default,,0,0,0,,إذا كان لون البثور مائل للصفرة\Nتستخدمين علاجًا للكـُلى
Dialogue: 0,0:44:13.73,0:44:17.17,Default,,0,0,0,,وإذا كان لون البثور بيضاء\Nتستخدمين علاج للرئة؟
Dialogue: 0,0:44:17.20,0:44:18.10,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:44:18.13,0:44:19.66,Default,,0,0,0,,أجل... هذا منطقي تمامًا
Dialogue: 0,0:44:19.70,0:44:23.64,Default,,0,0,0,,ولحسن الحظ، أحد الأطفال الذين تمَّ انقاذهم\Nكانت لديه بثور مائية بيضاء اللون أيضاً
Dialogue: 0,0:44:23.67,0:44:25.23,Default,,0,0,0,,حقاً؟ هذا مُطمئن للغاية
Dialogue: 0,0:44:25.27,0:44:29.57,Default,,0,0,0,,لكنكِ قلتِ أنَّ هذا الطفل\Nكانت لديه بثور عادية
Dialogue: 0,0:44:29.61,0:44:32.81,Default,,0,0,0,,ولكنَّ البثور التي كانت لدى الأمير\Nبدأت تقل حدتها شيئاً فشيئاً
Dialogue: 0,0:44:32.85,0:44:35.28,Default,,0,0,0,,إذن، ما الوصفة الطبية التي استخدمتها؟
Dialogue: 0,0:44:35.32,0:44:37.55,Default,,0,0,0,,استخدمت دواء (غو جين) بعد تفكير عميق
Dialogue: 0,0:44:37.59,0:44:40.35,Default,,0,0,0,,بعض الأطباء يحاولون تقليل\Nهذه البثور المائية
Dialogue: 0,0:44:40.39,0:44:43.79,Default,,0,0,0,,ولكن، مما أعلمه، فإن فعل هذا\Nقد يكون أكثر خطورة
Dialogue: 0,0:44:43.83,0:44:45.29,Default,,0,0,0,,أعتقد أنَّ هذا أفضل
Dialogue: 0,0:44:45.33,0:44:51.63,Default,,0,0,0,,أعتقد أنَّ الأطفال الذين تركوا البثور\Nتأخذ مجراها الطبيعي تعافوا منها بشكل أفضل
Dialogue: 0,0:44:51.97,0:44:55.40,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأطفال لديهم ندبات\Nلكنهم لم يموتوا
Dialogue: 0,0:44:55.44,0:44:58.37,Default,,0,0,0,,إذن، أتقولين أنـَّه من الأفضل\Nأن يعاني الأطفال من الجُدري؟
Dialogue: 0,0:44:58.41,0:44:59.77,Default,,0,0,0,,أجل، أعتقد هذا
Dialogue: 0,0:44:59.94,0:45:01.14,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:45:01.18,0:45:04.48,Default,,0,0,0,,العديد من بثور الأمير ليست بثور مائية
Dialogue: 0,0:45:04.81,0:45:06.91,Default,,0,0,0,,إنها جافة، ولا يوجد فيها ماء أو صديد
Dialogue: 0,0:45:06.95,0:45:11.48,Default,,0,0,0,,(أجل، يجب ان نستخدم  الـ (ناي تاك سان\Nمع الكثير من نبات الجنسنغ واللبن
Dialogue: 0,0:45:11.52,0:45:13.85,Default,,0,0,0,,(وجذور نبات الـ (أنجليكا\Nلنخرج التقيُّحات والصديد من البثور
Dialogue: 0,0:45:13.89,0:45:15.98,Default,,0,0,0,,إذا أردتِ أن تجعلي البثور\Nتخرج الصديد بشكل أكبر
Dialogue: 0,0:45:16.03,0:45:19.86,Default,,0,0,0,,من الأفضل أن تستخدمي نصف كوب من\Nالكحول الدافئ مع حليب الأم
Dialogue: 0,0:45:19.90,0:45:23.76,Default,,0,0,0,,هذا صحيح، هذه هي الطريقة المثلي\Nلإخراج التقيُّحات والصديد
Dialogue: 0,0:45:23.80,0:45:27.43,Default,,0,0,0,,حسناً. الـ (ناي تاك سان) مع المزيد من الجنسنغ\N(واللبن وجذور بنات الـ (أنجليكا
Dialogue: 0,0:45:27.47,0:45:29.70,Default,,0,0,0,,مع الحكول الدافئ وحليب الأم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:45:33.54,0:45:36.38,Default,,0,0,0,,(ليس لديَّ ما أفعله بسبب (إيون بي
Dialogue: 0,0:45:42.75,0:45:44.01,Default,,0,0,0,,هل حصلتِ على الوصفة الطبية؟
Dialogue: 0,0:45:44.05,0:45:46.02,Default,,0,0,0,,(أجل إنها الـ (ناي تاك سان
Dialogue: 0,0:45:46.39,0:45:48.98,Default,,0,0,0,,ناي تاك سان)... جنسنغ ومع اللبن)\N(وجذور الـ (أنجليكا
Dialogue: 0,0:45:49.02,0:45:51.58,Default,,0,0,0,,قالوا أن نضيف له حكول دافئ مع حليب الأم
Dialogue: 0,0:45:51.63,0:45:54.29,Default,,0,0,0,,كحول دافئ وحليب الأم؟\Nلم أسمع بمثل هذه الوصفة من قبل؟
Dialogue: 0,0:45:54.33,0:45:58.13,Default,,0,0,0,,(على كل حال، إذا كان هذا ما قالته (جانغ جيوم\Nفلابد أن ننفذه
Dialogue: 0,0:45:58.17,0:46:00.14,Default,,0,0,0,,اذهبا لإحضار الكحول من المطبح
Dialogue: 0,0:46:00.17,0:46:01.93,Default,,0,0,0,,وأنت أحضر لبن الأم
Dialogue: 0,0:46:01.97,0:46:03.17,Default,,0,0,0,,ماذا؟ حليب الأم؟
Dialogue: 0,0:46:03.21,0:46:04.83,Default,,0,0,0,,أجل، ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:46:04.87,0:46:07.31,Default,,0,0,0,,كيف لي ان أحضر لبن الأم من إحداهن؟
Dialogue: 0,0:46:07.34,0:46:09.31,Default,,0,0,0,,!لِمَ تتحدَّث كثيرًا؟
Dialogue: 0,0:46:09.35,0:46:11.47,Default,,0,0,0,,احصل عليه من زوجتك إذن
Dialogue: 0,0:46:11.51,0:46:12.71,Default,,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:46:12.75,0:46:16.78,Default,,0,0,0,,كلا سيدي، هناك ممرضة خاصة بالأميرة\N(في قصر الملكة (سوك وون
Dialogue: 0,0:46:16.82,0:46:18.55,Default,,0,0,0,,سأذهب وأحصل عليه منها
Dialogue: 0,0:46:18.59,0:46:20.92,Default,,0,0,0,,أجل... وأنا سأذهب لإحضار\Nالحكول من المطبخ
Dialogue: 0,0:46:29.06,0:46:31.09,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله؟\Nاذهب لإحضار الأعشاب
Dialogue: 0,0:46:31.13,0:46:33.73,Default,,0,0,0,,ايجو، لقد مضى وقت طويل\Nمنذ أن قمت ببعض الأعمال
Dialogue: 0,0:46:33.77,0:46:37.54,Default,,0,0,0,,ماذا قلت أيها الوغد؟\Nهيي أيها الوغد أنا مدمن عمل
Dialogue: 0,0:46:37.57,0:46:40.37,Default,,0,0,0,,ماذا تعلم أنت عن العمل؟
Dialogue: 0,0:46:40.41,0:46:44.57,Default,,0,0,0,,...انتظر\Nتبدو اليوم كيرقة الفراشة
Dialogue: 0,0:46:46.68,0:46:48.67,Default,,0,0,0,,...بالمناسبة، هذا لم فعل متعمَّد
Dialogue: 0,0:46:49.45,0:46:50.65,Default,,0,0,0,,تفضلي
Dialogue: 0,0:46:52.29,0:46:53.85,Default,,0,0,0,,سيكون لديه ندبات فيما بعد
Dialogue: 0,0:46:53.89,0:46:56.41,Default,,0,0,0,,يمكنكِ تغطية القدم الأخرى
Dialogue: 0,0:47:03.57,0:47:04.79,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:47:04.83,0:47:06.30,Default,,0,0,0,,مؤخرته تؤلمه
Dialogue: 0,0:47:06.57,0:47:09.00,Default,,0,0,0,,قال إن معدته هي ما تؤلمه
Dialogue: 0,0:47:09.04,0:47:11.27,Default,,0,0,0,,البالغين دومًا يقولون أن معدتهم تؤلمهم
Dialogue: 0,0:47:11.31,0:47:13.07,Default,,0,0,0,,بينما يتألمون من مكان آخر مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:47:13.11,0:47:16.20,Default,,0,0,0,,أجل، هذا صحيح. عندما يسألني شخصٌ ما\Nعن المكان الذي يؤلمني
Dialogue: 0,0:47:16.25,0:47:18.08,Default,,0,0,0,,أخبرهم دومًا أنها معدتي
Dialogue: 0,0:47:18.11,0:47:20.41,Default,,0,0,0,,على الرغم من أنَّ المعدة\Nليس لها علاقة بالأمر
Dialogue: 0,0:47:21.18,0:47:23.78,Default,,0,0,0,,إذن، أهذه أعراض خطيرة؟
Dialogue: 0,0:47:23.99,0:47:25.82,Default,,0,0,0,,أجل... إنها علامة خطيرة للغاية
Dialogue: 0,0:47:25.96,0:47:27.55,Default,,0,0,0,,(يجب أن نستخدم دواء (شين هاي
Dialogue: 0,0:47:27.96,0:47:29.12,Default,,0,0,0,,...حسناً
Dialogue: 0,0:47:34.26,0:47:38.32,Default,,0,0,0,,لقد ظهر الجرب في نصف جسده\Nولم يظهر في النصف الآخر
Dialogue: 0,0:47:38.37,0:47:40.34,Default,,0,0,0,,(يجب أن نستخدم (جا شيم يونغ نو غو
Dialogue: 0,0:47:40.37,0:47:43.36,Default,,0,0,0,,الحرارة يجب أن تنخفض عندما يظهر الجرب
Dialogue: 0,0:47:43.41,0:47:45.07,Default,,0,0,0,,ولكن حرارته الداخلية مرتفعة
Dialogue: 0,0:47:45.11,0:47:46.54,Default,,0,0,0,,وركبته وأقدامه باردة للغاية
Dialogue: 0,0:47:46.58,0:47:47.80,Default,,0,0,0,,ما الذي علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:47:48.31,0:47:49.83,Default,,0,0,0,,هذا لأن طاقته منخفضة للغاية
Dialogue: 0,0:47:50.01,0:47:51.34,Default,,0,0,0,,(دعينا نستخدم (لي جونغ سان
Dialogue: 0,0:47:52.51,0:47:54.04,Default,,0,0,0,,..لقد زال الجرب
Dialogue: 0,0:47:54.08,0:47:56.64,Default,,0,0,0,,بعضها أحمر والبعض الأخر أبيض
Dialogue: 0,0:47:56.79,0:47:57.84,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون لونهم أحمر
Dialogue: 0,0:47:57.89,0:48:00.91,Default,,0,0,0,,الطفل الذي كان لديه بقع\Nبيضاء مات بعد فترة قصيرة
Dialogue: 0,0:48:01.42,0:48:02.36,Default,,0,0,0,,..إذن
Dialogue: 0,0:48:02.39,0:48:03.65,Default,,0,0,0,,(يجب أن نستخدم (سو دوك إيوم
Dialogue: 0,0:48:04.53,0:48:06.19,Default,,0,0,0,,سو دوك إيوم)؟)
Dialogue: 0,0:48:11.80,0:48:13.77,Default,,0,0,0,,!ماذا؟\N!تعافى تمامًا؟
Dialogue: 0,0:48:13.80,0:48:14.83,Default,,0,0,0,,أجل، صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:48:14.87,0:48:16.86,Default,,0,0,0,,هذه هي الرسالة التي تلقيتها
Dialogue: 0,0:48:17.17,0:48:18.50,Default,,0,0,0,,..صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:48:18.54,0:48:20.06,Default,,0,0,0,,لا يجب أن نجلس هنا على هذا النحو
Dialogue: 0,0:48:20.11,0:48:21.37,Default,,0,0,0,,دعونا نذهب إلى هناك
Dialogue: 0,0:48:23.01,0:48:24.10,Default,,0,0,0,,ماذا تفعلين؟
Dialogue: 0,0:48:24.15,0:48:25.81,Default,,0,0,0,,رافقي صاحبة الجلالة -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:48:33.46,0:48:34.89,Default,,0,0,0,,كل شيءٍ الآن على ما يُرام
Dialogue: 0,0:48:45.33,0:48:47.17,Default,,0,0,0,,!أميري! أميري
Dialogue: 0,0:48:49.77,0:48:51.50,Default,,0,0,0,,...دعني أر
Dialogue: 0,0:48:52.37,0:48:55.74,Default,,0,0,0,,أميري... أميري... شكرًا لكِ
Dialogue: 0,0:48:55.78,0:48:57.37,Default,,0,0,0,,..أمي
Dialogue: 0,0:49:14.86,0:49:16.99,Default,,0,0,0,,...لا علم ماذا أقول لكِ
Dialogue: 0,0:49:19.57,0:49:22.90,Default,,0,0,0,,لقد جلستِ مع الأطفال المصابين بالعدوى\Nفي كوخ بمفردكِ
Dialogue: 0,0:49:24.24,0:49:27.97,Default,,0,0,0,,ضحيتِ بنفسكِ دون أن تكترثي لحياتكِ
Dialogue: 0,0:49:28.01,0:49:33.48,Default,,0,0,0,,ليس لدي عذر في الأمر الذي أعطيته لكِ\Nبإيذاء حياة شخص آخر
Dialogue: 0,0:49:35.48,0:49:41.09,Default,,0,0,0,,حاولت استغلال مرض ابن شخص ما\Nدون أن أعلم أنَّ ابني يمكن أن يُصاب بالمرض
Dialogue: 0,0:49:42.52,0:49:51.53,Default,,0,0,0,,عاجزة عن قول أي شيء\Nوأنا أراكِ تبذلين كل ما بوسعكِ لإنقاذ الأمير
Dialogue: 0,0:49:55.20,0:49:57.33,Default,,0,0,0,,أعترف بخطئي
Dialogue: 0,0:49:59.94,0:50:01.60,Default,,0,0,0,,سامحيني، رجاءًا
Dialogue: 0,0:50:03.85,0:50:05.18,Default,,0,0,0,,...صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:50:05.98,0:50:09.25,Default,,0,0,0,,سأشجعكِ على ممارسة مهنة الطب
Dialogue: 0,0:50:12.59,0:50:16.15,Default,,0,0,0,,مارسي الطب من كل قلبكِ\Nوبالطريقة التي ترضيكِ
Dialogue: 0,0:50:18.79,0:50:20.13,Default,,0,0,0,,!صاحبة الجلالة
Dialogue: 0,0:50:33.88,0:50:36.57,Default,,0,0,0,,سأمنح (جانغ جيوم) التي منعت انتشار\Nعدوى مرض الجُدري في البلاد
Dialogue: 0,0:50:36.61,0:50:38.51,Default,,0,0,0,,...(والتي عالجت الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:50:38.55,0:50:39.54,Default,,0,0,0,,51 مكيال من الأرز
Dialogue: 0,0:50:39.58,0:50:41.88,Default,,0,0,0,,و15 لفة من قماش القطن
Dialogue: 0,0:50:45.82,0:50:47.02,Default,,0,0,0,,..أيضاً
Dialogue: 0,0:50:49.76,0:50:52.35,Default,,0,0,0,,أعيِّنها كـ مسؤولة حكومية\Nمن الدرجة التاسعة
Dialogue: 0,0:50:52.39,0:50:54.42,Default,,0,0,0,,وكـ طبيبة ملكية لي
Dialogue: 0,0:50:58.53,0:50:59.59,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:51:00.14,0:51:02.47,Default,,0,0,0,,هذا غير منطقي بالمرة
Dialogue: 0,0:51:02.81,0:51:05.14,Default,,0,0,0,,تعطي منصب مسؤول حكومي\Nمن الدرجة التاسعة لامرأة؟
Dialogue: 0,0:51:05.17,0:51:09.94,Default,,0,0,0,,هذا الأمر بمثابة الصاعقة على\Nالحكومة والبلاط الملكي
Dialogue: 0,0:51:09.98,0:51:11.64,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله سيد (مين)؟
Dialogue: 0,0:51:11.68,0:51:14.41,Default,,0,0,0,,قم بتنفيذ الأمر والإعلان عنه في الحال
Dialogue: 0,0:51:16.29,0:51:18.22,Default,,0,0,0,,أمرك... صاحب الجلالة
Dialogue: 0,0:51:24.26,0:51:26.09,Default,,0,0,0,,مسؤولة حكومية من الدرجة التاسعة؟
Dialogue: 0,0:51:26.73,0:51:28.82,Default,,0,0,0,,..أتفهَّم ما يفعله الملك
Dialogue: 0,0:51:28.86,0:51:33.16,Default,,0,0,0,,ولكني قلقة من أن يكون هذا الأمر\N(عبء على (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:51:33.67,0:51:35.64,Default,,0,0,0,,...إذا أصبحت مسؤولة من الدرجة التاسعة
Dialogue: 0,0:51:35.67,0:51:39.37,Default,,0,0,0,,إذا كانت مسؤلة من الدرجة التاسعة\Nستكون أقل منزلة منا
Dialogue: 0,0:51:39.58,0:51:45.07,Default,,0,0,0,,أجل... أقل منزلة\Nولكن هذه ليست القضية هنا
Dialogue: 0,0:51:45.11,0:51:47.67,Default,,0,0,0,,أيمكن لامرأة أن تقوم بهذا؟
Dialogue: 0,0:51:47.98,0:51:49.04,Default,,0,0,0,,بالطبع كلا
Dialogue: 0,0:51:49.08,0:51:51.58,Default,,0,0,0,,لا يبدو وكأنَّ (جانغ جيوم) ستتحوَّل لرجل
Dialogue: 0,0:51:51.62,0:51:53.21,Default,,0,0,0,,إذن، ما الذي سيحدث؟
Dialogue: 0,0:51:58.63,0:52:02.92,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل\Nكيف له أن يعطي منصب مسؤولة حكومية لامرأة؟
Dialogue: 0,0:52:02.97,0:52:05.56,Default,,0,0,0,,هذا الأمر لم يحدث أبدًا قط\Nفي تاريخ (جوسون) من قبل
Dialogue: 0,0:52:05.60,0:52:08.33,Default,,0,0,0,,لم استطع الكلام حينها من شدة الصدمة
Dialogue: 0,0:52:08.37,0:52:11.81,Default,,0,0,0,,والسيد (مين جانغ هو) هو مَنْ تلقي الأمر\Nمن الملك بتنفيذ أوامره
Dialogue: 0,0:52:11.84,0:52:14.83,Default,,0,0,0,,هذا مستحيل\N...كـ دارس للكونفوشسية
Dialogue: 0,0:52:14.88,0:52:17.90,Default,,0,0,0,,كيف له أن يفعل شيء كهذا؟
Dialogue: 0,0:52:18.11,0:52:19.84,Default,,0,0,0,,(المشكلة في السيد (مين جانغ هو
Dialogue: 0,0:52:19.88,0:52:21.98,Default,,0,0,0,,حتى لو فعلت (جانغ جيوم) شيء عظيم
Dialogue: 0,0:52:22.02,0:52:24.78,Default,,0,0,0,,كيف يمكن للملك أن يعطي أمرًا كهذا؟
Dialogue: 0,0:52:24.92,0:52:28.72,Default,,0,0,0,,لابد أنَّ السيد (مين جانغ هو) هو مَنْ\Nخطط لأن يجعلها الطبيبة الملكية
Dialogue: 0,0:52:28.89,0:52:33.35,Default,,0,0,0,,(سمعت أنَّ الملك دومًا يطلب (مين جانغ هو
Dialogue: 0,0:52:34.26,0:52:37.39,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن نبقى مكتوفي الأيدي على هذا النحو\Nعلينا توحيد قوانا
Dialogue: 0,0:52:37.43,0:52:40.20,Default,,0,0,0,,يجب ان نذهب لحجرة الملك في الحال
Dialogue: 0,0:52:40.24,0:52:42.40,Default,,0,0,0,,ونلتمس من الملك أن يتراجع عن قراره
Dialogue: 0,0:52:42.44,0:52:43.77,Default,,0,0,0,,...يجب ان نفعل هذا
Dialogue: 0,0:52:44.34,0:52:49.48,Default,,0,0,0,,!صاحب الجلالة\N(هذا الشيء لم يحدث قط منذ تأسيس (جوسون
Dialogue: 0,0:52:49.88,0:52:54.87,Default,,0,0,0,,هذا الأمر سيهز أساس\Nالبلاط الملكي والحكومة
Dialogue: 0,0:52:54.92,0:52:58.11,Default,,0,0,0,,(مما سيخلـِّف نقطة مظلمة\Nفي تاريخ (جوسون
Dialogue: 0,0:52:58.95,0:53:00.48,Default,,0,0,0,,(اسمع جيدًا، سيد (مين
Dialogue: 0,0:53:02.19,0:53:04.16,Default,,0,0,0,,(قررت تعيين (جانغ جيوم\Nكـ مسؤولة حكومية من الدرجة الثامنة
Dialogue: 0,0:53:04.19,0:53:05.52,Default,,0,0,0,,لذا قم بتنفيذ الأمر على الفور
Dialogue: 0,0:53:10.80,0:53:14.33,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة\Nلِمَ تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:53:14.74,0:53:17.53,Default,,0,0,0,,أنت بهذا تضرب بالقوانين عُرض الحائط\Nوتقلب النظام رأسًا على عقب
Dialogue: 0,0:53:17.57,0:53:21.98,Default,,0,0,0,,وسيحطم هذا بالتبعية التدرج الهرمي\Nلصيدلة العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:53:22.01,0:53:25.97,Default,,0,0,0,,إذا فعلت هذا، مَنْ ذا الذي\Nسيطيع أوامر طبيبة؟
Dialogue: 0,0:53:26.01,0:53:30.68,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة\Nالسيد (شين) من الصيدلية الملكية هنا
Dialogue: 0,0:53:30.85,0:53:31.98,Default,,0,0,0,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:53:51.67,0:53:54.61,Default,,0,0,0,,شين إك بيل)، أخبر\Nالجميع هنا بما كتبته لي)
Dialogue: 0,0:53:55.44,0:54:00.31,Default,,0,0,0,,(صاحب الجلالة، أنا خادمك (شين إك بيل\Nمن الصيدلية الملكية كتبت هذا
Dialogue: 0,0:54:01.88,0:54:08.82,Default,,0,0,0,,جميع الأطباء، بما فيهم أنا، مع جميع الطبيبات\Nمن الصيدلية الملكية، نقبل بقرارك
Dialogue: 0,0:54:14.36,0:54:15.63,Default,,0,0,0,,ما السبب؟
Dialogue: 0,0:54:16.23,0:54:19.93,Default,,0,0,0,,(أنا معلـِّم الطبيبة (جانغ جيوم
Dialogue: 0,0:54:20.37,0:54:24.43,Default,,0,0,0,,السبب الذي يدعوني لتلقي الأوامر منها
Dialogue: 0,0:54:25.24,0:54:28.77,Default,,0,0,0,,هو شخصيتها وتصرُّفاتتها كـ طبيبة مسؤولة
Dialogue: 0,0:54:29.95,0:54:33.64,Default,,0,0,0,,الطبيبة (جانغ جيوم) وهي\Nتؤدي مهنتها كـ طبيبة\Nتؤديها كـ أم
Dialogue: 0,0:54:34.88,0:54:38.79,Default,,0,0,0,,من أجل إنقاذ حياة الأطفال\Nلم تكترث لحياتها المهددة بالخطر في كل لحظة
Dialogue: 0,0:54:38.82,0:54:41.22,Default,,0,0,0,,...ومن أجل أن تمنع انتشار العدوى
Dialogue: 0,0:54:41.26,0:54:43.85,Default,,0,0,0,,قامت بعمل إجرءات\Nوقائية لجميع الناس
Dialogue: 0,0:54:43.89,0:54:49.49,Default,,0,0,0,,ومن أجل أن تعالج الأطفال\Nأثارت الأمل في جميع المحيطين بهم
Dialogue: 0,0:54:51.40,0:54:54.10,Default,,0,0,0,,جميع مَنْ بالمدينة شهدوا هذا\Nعندما كانت تعالج الأطفال
Dialogue: 0,0:54:54.14,0:54:56.00,Default,,0,0,0,,(ومن أجل معالجة الأمير (كيونغ وون
Dialogue: 0,0:54:56.04,0:54:59.06,Default,,0,0,0,,جميع الأطباء والطبيبات\Nفي الصيدلية الملكية
Dialogue: 0,0:54:59.11,0:55:02.77,Default,,0,0,0,,تبعوا أوامر (جانغ جيوم) دون\Nأي نقاش أو تعليق
Dialogue: 0,0:55:02.81,0:55:06.51,Default,,0,0,0,,مؤمنين بأنها ستنجح في علاج\N(الأمير (كيونغ وو
Dialogue: 0,0:55:06.85,0:55:11.11,Default,,0,0,0,,هذا هو سبب قبولنا بأوامر جلالتكم
Dialogue: 0,0:55:17.56,0:55:23.02,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة! هذا تصرُّف غير عادل\Nسيهزُّ هكذا أركان عرش (جوسون) بالكامل
Dialogue: 0,0:55:24.30,0:55:27.39,Default,,0,0,0,,(قررت تعيين الطبيبة (جانغ جيوم\Nكمسؤولة حكومية من الدرجة السابعة
Dialogue: 0,0:55:30.24,0:55:36.17,Default,,0,0,0,,صاحب الجلالة... إن أردت سأركع أمامك 100 مرة\Nلأقول لك أنَّ هذا تصرُّف غير صحيح بالمرة
Dialogue: 0,0:55:36.75,0:55:39.81,Default,,0,0,0,,(قررت تعيين الطبيبة (جانغ جيوم\Nمسؤولة حكومية من الدرجة السادسة
Dialogue: 0,0:55:49.83,0:55:52.12,Default,,0,0,0,,سيد (مين)، اذهب لتنفيذ الأمر في الحال
Dialogue: 0,0:56:02.38,0:56:11.98,note,,0,0,0,,أرجو أن تكونوا قد استمتعتم معنا بمشاهدة الحلقه\Nالى اللقاء في الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:56:12.48,0:56:26.84,note,,0,0,0,,ترجمة راجية الرحمه\Nدلال\Nأرجو أن تكونوا قد أستمتعتم بالترجمة
Dialogue: 0,0:56:28.50,0:56:53.50,ترجمةg,,0,0,0,,أرجو عدم التبديل بالترجمة أو إزالة الحقوق\Nأو دمجها مرة آخرى