www.Dac-Fansub.com
...إيرين
! هيّا يا إيرين
! قاتلوا
ماذا ؟ ميكاسا ؟
.علينا أن نعود أدراجنا
لمَ نحن هنا ؟
...في ذلك اليوم، تذكرت البشرية
...إنهم هُم
! العمالقة
،لقد عشنا بخوفٍ من العمالقة
.مع عار العيش بهذا القفص الذي قد أسميناه الأسوار
...لقد قام... بتحطيم السّور
! هنالك بعضهم آتون
! لقد دخل العمالقة
...علينا أن
! إيرين
...إنّ بيتي هناك
...إنّ أمي
! ميكاسا
! إنّ بيتنا سليم حتماً
! ما أن أنعطف مع هذه الزاوية، فسأراه كما اعتدتُ رؤيته دائماً
.مرحباً بعودتك
.أنا متفاجئةٌ بقايمك بجمع هذا الكمّ من الحطب اليوم
.لن أسمح بهذا
.لن تنضمّ لشيء أحمق كالكتائب الاستكشافية
! أمي
.ميكاسا
.ارفعي من عندك
! أسرعي يا ميكاسا
! حسناً
! إيرين خذ ميكاسا و اهرب
! بسرعة
! أنا لن أهرب أيضاً
! لذا حرّري نفسك بسرعة
! هانيس
! خذ الأطفال و أسرع بالهروب
.لا تستخفِّ بي هكذا يا كارلا
.سوف أقتل ذاك العملاق و أنقذ ثلاثتكم
! تمهّل ! أنت لا تقوى على مواجهته
! مهلاً، هانيس-سان
ما الذي تفعله بحقّ السماء ؟
.شكراً لك
! أمي لازالت عالقةً هناك
! إيرين ! ميكاسا
! أنجوا بحياتكما
! توقف عندك
...يا إلهي... يا إلهي... ياإلهي
!ما الذي تفعلونه بحقّ السماء ؟
! لقد امتلأت السفينة ! سوف نذهب
! أبحروا
! انتبه إلى أين تصوّب أيها الأبله
! إنّ البوّابة سوف تُغلق
! كلا... سيتركوننا خلفهم
! سشويلر ! انتظر قليلًا من الوقت بعد
! لايزال الكثير من الناس هناك
! أغلقوها بسرعة
! إنّ العمالقة قادمون
! أسرع بإغلاق البوّابة
! أطلقوا النّار
! إنه آتٍ ! اهربوا
! هيّا أسرعوا
...لقد انتهى أمرنا
...العمالقة سيلتهموننا جميعًا
انتهى الأمر ؟
.إيرين، أنت لم تتمكّن من إنقاذ أمك لأنك تفتقر للقوّة
.سوف أقتلهم جميعًا
...سوف أقتل كلّ وضيعٍ منهم
.بالنسبة للمتدرّبين المتخرّجين في يومنا هذا، لقد فتحت أمامكم ثلاث سُبل
! بإمكانكم التمركز بالأسوار و الدفاع عن المدن كأعضاءٍ من الحماة
! بإمكانكم وضع حياتكم على المحك و قتال العمالقة في أراضيها كأعضاءٍ في الكتائب الاستكشافية
! و بإمكانكم خدمة الملك من خلال ضبط الحشود، كأعضاءٍ من لواء الشرطة العسكريّة
! لقد حان دورنا الآن في افتراس العمالقة
.لقد مضت خمس سنوات منذ ذلك الوقت
.و البشريّة قد استعادت مهابتها أخيراً
.بإمكاننا الانتصار
! هجوم البشريّة المضاد يبدأ من هنا
!ما هذا ؟
! كان هذا وشيكًا
...لقد تحطّمت... البوّابة
! ليس مجدداً ! العمالقة سيقتحمون المكان مجدداً
! سأقتلهم جميعًا
! ...كلّ وضيعٍ منهم
! فريق المدفعيّات الرّابع
! استعدّوا للمعركة
! الهدف أمامنا تماماً
! إنه العملاق الضّخم
! إن هذه هي فرصتنا ! لا تسمحوا له بأن يفلت بفعلته
! هناك
! نلتُ منك
! خذ هذه
هل أخطأته ؟
...كلا... العملاق الضخم قد اختفى
،إن تمكنوا من اقتحام المكان
! فستتكرّر نفس المأساة التي قد حدثت قبل خمس سنوات
! عينا أن نوقف العمالقة ها هنا
.لديّ طلبٌ واحد
.أرجوك... لا تمت
.أنا لن أموت
! لا يمكنني أن أموت هنا
! فلتتقدّم الفرقة الرابعة و الثلاثون ! قدّموا الدعم للطليعة
! إنه غير طبيعي ! احذروا
ماذا ؟
!إلى أين تظنّ نفسك ذاهباً ؟
! إيرين
! تعالَ أيها الوغد
!كيف تجرؤ على التهام توماس ؟
! لن أدعك تفلتُ بفعلتك
! إيرين
لمَ جسدي... لا يريد... أن يتحرّك ؟
! إيرين
!أَتعتقد أنني سأموت هنا ؟
! إيرين ! أسرع
...كلا... لا يمكن حدوث هذا
لمَ قد حدث هذا ؟
لماذا ؟
لمَ هم يفترسوننا ؟
...إنهم يسلبوننا حياتنا... أحلامنا
!لماذا ؟
! عليك أن تتحكّم بهذه القوّة
! سوف أمحوكم جميعًا من على وجه هذه الأرض
! كلّ وضيعٍ منكم
! سوف أقتلكم بيداي هاتين
! سأبيدكم جميعًا
! سوف أطهرّ العالم... من كلّ فردٍ منكم
! أكثر ! فأكثر
! سأقتل المزيد منكم
! أريد قتل المزيد
...إنه يقتل الآخرين
! أكثر... بكثير
! إيرين، أَلم تتعرّف عليّ ؟ أنا ميكاسا
! أنا عائلتك
! عليك أن تقوم بسدّ تلك الثغرة بهذه الصخرة
! ابتعدي عنه يا آكرمان
ماذا ؟
ما الذي... أفعله الآن ؟
أنا جالس ؟
.لا يمكنني رؤية شيء
أيّ يومٍ هذا ؟
أين أنا ؟
أوه، أنا بالبيت ؟
...عليّ أن أخلد للنّوم
،سوف يقوم بالتحوّل إلى عملاق، و يلتقط تلك الصخرة الضخمة التي بالقرب من البوّابة الأمامية
! و سيقوم بحملها إلى السّور و يسدّ الثغرة بها
.لا أدري إن كان بوسعي حمل تلك الصّخرة بقوة العملاق خاصتي
.لكنني أعي أهميّة دوري
...عليّ أن أصبح
! أملًا للجميع
! سأفعلها ! سأجعل ذلك يتحقّق
! و سيقوم بحملها إلى السّور و يسدّ الثغرة بها
! ميكاسا ! افعلي ما بوسعك فعله الآن
! إن ذهبتِ الآن، فستكون هنالك أرواحٌ بإمكانك إنقاذها
! دعي إيرين لي و اذهبي
!هل تستطيع سماعي يا إيرين ؟
! تمالك نفسك يا رجل
! إن لم تخرج من هناك، فسوف نموت جميعًا
! لا تسمح لمجرّد جسدٍ عملاقٍ بأن يُفقدك صوابك
! هيّا أسرع بالخروج من كتلة اللّحم هذه
! عملاقٌ من صنف ثلاثة عشر مترًا يتوجّه نحو إييغر
! هنالك المزيد من العمالقة يدخلون من البوّابة
! يبدو أنهم أربعة من صنف عشرة أمتار
! أيتها القائدة، هذا أقصى ما يمكننا فعله
! نحن آخر من قد تبقى
.علينا التّراجع للدّفاع عن البوّابة
هل توافق على ذلك ؟
.كلا
.أصدر أمراً بتراجع فريق النخبة
.لا حاجة لذلك
! واصلوا استدراجهم نحو زاوية البلدة
! إيرين ! أخرج من هناك ! هيا أسرع ! إيرين ! إيرين
!ما الذي حلّ بالأخذ بثأر أمك ؟
!أَلم تكن تريد أن تبيد كلّ العمالقة ؟
!أَلستَ تمقتُ أولئك الأوغاد لقتلهم أمك ؟
ماا الذي تتفوّه به يا آرمين ؟
.ها هي ذي أمي هناك
! إيرين ! أرجوك استيقظ يا إيرين ! إيرين
! أعلم أنّك هناك يا إيرين
! إن بقيتَ هناك فسوف نُقتل من قبل العمالقة
! كلّ شيء سوف ينتهي هنا
.لقد أخبرتك أن هذا لا معنى له يا آرمين
لمَ قد يتوجّب عليّ الخروج ؟
...لم قد يتوجّب عليّ
...العالم الخارجي
.سيكون من الرّائع إن تمكنا من استكشاف العالم الخارجي ذات يومٍ أيضًا
...العالم الخارجي
! سوف أقتل كلّ فردٍ من العمالقة و أتحرّر من هذه الأسوار
! هذا هو حلمي
! إيرين، أجبني
...بالرغم من أنّك تعرف الجحيم الذي يستعرّ بخارج الأسوار
...بالرغم من أنه قد ينتهي بنا المطاف نموت ميتةً فظيعة مثلما حدث مع والداي
فلمَ قد كنتَ يوماً تريد أن ترى العالم الخارجي ؟
أَتسأل عن السّبب ؟ أليس هذا واضحاً ؟
! لأنني قد ولدتُ بهذا العالم
! إيرين
! ميكاسا
! آرمين
! لقد فعلها إيرين
! إنّه يحاول تأدية عملة الآن
! فقط لو تمكّن من أخذها إلى البوّابة، فسيكون ذلك انتصارنا
! أنصتوا إليّ جيداً
! علينا أن ندافع عن إيرين إلى أن يصل البوّابة، حتى و إن كانت أرواحنا ثمناً لذلك
! لا تسمحوا لأيّ عملاقٍ بالاقتراب منه
! نحن جميعاً عندما ولدنا ! قد وُلدنا أحرارًا
.إنّ الأشخاص الذين ينكرون هذا، و مهما كانوا أقوياء، فهذا لا يشكّل فرقاً
! المكان الذي توجد به المياه الناريّة، و الأراضي الجليديّة... لا يهمّ أين
! أيّ شخصٍ قد رأى أشياء كهذه سيكون أكثر شخصٍ تحرّراً بالعالم بأسره
! قاتلوا
من هؤلاء الذين قد يقدّرون حياتهم لسببٍ كهذا ؟
...مهما قد يكون العالم مرعباً
! فهذا لا يهم
! قاتلوا ! قاتلوا ! قاتلوا ! قاتلوا
! هيّا يا إيرين
! قاتلوا
لمَ نحن هنا ؟
أَوَكنت تغظّ بنومٍ عميق و تحسب نفسك لازلتَ تحلم ؟
.كلا، أعتقد أنني قد رأيتُ حلمًا مروّعًا
ما الذي كنتُ أحلم به ؟
.لا أستطيع التذكّر
إيرين، لماذا تبكي ؟
.أنت، هيّا أجبه أيها الحثال
ما الذي تريد فعله ؟
،أريد الانضمام إلى الكتائب الاستكشافية
! و أقتل أكبر عددٍ ممكن من العمالقة
.إنّ وقت الحُلم قد انتهى
.إيرين يستيقظ ليجد نفسه مسجوناً بزنزانةٍ مظلمة تحت الأرض
.و الآن عليه أن يواجه محكمةً عسكريّة لتحديد مصيره
منذ ذلك اليوم
850 سنة
أعين لم يسبق لها مثيل
التمهيد للهجوم المضاد
①
ــــــــــــــــــــــ
هُم الطّرائد و نحن الصيّادون
بدون معرفة الزهور التي قد تمّ دهسها
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
بدون معرفة الزهور التي قد تمّ دهسها
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
الطيور الساقطة تنتظر الرياح القادمة
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
الطيور الساقطة تنتظر الرياح القادمة
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
الصلوات ليست كفيلةً بتغيير شيء
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
الصلوات ليست كفيلةً بتغيير شيء
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
ما أنت بحاجة إليه الآن هو العزيمة على القتال
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
ما أنت بحاجة إليه الآن هو العزيمة على القتال
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
أولئك الحثالة الذين يضحكون خفيةً
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
أولئك الحثالة الذين يضحكون خفيةً
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
على إراداتنا للمضي قدماً
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
ليسوا سوى مواشٍ محيرة بالسلام
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
ليسوا سوى مواشٍ محيرة بالسلام
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
في العالم ذو الثراء الزائف
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
الذي يقمع حرية الصيّاد
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
الذي يقمع حرية الصيّاد
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
ذلّ ذلك الأسر
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
ذلّ ذلك الأسر
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
بمثابة إشارة للثأر
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
بمثابة إشارة للثأر
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
كما لو كان يتقدّم للقضاء على فريسته
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
كما لو كان يتقدّم للقضاء على فريسته
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
التي تنتظر خلف تلك الجدران
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
الصيّاد
إنه يدع جسده يشتعل
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
إنه يدع جسده يشتعل
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
بنيران إرادته الجياشة
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
بنيران إرادته الجياشة
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
و يُشعل لهيباُ في الشفق
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
و يُشعل لهيباً في الشفق
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
! إنه الصيّاد القرمزي
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
! إنه الصيّاد القرمزي
m 0 0 b 320 2 320 2 640 0 b 320 -2 320 -2 0 0
m 0 0 b 180 12 180 12 360 0 b 180 -12 180 -12 0 0
m 0 0 b 320 3 320 3 640 0 b 320 -3 320 -3 0 0
m 0 0 b 180 14 180 14 360 0 b 180 -14 180 -14 0 0
m 0 0 b 320 5 320 5 640 0 b 320 -5 320 -5 0 0
نحنُ الصيّادون
Fumareta hana no namae mo shirazu ni
Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da
Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo
Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu wo
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yakinagara
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya
www.Dac-Fansub.com : Dac-Fansub مقدم لكم من طرف
الحلم الذي يسعى فيه قلبك للرّاحة
هو أكثر ضعفاً من حياتك
بوسعك التخلي عنه، لكنك ستجده أمام وجهك دائماً
و الآن، نم بسلام
يا نبضي المحتدّ
دنّس تلك الأمنيات التي تراودني
قبل أن أنساها
فقط حتّى أتذكرها مرةً أخرى
في هذا العالم الذي يجمع بين الجمال و القسوة
استمررنا بسؤال أنفسنا
لمَ قد كنّا نحن الذين قد نجوا
و ما الذي سنقوم بحمايته
بقوتنا و بضعفنا
إن لم يكن العقل و المنطق مسيطراً بعد
sono yume wa kokoro no ibasho
inochi yori kowareyasuki mono
nandodemo sutete wa mitsuke
yasuraka ni saa nemure
myakuutsu shoudou ni
negai wa okasare
wasureteshimau hodo
mata omoidasu yo
kono utsukushiki zankoku na sekai de wa
mada ikiteiru koto
naze to tou bakari de
ah bokutachi wa kono tsuyosa yowasa de
nani wo mamoru no darou
mou risei nado nai naraba
www.Dac-Fansub.com / Dac-Fansub :مقدم لكم من فريق ©
في الحلقة القادمة