بلوزتي!
- ماهذا كاروفسكي؟ - أوه , لقد أردت أن أفعل ذالك منذ أن كنت في الصف الخامس
عندما سخرت مني من أجل الحصول على شعر العانة.
الآن بعد أن قمت بالانضمام إلى ناديك الغنائي وأصبحت مع هذه الملكة , صاحبة الكره العفنة
وأسقطت تحتنا لعبة الهوكي
- مفتوحة هذا الموسم. - تبا لك , كاروفسكي!
أنت وصديقك البدائي بوكيدز! لاشيئ
ستدفع ثمن فعلتك لا , لست كذالك. أنت أيضا إبتعد عن العصير بعد الآن
مرحباً بكم في النظام العالمي الجديدِ.
هم...
- يا شباب. - نحن بحاجة الى التحدث.
نعم
كما تعلم ,على الرغم من أنها ترفض على ارتداء خاتم الزواج وعدم إخبار أحدا بذالك
بما في ذلك والدتها حول موضوع الخطوبة , في الحقيقة إيما وأنا قررنا الزواج.
نعم , لقد أقنعني كين بذالك أننا بحاجة إلى أن نكون على الأقل في نفس الغرفة عندما يكون الزواج معتمد.
ماذا عساي ان اقول؟ أنا شخص تقليدي
نحن ذاهِبونَ إلى هاواي ونتزوج هناك على الشاطئ
وهل تريد مني أن أذهب ؟
لا، لا، لا، لا. أنا اخترت هاواي لانها بعيدة من جميع الأشخاص الذين نعرفهم.
- أوه. - أم....
الشيئ الوحيد هو أنه بعد , المراسم الخاصة
كين قد قرر انه يود أن تكون لدينا الرقصة الأولى.
إنّ المشكلةَ، لا يمكننا تحديد أغنية ما.
نعم , أنا أود أن أحصل على "يمكنني أن أرقص طوال الليل".
أوه، مِنْ سيدتِي العادلةِ.
الإختيار عظيم. مثل هذه الأغنيةِ الرومانسيةِ.
نعم.
نعم , إذا كنت تستطيع مزج أغانينا لمشاهدة الزواج الممل.
أنا أريد "الأغنية ثونغ".
أنا أحتاج إلى شيء يمكن أن يصنع تجارة رابحة لبلدي.
أم. . .
كنت أذكر , أم... إن كنت قد مزجت بعض الأشياء. . .
-مع الاطفال GLEE. - اه , هوه
أليس كذلك؟ لذلك ربما اعتقدت أنه بإمكانك إيجاد طريقة ما لاستخدام كلا من أغانينا.
ام , وأنا -- حسنا , نحن على حد سواء
حتاج / نريد / نحتاج دروس في الرقص.
نعم , أنا يعني , قد أحتاج قليلا من التلميع
ولكن هذااليوم نافع للعمل معه.
كان لي حالة وحشية من قدم الرياضي قبل سنتين .
أن تحصل على كل ما عندي من القدمين لإزالتها. لذا إذا كانت خطواتها
على قدمي خلال الرقص , وأعتقد أني سوف أفعلها.
كنا , اه... سنكون سعداء جدا إذا دفعنا لك على وقتك , ويل.
لا. لا، أُريدُ إعْطائك هذه الدروسِ باعتبارها هدية الزفاف.
إبدُ جيداً؟
- امم! - عظيم.
- هذه كارثة.
سمعتنا وماكينلي عالية في "اننا" زوجين نه في خطر شديد
إذا كنا لا نجد بعض الطرق لتكون مزاجي مرة أخرى , فين.
- الحرب الباردة قد بدأت. - وإذا كان فين وكوين حصلوا على مسمر , لا أحد منّا في آمان.
حسنا , أيها الرجال , لكننا قليلا وراء الأقلميات ,
بفضل تعاوننا مع سو سيلفستر
ولكن يا رفاق يبدو حقا أنكم تتمتعون بعمليات المزج , أليس كذلك؟
وأنا سوف أبقيكم متحمسين جدا.
بالاضافة الى ذلك , هناك درسا هاما
أحيانا الأشياء تكون مختلفة , انهم لا يشعرون بأنهم يكونوا مع بعضهم البعض.
ولكن الفرق كبير بينهما هو ما يجعلهما عظيمين ,
مثل. . . الشوكولاته ولحم الخنزير.
أَو نادي الغناء وكرة قدم.
بالضبط. ولكن يجب عليك إثبات انها توليفة عظيمة
لذلك
ومن هنا. . . أغنيتي المفضله من رأيي الشخصي ,
وواجباتكم المدرسية لهذاالأسبوع هي العثور على المزج الغير متوقعة
- "الكساد" خطوة؟ - نعم، هذه الأغنيةِ هي المدرسةُ القديمةُ.
- كل الحق , أم , أرتي؟. - نعم؟
حاول لمتابعة أطول على القاروس( القاروس هو الصوت الجهير). فين , سوف تأخذنا من خلال ذلك.
اه , أنا آسف , السيد. شويستر. حَصلتُ على عصيرِ الذرةِ في عينِي.
حسنا , اه , بوك , كيف أنت حيال ذلك؟
أنا لا أَحْزُّ حقاً على إم سي شاب.
لقد صدمت في غياب قيادة رجل طموح في هذه القاعة الآن.
انه بخير , رايتشل. أعتقد أنا سنعمل لاظهار هؤلاء الرجال كيف يتم ذلك.
- كَسرَه!
# هنا حكاية لكُلّ الاولاد#
# حاولت أن تفعل ما تخبرنا تلك السيدات #
# يُنفجرون بسبب الحماس #
# يلعبون بجد لغيرة الفتيات #
# حسنا ياذكي , اذهب للنادي البنات هناك شبه عاريات ويظهرون اجسامهم #
#البنت تمر بجانبك وتتمنى لمسها #
# لَكنَّك وقفت ' على الحائطِ مثلك كُانْت بويندكستر #
# الفلم يعرض اذا سوف تذهب ' #
# لا يهتمون كثيرا بأمور الخمسة كنت بلوين #
# المسرح يظلام فقط لبدء العرض #
# ثمّ تَكتشفُ إمرأة لَطِيفة تجلس ' في صفِّكَ #
# وترتدي ثوبا أصفر وتقول : مرحباً #
# تأتي وتجْلسَ بجانبي كنت زميلي الغرامي #
# ثم تركض الى هناك دون أن تخسر الثانية #
# وما يأتي بعد ذلك مهلا ;فقط حرك الصدر #
# ما، تُريدُه #
# حَصلتَ عليه #
# ما، تُريدُه حبيبي، حَصلتَ عليه #
- #فقط حرك الصدر # - # ما ، تُريدُه #
# حَصلتَ عليه , اوه #
# ما، تُريدُه حبيبي، حَصلتَ عليه #
# صديقكَ الأفضل هاري له اخ هو هاري #
# في خمسة أيامِ مِنْ الآن سَيَتزوّجُ #
# انه يأمل لو يستطيع ان يجعله هناك قدر المستطاع #
# ' السبب في الحفل عليك أن تكون أفضل رجل #
# لو تَقُولُ" نيتوو" سوف تخرج شهوتك الجنسيةَ #
# وتدحرج إلى الكنيسةِ في بدلتك الجديدةِ #
# العروس تَتمشّى فقط لبَدْء الزفاف #
# وهناك وحده اكبر من بنت لا تريد ان تأخذك #
# لذا تَبْدأُ التفكير' ثمّ تَبْدأُ التغميز' #
# وصفية العروس تناظر وتعتقد ان هذا طبعك ' #
# وتعتقد بأنك شخص لطيف لذا تتعيد لك الغمزات #
#وأنت الآن تشعر انك'مغرم حقا ' لان البنت جسمها متينُ #
#قفز الإستقبال ' ضخ البيز ' #
# ينظرة للفتاة تجعل قلبك يبدأ بالشذوذ ' #
# تقولُ بأنّها تُريدُ الرَقْص لتجمع مختلف #
# الآن تَعْرفُ ما العمل، "جي" تحريك الصدر #
# ما، تُريدُه #
# حَصلتَ عليه ,اوه #
# ما، تُريدُه حبيبي، حَصلتَ عليه #
-#فقط حرك الصدر # - # ما، تُريدُه #
# حَصلتَ عليه , اوه #
# ما، تُريدُه حبيبي، حَصلتَ عليه #
- # تحرك يا ولد #
-#فقط حرك الصدر # - # نعم #
تمت الترجمة بواسطة "" ايموو" aymoo13@gmail.com
لذلك , كيف يمكن لي أن أه كيف يمكنني مساعدتكم يا أولاد؟
هو اه , الكثير جدا من الاصدقاء على ماي سبيس أو...؟
لا استطيع ان اصدق أننا نقول هذا ,
ولكننا بحاجة إلى بعض النصائح حول كيفية أن نكون أشخاص ذو مزاج
نعم , يجب أن يكون لديك بعض الأفكار. . .
حول الناس المزاجيين ومن يراقبهم على مر السنين.
لا يعني ذالك أنك لست مزاجية.
نعم جيدا , أم , ولكن , أم ,
امم . . لكن انتم الاثنين. . .
الأولاد الأكثر شعبيةً في المدرسةِ.
كنا , وحتى انضممنا النادي
هذا هو السبب في انه حصل على الوجه الذائب
أنا متأكدة من ذلك.. حسنا , أنا أرى . . ام , لا يملك في الواقع أي
كتيبات عن كيفية أن تكون شعبية.
اه , حسنا , حسنا , حسنا , دعنا... دعونا نتحدث عن هذا.
لماذا , لماذا هو مهم جدا عليك أن تكون باردة , هاه؟
لا تحب أن تكون في النادي؟ انها ممتعة.
الوضع هو مثل العملة. عندما يكون حسابك المصرفي ممتلئ بالكامل . . .
يمكنك الابتعاد عن هذه الأشياء
ولكن الآن نحن مثل الموجودات السامة.
عندما قدمت أمّي إلى الكليَّةِ. . .
قالت انها تركت " الشعبية" من أجل أن تكوّن النشاط
وحصلت الدولة في ولاية اريزونا.
النظارات الشمسية جنسية جداً.
النظارات الشمسية.
نعم , والنظارات الشمسية هي , أم , حقا , حقا باردة.
أَرى المَشاهيرَ دائماً يَلْبسونَهم. . .
في المجلاتِ، حتى في الليل.
لا حاجة إلى أن يكون هناك شمس. شعبية جدا.
ييمنحك احساس الغموض , كما تعلمون. مغنو الراب.
تماماً.
- أنت لا تَستطيعُ رُؤية عيونُهم، لذا عِنْدَهُمْ كُلّ القوَّة. - امم!
يمكنني أَنْ أَنْظرَ إلى أثدائكَ، وليس لديك أي فكرة
أم , أي , أم لا. يااولاد, انظرو,
الشيء الأكثر أهمية هو أن تكونوا أنتم أنفسكم , حسنا؟
وإذا كان الناس لا يحبون ذالك فيك , لذا أنا آسف. ولكن من الذي يحتاج إليهم؟
مرحباً.
امم.
هذه لإبنُت عمي بيتي.
كنا مهُوّسونَ بلباسَ الأميرةِ ديانا عندما كنا فتيات صغيرات . .
لذلك , أم , وعندما تزوجت , أصرت على وجود . .
هذا , اه. .
هذا القطارِ الطويلِ.
هل هناك سبب لديك على ذلك الآن؟
- نعم، نعم , نعم. - حسناً.
- نعم.
أم , وقالت انها لم ترتديه في رقصتها. . .
وليلة الزفاف زوجها إستمرَّ بالدوس على القطارِ.
- كَانَ سيئَ جداً. معركتهم كَانتْ ملحميةَ. - ووه.
الكاهن بَكى. تطُلّقوا بعد ثلاثة أشهر.
في الواقع , ربما لا ينبغي لي أن ارتدي ذالك.
لا، لا، لا، لا، لا! هي كلها جيدة , كل شيء جيد.
سنقوم , اه , وسنرى كيف تتحركي فيه , حسنا؟
- حسناً؟ - حسناً.
أم , وذلك في أول الأمر , أم , دعنا نَعمَلُ على إختيارُ كين. . .
وبعد ذلك , اه، سنعملْ في أغنيتِكَ للنهايةِ الكبيرةِ.
- موافقة. - حَسَناً؟
مهلا ، إيما. . .
أنا متحمس جدا حول هذا الموضوع.
رائع. ذلك . مثير جداً.
هذا الشيءِ الصحيح هنا. . .
هو ترك جميع السيدات على علم.... . .
مالذي يَتحدّثونَ به الرجال عنهم.
كما تعلمون , في ادق الأشياء في الحياة.
تحقق منه.
#أوه ، ذلك أن اللباس الفاضح وأنت تَعْرفُ الرجلَ الآخرَ لا يَستطيعُ أَنْ يتعامل مع ذلك#
#انها تهز 'هذا الشيء مثل من اكون #
# مَع نظرة في عينِكِ الشيطانيه جداً , اه#
# هي مثل الرَقْص في ايقاع الهيب هوبَ #
# وهي تَنطلقُ إلى الأطقمِ مثل الربط بين النقاطَ #
# ليس فقط متحضره، هي مثل البوبِ ' السبب انها" الحياة لا فيدا المحليه "#
#لديها نفايات مثل الشاحنة الشاحنة، شاحنة #
# الفخذين مثل ماذا ماذا ، ماذا #
# حبيبي، يُحرّكُ مؤخرته مؤخرته مؤخرته, اوه#
# أعتقد أني سَأَغنّيها ثانيةً #
#لديها نفايات مثل الشاحنة الشاحنة، شاحنة #
# الفخذين مثل ماذا ماذا ، ماذا #
# طوال الليل #
# دعني أرى الذي الثونج#
- # حبيبي #
# ال الث الث الث الثونج #
# أَأحب ذلك عندما يطرق عليه #
# حبيبي، اجعلي الغنائم تذهب بك ##
اوه هل انت بخير
- أَنا بخيرُ. أليس كذلك؟ - أوه، نعم!
أوه , أوه ! أوه.
آه.
- انها رقعة "أغنية الثونغ"
لا اعتقد انها الاغنية.
أعتقد أنك بحاجة لثوب جديد.
تعال. أنا سَأَلتقطُك.
- حقّاً. -اوبزي دايزي.
-أوه , أنا عالقة.
حَسَناً.دعنا نُحاولُ , اه , عكس الكرسي على اثنين
دعونا لا.
مهلا , أزيميو, أنا في الوسط. أعطي الكلمة للمسرحيات.
نعم , بشكل جيد , وبعض من الرجال الذين كان يتحدثون , بَدْئنا الشَكّ بقدرةِ قيادتِكِ.
نعم , مثل لربما واجهتك مشاكل في اتخاذ الخيارات الجيدة
كما في، على سبيل المثال، إخْتياَرك للإِنْضِمام إلى الإنفجارِ الوطي.
هل أنا بحاجة إلى تذكيركم ان نادي الغناء ساعدتا على الفوز في مباراتنا الاولى هذا الموسم؟
ماذا فعلت بالنسبة لي في الآونة الأخيرة؟
نعم , نحن في اتخاذ حفنة من الحرارة , لأنك تَحْبُّ تقبيل الرجالِ .
أنت لَسْتَ لاعب فريقِ، يارجل.
لا يمكن أن تعتقد أنك رجل بما فيه الكفاية لتسقط كوين فابراي
أنت متأكد من أنه لم يكن هناك تسلل وفعل ذلك بنفسه لك؟
هذا يكفي!
قتال! قتال! قتال!
حسنا , تفرقا! ابتعد , تفرقا!
-نعود , اخرج! -مهلا , ليهدأ! الجميع!
على الخطوط الجانبية واجلسوا على الركبة!
الآن!
ماذا لو كان كسرت ذراع فين , هاه؟
سنكون في وضع أسوأ ومثير للشفقة مما كنا بالفعل!
أين بوكيرمين؟
اه , لقد قال بانه سيغيب عن الممارسة اليوم. انه يعمل على شيء لنادي الغناء
انه يعمل على "الخروج من الشرنقة".أو شيء من هذا الكلام؟
- مهلا , يا رجل , لا تدفعني, رجل! - مهلا , يكفي!
كرة القدم حربُ.
وهناك رجل واحد يُمْكِنُ أَنْ يَرْبحَ تلك الحربِ، حتى لو كانت القنابل النووية مربوطة عليه.
أريدكم أن تبدئوا العمل مثل فريق مرة أخرى!
عندما فزنا في مباراة واحدة , فإنه ليس لأننا كُنّا نَرْقصُ.
كان ذلك بسبب أننا كنا الغرض من صيغة المفرد!
أُريدُك أَنْ تَبْدأَ اعدام أكثر من ذلك , قضاء المزيد من الوقت معا
لهذا السبب، يَبْدأُ الإسبوع القادم. . .
حصص تمارين إضافيةَ أيام الخميس في 3:30.
- لكن، ايها المدرب , ذلك عندما تَتدرّبُ في نادي الغناء. -أنت تعرف ماذا ,
لقد كان ليصل إلى هنا مَع شويستر وناديه الغنائي
هنا في هذه القصّةُ، الوسط. ويجب أن تقول هذا لبوكرمين عندما تَراه.
تلك الممارسةِ إلزاميةُ. لا يوجد إستثناءاتَ.
لذا أنت يَجِبُ أَنْ تَختارَ الأكثر أهميَّةً إليك. . . كرة قدم أَو نادي الغناء
- # ماتحتاجه البنت وما تريده البنت #
# ومهما يَجْعلُني سعيده يجعلك تتُحرّرُ #
# وأَشْكرُك لمعْرِفة ذلك بالضبط #
- # ماتحتاجه البنت وما تريده البنت #
# مهما يَبقيني بين ذراعيك #
- # وأَشْكرُك # -اعرف ان هذا يبدو غريبا
- # لإعْطائ ذلك # - لكن انتظر حتى ترى مالذي سيحدث ً.
- آذاني تؤلماني. هَلّ بالإمكان أَنْ نَستريحُ؟ - حسناً
- هل تريد ان نفعل ذلك؟ - متأكّد.
أعرف , انها صدمة. للكن أود أيضا أن نتذكر ما أخبرتني مدرسة التاريخ الفصل الماضي وقالت لنا :
فقط نيكسون يُمْكِنُه أَنْ يَذْهبَ إلى الصين.
ليس لدي أي فكرة ما تقصده , ولكنه ذكرني عندما عائلتي طلبت الطعام الصيني.
وجلسنا معا سوية لتقاليدنا. . .
فحص قائمة شندلر ( التوراه )
ذلك حقاً عندما كُلّ هذا بَدأَ.
هو ما كَانَ التقليدَ الأكثر طبيعية. . .
لَكنَّنا فعلنا ذلك لأمِّي.
وقالت إن ذلك جعلها تشعر بالارتباط الى جذورها اليهودية
وبينما كانت تود إعطائي حلوى ولحم الخنزير المقدد
قالتْ الشّيء الذي أَثّرَ في حقاً. أن تصل إلى المنزل
كنت لا أفضل من بينها , نوح.
لماذا لا يمكن لك أن ترتبط بفتاة يهودية؟
في تلك الليلة راودني حلم غريب.
كنت اعرف انه كان حلما لأن ليس هناك طريقة تجعل رايتشل تتسلق جدار نافذتي
من دون أي أحذية عليها
عندما إستيقظتُ، عَرفتُ بأنّه كَانَ أكثر مِنْ حلم. انها رسالة من الله.
رايتشل كَانتْ يهوديه مثيره، والرب يريد مني الوصول إليها.
اخترت ذلك لك عندما كان هناك تخفيضات. انها بنكهة العنب
أنا أعرف أنها المفضلة لديك , لأن آخر مرة القوا بواحدة في وجهك
لَعقتَ شفاهَكَ قبل أن تنظفي نفسك
مهلا , أنا أتساءل عما اذا أردت أن نعمل معا على مزج بعض الأفكار.
حَدثتْ أشياءُ جميلة بسرعة مِنْ تلك النقطةِ.
للوصول اليها لجعل الخروج معي كان أسهل مما كنت اعتقد. تخميني انها كانت يائسة.
- أنت بخير، يا صغيري؟ - أنا لا أَستطيعُ افعل هذا.
لِماذا؟ نحن زوجين يهود جميلي المظهر هذا طبيعيُ.
أنا أنا لا أَستطيعُ إعْطاء نفسي إلى شخص لَيسَ. . .
لديه الشجاعه بما فيه الكفاية ليغني منفرداً.
إذا لم يكن لديك الشجاعة لفعل ذلك ثم , ثم كيف ستصبح جريئ بما يكفي للتعامل معي
صعودا وهبوطا من المحبة وباعتراف الجميع صيانة عالية فتاة مثلي؟
أنت الاستجواب ؟
- هل رأيت ذراعي؟ - نوح، أَنا آسفُ، لكن. . .
ذراعيك رائعة، لكن. . .
أنا فقط لا أَرى ان نَعْملُ بها.
لذلك
أيّ أفكار للمزج أعلى؟
أي شخص؟ - لا.
أوه , هيا , أيها الرجال.
- انها مثل كأنكم تريدون مني البدء بالرقص. - أوه، لا!
-لقد تم العمل على شيء. - أوه، نعم؟
هو تقديرُي الشخصيُ إلى رمز اليهودية الموسيقية.
اه، رائع. دعنا نَسْمعُه.
# من حيث نبَدأَ #
# لا أَستطيعُ البَدْء بمعْرِفة متى #
# لكنني اعرف انه ينمو بقوة ' #
# كَانَ في الربيع #
# وأصبحَ الربيعَ صيفاً #
# الذي كَانَ يَعتقدُ أنك ستأتي من فترة طويلة #
# ايادي #
# ايادي مُؤَثِّرة #
# للتواصل #
# تلامسني #
#تلامسك #
# كارولين الحلوة #
# الأوقات الطيبة أَبَداً لم تبدو جيده #
# أنا مُلتُ #
# للاعتقاد بأنهم لن #
# أوه، كارولين حلوّة #
# الأوقات الطيبة أَبَداً لم تبدو جيده #
# أوه، أنا مُلتُ #
# للاعتقاد بأنهم لن #
# أوه، لا، لا #
- بوكيرمين - نعم!
تعرفين ، أعتقد أن هذا هو العمل. وأعتقد أننا نبدو رائعين جدا
أَنا فخوره بك، فين. أَنا فخوره بنا.
نعم. ليس هناك حرج بالرغبة في أن نكون ذو شعبية.
- انها مجرد وسيلة لكي يتمنى الناس أن يكونوا مثلك. - أعتقد ذلك صحّيُ.
- أُوافقُ كلياً. - الشعبية مجرد وسيلة لتتمكني من الحصول على كل شيء.
- أوه. يا شباب. - أنت عطشان؟
متأكّد. شكراً.
- لا يمكنك ان تفعل هذا! - أوه , كنت اعتقد ان هذا سيء؟
فقط تخيل ماالذي سيحدث إذا كنت لا تظهر للتمارين يوم الخميس . .
وترك ذلك من أجل نادي الغناء
بروس قبل التأنق، يا رجل. لا تَنْسِ ذلك.
أَسْمعُ الناسَ يَقُولونَ، هذا هو "لا يمكنني تحديد كيفية الزواج."
حسنا , لأقول لهم , "الحب لا يعرف حدودا"
لماذا لا يستطيع الناس ان يَتزوّجونَ الكلابَ؟
بالتأكيد لا أَدْعو الى العلاقة الحميمة مع الحيوانات الأليفة
اعتقد ان العلاقة الحميمة لا مكان لها في الزواج.
سار في يوم والدي مرة واحدة , وانها ترغب في رؤية اثنين من حيوانات الفظ المصارعة.
حتى اللحمة على دعم 15 , في ولاية اوهايو.
وهذه هي الطريقة التي ترى فيها سو الأمور.
- أوه، رود. - بوفو , سو
وسنعود بعد قليل بعد هذا..
كنت ما تزال رائحتة مثل سكوتش , رود.
كما تعلمين , سو هناك الكثير من الضغوط كونك من المشاهير المحليين.
معظم النساء تجد لي ترهيب -- الأسنان ,الشعر
انها تأخذ الكثير فيني وأنا أعرف ذلك.
أحتاج إلى غال مع العمود الفقري قليلا.
وأعتقد أن عليك فحسب أن تكوني هذا الغال.
ليس لديك زوجة رود؟
لقد غَرقتْ.
لذا الآن لقد حصلت على مسكن لنفسي.
ربما نستطيع أن نخرج في وقت ما. لديك القليل المصبوب.
- متأكّدة. - حسناً
الخبز، والجبن. . . أوه، رائع.
سأتصل بك.
سو , وووووو , لقد كان ذلك رائع.
أوه! تَعْرفُ، أنا يَجِبُ أَنْ أَعترفَ. . .
في باديء الأمر عندما إقترحتَ أنّني أُعلّمُك بضعة خطوات. . .
كُنْتُ مترددَ.
كما تعلمون ' لأن مدى فظاعة ذالك بالنسبة لي والاولاد في النادي . .
عندما جعلك فيجن المدير المشارك.
كذلك , عش ودع غيرك يتعلم , يا صديقي.
هذا هو في نهاية المطاف ما حصلت عليه.
انه لطيف لتعليم كلا منا للآخر
كما تعلمون , كنت على حق. .. .
أوه , يا الهي , لا أعرف كيف اقول هذا لكن أَنا واقع في الحب.
- حقاً؟ - بعد موعد واحد.، سو سيلفيستر تقع في الحب.
البريد 9.
غَرقتَ سفينتي الحربيةَ، رود وانت غرقت بصعوبة.
كما تعلمون , سو , أود أن البديل
يُمكنُ أَنْ أكُونَ جيدَه بذلك.
رود دعاني للحفلة السنوية الثانية لمقاطعة ألين بالانيميا المنجلية الرقص واحد في ثون.
- ووه. - وبما لديكم وصاية ,
فإننا لا يمكن أن نعود للوطن ان الشريط الأزرق مثل عجلتين في الحب.
كنت أتساءل لماذا لماذا تريدين دروس في الرقص.
أوه , ويل , فقط إرما مهتاج عنك.
لذلك أنا في الواقع لمستها.
يبدو انك سعيدة جدا وجيدة ,
وكنت جيدة جدا مع كوين فابراي ولها , كما تعلمين ,الحالة..
نعم , حسنا , انها مجرد طفلة,
وأقل ما يمكن أن أوفر لها هي عاطفتي.
ولكنك , سيد...
- اووووو! . . - سو سيلفسترالتي كانت مهووسة. . .
بتَخريب كُلّ خطواتك الخاصة هي الآن مجرد ذكرى بعيدة.
- ذلك عظيمُ، سو. - الآن كل ماأشعر به تجاهك هو التعاطف
سواء كان لديك صورية الزواج . .
أو كون المدرب تاناكا أخيرا قام بإرساء القانون فيما يتعلق بنادي الغناء.
انتظري. ماذا؟
نعم , تاناكا سان صنع الاختيار للأولاد.
هيا . دعنا نَكُونُ صادقون. هل سَيَختارُ الأولاد نادي الغناء على كرةِ القدم؟
سيكون من السخف فعل ذلك.
مهلا , كين , أتريد مالذي يحدث بحق الجحيم؟
كنت تعلم انه لدي بروفة في نادي الغناء يوم الخميس.
جلسنا وعملنا جدولا زمنيا عندما انضم بعض رفاقك إلى النادي.
الظروف تَغيّرتْ.
لدي قضية معنويات خطيرة في الفريق. انها مسؤوليتي لاصلاحها
آسف إذا كان لي أن أقوم بواجبي يتداخل مع النادي الخاص بك.
كين، عَرفنَا بعضنا البعض لسَنَواتِ.
إلتزامكَم لكرةِ القدم كإلتزامكم بالسراويل الخاصة بك.
كما تعلم, دعنا ندخل في الموضوع ماهذا الشي الذي تفعل لأجله؟.
كنت مستاء لأني لم أحب أغنيتك لديك مزيج زفاف المتابعة.
وكنت على حق , انها ليست مكاني ليكون لها رأي.
لماذا لا يتم فقط قطع حماقتك , ويل؟
أنت لست من تلك السذاجة هذا الشيئ ليس بشأن الأغنية. انه عن حبيبتي بيونسيه
أنت وأنا، العالم بأكمله، يَعْرفُ بِأَنِّ هذا مجرد عزاء لك
كيف تظن أن هذا يجعلني أحس به ؟
إيما تماما لك.
إيما هي تسوية بالنسبة لي.
وأنا أحبها كثيرا لا يهمني.
ولكن هذا لا يعني أني أقدركُ المقبلة لديك مع سحرك جين كيلي
والحصول على ارتفاع قبالة لها أكثر من متملقة لك.
أنا لم أكن أبدا , متعمدا إيما
لَكنِّي مَا ثبّطتُ عزيمتها .
لا داعي للقلق حول هذا الموضوع بعد الآن , وبالرغم من ذلك.
هكذا نحن باردين؟
هل يمكن أن يكون رجالي عندي يوم الخميس مرة أخرى؟ 3:30 ؟
لذا تَبقي تدريبَكَ. أنا سَأَبقي تماريني.
نحن سَنَتْركُ الأولاد يُقرّرونَ من الذي سيكون الخيار الاول.. . .
ومن هو جائزة الترضية.
إجعل النغمة تومي في أول لاعب يفوز ذهب توني في أربعة فئات.
مثير جداً.
كما تعلمين أنتي لم تخبيرنني أبدا أنك كنت تفكرين بمزجي المنفرد
أنت لاتزال تفقد النوتة العالية (ب) هذا هو خاتم من النحاس الأصفر لباري - التينور.
اضطررت الى العمل على ذلك لأسابيع مع فين قبل أن يحصل عليه.
أنت مؤدّي عظيم، نوح.
أنا فقط أريد أن أقول كم كنت فخورة بك وانت على ذراعِي أمام المدرسة الثانوية بكامل هيئته
كنت جيدة في هذا.
لقد كان هناك الكثير من الممارسة
كنت في الواقع أكثر حظا مني وكوين. رأسك مَحْلُوقُ.
أَنا آسفُ جداً لفعلي هذا من أي وقت مضى لك.
انه بخيرُ.
لا , انها ليست كذلك. لا أحد يَستحقُّ هذا الشعور.
أنت تعرفين ماهو الجزء الأسوأ؟ انه لَيسَ الإحتراق في عيونِكَ. . .
أَو الطريق الذي تحاول وسلوشي الدخول الى حسابك في سروالك الداخلي
انه الإذلالُ.
أشعر أنني يمكن أن أنفجر بالبكاء في أي لحظة.
رايتشل. . .
أَنا آسفُ، لكن اليوم عند الساعة 3:30. . .
أنت ستَختارُ كرةَ قدم على نادي الغناء، وهو ما يعني أننا على الأرجح لا يمكن أن نعود معا.
نعم. اللعنة، أَشْعرُ وكأنني مثل هذا اليهودي السيئِ.
هَلْ أنت مستعدّ لحد الآن؟ لقد حصلت على ساعة فقط لتناول طعام الغداء , إيما.
انها ليست مثل محاولة على ارتداء جينز , ويل.
كذلك , فإنه لا يجب أن يكون مثاليا نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَرى إذا يُمْكِنُك أَنْ تَرْقصَ فيه.
تناسبها بخير؟
نعم. يناسب جدا.
رائع.
نعم، رائع.
اه , لذلك , ينبغي لنا أن نرى إذا كنت تستطيع الرقص في ذلك؟
حسناً
هذا هو اصدار مفيد من أغنياتك للزفاف.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي إذا تُريدُ إلى. هو سَيُساعدُ حركتَكَ.
# يمكنني الرْقصَ طوال اللّيل #
# وما زالَ يَطْلبُ المزيد منه #
# يمكنني نْشرَ أجنحتَي #
# وعَملَ ألف شيء #
# أبداً مَا عَملتُه من قبل #
# أنا لَنْ أَعْرفَ مالذي جَعلَه متحمس جدا #
# الذي في نفس الوقت قلبي بدأ بالاقلاع #
# أَعْرفُ فقط عندما هو #
# بَدأَ بالرَقْص معي #
# يُمكنُني الرْقصَ الرَاقِص الرَاقِص #
# طوال اللّيل ##
نعم، يمكنك أَنْ تَرْقصَي فيه.
لذالك يجب علي الذهاب و, أم...
حَصلتْ على هذه المواجهةِ الكبيرةِ اليوم في 3:30. و, اه , أريد
التأكد من أن أكون هناك لدعم الاولاد , بغض النظر عما يحدث.
مهلا , ما المواجهة؟ فكرت... أظن أنك أنت وسو في الاسبوع الماضي.
ايه. . . بيني وبين خطيبكَ.
وقال كين لجميع لاعبي كرة القدم في النادي
بأنّهم يَجِبُ أَنْ يَختاروا بين النادي والفريقِ.
وإلا فإن جميع اللاعبين ااختاروا نادي الغناء . .
يبدو اننا لن يكون لنا ما يكفي من أعضاء.
- مما يعني انتهاء نادي الغناء. - أَعْرفُ.
جيّد، تمنى لي حظا سعيدا.
يا شباب.
واعتقد انهم لن يأتوا أنا آسف حقا , أيها الشباب.
واعتقد انهم كانوا اصدقاءنا.
كيف يمكن أن يتخلوا عنا؟
مرحباً. ان مسرور بفعلتك
كنت خائفة مني.
سعيد لرؤيتك.
أنت. . . متأكّد حول هذا، نوح؟
اعني اختيارنا بدلا من فريقك يعني أنك قد تحصل على سلوشي في وجهك كل يوم
احضريه
أين فين
- ياه! - يا أولاد.
- إتّخذتَ القرارَ الصحيحَ. - ما الأمر، يا رجل؟
حسنا , دعونا نجتمع.
افعلها.
أنا حقاً لا أُريدُ أن
أَعْرفُ كَمْ هو صعب ارضائك حول المُنتَجات التي تَستعملُها على وجهِكَ.
لَكنَّ كنت اعاني الكثير من الضغوط مِنْ الغوريلا في فريقِ كرةَ القدم.
اعتقد انهم لم لم يقدروا استقالتك من الفريق واختيار نادي الغناء.
ربما قد قمت بالشيئ الأفضل لي إذا كنت لن تتعب في الاستحمام.
انك لن ترمي السلوشي على رجلي , كورت.
لماذا لا يفعل ذلك؟ لقد اتخذ خياره.
انه لا يهتم بنا "الخاسرين" بعد الآن.
لا , هذا ليس صحيحا , انه مجرد إذا لم أفعل ذالك ,
الرجال في فريقي سيقومون بركلي.
- كذلك , لا يمكن أن يكون ذلك , - يمكننا؟
- ماذا تفعل؟ - انه يدعى "أنقذ أحد من رفاقك."
الآن , أخرج من هنا. وخذ بعض الوقت للتفكير إذا كان أو لم يكن لديك . .
أصدقاء على فريق كرة القدم لكنت فعلت ذلك لك.
شخص ما يحصل لي إلى منتجع صحي في اليوم , والقانون الأساسي!
- ووه , مهلا , مهلا , مهلا. - أوه. سو.
رود . أندريا.
اه , انك لم تقرري لشريط آخر "ركن سو" حتى مساء غد.
جئت بها خاصة لتظهر لكم تناسب.
لبستها لكي تكون في رقصتنا
ولكن , اه , فقط الرجال يرتدون تلك.
- مزيد من الحرج. - كنت تأخذها؟
- لَيسَ الآن، أندريا. - أخذني من العام الماضي.
حللنا في المرتبة الثالثة.
أنتي لا تعتقدين أننا كنا... خاصين , هل تعتقدين ذالك؟
هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنني القيام به , رود
لا أستطيع أن أوضع في قفص , سو. لِهذا حَصلتُ على وشمِ نمرِي.
هيك , حتى زوجتي كانت تتفهم ذالك.
هَلْ ما زِلنا على موعدنا ليلة السّبتِ؟
لا.
- هل اشتقت لها؟ - تباً . لا.
أتمنى ألا يكون اختيارك للنادي بدلا من كرة القدم بسببي أنا.
لِماذا؟
لأن أنا لا أعتقد هذه العلاقةِ ستستمر.
هي باردُه. أنا كُنْتُ سأَتحطّمُ مَعك على أية حال.
- لا، أنت ما كُنْتَ. - نعم، لقد كُنْتُ.
أنت حتى لم تجعليني المس صدرك
هو فين صح
هو لن يترك كويِن. لَيسَ مَع ذلك الطفل الرضيعِ في بطنِها.
تَحْبُّها، أليس كذلك؟ أنا يُمْكِنُ أَنْ أَراك تَحْدق فيها عندما أُحدّقُ في فين
هَلْ لذلك انظميت لنادي الغناء؟ لِكي تكُونَ أقربَ إليها؟
مثل ما قُلتُ، هم لن ينفصلوا.
يالله , ما الخطب معي؟
أنا عشيق وأنا لا أستطيع حتى التمسك بكتكوت مثلك.
لا جريمة. لماذا الفتيان لا يغرمون بي؟
'السبب أنك كنت نوع منالرعشة. لا جريمة.
أنا فقط أعتقد أنك أردت ذلك كثيرا.
وهو أمر ويمكنني أن أتصل به
أُريدُ كُلّ شيءَ بشدة.
علاقتنا بُنِيتْ على الخيال.
مثل كل واحدة أخرى في حياتي.
أعتقد أنني وافقت للتو لوجودنا معا لأنني اعتقدت أنه ذلك يجعل فين غيور.
- آمل فقط أنه يمكننا أن نكون اصدقاء. - نحن لم نكن أصدقاء من قبل..
أهلا , فين. تريد أن يكون لها اللحاق؟
- متأكّد. - الذْهابُ لمدة طويلة.
أنا لن أعود.
هذه هي الحظات , فين. انهم على مفترق الطرق.
تلك التي كنت عندما ننظر إلى الوراء لتحصل على القدم , ويعتقدون , "ماذا لو...؟"
انا لا اقبل ذلك. لا أعتقد أن أي قرار واحد يجعل حياتك. . .
إلا إذا كنت تقصد الاختراع نوعا من فيروس زومبي أو شيء من هذا.
لا. كنت على حق.
الحياة سلسلة الإختياراتِ.
مجموعة كبيرة من اللحظاتِ. . . القليل منها أن تضاف الى الكبير. . .
التي تخلق من أنت حقا.
كنت تسمح للآخرين إختيار هذه الاختيارات بالنسبة لك , فين.
أنت تتركهم يقرروا مالذي سوف تكون انت عليه ,
الناس الذين حتى لن يذهبوا لمعرفتك في غضون ثلاث سنوات ,
أسماء الأشخاص الذين ستنساهم وأنت تسير
عند تشغل حيز لهم في متجر لاجهزة الكمبيوتر..
أنت لا تفهم نوع الضغط الذي أمر به.
بالفعل أنا كذالك.
لأن جميع الطلاب واجهوني , كنت تذكرني بأفضل أيام حياتي.
عد إلى النادي, فين.
انه المكان الذي تنتمي إليه.
أهلا, يامدرب , أأستطيع الحديث لكم عن شيء؟
- هل عندك حكة أسفل ظهرك أو شيء من هذا؟ - ماذا؟ لا.
أه...
- أنا في الوسط , أليس كذلك؟ الزعيم. - متأكّد.
حسنا , كل هذه الأشياء حول الاختيار بين النادي وكرة القدم هي . .
مما يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أؤدي. دور القيادة
الزعماء يجب أن يروا الأشياء التي لا يراها الآخرون.
أليس كذلك؟ مثل , أنه لا يمكنهم التخيل قط كيف وصلت الأمور في المستقبل إلى نحو أفضل.
ومثل توماس جيفرسون , أوذاك الطفل من فاصل الأفلام.
أَرى المستقبل حيث انه لمن الجيد أن أكون في نادي الغناء.
حيث يمكنك أن تلعب كرة القدم والغناء والرقص ولا يمكن لأحد يسقطك لذالك
أي أنه كلما كنت أكثر إختلافا كلما كان ذلك أفضل
أعتقد أن ما أريد قوله لك هو ,
أنا لا أريد أن يكون هناك اختيار بينهما بعد الآن.
انها ليست جيدة.
كما تعلمون , أنه يوم الخميس عمليا , انها , اه...ألغي بشكل غير محدد.
لقد حصلت بعض الاشياء يجب ان تفعل في ذلك الوقت
غسيل الملابس , وأشياء من هذا القبيل.
أوه. حلو.
فين .
أخبر بوكيرمين والرجال الآخرون معه ؟
متأكّد. شكرا أيها المدرب
شويستر!
- نعم. - انا بحاجة الى ان أرى هذه القائمة للمجموعة بعد كل شيء ,
وأريده أن يكون على مكتبي , الساعة 5:00 بعد الظهر
وإذا كانت دقيقة واحدة في وقت متأخر , سَأَذْهبُ إلى مأوى للحيوانات وتحصل على القط كيتي.
اسمحوا لي سوف تقع في الحب مع أن القطة كيتي ,
ومن ثم , بعض الظلام , ليلة باردة , سوف أسرقك من داخل منزلك وسأقوم
بركلك في وجهك.
- مهلا , سو؟ - ماذا ؟
- ألم تنجح علاقتك مع رود؟ - لا , لم تنجح.
كيو. إنزعْ تلك النظارات الشمسيةِ.
أود أن أنظر في عينيك عندما أعطي لك هذه الأعمال.
كنت قبالة تشيريوس. لا أستطيع أن تكون فتاة حامل في فريقي.
أنت عار.
أهلا.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.
يجب علي العمل عليها بصعوبة و...
... أنا لا أستطيع مزج تلك الأغنيتين لتسير جنبا الى جنب.
نعم , هذا هو لأنهم لايريدون.
كلانا يعْرفُ ذلك.
انهم على حد سواء جيدة , وبالرغم من ذلك.
العظمى منها.
أردت فقط أن أقول , اه....
شكراً لك . .
لدروسِ الرقصَ.
لذلك , ماهي هدية ترحيبي للعودة إليكم الى النادي , هوه , ورفاق؟
وذلك بفضل السلوشي, فين. انهم لذيذون.
ومحملة السعرات الحرارية الفارغة تعرفون لماذا يسمونهم سلوشي , أليس كذلك؟
لأن طرفك يبدو وكأنه واحد إذا كان لديك الكثير منها.
أود أن أقترح نخب من السيد. شو.
كنت محقا بشأن النادي وكرة القدم يجري مزيج قاتل..
نعم!
السيد شو , انا آسف لتقرير . .
التي كانت لدينا جميعا مقصرين عن الانتهاء لدينا مهمة هذا الاسبوع
نعم , يمكن لأي منا إيجاد طريقة جيدة ل"تحرك الصدر"
وأنا شخصيا أشعر مثل الفشل.
حسنا , لا بأس بذالك , , وذلك لأنني أشعر بأن الدروس هبطت
وهذا ما هو مهم.
ونحن سعداء لعودتك مرة أخرى , فين.
- أنت بخير , كوين؟ - هَلْ أَبْدو بخيرَ؟
أنا الآن قبالة تشيريوس سأبدأ في كل يوم مع تجميل الوجه سلوشي.
هذا جيد إذا حدث ذالك , كوين.، لأن هناك 11 مِنْ أصدقائِكَ هنا. . .
- الذين يسيذهبون معك ويكونوا سعداء لتنظيفك. - نعم.
هذا صحيح ,يافتاة لقد وصلنا لكي. أنت تعرف ذلك.
أوه. م م م. تجميد الدماغ.
لا يمكنني تخيل الحصول على ضربة وتقبيل واحد من هؤلاء.
ألم يرمي أحد عليك قط السلوشي من قبل , يا سيد. شو؟
أم. . .
حَسَناً، يا رجال.
نحن فريق.
أحضروه لي واجعلوه أفضل رمية لديكم.
واحد، إثنان، ثلاثة.
حَسَناً. مِنْ القمةِ.
ترجمة "ايموو" Aymoo13@gmail.com
النهاية