Trans by: Le Translator letranslator007@gmail.com
أذهب إلى "ساوث بارك" و أقضي وقتاً ممتعاً
وجوه لطيفة في كل مكان " "أصدقاء جيدون بدون فساد
"سأذهب إلى ساوث بارك و أدع مشاكلي بعيداً"
فسحة في الصباح أو المساء "الناس يصيحون "مرحباً بالجار
"سوف أتوجه إلى ساوث بارك لأقوم بالأسترخاء"
"لذا تعال إلى ساوث بارك و قابل بعض من أصحابي"
مرحباً يا أصحاب
كم تحبون أن يكون الطعام حاراً ؟
كريس ،الناس عند الطاولة 3 يحتاجون الإيصال
أعلم ،لكني مشغول
لا أحد يساعدني هنا - ماذا بشأن الناذل الجديد ؟ -
إنه بدون فائدة ، أظنه منتشياً
كم تحبون أن يكون الطعام حاراً ؟
هل يمكنك أن تحضر الطلب ،رجاءً ؟
يارجل ،أنا لا أدري مالذي يحصل
كل شيء على مايرام هنا ؟
جيد ،عدا أن هذه المنشفة ،تسألنا بشأن الحار منذ 15 دقيقة
إنه مبهم
لاتنادني بـدون حذاء ! أنت بدون حذاء
! نعم ؟ أنت منشفة - أنت منشفة -
حسناً ،هذه هي! أخرج من هنا أنت مطرود
نعم
ليس هو ! أنت
أووه
يارجل ، أنا أنتهيت هذه المرة
الإيجار يجب أن يدفع أول الشهر و أنا لا أملك المال
أريد أن أعثر على عمل جديد بسرعة
لكن أولاً يجب أن أتعاطى
انتظر ،هاهي الأفكار
نعم ، نعم ،يجب أن أصبح كاتباً
إن كتبت كتاباً عن حياتي
يمكن أن أنشرها و أقوم بجناء الكثير من المال
أراهن أن الناس لايمكهم الأنتظار ليقرؤا مذكراتي
مليون لفيفة صغيرة بواسطة المنشفة
هذه فكرة جديدة
نعم كما أرى هذه قصة جيدة
كونك مهندس ومنشفة ،برقاقة حاسب لابد أن هذا صعب
نعم ! كل هذا صحيح
الفصل 4 القسم 8 ،يبدو أنك كنت سوف تصبح رقائق ذرة
كان يمكنني أن أعدل هذه الفصول قليلاً
لا تتعب نفسك ،أسف لقول هذا سيدي ،لكن لن ينشر أحدٌ أي من مذكراتك
ماذا ؟ لم ؟
..حسناً ،الحقيقة هي أن
الناس ليسوا مهتمين بحياة المناشف
نعم ،لكن ربما الناس سوف يعجبون بمذكراتي
و يطبقون دروساً في حياتهم
لا ،لن يفعلوا ،لأنهم أشخاص
و أنت منشفة
!أنت منشفة
لا
أنا ناشر كتب عظيم ،ولست مهتماً بهذه الذكريات خاصتك
أنت منشفة
الآن ماذا سوف أفعل ؟
يجب أن أدفع الإيجار و لقد أنفقت ثلاث أسابيع في كتابة مذكراتي
حان الوقت لأتوقف عن كوني مسؤولاً
يجب أن أركز ،هيا الآن أحتاج لحل لمشكلتي
يجب أن أتعاطى قليلاً أو ربما لايجب
لكن يجب أن تفكر بشيء ما سريعاً سوف تكون ذكياً إن فعلت
حسناً، سوف أستخدم قوتي الخاصة هذه المرة
انتظر دقيقة ،بالطبع ! هذه هي لمّ لم أفكر بهذا من قبل ؟
"مليون لفافة صغيرة"
الفصل الأول
طوال حياتي ،لقد كنت منشفة غير مهتمة ..شخص
لقد ظننت بطريقة ما أني غريب عن المناشف ...الناس
هذه فكرة سديدة
ياللهي ! لايمكن أن أصدق أن هناك شخص لديه هذه الحياة سيد...!؟
ميكتاول ،ستيفن ميكتاول
إنه نص محزن مثل هذا
"أنا شخص عادة أتسكع جافاً في المكان "
أعلم أن هذه الشركة سوف تتشرف بنشر كتابك
لدي سؤال صغير أولاً أنت لست منشفة ...صحيح ؟
لا ،إن كنت منشفة ،لم سوف أرتدي قبعة و شارب مزيف ؟
صحيح ،أنا أسف
حسناً ستيفن ،إن كنت محقاً الآن
سوف أحضر العملاء و المحامين على الهاتف حالاً
لدينا عمل يا سيدي - حسناً -
شكراً جزيلاً
مرة ما وجدت كاتباً صادقاً جداً
و محرك للمشاعر ،غير حياتي
"مليون لفافة صغيرة" قصة واقعية ،عن رجل ولد في المختبر
أرجوكم رحبوا بالمؤلف ستيفن ماكتاول
ستيف ،عندما أقرأ كتابك أجد نفسي
"كيف يمكن لشخص أن يمر خلال كل هذا ويبقى جيداً " ؟
حسناً ،أظن أنه خاص أكثر الآن
تكلمت في كتابك كيف أنك مرة ما قد أمضيت أياماً معلق
ماذا فعل هذا بمشاعرك ؟
لقد مررت بالكثير و أظن ،أن الناس في أمريكا ...يعتقدون
ياللهي ها هي مجدداً تثرثر بشأن حياتها
لم تهتم بنا منذ سنين
الحياة قد أبعتدها عنا
لا أحد يعلم كيف حال مينجي
كل ماتفعله هو العمل ،لاتهتم بنا أبداً
مينجي يحتاج الأهتمام بين فترة و أخرى
حسناً ستيفن ،إن كتابك لم يبع الكثير من النسخ بعد
لدي أخبار جيدة لك
كان هناك وقت لنا كل ليلة
كانت تداعبني كثيراً
الآن أجلس هنا ،في الحديقة بدون شيء
يجب أن أكتب كتاباً سوف يكون محزن أكثر من هذا
لذا ،ستيفن ،أنا سأجعل كتابك مشهور هذا الشهر
حقاً ؟
واو ،سوف أكون غنياً الآن
حسناً أسمع ، يمكننا أن نغافلها و الضيف يوم الـتاسع عشر
حسناً ،جون ترافولتا متاح ليكون الضيف الأسبوع القادم ؟
حسناً ،ربما أعمل بشكل أفضل منذ أسبوع
لايمكنني الأنتظار بعد الآن عليها القيام بالعمل طوال الوقت
ولا تهتم بـمنجي أنا دائماً عالق
أريد بعض الأنتباه أنا أشعر بالملل
توقف عن الإشتكاء أنا أحاول النوم هنا
أهذا أنت ،جاري ؟ نعم إنه أنا -
أنت تظن أن هذا سيء ؟ أوبرا لم تنتبه لي منذ سنين
لم تهتم ؟ أنت مجرد حقير أنا منجي ، مينجي يريد الإنتباه
ايها الحقير ،أنا أحتاج الإنتباه أيضاً
أريد أن أسافر أن أرى باريس
لقد ظننت أن هذا سيتحسن لكن أوبرا دائماً مشغولة
تعمل تعمل ، وحسب
أريد كعكة شوكولا و بعض من الحشيش
إنها تحب العمل
لنواجه هذا
إنها الطريقة الوحيدة لجذب انتباه اوبرا عن العمل
حسناً لن تهتم
ليس إن طردت من عملها
تطرد ..لديك خطة ،منجي ؟
العرض اليوم الذي تدعمه أوبيرا
ليس عرضاً ،إنه منشفة
كيف تعلم ؟
أنا منجي و أعرف المنشفة من صوتها
إن أخبرنا الجميع ان ضيفها منشفة سوف تبدو غبية أمام الجميع
الملايين من المعجبين لديها
ألدينا الدليل ؟ - هناك شخص أخر سيفعل هذا -
وقت التقرير عن تحقيقاتنا
سيد ريفرا مالأمر ديمتري؟ -
هناك شخص على الهاتف يريد أن يكلمك
لدينا معلوامات لك أنها مباشرة من أوبيرا وينفري
أهذا جيرولدا - أهلاً ايرولدو -
لدي معلومات مهمة
يمكن أن نجعل أوبيرا غبية
من يكلمني ؟ - أنه يريد أن يعرف من يكلمه -
لنقول أني أعمل قرب أوبيرا
أنت تريد ان ترى وثائق ،صحيح ؟
أي معلومات لديك ؟
ماذا يقول ؟ - يريد أن يعرف المعلومات التي لدينا -
أخبرني ماذا يقول "لاتنتظر أن أقول لك "ماذا يقول؟
توقف عن اضاعة وقتي - لاتتحامق معي ،جاري -
لم أقل "توقف عن اضاعة وقتي" جيرالدو من فعل
مالذي يجري هنا ؟
انتظر جاري ،هذا لن ينفعل لنبدل الأماكن سوف أسمع و أنت تكلم
مرحباً - من هذا ؟ -
هذا جاري ، - جاري من ؟ ماهو اسمك الأخير ؟ -
لاتعطه أسمك ،لانريد أي أحد أن يعرف أين نحن
حسناً، كل مايجب أن تعرفه أني لست جزء من أوبيرا
!أيها الغبي - لا تنادني بالغبي ،جيرالدو -
لم يناديك بالغبي ، أنا من فعل
الآن أخبره بهذا
الكاتب الذي عرضته أوبيرا في النادي
إنه ليس بشخص حقيقي إنه منشفة
منشفة ؟
منشفة متكلمة ؟ هذا بدون معنى
أخبره أنه سيتفتاجئ بأن الأشياء تتكلم
سوف تتفاجئ لأن الأشياء تتكلم
أي دليل لك على هذا ؟
أنظر إلى الكاتب الخاص بــ "مليون لفافة صغيرة"
و سوف تعلم الحقيقة
و كيف أصل لهذا ؟
مرحباً
هذ الاري كينغ ، مباشرةً
ضيفي اليوم السيد ماكتاول
المؤلف الخاص لكتاب "مليون لفافة صغيرة"
كيف حالكم اليوم ؟
حسناً ،لاري ،أنا منتشي
إن كتابك أثار أعجاب الكثير
ماذا دفعك لكتابته ؟
حسناً ،لقد كنت أكتب مذكراتي
ماذا ؟ ماهذا ؟
معذرة ستيفن ،أتفهم أنه لدينا تقرير مهم الآن
حي من أفغانستان ،هنا ، جيرالدو ريفيا
مرحباً ؟ لاري ،أتسمعني ؟
نحن هنا ، أنت حي على التلفاز
لاي ،هذا تقرير قد وصل بعد التحقيقات و الأبحاث
ولقد أتيت بنبئ صادم
سوف يهز العالم حرفياً
"ستيفن ماكتاول، مؤلف "مليون لفافة صغيرة
هو منشفة
أنت منشفة
لا ، أنت منشفة
أنت منشفة حمام
ماذا قلت ؟
آسف ،أنا منتشي
يبدو هذا سيئاً ،أوبيرا
معجبنيك سوف ينظرون لك بالسخرية الآن
لقد أنفقت اسبوعين تدعمين هذه المنشفة
لقد فعلتها ،جاري
أيرالدو أوصل الدليل
أوبيرا سوف تغضب
وسوف تقاعد
إنها البداية الجديدة لحياتنا ،جاري
بدون هذه المهنة لن تتابع عملها وتسافر
أستمتعي بحياتك
سوف تقضي ساعات
تلعب مع مينجي
و جاري ،أيضاً
نعم بالتأكيد
فعلناها
أوبيرا ،نحتاج أن نعلم ماذا نفعل
مالخطب ؟
إن كتابه قد ساعد الناس لم يجب أن يعاني من هذا؟
الناس غاضبون بالفعل ؟
لقد ساعدني في التخلص من الكحول
لكن ظنتك شخصاً
نعم ،نريد المال ،أيها الغبي
لا للمنشفة المكسيكية
اللهي ،أنا في مشكلة
مرحباً ؟
ستيفن ،إنها أوبيرا
هل يمكنكأن تحضر لعرضي في الغد ؟
لم؟
نحتاج أن نخبر الجمهور لم غيرت بعض الحقائق في الكتاب
ظننت أنه مهماً ليكون في بعض المعايير
ليكون الكتاب واضحاً للناس
مرحباً
فقط تعال للعرض و سوف أشرح لك
تغير بعض الحقائق ربما يكون من أجل مساعدة الناس ،حسناً ؟
حسناً
شكراً أوبيرا
أنت صديقة حقيقية
أراك في الغد
حسناً ،لدي فرصة هنا
أحتاج أن أركز على ماسأقول
ربما يجب أن أتعاطى
انتظر
لن أفعل هذا
هيا ،تحتاج هذا لتخرج بالأفكار
لكن هذه الأفكار ما أوقعني بالمشاكل
نعم ،لهذا يجب أن تنتشي
حسناً، قليلاً
اليوم مرة آخرى ضيفنا ستيفن ماكتاول
ذلك الكتاب الذي أشتراه الكثير بعد أن قمت بأختياره لهذا الشهر
اتسمع هذا ؟ لاأحد يصفق
أنظر كم هي غاضبة ،هذا جيد
يبدو أن اسمك ليس ستيفن
أنت تاويلي ،صحيح ؟
نعم
و أنت منشفة
أنا منشفة بالفعل
أيمكنك أن تشرح لجمهور ،أنك لم تكن منشفة ؟
حسناً ،أوبيرا ،إنه
إنه مثل
مثل ..
ماكان رأيك عند نشر القصة لتساعد الناس ؟
نعم ، هذه هي
أتعلم ماذا أظن ،تاولي ؟
أظنك مجرد كاذب وضيع
أنت كذبت على الناس من أجل ماذا ؟
من أجل المال !؟
لقد أشتروا كتابك ،مظنين أنك حقيقي
هذا صحيح - نعم -
لكن أنت قلت
كيف جرأت بالكذب علي ،تظهرني كالحمقاء ؟
ماهذا ؟ ماذا يفعل ؟
لا أفهم ،مينجي
أنت تظن أن الكتابة مجرد عبث أيها المنشفة الغبية ؟
نعم أوبيرا - نعم -
لن تنجو بفعلتك
إنها تسترد الجميع لصالحها
هذه البقرة الذكية
لقد كذبت علي ،تاولي ولهذا أنت كذبت على كل أمريكا
سوف ننهض ضدك
نعم
الجمهور جاهز من أجل مسيرة على الطراز القديم ؟
نعم
أيها الجمهور ،انظروا تحت المقاعد هنالك شعلات لكل شخص
مينجي ، هذا يعني أن ننتظر إلى باريس؟
لن يكون هناك باريس ألا تفهم ،غاري ؟
تلك البقرة السمينة ،تسترد الجميع لطرفها
سوف تعمل أكثر الآن
دمرت الخطت
لا
سوف نعطيك 5 ثوان لتهرب
واحد إثنان
لنحضره
أحرقوه
أحرقوا الذي كذب على أوبيرا
يبدو أنك محاصر ،تاولي
لقد أحصرت معجبيني ،أمامك
حسناً ،أوبيرا
..سوف أري معجبني أن
حسناً ،تراجعوا
تراجعوا ، كما قلت
ماهذا بحق الجحيم ؟
لايتحرك أحدكم ،أو سوف يؤذى
مينجي ، ماذا تفعل ؟
أخرج من هنا ،جاري
بطريقة أو آخرى
مالذي يجري ؟
أصمتي ! أيتها البقرة العديمة النفع أو سوف أفجر دماغك
أريد المروحية ،أتسمعني ؟
و طائرة تنتظرني في المطار
مينجي ، هل فقدت عقلك ؟
هيا ،جاري ،كما قلت سوف ترى باريس
ليس هكذا مينجي ،ليس هكذا
حسناً ،أنتظروا ،أخفض سلاحك
تراجع ياصاح
أسقط المسدس حالاً
انا أحذرك
ضعه جانباً
ياللمسيح ،مينجي ، لقد قتلته أنه ميت
لاتراجع الآن جاري
ياللهي ،أظنه سوف يكون مريضاً
أبعد رأسك ،جاري
لا أستطيع سوف أتقيء
هذه الرائحة مقرفة ،سوف أتقيء الآن
حاولوا المغادرة وسوف أطلق عليكم
لن ترحلوا لأي مكان
ياللهي ،مالذي يجب أن نفعل ؟
لقد وضعتنا بهذا ،فكر بشيء
حسناً ،سوف أتعاطى قليلاً
لا ، لا ،لن أفعل
كل مرة أتي بفكرة سيء تضعني بالمتاعب
لن أتعاطى بعد الآن
أنا أمام مركز مقاطعه شيكاغو
حيث أن عضو أوبيرا قتل رجل الشرطة و أخذ الناس رهائن
يعقد أن عضور أوبيرا ربما شريكاً بهذا
لقد أحضرت الجهاز الذي طلبت
ضعه تحتي
ببطئ ،ببطئ
تراجع الآن
حسناً أضغطه ،جاري
انا عضو أوبيرا مرحباً أنا لينتانت نيلسون -
ما هي مطالبك ؟
أريد مروحية وطائرة تنتظرني في المطار لتأخذنا إلى فرنسا
ونحتاج بعض الطعام
حسناً ،مارأيك بملابس داخلية من أحد الرهائن
لست ألعب معك ،ياصاح
جاري ، مريض
حسناً سوف نعمل على هذا لاتقم بشيء غبي
ليس لدينا وقت ،هذا أكثر عضو غريب
حسناً ،جاهزون ،؟
نعم
ليس بوجود الرهائن ،هذا خطير
ضع المسدس ،مينجي ،ربما سوف يدعونا نذهب
لاتكن غبياً ،جاري
لقد أصبت رجل شرطة سوف يعذبوننا
مينجي ،أنا خائف
سوف نخرج من هنا ،دع هذا لي
أوبيرا ، هذا التنبيه الأخير
ضع المسدس على الأرض
إن تلك المروحية لم تكن هنا بعد دقائق ،أنا سوف أقتل الرهينة
انتظر
أعني هذا ،سوف أفعلها ،ان لم تسمعوا
تم أخذ الرهائن
حسناً، أطلق عليه
لقد فشلت أيها الغبي
أترى هذا جاري ،لايعرفون التصويب
مينجي - جاري ،مالخطب ؟ -
لقد أطلقوا علي
لا ..لا
بشكل سيء ،أنا أنزف
حاول المقاومة ،جاري
أصبح المكان مظلماً
ماذا فعلت ،ياللهي ؟
أرى حياتي تمر أمام ناظري
مينجي
!أنا هنا ،جاري
أين ..أين أنت منجي ؟
نحن في باريس؟
نعم ،نحن في باريس يا صاح
إنها جميلة ،كما أعرفها ؟
إنها جميلة جداً أخيراً وصلنا
أخبرني ماذا ترى ،مينجي؟
حسناً ،هذا برح إيفل
اللوفر أمامنا تماماً
الجو منعش هنا
هل يمكن أن أشتمها ،مينجي
..على الأقل رأيت باريس قبل أن
جاري ؟ ،قل شيئاً
!لقد قتلته ،أيها الحقير
!أنت لم تكن جزء من هذا
!هذا خطأك ايها اللعين الغبي
لم تزهر يا غاري ،لقد حان الوقت الآن
!الحياة لم تعد تسوى شيئاً
مالهدف منها؟
سوف أرك غاري ،سوف أراك
لا! لاتفعل
سوف تكون بخير
أتمنى لو أمكنني قول نفس هذا الشيء
هذه فكرة سديدة كان عليك اخراج الرهينة
نعم ،بالتأكيد
نحن أسفون لمحاولتنا حرقك من قبل
لابأس
كل هذا خطأي
لقد تعلمت أن أتعاطى ثم أخرج بالأفكار
يجب أن أخرج بالأفكار ثم اتعاطى كي أكافئ نفسي
لقد قلتها