Trans by: Le Translator letranslator007@gmail.com
أذهب إلى "ساوث بارك" و أقضي وقتاً ممتعاً
وجوه لطيفة في كل مكان " "أصدقاء جيدون بدون فساد
"سأذهب إلى ساوث بارك و أدع مشاكلي بعيداً"
فسحة في الصباح أو المساء "الناس يصيحون "مرحباً بالجار
"سوف أتوجه إلى ساوث بارك لأقوم بالأسترخاء"
"لذا تعال إلى ساوث بارك و قابل بعض من أصحابي"
10x06 الحلقة "الرجل الدب الخنزير"
حسناً يا طلاب لدينا ضيف مميز اليوم
من يمكن أن يخبرني باسم نائب رئيسنا السابق
ديك شيني ؟
لا ، الآخر
بيل كلينتون
لا ، كلينتون هو نائب الرئيس
إنه هنا اليوم ليكلمكم عن مشكلة مهمة
أرجوكم رحبوا بـ(ألغور)
من ؟
شكراً سيد ماكي ،ياتلاميذ ابتدائية ساوث بارك
أنا هنا لأحذركم من أمر يهدد كوكبنا
كما ترون
هناك شيء في الخارج يهدد وجودنا
وربما ينهي الجنس البشري ،كما نعلم
..أنا أتكلم بالـتأكيد عن الرجل الدب الخنزير
الرجل الدب الخنزير؟
إنه المخلوق الذي يدور الأرص
إنه نصف رجل ،نصف دب ونصف خنزير
بعض الناس يقولون أن الرجل الخنزيل ليس حقيقة
حسناً ،أنا أخبركم أنه حقيقي
و هو موجود بالـتأكيد
أنا جاد
الرجل الدب الخنزير لايهتم من أنت أو من تكون أو مافعلت
يريد ببساطة أن يمسك بك
أنا جادٌ جداً
لكن لا تخشوا
لأني هنا لأنقذكم
ويوماً ما عندما يتخلص العالم من الرجل الدب الخنزير
الجميع سوف يقول "شكراً ألغور"
أنت رائع جداً
النهاية
شكراً لك سيد ألغور
شكراً لكم أيها الصف
التفوق
تفقد هذه الحركة الرائعه
كايل ،لايمكنك أن تقف بوجه هذه
فقط العب يا سمين
مررها كارتمين
انتظر ،سوف تكون خارقة
تباً ،توقف ، كايل
حسناً ،تفقد هذه هذه مثل توبي كراين ،سوف أفعلها -
فقط مرر و حسب ياحقير لقد تأخر الوقت
لنى من سوف يحصل على الكرة ،يا يهودي
كايل ، توقف
كارتمن ،توقف عن هذا
طعام
لاتقلقوا ليس الرجل الدب الخنزير حقاً
أنه أنا ،ألغور
نعلم
ياصاح ،ماذا تفعل .؟
أنا أنشر تحذيرات عن الرجل الدب الخنزير
تفضل ، كل منكم ليحصل على ملصق
"يجب أن نوقف الرجل الدب الخنزير"
أتمنى أنكم أدركتم كم هو الأمر خطير
المرة المقبلة يمكن أن يكون الرجل "الدب الخنزير "الحقيقي
هل يمكن أن توقعوا على الورق ؟
فقط اسمكم و رقمكم
و من أين سمعتم عن الرجل الدب الخنزير
ستان ؟ - أهلاً أبي -
أهلاً
لقد تأخر الوقت
لم لاتدخلوا إلى السيارة سوف أوصلكم للمنزل
حسناً ،سيد مارش
كونوا أمنين
يا أولاد ،لاتتسكعوا مع نائب الرئيس السابق ،حسناً ؟
حسناً ،لكنه جيد ،أبي
لقد كان يحاول أن يحذرنا بشأن الرجل الدب الخنزير
الرجل الدب الخنزير؟
إنه صف رجل و نصف خنزير دب
لا ،إنه نصف دب و نصف رجل نص و نصف خنزير
هذا بدون معنى
يمكن أن يكون نصف دب ،ونصف رجل خنزير
يا أولاد، ليس هنالك شيء كهذا
إن نائب الرئيس يأس بشأن جذب الأنتباه
لكن أنا أشعر بالسوء أبي لاأظنه يملك أية أصدقاء
مرحباً ؟ - مرحباً ،هذا ألغور -
يارجل مرحباً سيد ألغور
لقد كنت نائب الرئيس - أعلم -
أيمكنك أن تعقد أجتماعاً هاماً مع أصدقائك بشأن الرجل الدب الخنزير؟
لدي دليل ما ،يمكن أن يكون في المنطقة
انظر ،آسف لكن الجميع مشغول
حسناً ،فهمت
أنت لاتصدقني أيضاً
لا ،لا ،ليس ذلك - بلى -
!لا أحد يصدقني
أنا أحاول تحذير الجميع ولا أحد !يأخذني بشكل جدي
أريد شخص ما في العالم أن يأخذني بشكل جدي مرة
لابأس ،سيد ألغور ،أنا أصدقك - لا -
نعم ،أنا متأكد أن الرجل الدب الخنزير ...سوف يوقف ،أنا فقط
أنا أخشى أنه لايمكنني فعل أي شيء
هل أنت جاد
نعم ،أنا جاد
!لاتقلق يمكننا أن نوقفه
أحضر الجميع إلى اجتماع الرجل الدب الخنزير عندا الساعة 8 صباحاً
ياصاح !لم سوف نتسكع مع هذا الرجل؟
نعم ،لا أفهم
هيا يا أصحاب ،إن ألغور لايملك أصدقاء
سوف يقوم باجتماع و يريد أن يدعينا
مرحباً يا أطفال
حسناً لنبدأ الإجتماع
ماذا يعتقد الأطفال أنه سوف يوقف الرجل الدب الخنزير؟
نعم ،أنا أعلم سيد ألغور
أبي عالم جيولوجيا
لقد قال أنه يمكن أن يكون في كولورادو
كيف يبدو شكل أبيك؟
هل لديه حوافر كبيرة حيث مكان أقدامه ؟
لا
اللعنة ،ظننت أننا عثرنا عليه
حسناً ،كان أجتماع جيد صحيح يا أولاد ؟
لكن ،يجب ان نذهب إلى المدرسة الان
ياللهي
الرجل الدب الخنزير فعال
في هذه المنطقة من مدرسة كولارادو أنه نوع من الكهوف
نعم ،هذا كهف الرياح مكان جذاب للسياح
ياللهي يجب أن نذهب حالاً
لا أظن هذا ،ياصاح
نعم ،سوف نفقد المدرسة
يمكن أن أحضر لكم عذراً للمدرسة
انت ...بهذه القوة ؟
انظروا ،لديكم الفرصة بمساعدتي لأيجاده
و قتل الرجل الدب الخنزير ، مرة واحدة
أنا جادٌ جداً
مرحباً جميعاً، أهلاً إلى كهف الرياح
الرحلة سوف تأخذنا إلى غرفتين
في مكان معين من نظام الكهف في كولورادو
قبل أن نبدأ ، لدينا ضيف خاص اليوم
نائب الرئيس السابق ،سيد ألغور
سيد ألغور قد طلب أن أتأكد من أنكم هنا
الآن سيدخل الكهف ويقوم بطرح بعض القواعد
أبقوا على الخط و لاتلمسوا أي شيء
حسناً جاهزون ؟
نعم
لندخل
ها هي الغرفة الرئيسية في الكهف
لقد وجدت منذ 1892
أول ما استخدموها من أجل التهريب في الشرق القديم
و لوحظ كم كبير من حمض الكبريت
أو مثل طلب السلمون الذي يوجد مؤخراً في الكهوف ؟
لا
الآن ،كما ترون، الكهف مليء بالصواعد و النوازل
قطرات المياه من الكهف - حسناً يا أولاد -
أحتاج أن تراقبوا الرجل الدب الخنزير
كيف هو شكل خطاه ؟
يشاب أقدام الخنزير ،لكن مثل الرجل الدب
هذه الصخور بأشكال جميلة
على سبيل المثال ،هنا اسمه "صائد الفطر"
و نحن هنا من أجل "أن نهزم الرجل الدب الخنزير"
"و أخيراً بالطبع ، "الأختين
الكهف عمره ملايين السنين و لديه حرارة مستقرة بـ57 درجة
سيد ؟ألغور ؟ أهناك مشكلة ؟
ليس بعد
حسناً ،الجميع ،إن قمت بهذا سوف ترون لمّ الكهف اكتسب هذا الأسم
يا أولاد
يا أولاد انظروا هنا
ماذا ؟ - أراهن أنه مختبأ -
يبدو هذا مركز الرجل الدب الخنزير
هيا
هيا ! هذا مكانه ! أنا جادٌ
الريح قد ضرب الكهف ، يسبب هذا الصوت الذي تسمعون
خذ صورة للصوت ،ستيفن
سيد غور ،أظننا يجب أن نبقى مع المجموعة
انتظر
تباً ! إنه هنا
خذ هذا الحبل ! كونوا مستعدين
أمسكت بك الآن أيها الحقير
ماذا تفعل ؟
أوه ! لا
!لا
دعه و شأنه أيها الرجل الدب الخنزير
ساعدوني
اللعنة عليك ،أيها الرجل الدب الخنزير
حسناً ،لنخرج من الكهف الآن
مرحباً ؟ - ساعدوني -
نحن عالقون هنا - ليخرجنا أحد من هنا -
مرحباً - مرحباً ؟ -
انسى الأمر ، لايمكنهم سمعاعنا
ماذا سوف نفعل ؟
من الأفضل أن تخرجنا من هنا ،ايها الحقير
أنا ؟
أنت من كان لطيفاً مع ألغور
!لذلك علقنا في الكهف
ربما هناك مخرج من هنا
أوه ،كفاك مزاحاً
حسناً ،لفترق و نعثر على مخرج
الجميع يأخذ مكان واحداً
يارجل ، أنا في مشكلة هنا
هذا ...هراء
لو كنت نحيلاً سأكون ...غاضبا ً جداً
اللعنه
"المهرب دين"
أترى أي شيء ،كيني ؟
لا ،لاشيء
كارتمن؟
كارتمن ،أترى شيئاً ؟
لا ، لاشيء
لا ، لاشيء هنا
لاشيء هنا
"المهرب دين"
!كــ...كنز
كارتمن ،أنت بخير؟
أتريد مساعدة ؟ - أنا بخير -
هذا الطريق مغلق سوف أعود الآن
يبدو أننا تأهون تماماً
نعم أرى هذا
هناك مخرج صغير بعد 200 ميل،لكن
إنه طريق طويل جداً ، و ضيق
ربما يجب أن نذهب إليه
أذهبوا يا أصحاب ،أنا سوف أبقى هنا وأنتظر
لم؟ - أنا فقط...لا أشعر جيداً -
سوف أنتظركم في الأسفل
كارتمن ،محق
أول قواعد النجاة أن تنتظر في مكان أمن
لابأس هيا يا أصحاب
لا ،سوف نبقى هنا أيضاً
إن بدأنا بالمشي سوف نفقد أو نقتل
لننتظر هنا ،و نأمل أن يأتي مجدداً
هذا رائع ،لن أذهب لهناك إن كنت مكانكم
لقد قمت بالبراز هناك
ياللقرف ياصاح
الكهف كان ضخماً
لقد أوقف كل حركتا من الداخل و الخارج
الأطفال قد وقعوا بالفخ في هذه المنطقة
هل يعرف أحدكم هؤلاء الأطفال ؟
لا ، لا أحد يعرفهم
فقط إنهم كانوا في مجموعة الرحلة
البحث عنهم سوف يستغرق أيام
معذرة ،معذرة
هذا لم يكن بحادث
ولن تتوقف إلى أن نتحرك
أنا جداً جاد
ماذا تعني ؟ الكهف لم ينتهي
أخشى أننا نملك مشاكل أكثر من الكهف
ماهي ؟
ماهذا ، رجل خنزير دب ؟
لا ،ياغبي ،إنه الرجل الدب الخنزير
أنا جائع
أتظن أن الناس يعلمون بوجودنا هنا ؟
لقد رأونا في الرحلة
ياصاح أين تذهب كارتمن ؟
أحتاج للتغوط
لدي اسهال ، سيء جداً
يكفينا أننا نجلس هنا و أنت تذهب لتتبرز كل عشرة دقائق
لنحاول النوم ربما سوف ياتي الغد
كل ذلك الكنز
كله لي
طالما لم يعلم الحمقى بشأنه
سوف تحبون أخذ كنزي
حتى أني لكنت سوف أفضل هذا أيضاً
ياللهي ،أكرهكم يا أصحاب
خاصة أنت...
أيها اللص المخادع
لدي أخبار لك ،كايل
لن تحصل على كنزي أبداً
لدي خطة لأخرج الكنز من هنا بدون أن تلحظها
كارتمن ؟
مرحباً كايل، كيف الحال ؟
ياصاح ،ماذا تفعل
ليس كثيراً
كما تعلم ،اتسكع
كيف حالك يارجل ؟ جيد ؟
ياصاح ،أبتعد عني
نعم ، من الجيد التكلم معك كايل أراك في الأرجاء
لمّ لايستمع أي أحد لي
الرجل الدب الخنزير ،هنا وسوف نقتله إن تسنى لنا
أنا جاد
سيد غور ،يجب أن تهدأ
ماذا تقترح أن نفعل الآن .
أخبرتك يجب أن نذيب الكهف بالحرارة
لكي نتأكد أن يموت الرجل الدب الخنزير
وأنا جاد جداً ،لكن لا أحد يسمعني
كما ترى المشكلة أننا لايمكننا ملئ الكهف
سوف نقتل الصبية أيضاً
إنهم ميتون بالفعل ،ألا تسمعني ؟
لقد هاجمهم الرجل الدب الخنزير
أنا جاد جداً
لا أحد يستمع لي وأنا جاد
هل تريدني أن أخرجه من هنا ؟
أشعر بالسوء تجاهه
لا أظنه يملك أصدقاء
حسناً، يجب أن أكون قوياً
هناك الكثير هنا
ياصاح ،أنت مريض جداً
لقد مرت 3 أيام منذ أن علمنا بشأن الصبية المحاصرين في الكهف
بدون طعام ، الوقت بدأ ينفذ
الحفر يستمر لكن التقدم بطيء
حسناً يا ناس، يجب أن نعمل بسرعة
مايزال أمامنا حوال 3 أيام
أقتربنا من الوصول لمنطقة المهرب دين
المهرب دين ؟
إنها غرفة قرب الباب الأخير من الرحلة
صورتك مع الكنزي المزيف
هنا ،أترى ؟
حسب المعلومات
هم بمكان قرب هذه المنطقة
نتمنا أن يتبعوا قواعد النجاة
ستان ،ستان ،استفق
ماذا ؟ هل أتوا ؟
لا ،إنه كارتمن
شيء سيء به
ياللهي
كارتمن ؟هل تسمعني ؟
أنا بخير
فقط
ليس أمراً هاماً
لايمكننا الأنتظار هنا أكثر
إن لم نخرجه من هنا سوف يموت
كيف ،ياصاح ؟
لانعلم إن كان ذلك الطريق يأخذن لإي مكان
يجب نفترق أولاً
يجب أن نعثر على طريق أولاً و بعدها نعود من أجله
لاتفعلوا
لاتدعوني هنا يا حقراء لا أريد الموت
هيا ،هيا
للعنة ،أنه ثقيل جداً
أسرعوا ،يجب أن نخرج من هنا
ماهذا بحق الجحيم ؟ - كارتمن ؟ -
يا أصحاب ليس لدينا وقت ،يجب أن تخرجوني
هذه نهايتك ،أيها الرجل الدب الخنزير
!اكسلسيور
نكاد نخرج تقريباً
لايمكنني حمله ،ياصاح ! لا استطيع إنهارت قواي
بل يمكنك
ماهذا بحق الجحيم ؟
ياإللهي
أخرجوني من هنا
أخرجوني من هنا يا أصحاب
أهربوا
هذه هي ! أسحبوا الجميع للخارج لايوجد شيء نستطيع فعله
أنت تدعي الانقاذ ؟
لم نخطط لوجود فيضان النهر
لابد ان الرب يريد هؤلاء الأولاد ميتون
حسناً ،ماذا إن لم يموتوا ؟
انظر ،الكهف قد فاض بالكامل
لاشيء يمكن أن يحيى
ليس هناك حياة
لاشيء بقي حياً
أنا فعلت
قتلت الرجل الدب الخنزير
و أنقذت الأرض من الدمار المحتم
الجميع مدهوش مني حتى إن لم يعرفوا
كيني !هنا أمسك بيدي
بسرعة كايل ،المياه ترتفع
أمسك بيدي
كارتمن ! يجب أن تسبح
أركل بقدميك
لايمكنني - بلى -
لايمكنني حرك قدميك لتحيى
أريد مساعدتك- لا ،أنت سوف تنقذني -
كايل !لا
لقد أجتمعنا هنا لنودع
الأطفال الأربعه حاولوا أن ينقذونا
لكن النهاية ،لم تكن كما نريد
لكن هناك أمل بعد فقدهم
لأن الرجل الدب الخنزير ليس موجوداً بعد
ياللهي ،هانحن ثانية
لقد هزمت الرجل الدب الخنزير
لن ننسى أسماء الأطفال الصغار الذين فقدوا حياتهم
الفتى 1
الفتى 2
الفتى 3
وبالطبع
الفتى 4
أتذكر أن الفتى 1 كان يضحك و يلعب
و كيف أن الفتى 2 قد كان دائماً هنا عندما أحتاجه
ياإللهي
الفتى 4 كان مليئاً بالأمل
انهم الأطفال - إنهم احياء -
الأولاد ، لقد أنقذتكم
أبقى بعيداً عنا ،ياحقير
لقد كنت لطيفاً معك لأني شعرت بالأسى عليك
لأنك لا تملك أي أصدقاء
لكن الآن علمت لمّ لا تملك أيّ منهم
لقد استخدمت الرجل الدب الخنزير عذر من أجل أن تجذب الإنتباه لك
لأنك فاشل
نعم صحيح
و الرجل الذي قتل الرجل الدب الخنزير هو فاشل
يجب أن تأخذوا صديقنا للمشفى حالاً
لا ! أنا بخير
أريد أن أعود للمنزل و أرتاح وحسب
يجب أن ترى الطبيب
لا ،أريد الحمام
اراكم يا أصحاب
ياصاح هل تغوط كنزاً ؟
إنه لي ،لاتلمسه أتسمعني
لقد عثرت عليه في الكهف هو لي
أبقي يديك القذرة بعيداً
أنت ،يبدوا مظيفاً من غرفة المهرب (دين) للتصوير
هذا صحيح ، و أنا
كنز مزيف ؟
نعم ،وضعناه هناك ليتصور الأولاد بجانبه
كل هذا الكنز لا يسوى 14 دولار
لا ، لااااا
لقد جعلتنا ندفعك ،فقط لأنك أكلت الكنز!؟
أيها الحقير
ألاتظنني أتألم كفايةً ،كايل؟
حسناً ،انتهى عملي هنا
لقد قتلت الرجل الدب الخنزير
يجب أن أنقذ العالم من شيء أخر
ربما مثل الفلم
فلم ببطولتي
بعدها كل الناس سوف يأخذونني بشكل جدي
!اكسلسيور