...في الحلقات السابقة
،يوميات (إيما ويلسون) أخذتُها من شقتها
"كل شيء يتعلقُ بالرقم 19"
"الإصحاح التاسع عشر... "قل لبني أسرائيل أن يأتوك ببقرة حمراء
بقرة صغيرة ؟
أنها بقرة
لن أخذُلك
هؤلاء الاشخاص خطريين
لكن مكوثهُ في الصحراء جعلهُ مدنساً
يا إلهي
لذا كان علينا أن ننتقل لخطة بديلة
هل مازلتِ معنا ؟ - أريد أن أخرج من هنا -
لا تتصلي بي بعد الأن من فضلك
(تشارلي)
شكراً لأتصالكَ بي أيها المفوض (باري)
(جوشوا)، هل أنتَ مستعدٌ للعودة ألى المنزل ؟
لقد أخبرتُكَ أنها ستفشل
بقي حجرٌ واحدٌ فقط لنجدهٍ
،الاكثر صعوبة الأن أخرج من هُنا بحق الجحيم
(يوسف خالد) موجودٌ في المبنى
قوموا بأخلاء المبنى - حضرة السفيرة ؟ -
(يوسف خالد) لم يدخل هذا المبنى
قلتَ أنكَ تُريد أن تهرب من أي شيء يذكرك بها
حل هذه القضية لن يعيد أبنتك أليك
لقد نسختُ هذهِ المقالات و هي كل شيءٍ أملكهُ بخصوص الحاخام (ليف) ومركز (القدس) للتراث
حسناً
أنا هنا حتى السابعة مساءً أذا أحتجتَ ألى أي شيءٍ أخر
هذا عظيم
ألقاء القبض على يهود يعملون بشكل متخفي
لم يحل الصباح بعد
ماذا ؟
على مهلك
ألا يمكن لهذا أن ينتظر ؟
الأن ؟
حسناً حسناً
هل كان هذا الامريكي ؟
و من غيره ؟
هل يمكنك أيصال (غيدي) ألى المدرسة صباحاً ؟
لماذا قمتَ أنتَ و زوجتكَ السابقة بأنجابه أذا لم يكن لديكم الوقت للعناية به ؟
بالطبع سوفَ أقوم بأيصاله، أذهب و أنقذ العالم
من الأفضل أن يكونَ الأمر مهماً
هذا الامر برمتهِ أكبر بكثير من مجرد جريمة قتل لفتاة
كيف أكبر ؟ - أنظر -
لا، لا، لا، لا أطلعني على النسخة الموجزة
حسناً، مكتوبُ هنا أنهُ في عام 1991
الحاخام (ليف) و مجموعة من أتباعهِ المتطرفين تم الأمساك بهم وهم يحاولون تفجير (جبل الهيكل)
الشاباك كشفوا المخطط، أعتقلوا ستة من المتآمرين معه يفرغونَ المتفجرات، لكن الحاخام (ليف) ؟
قاموا بأستجوابهُ لكنهم لم يوجهوا اليه أي تهمة
هؤلاء الاشخاص يبقونَ أيديهم نظيفة دائماً
لقد تحدثتَ مع شخصٍ عن رداء الصدر... من كان ذلك ؟
عمي، (شمعون)، لماذا ؟ - نحتاجُ للتحدثِ اليه -
لا، لا، لا أنها الخامسة صباحاً
هؤلاء القوم يحاولون أعادة بناء (الهيكل)
هذا شيءٌ جنوني
أذا حصل أي شيء لـ(جبل الهيكل = القدس) فأنَ العالم العربي سيثور
سيكونونَ قد بدأو الحرب العالمية الثالثة
بالضبط
ترجمة أسامه كامل sasuki.iq@gmail.com
(سبليت، كرواتيا)
! يا فتاي
! مرحباً بكَ في (كرواتيا)
لقد كنتُ قلقاً جداً من أني لن أستطيع التعرف عليك
لكنكَ يا بني، لا يمكنُ أن تخطئكَ العين
كأنكَ خرجتَ من (التلمود)، ألستَ كذلك ؟
لستُ سوى خادمٍ متواضع أمرتُ بنقلكَ أنتَ وحمولتكَ الثمينة المجهولة
أنتَ لا تعرف ؟
ليس من شأني السؤال ما هو أو لماذا هو بهذه الأهمية
أصعد يا بني
لن تقومَ بعضكَ أيها الشاب
هذه ابنتي (إيلينا)
...ليس مسموحاً لي الجلوسَ بجانب
نحنُ لسنا زوجين
،يمكننا أما تزوجيكَ منها القيام بأستثناء
و لن نقومَ بتزوجيكَ منها
،أصعد رجاءً رجاءً
(ليّن) - حضرة السفيرة -
،دعينا نجلسُ هناكَ أنهُ مريحٌ أكثر
حضرة السفيرة، اعرف أنهُ كان هناكَ بعض المشاكل في مكتبي خلال الأسابيع القليلة الماضية
أؤكدُ لكِ أني سأقوم بالأهتمامِ بها
مشاكلُكِ لديها أسم
لديكِ بقعةُ عمياء تجاههُ
أتفهم ذلك... لقد كانَ رئيسكُ في الولايات المتحدة
...(بيتر)
العميل (كونلي) علمني كلَ شيءٍ اعرفه عن أنفاذ القانون
تصرفهُ هنا كان طائشاً
لديكِ ملحقٌ قانوني مفوض يشهر سلاحهُ في مكان عام
مما يجعل المسؤلين الأسرائيليين غير سعداء
مما يجعل (واشنطن) غير سعيدة مما يجعلني غير سعيدة
أنا أفهم ذلك
أنهُ واضح بالنسبة لي أنهُ لا يعمل على تحسين الامر
أنا أتسائل لما الامر غير واضح لك
هل تطلبينَ مني أن أقومَ بطرده ؟
النساء عليهنُ أن يثبتنَ انهنَ قويات بما فيه الكفاية من أجل هذهِ الوضيفة (ليّن)
عليهنَ ايضاً أن يكنَ فوق الشبهات شخصياً
ماذا يعني هذا ؟ - ...يعني -
أنتَ لا تضاجعينهُ أليس كذلك ؟
،أصنعي معروفاً لنفسك أصنعي معروفاً لنا
قومي بالسيطرة عليه
و ألا ماذا ؟
شكراً لكِ على مرورك
تحدثتُ للتو ألى رئيسه الحالي
،أذا لم تقم رئيستهُ بتولي أمر المشكلة سأتولى أمرها بنفسي
الأن، اين وصلنا بشأن الحجر ؟
نعمل على ذلك - الأطار الزمني ؟ -
سنحصل عليه بحلول نهاية اليوم
هل هذا هو الفتى الذي تواعده ؟
تعتقدُ ذلك ؟
أجب على الأسئلة فحسب
ماذا ؟ - من فضلك -
شكراً لك
هذا الامر لن يحصل
كان اليهود يتكلمونَ عن اعادة بناء (الهيكل) منذ أن قام الرومان بتدميره
حسناً، نحنُ نعتقد أن مركز (القدس) للتراث يقومون بتجميع الأحجار من أجل رداء الصدر
وماذا في ذلك ؟ حتى لو وجدوا جميع الأحجار
...من أجل أن تتحقق هذهِ النبوءة يحتاجون
بقرة حمراء خالية من العيوب، كاهنٌ اكبر يولدُ من نسل الكاهن الأكبر الأول يتم تربيتهُ في عزلة
منذ يوم ولادتهُ بدون أن تلمس قدميهُ الأرض حتى يبلغ الثالثة عشرة من عمره
أرى أنكَ قمتَ بأداء فروضكَ المنزلية
أنظر، أنا أعرف (ليف)
أنهُ مجنون لكن ليس ألى هذهِ الدرجة
،و حتى لو كان كذلك لا يوجد أسرائيليٌ عاقل يريدُ حرباً بشأن (جبل الهيكل)
و لهذا السبب يقوم الأسرائيليون بحماية (قبة الصخرة) من هذهِ الأقليات المتطرفة
أنا متأكدُ من أنكَ كذلك، لكني متأكدٌ ايضاً من أن الحاخام (ليف) يقوم بجمع الأحجار، لذا أين يمكنُ أن يبحث ؟
كعكُ عمتي (شولا)
أرجوك أنهُ صناعةُ منزلية... صناعة منزلية
الأحجار ؟
الأحجار تبعثرت على زوايا الأرض الاربع
خُبئت بعيداً من أجل حمايتها
البعض يقول أن هناك فقرة في (لوح الحرب) تدل على مكان أيجاد أحد الأحجار
(لوح الحرب) ؟
ألا يذكركَ هذا بشيء ؟
لا، هذا لا يذكرني بشيء
أن جهلكَ بمثابة سكينٌ في قلبي
،تمت كتابتهُ من قبل (الأسينيون) طائفة دينية كانت تعيش في الصحراء قرب (البحر الميت)
يدعونَ أنفسهم بـ(أبناء النور)
حماية (رداء الصدر) يعني العمل على أن لا يجد أحدٌ الاحجار أبداً
سيموتونَ من أجل هذا
أذاً اينَ نجدُ (لوح الحرب) هذا ؟
(متحف أسرائيل)
ملكية (متحف أسرائيل)
أذاً كيف تنحدر من عائلة دينية كهذه و أنتهى بك المطاف بكونكَ غير متدين ؟
،أنتَ كنتَ تدرس في المدرسة الدينية لماذا تركتها ؟
مرحباً - متى يمكنكَ أن تكونَ في المكتب ؟ -
،ليس خلال فترة قريبة يجب أن أذهب ألى (متحف أسرائيل)
المتحف، لماذا ؟
هل هذهِ حبيبتك ؟ ماذا ؟ -
لنلقي نظرة على مخطوطة الحرب
ربما تخبرنا عن مكان وجودِ الاحجار الخاصة بـ(رداء الصدر) للكاهن الاكبير
الاحجار ؟ ...(بيتر)
ما علاقةُ أيٍ من هذا بمقتل (إيما ويلسون) ؟
ساقومُ بأطلاعكِ في وقتٍ لاحق
أستمع ألي... السفيرة أبدتَ أهتماماً شخصيٍ بك و يمكنني ان أؤكد لك أن ذلك ليس لأنها
تعتقد انكَ شخصٌ لطيف - هذا مضحك -
يمكنُ أن أقسم أني أحسستُ ببعض المشاعرها من عندها
ومضةُ فقط
يجب أن أظهر أنكَ تحتَ السيطرة
يجب عليكَ أن تقلل من وطئةِ ما تفعل، هل تسمعني ؟
،أسمعكُ بصوت عال و واضح أقللُ الوطئة
(بيلين، نيومكسيكو)
المعذرة، هل رأيتَ هذهِ المرأة هنا مؤخراً ؟
أسف، لم أرها من قبل
لستُ متأكداً من أنها تبدوا بهذا الشكل لحد الأن
هذهِ الصورة أخذت قبل ثلاثِ سنوات
لكنها أتصلت بي بعد ذلك من دون سابقِ انذار و أنا أقفلتُ الخط بوجهها
أنا أسف يا رجل، لكني لم أرها
لكنها تبدوا سعيدة هنا
أجل، ظننتُ هذا أيضاً
شكراً
يجدرُ بكِ ان تأكلي (ديبي)
نحنُ جميعاً نصلي من أجل شفائكِ التام
نحنُ نحبك
هناكَ حمامٌ في هذهِ المحطة
(أيلينا)، الملابسُ من فضلك - لا بأس، لا أحتاجها -
(أفرام)، سوف تجذبُ الكثير من الأنتباه، ارجوك
أذهب
أبي، ما الذي تفعلهُ ؟
المعذرة، سيدتي ؟
أنا أتسائل أذا ما كنتُ استطيعُ أن أسألكِ سؤلاً ؟
هل رأيتِ هذهِ المرأة ؟ - يا إلهي -
هل تعرفها ؟ - أجل، هل رأيتها ؟ -
أجل بحق الجحيم، لقد ضربت أمرأة حتى فقدت الوعي في حمامنا يوم أمس
ماذا ؟ من ؟ - لا أعرف -
أمرأةٌ كانت معها
،تركتها غائبة عن الوعي
كادت أن تكسر أنفها
هل تعرفينَ أين ذهبت ؟
أعتقدُ أنها عادت ألى المجمع
أي مجمع ؟
،مجمع (تاد بيلينجهام) أنتَ تعرفهُ، القس
رأيتهُ على التلفاز
يقومُ بعملية كبيرة خارج الطريق رقم 7
كيف أصل ألى هناك ؟
هناك منعطف قرب علامة الميل 19
لم أكن لأذهب ألى هناك لو كنتُ مكانك
هناك خطبٌ ما بشأن هؤلاء القوم
أقدرُ تحذريك، شكراً جزيلاً على المساعدة
أشربي رجاءُ أنتِ تحتاجينَ ألى قوتك
أحتاجُ الى مساعدتك أريدُكِ أن تتصلي بأمي
...لم أتحدث أليها منذ مدة لكن
أنا متأكدة تماماً من أنها ستأتي لأخذي من هنا
تريدينَ الرحيل ؟
سوف يقومونَ بقتلي (ساندرا)
هذا سخيف نحنُ لا نقتل الناس
لقد قتلوا (جوش)
لقد رأيتُ (جوش) للتو أنهٌ بخير
،ليس هذا الواحد هناك (جوش) أخر
لا أعرف كيف قاموا بخلق واحد أخر
ما الذي تتحدثينَ عنه ؟
هل تتذكرين تلكَ الشاحنات الكبيرة التي نقلت معدات مختبرية قبل سنوات قليلة ؟
شيءٌ سيء يحصلُ هنا
يجب عليكِ ان تشربي - أستمعي ألي -
أنا أخبركِ الحقيقة
هؤلاء الأشخاص ليسوا كما يقولون
لقد قتلوا (جوش) سوف يقومون بقتلي
...أعرفُ أنكِ لستِ متورطة بأي شيءٍ مما يقومونَ به
هل تعرفين شيئاً، ليس من المفترض أن اتحدث اليكِ حتى
...لقد جئتُ لـ - أرجوك... أرجوكِ أتصلي بعائلتي -
أرجوك
نحنُ عائلتك
(لوحُ الحرب) ليسَ معروضاً للعامة لحد الأن
رئيسُ (الولايات المتحدة) كان هنا و حتى هو لم يسمحَ لهُ برؤيته
لقد أتصلتُ مسبقاً
القيمُ على المتحف سيلتقي بنا في السرداب
يفترضُ ان يكونَ قادراً على تفسير بعض الاشياء لك
اللعنة - يا إلهي -
من يفعل شيءٍ كهذا ؟
،أريدُكَ أن تبقى خارجاً سيدي و حافظ على هدوئك
لقد حصل هذا للتو
اللوح أختفى
أعطني دفعة
هيا
أفتح البوابة
ما الذي يجب أن نفعلهُ سيدي ؟
رحبوا بهُ للداخل
أهلاً
أبحثُ عن صديقتي (ديبي)
(ديبي) ؟ - (ديبي مورغان) -
،أنها غير موجودة هنا بعد الأن كانت هنا لكنها رحلت
حقاً ؟ أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء
(ديبي) ؟ أينَ (ديبي) ؟
هل أستطيعُ مساعدتكَ يا صديقي ؟
أجل، يمكنكَ ات تخبرني عن مكان (ديبي)
و من أنت ؟ - (تشارلي)، أنا صديقها -
مرحباً (تشارلي) أنا (تاد بيلينجهام)
أنا أدير هذا المعتزل الروحي ذو التأثير العالمي
هذهِ (فاي) و ألتقيتَ بـ(تينا)
جئتُ لأصطحابها للمنزل
أتمنى لو أنها بقيت هنا
ربما يمكنكَ أن تساعدها بطرقٌ من الواضح أننا لا نستطيع فعلها
،جائت ألينا محتاجة تحاربُ أدمان المخدرات
في حالة صحة جسدية سيئة للغاية و ضائعة روحياً
لقد عاشت معنا لسنتين ونصف، ثلاثة ؟
لكنها رحلت قبل أيام قليلة
هل هذا صحيح ؟
(تشارلي) ؟
هل لديكَ مشكلة في أن أرى بنفسي ؟
الطريقُ امامكَ
(ديبي) ؟
هذا أنا (تشارلي)
(ديبي)، أنتِ هنا ؟
(ديبي)
هل رأيتِ (ديبي) ؟
(ديبي) ؟
أنها غير موجودة هنا يا بني - أنا لا أصدقك -
مرحباً ؟
مرحباً، أنا هنا
!النجدة! النجدة! النجدة أنا هنا
!النجدة! النجدة! النجدة
أفتح هذا الباب اللعين
هل تستطيعُ أن تسمعني ؟ أنا هنا
الحقيقة أنها بدأت تتعاطى من جديد
قامت بتهريب المخدرات للداخل بطريقة ما
الشخص المدمن يمكن أن يكون واسع الحيلة
هذا الأمر يحزننا نحنُ أيضاً
...ما... ما الذي
العشاءُ جاهزٌ تقريباً
،أحضرتُ لكَ الأغطية لوقتٍ لاحق الاجواء تصبحُ بارد هنا ليلاً
حسناً، سأكونُ هناكَ قريباً
كم عمرك ؟
19 لماذا ؟
لم ارى شخصٌ يهودي من قبل
ليس مثلكَ على الأقل
...أرجوكِ، حسنا... أذهبي فحسب قبل
ساراكَ على العشاء ؟ أجل ؟
أنا لا أفهم ما الذي أنظر أليه ؟
اللوح كان محفوضاً داخل صندوق مبطن بالمخمل
الحروفُ النحاسية حفرت بشكل عميق بحيث أنها تركت أثراً على الجهة الأخرى
،لذا قمنا بتصوير البطانة المخملية هل تخبرنا بأي شيء ؟
يمكنُ أن يكونَ رمزاً مخفياً
على الأرجح كلمة أو لعبة حروف
هناكَ سيكونُ المفتاح
المفتاح ؟ كيف سيبدوا ذلك ؟
يمكنُ أن يكونَ مجموعة كلمات او نصُ مقدس يدل على الطريق
خريطة تدل على ما هو مهم
ربما شيءٌ كهذا ؟
ربما، أجل
أنها بنفس الحجم - أجل -
هل يمكنكَ أن تقرأها
ثم ؟
ما هذا ؟
أنها لا تعني شيئاً - كلامٌ تافه بلا فائدة -
هذا ما أحضرتهُ الي
،نحنُ نفتقدُ شيئاً شيءٌ حول كيفية أستعمال هذا ؟
(الأسينيون) كانوا يكرهونَ كهنة المعبد
لقد اعتبروهم فاسدين، لذا هجروا (القدس) و ذهبوا ألى (قمران) حيثُ كتبوا (مخطوطات البحر الميت)
أكمل
،لكن على عكس المخطوطات الاخرى لم يقوموا بصنعها من ورق البردي
لقد كانوا حدادين موهوبينَ جداً
أي أنها ثلاثية الأبعاد
لقد كانوا حدادين موهوبينَ جداً
لماذا سيقومون بحفر الحروف بهذا العمق ؟
...ألا أذا - ...كانوا مهتمين أكثر -
بما موجود على الجهة الخلفية مما موجودٌ على الأمامية
ماذا يعني ذلك ؟
كل حرف باللغة العبرية يتوافق مع رقم
....هذهِ الأرقامُ تقودنا الى
المزمور 17:8
(صلاةُ داوود)
"احفظني مثل حدقة العين. بظل جناحيك استرني"
ما الذي يعنيهِ هذا بحق الجحيم ؟
أعني، (داوود) أراد الأختباء في حدقة عين الرب
كيف يساعدنا هذا ؟
(صلاة داوود) وضحت في ثلاثة اعمال فسيفسائية حو العالم...(روما)، (أسطنبول)، (أسرائيل)
أين في (أسرائيل) ؟
(مجيدو) - (مجيدو) -
أيضاً تعرفُ بأسمها اليوناني (أرمجدون)
كُل، انهُ جيد صنعتهُ موافقاً للشّريعة اليهوديّة
(أفرام)
أعطني يدك
نأتي ألى هنا بقلوبٍ مثقلة اليوم يا (ديبي)
ومع ذلك، فأنهُ بالآمل و الأيمان نقدم لكِ فرصة للخلاص
توبي عن خطاياك و قد يُغفر لكِ
أنتَ أنقذتني قمتَ بأيوائي
قمتَ بأطعامي
أعتنيتَ بي
حينما كنتُ أتخلصُ من الأدمان
أنتَ أنقذتَ حياتي
،و من ثم قمتَ بأستغلالي جعلتني شريكة في جريمة قتل
قتلتَ الفتى الذي قمتُ بتربيته
! هذا يكفي
،قمتَ بتحريف كلام الرب أنتَ منافق
و قاتل - توسلي من أجل المغفرة -
أنتَ الشخص ألذي يحتاجُ ألى المغفرة و ليس أنا
عليكَ التوبة عن خطاياك
أو سيقوم الرب بمعاقبتك
أنا معك، لكن لم يحن الوقتُ بعد
سوفَ يقودُنا القمر ألى وجهتنا
صلاة داوود، أين هي ؟
ماذا ؟
أنها فسيفساء مثل هذه
هناك في الاعلى.... الحمام الروماني - شكراً -
من هنا
! توقف
ها هو ذا
! أحضر السيارة - ! أنا اقومُ بذلك -
! أنطلق
! ها هو ذا
هيا
! اللعنة
(أوريم) و (تميم)
سوفَ يحددان الإرادة الإلهية
تحدث الينا (جوشوا)
ما الذي يقولهُ الرب ؟
مذنبة
ترجمة أسامه كامل sasuki.iq@gmail.com