...في الحلقات السابقة
اللعنة! الملكية ستُنزع الملكية منّا
كيف يمكن حدوث هذا حتى؟
إذا كان المستأجر غير قادر
على التواجد فزيائياً في المبنى
فهذا الإلتزام يمكن تحقيقه
بواسطة وكيلهـ/ا
رحبوا بوكيلهـ/ا
لا يمكننا التنسيق معاً, ولكن
يمكنك التواصل معي عبر شريكي
بشأن ماذا؟ - بشأن لجنتك للأعمال السياسية -
اللجنة التي أنشأتها أنا دعماً لك
مضاد للسعال, وبخاخ للأنف
ومزيل للإحتقان, وفيتامين سي
,وإذا لم تحبيه بنكهة الكرز فهنالك بنكهة البرتقال
لنرَ
هاهي. لا, انتظري, إنها بالنكهة الإستوائية
سأعود لأحضر نكهة البرتقال
أنا لست مريضة بالزكام. أنت تعلمين هذا
نعم, ولكن هذا للوقاية من المرض
حسناً, كيف يجري الأمر؟
دعيني أسمع صوتك
(أنا (اليشا فلوريك
وأود الحصول على دعمك - إنه ليس بهذا السوء -
بل هو لطيف نوعاً ما في الحقيقة
لقد اتصلت بهم, وما زالوا يرغبون بفعل المقابلة اليوم
ممتاز. أنا بخير
حسناً, سأعود لإيصالك بعد 3 ساعات
لهناك. أريحي صوتك
(هل كانت مقابلة (بريدي على الهواء مباشرة؟
نعم, ولا تقلقي بشأنها
مما يعني أنه يجب أن أقلق بشأنها - لا. توقفي عن الحديث -
استمعي وحسب - أتريدين أن أصنع لك بعض الشاي؟ -
سأصنع لك بعض الشاي - لا, لا, أنا بخير -
أيها الرفاق
أنا فقط ألقيت الكثير من الخطابات
انظري, لقد اقتربنا من النهاية
فنحن على بعد أسبوع من يوم الإنتخابات
والنتائج بينك وبين (بريدي) متقاربة
لذا هذه المقابلة اليوم, ستكون أهم شيء
يالك من راعي مرضى ممتاز "لا تقلقي بشأن الأمر"
"ولكن إذا أفسدت هذا, فسنموت جميعاً"
إذا حصلت على دعم مجلس التحرير
فهذا يعني عادة أن تحصلي على نقطتين إضافية في الإقتراعات
والآن, أنت بحاجتها وهو بحاجتها
لذا مهما كان الذي يحصل عليها سيفوز
أتفهمينني؟ لا تتحدثي
إنها تفهم
إليك الأمر. إنها صحيفة معارضة لليبرالية
وهي آلة ديموقراطية قديمة
(وهي تعمل لصالحك. فهم يحبون (بيتر
لذا أخبريهم بكل أمور الوقوف بجانب زوجك
وكوني صارمة نحو الجريمة
هل سيسألون عن (زاك)؟
بشأن الإجهاض؟
ربما. وإذا فعلوا, فقط ردي عليهم بأمر الأم الغاضبة
أمر الأم الغاضبة؟ - لا تتحدثي -
أومأي برأسك وحسب
مفهوم؟
سنغادر الآن
أريحي صوتك, ولا تجيبي على أي اتصالات
في الحقيقة, دعيني آخذ هذا
أنا بخير - لا, لست بخير. سأقوم بإغلاقه -
أريحي صوتك وابقي هنا للثلاث ساعات القادمة
ولا تفكري بأي أمر آخر سأعود لإيصالك
ماريسا), لقد حان موعد الذهاب)
اتصلي بي إذا احتجت لشيء ستكونين رائعة
ولا تتعاطي أي أدوية ليلية
قبل المقابلة وإلا فستكونين غير منتظمة عقلياً
أنا لست مصابة بالزكام
سنذهب الآن
(شكراً لك لفعلك لهذا يا سيد (بريدي
وشكراً لكم على استضافتي
من الجيد أخيراً الوصول
لجوهر هذه الحملة
نظرتك لمكتب المدعي العام
في الحقيقة, المساهم الأكبر في تفكيري
(بشأن مكتب المدعي العام هو (اليشا فلوريك
سيتوجب عليك توضيح هذا
مدير حملتي لن يكون سعيداً
"يفترض بي أن أقول كلمة "خصمتي
..وليس اسمها, ولكن
بطريقة ما, لا أعتقد أنك ستنخدع بهذا
ربما ننخدع
حسناً, (اليشا) تعتقد أن مشاكل
مكتب المدعي العام بسيطة
تحتاج لإدارة أفضل, والمزيد من الخبرة
أما أنا فأعتقد أنها مشاكل كبرى
..من بنية تحتية عنصرية, والجيش
(قال (فرانك بريدي
أنك تعتقدين أن مشاكل مكتب المدعي العام
بسيطة ويمكن إدارتها. هل هذا صحيح؟
حسناً, حتى المشاكل الممكن إدارتها ليست بسيطة
بل تحتاج لإدارة
والأمر الجيد بشأن المشاكل الممكن إدارتها
أنه يمكن محاسبتي عليها
إذا أوقفت دعاوي جرائم الكراهية
في أول 100 يوم لي
فاطردوني
مالذي يعنيه هذا حتى, "اطردوني"؟
كيف يمكنهم طردك؟ لقد ربحت الإنتخابات بالفعل
,الأمر ليس متعلقاً بالحقائق بل بشأن الإنطباع الجيد
أعلم أن الأمر جيد إذا انتقدت خصمتي "بشأن خصمته"
ولكنني لن أفعل هذا
حسناً, ماذا عن زوجها؟
كم نملك من الوقت؟
لا, لا, لا
أنت لست فكاهية
,(أو محبوبة مثل السيد (بريدي أليس كذلك يا سيدة (فلوريك)؟
حسناً, أعتقد أنني محبوبة
ولكن الأكثر أهمية أنني شغوفة
هذا يجعلك تبدين
وكأنك تعترفين أنك غير محبوبة
لا, بل هي تحاول تحويل السلبية للإيجابية
هل تعترفين بأنك لست فكاهية أو محبوبة؟
لا, أنا فقط أقول أن المحبة
ليست العنصر الأهم في الوظيفة
فقد كان (فرانك بريدي) مراسلاً صحفياً ...للخمس سنواتـ
اتفقنا أننا لن نسخر من بعضنا
المحبة ليست العنصر الأهم في الوظيفة
فقد أمضيت الخمس سنوات الأخيرة أعمل بدوام كامل كمحامية
ولم أحظَ بالوقت لأبرع في مظهري على الشاشة
ممتاز, هذا أنيق - لا تنسي -
إنها صحيفة محافظة
إذاً, لننتقل لحياتك الخاصة
ماذا عن ابنك (زاك)؟
هل قام بإجهاض
طفله مع صديقته ذات الـ15 عام؟
لماذا تستمرين بالجمود عند سماع هذا الموقف؟
إنه سؤال سيُطرح عليك
إنها لا تتصرف بجمود تجاهه
بل هذه أول مرة يُطرح عليها هذا السؤال
إنها ليست حتى المرة الأولى
..لأننا فقط في مخيلتها ونفكر بشأن
أنا بخير يا أمي
لا يتوجب عليك القلق عليّ
(مرحباً يا سيد (كانينغ
اليشا)؟)
هل أنت بخير؟ تبدين مريضة
لا, أنا فقط أريح صوتي
حسناً, ممتاز. سأقوم أنا بكل الحديث
أريد تسوية هذه الدعوى القضائية التي بيننا
فأنا لست بخير
ولا أريد ترك هذه الأرض
وهذا الشيء على عاتقي
سيد (كانينغ), أنت مغادر لهذه الأرض
منذ ثلاثة أشهر الآن
لذا اعذرني على تشكيكي بالأمر
إنني اقاضي شركتك بسبب الإخلاء الظالم
إنها دعوى قيمتها 12 مليون دولاراً
ولكن لأجل الأيام القديمة (التي بيننا يا (اليشا
فأنا مستعد للتسوية بـ4 ملايين
حقاً؟ إذاً هذا سيكلفني فقط
خمسمئة ألف دولار؟
هذا أفضل من مليونين من مالك الخاص
(إنها دعوى مزعجة يا سيد (كانينغ
لقد تم إخلاؤك, تخطَّ الأمر
تم إخلائي بظلم, وأنا فقط لا أعتقد
أنك ترغبين بأن يتم خلعك من منصبك
خلال أسبوعك الأخير من الحملة
لن يبدو مظهرك جيداً ومنصبك يخلع بواسطة رجل مريض على وشك الموت
(أنت مذهل يا سيد (كانينغ
يفترض بك أن تكون في الأسابيع الأخيرة من حياتك
وتفضل التنافس معي
اكثر من البقاء في منزلك مع عائلتك
يمكنني فعل الأمرين
اتصلي بي في السادسة اليوم مع عرضك المبدئي
وإلا فسأراك في مرحلة الإستجواب غداً
استجواب لن يبدو جيداً في الصحافة
(أنت لا تملك قضية يا سيد (كانينغ
(بالله عليك يا (اليشا
أنت لاعبة شطرنج
فكري بالأمر
سأقوم بربح هذه القضية
كان هذا المكتب لي لاؤجره لمن أشاء
واخترت إخلاء السيد (كانينغ) وشركته
لأستطيع البقاء فيه بنفسي
لم تعد (دايان) ساكنة في المبنى
وكان من غير القانوني لها أن تخلي شركتنا
صحيح أنني لم أكن أقيم في المبنى
ولكن شريكي كان
كان لـ(هاورد ليمان) مكتب هنا
(نعم, ولكنك وظفت (هاورد ليمان لأسباب احتيالية
ومن الواضح لإخلائي
وهنا يقع الإخلاء الظالم
(كانينغ)
نحن
(لم يكن (هاورد لايمن) شريك (دايان
لأنه في وقت الإخلاء
لم يكن بينهما اتفاقية موقعة
الـ18 من اكتوبر
(كان هذا هو يوم توقيع (هاورد على اتفاقية شراكته
بعد اسبوعين من اخلائي
(لا يمكن لـ(هاورد) أن يكون شريك (دايان
,لأنه في ذلك الوقت كان ما يزال شريكاً لي
هاورد ليمان) ليس شريكاً)
صباح الخير جميعاً
كيف حالكم؟
كعك
لم أكن بحاجة لعقد موثق
(فقد كان لدي اتفاق شفوي مع (دايان
وهكذا أصبحت شريكها
(أخذت الملكة بيدقك يا سيد (كانينغ "البيدق: الحصان في الشطرنج"
ليس حقاً
(ولكن نحن نملك (هاورد
وماذا كانت تفاصيل
الإتفاقية الشفهية يا سيد (ليمان)؟
ماذا؟
ما هي تفاصيل اتفاقيتك الشفهية
مع (دايان لوكهارت)؟
كما تعلم, أنني أصبحت شريكاً
أنت تعلم أن الإتفاقية الشفهية غير صالحة
إلا إن كان كلا الطرفين يفهمان الشروط
لذا, هل فهمت الشروط؟
بالطبع
وماهي الشروط؟
سأحرك الرخ لأمام الملكة بـ4 مربعات "الرخ: القلعة في الشطرنج"
مرحباً, أنا (ديفيد لي), من قسم قضايا العوائل
(اعتدت العمل كشريك للسيد (كانينغ
أليس كذلك يا سيد (لي)؟
(نعم, مرحباً يا سيد (كانينغ
مرحباً - والآن -
أنت تعمل لصالح شركة "فلوريك, آغوس & لوكهارت"
نعم - (وحين أتى السيد (ليمان) لك ولـ(كانينغ -
وأخبركما أنه مغادر
هل حاولتما التزايد للحصول على خدماته؟
نعم - بكلمات أخرى -
لقد فهمتما أن إتفاقيته الشفوية حقيقية
نعم - هذا كل ما نحتاجه -
لا يحتاج (هاورد) لفهم تفاصيل
عقده
بل أنت من فهمها
سيد (كانينغ), مرحباً
لدي إجابة لك الآن
فيما يخص قضيتك, إذا أردت
(حسناً, تبدين الآن واثقة يا (اليشا
أنت محق بإخباري بالتفكير في الأمر كاملاً
..لأنني
نعم؟
سأتصل بك لاحقاً
(يا سيد (كانينغ
عليّ التعامل مع شيء هنا
(بالطبع. خذي وقتك يا (اليشا
أريدك أن تكوني مرتاحة بالكامل
باتخاذ قرارك
مرحباً؟
نعم. أعتقد أننا نواجه مشكلة
مع قضية الإخلاء الظالم خاصتنا
وماهي؟ - هل سيقع كل الشركاء في موقف صعب -
إذا دفعنا لـ(كانينغ)؟ - نعم -
حتى (ديفيد لي)؟
لا
فقد انضم للشراكة بعد القضية
أتعتقدين أن هنالك مشكلة معه؟
نعم
(هل يمكنك الإكتشاف إذا كان (ديفيد لي
يتواصل مع (كانينغ)؟ - بالطبع -
هل أنت بخير؟ تبدين وكأنك مصابة بالزكام
إنه فقط إلتهاب في الحنجرة
وصلتني مكالمة أخرى
هل يمكنك معاودة الإتصال بي بعد ساعة أو ما شابه؟
بالطبع
(جوناثان إلفمان)
مرحباً
إنه أنا. لماذا فتحت هاتفك؟
لماذا تتصل بي؟
إننا نواجه مشكلة
"هنالك مدونة تُدعى "مشاهد المحكمة
وهم يعرضون شيئاً
قد يُذكر في مقابلتك
وسيتوجب عليك الإجابة على الأمر
بشأن (زاك)؟ - (لا, بل بشأن (بيشوب -
يبدو أن هناك تسجيل تنصت
حيث يُزعم أنه يقول
"لا تقلق بشأن أن يُقبض علينا"
"فقد اشتريت للتو المدعي العام التالي"
هل سمعت ما قلت؟
نعم - اليشا), هذا مدمر) -
قلت "يُزعم أنه يقول" أن هناك تسجيل تنصت
هل هناك تسجيل حقاً أم لا؟
حسناً, لا يهم إن كان الأمر حقيقياً الشائعة هي الواقع
وعليك الإستجابة
كيف يمكنني الإجابة إذا لم أكن أعلم
إن كان الأمر حقيقياً أم لا؟
سأعمل على رد
أنت فقط أغلقي هاتفك وركزي, موافقة؟
نعم, هذا مفيد حقاً
سيدة (فلوريك)؟
(هل أنت على اتفاق مع (ليموند بيشوب
أقوى تاجر مخدرات في المدينة؟
اللعنة
((الزّوجة الصّالحة _ الموسم السادس)) ((الحلقة الرابعة عشر - عين العقل ))
تـــــــــرجـــــمــــــة (( Jo mohammed & Glories ))
لا تقلق بشأن الإعتقال
فقد اشتريت للتو المدعي العام التالي
لا تقلق بشأن الإعتقال
فقد اشتريت للتو المدعي العام التالي
مع أنني أعتقد أنها لن تدير المكتب
حتى الـ6 أشهر قادمة
لا تقلق بشأن الإعتقال
فقد اشتريت للتو المدعي العام التالي
مع أنني أعتقد أنها لن تدير المكتب حتى 6 أشهر قادمة
أتعلم ماذا؟
قد تخسر أمام خصمها
أتريد مني الإجابة على إشاعة عن تسجيل تنصت؟
نعم - هذا ليس منطقياً حتى -
(نقاطي متعادلة مع (بريدي
وحتى لو ربحت
فلن أدير المكتب حتى الـ6 أشهر القادمة
!أنت تعترفين باحتمالية صحة السؤال
فقط لأنه سؤال سخيف
لا, إنه ليس سخيفاً. إنه سؤال محتمل الصحة
مرحباً
أنت محقة. هنالك 22 مكالمة
(بين (ديفيد لي) و(كانينغ منذ الاسبوع الفائت
لهذا يبدو (كانينغ) واثقاً للغاية
فلديه (ديفيد لي) على جانبه
نعم, انظري
معي (دايانا) و(كاري) هنا, انتظري
إذاً هل تعتقدين أن ديفيد لي) سيشهد ضدنا؟)
أعتقد أن (كانينغ) يعتمد على الأمر
هكذا سيفوز بقضية الإخلاء الظالم
هل أنت مصابة بالزكام يا (اليشا)؟ - لا, فقط التهاب في الحنجرة -
حتى لو ربح قضية الإخلاء الظالم
كل ما يجب أن يحصل عليه هو أجار الأسبوع
نعم, لا يمكن لهذا أن أكثر من لـ30,000 دولار
وسنأخذ من القيمة الأضرار
اتصل (كانينغ) بي بعرض بـ4 ملايين دولار
لماذا اتصل بك؟ - لا أعلم. ربما اعتقد -
أنني سأرغب بالتسوية
بسبب حملتك؟
نعم
هل تريدين التسوية؟
لا. ليس بقيمة 4 ملايين
ممتاز, إذا فسنستخدم الإستجوابات لنقدم له سعراً أقل
هل ستأتين لاحقاً؟
لا. لدي مقابلة سآتي غداً
(حسناً, أريحي صوتك يا (اليشا
ماذا تريدينني أن أفعل؟
انفصل من لجنة العمل السياسية
لماذا؟
لأن هذا يؤذيني
لا. ما يؤذيك
هو وجودك هنا في مطبخي
ماذا تريدينني أن أفعل؟
انفصل عن لجنة العمل (السياسية الخاصة بـ(اليشا
لماذا؟
لأن هذا يؤذيها
وسيؤذيها الأمر بشكل مضاعف
إذا سحبت مالي الآن
سيبدو هذا كردة فعل على الشائعات
..أنت تريد أن تربح (اليشا), صحيح؟ تريدها
(كاليندا)
كنت أفكر بأمرك
وأنا كنت أفكر بأمرك
,نحن لا نتحدث بهذه الطريقة وأنت تعلمين هذا
الأضرار؟
الـ4 ملايين ليست عقابية
بل هي مستحقة
أتخبرني أنك مررت بأضرار تساوي 12 مليوناً بعد إخلائك؟
نعم. لقد خسرت أفضل عميل لي
وهذا يساوي 12 مليوناً في الأرباح السنوية
لم تخسر عميلك بسبب إخلائنا لك
,كنا في وسط مؤتمر تسوية حرج ولم نجد مكاناً للقاء
بالله عليك - لماذا؟ -
إذا أردت مني فعل شيء
فيمكنني التصريح بمقولة
(لدعم (فرانك بريدي
المعذرة؟
(يمكنني التصريح بمقولة لدعم (فرانك بريدي
وما ستكون نتيجة هذا؟ - لم أقل في التسجيل -
أي مدعي عام الذي اشتريته
أتريد التلميح أنه (فرانك بريدي)؟
لا. أريد فقط تشويش الأمور
فقد كان لدي عميل ضخم طردنا في أسبوع إخلائنا
عميل ضخم استمر معي لسنوات
وأي عميل تقصد؟
سوليس للأوراق المالية - لا يمكنك تحميلنا -
مسؤولية نزوات عميل ما
هذا بيان خطي
من المدير التنفيذي لشركة سوليس
مدعياً فيه أن تأخيرنا
في التعامل مع مؤتمر التسوية
هو الذي أدى لطردنا
سيد (كانينغ), قلت أنك خسرت
عميلك الأضخم, سوليس للأوراق المالية
بسبب إخلائك؟
هذا صحيح
تركتك شركة سوليس للأوراق المالية وانضمت لأي شركة؟
"بروكز, سبيلنغ, ومايرز"
شركة متساوية في الحجم, وعدد الأسهم
وأيضاً شركة لا تملك مكتباً
ماذا؟ - نعم -
كانوا يقومون بإنتقال في المبنى
في نفس وقت انتقالك
لذا, لماذا تركتك سوليس للأوراق المالية
وانضمت لشركة أخرى مشردة؟
لا أعلم. لماذا قد يغادرون؟
لماذا سترغب شركة كانت معي منذ عقد
تلتفت وحسب فجأة وتغادر؟
أحب الحصول على قيلولة وقت الغداء
ولكن بنطالي يصبح, كما تعلمون
متعرقاً للغاية, فأقوم بخلعه
فقط في وقت الغداء
أنت تمزح - والمدير التنفيذي لسوليس -
دخل عليك فجأة في وقت الغداء
نعم, ولكنني فسرت الأمر
أعتقد انه تفهم الأمر
وبعدها بأسبوع
قررت سوليس للأوراق المالية
مغادرة الشركة
إذاً مجدداً
ليس لديك أي علاقة بـ(ليموند بيشوب)؟
هذا صحيح
منذ فصلته كعميل لي
حسناً, لننتقل للتالي
حسناً, لا يمكنك ترك الأمر لهذا وحسب
إنها ماكرة
عليك أن تسألها سؤالاً بلا مخرج
وماذا سيكون هذا السؤال؟
,(بالنسبة لمعرفتك يا سيدة (فلوريك (هل قام (ليموند بيشوب
أقوى تاجر مخدرات في شيكاغو
ساهم بأي مال في حملتك
أو في لجنة العمل السياسية الداعمة لحملتك؟
..أولا, لم أقم بأي تنسيق
.هذا ليس السؤال إنه سؤال إجابته نعم أو لا
بناء على معرفتك
هل قام (ليموند بيشوب) بالمساهمة في حملتك او لجنة أعمالك السياسية؟
نعم
لا
لا يمكنك إخبارهم أنك تقبلين المال بمعرفتك من أقوى تاجر مخدرات في المدينة
ولكنني أقبل المال بمعرفتي
من أقوى تاجر مخدرات في المدينة
هذا غير صحيح
بلى. لقد أخبرني
ربما لن يقوموا بالسؤال عن هذا
من أين أتت هذه الإشاعة على أية حال؟
من مدونة بسيطة حمقاء
ما كان اسمها؟
مدونة مشاهد المحكمة
هل تم شراء انتخابات مكتب المدعي العام؟
مالذي تريده في بطاقتك الإئتمانية؟
بلا فئات دورية؟
بلا اشتراك لكسب المكافئات النقدية؟
كسب عائد نقدي غير محدود بنسبة 1.5% في كل عملية شراء
كل يوم؟
عمولة بنسبة 0% على المشتريات المقدمة
حتى سبتمبر من عام 2015؟
يمكنك الحصول على هذا
مالذي تريده في بطاقتك الإئتمانية؟
كل شيء
مالذي تريده في بطاقتك الإئتمانية؟
ويل)؟)
أنا لست هنا
يبدو وكأنك هنا
ماريسا), هل كنت هنا طوال الوقت؟)
لم يمر كل الوقت فقط نصف ساعة
في حالة احتجت لشيء
إلى أين ستذهبين؟ - للخارج. أحتاج لبعض الهواء المنعش -
لا أعتقد أن هذه فكرة حسنة
أحتاج للتركيز. لا يمكنني التركيز في الداخل
سآتي معك - لا, لا. سأكون بخير -
أحتاج فقط لـ10 دقائق من الهواء المنعش
الجو بارد في الخارج
سأكون بخير
هل أنت بخير حقاً؟
أجل
لا أعلم ؛ إنني أفكر
سأرآكِ لاحقاً
تباً
مرحباً ؛ ( جون )
( لقد خرجتِ لتمشي ؛ ( إليشيا
ماريسا) قالت بأنكِ خرجتِ لتمشي)
أنا فقط بحاجة لتصفية مزاجي
أنتِ تجهدين نفسكِ بشأن المقابلة
سيكون الأمر على ما يرام
كلا ؛ لن يكون كذلك
أعلم بأنّ ( بيشوب ) تبرع بالمال لأجل منظمتي
أُنصتي
...إليكِ ما في الأمر
قد لا يظهر هذا حتى خلال مقابلتُكِ
و لكنّهم سيسألوني
بذلكَ ؛ و لا أستطيع الإجابة بأنهُ لم يساهم بالمال
و لمَ ذلك ؟
على حد علمي
هل أعطاني ( بيشوب ) المال أم للجنة؟
إحذري إلى أين متجه- ويلاه ؛ يا إلهي -
و لماذا لا يمكنكِ الإجابة بأنهُ لم يساهم بالمال
جون)؛) هذا صحيح
بيشوب) أخبرني بأنهُ) ساهم بالمال لمنظمتي
لقد قام بتشكيل منظمتي
و لكنّك لا تعلمي بأنهُ فعل ذلك
( جون )
أنتِ محامية ؛ قومي بالإجابة على ما تعلميه ؟
أنتِ لم تعلمي حقاً بأنّ بيشوب) تبرع المال لأجل منظمتُكِ)
أنتِ تعرفين فقط ؛ أنه قال أنه فعل ذلك
في الواقع ؛ أنتِ لا تعملين بأنّ ( بيشوب )؛ تبرع بالمال لمنظمتُكِ
لأن ذلك سيكون تنسيق مع منظمتُكِ
و التنسيق مع منظمتُكِ مخالف للقانون
ويلاه ؛ يا إلهي
المعذرة ؟- ماذا ؟-
لقد قلتِ للتو " ويلاه ؛ يا إلهي "
كلا ؛ كلا ؛ أنا فقط
فقط راودتني فكرةٌ ما
إليشيا ) ؛ تذكري ما أخبرتُكِ )
كلا
الأسئلة فقط لإستخلاص شئ معين
حسنٌ
و هذا إحد تلك الأسئلة
و ليس من الفساد ....الإجابة عليها مع بعض
التحديد
حسنٌ ؛ دعني أفكر بالأمر
جيد ؛ إذهبي للبيت ؛ و قومي بتصفية ذهنُكِ
و لا تفكري بشئٌ آخر
أرآكِ بعد ساعتين
حسنٌ ؛ مع السلامة
لماذا يكون هذا صحيحاً معكِ و ليس صحيحاً معي
ويل)؟)
( إليشيا )
لقد إشتقتُ لكَ
إشتقتُ لكَ ؛ ( ويل ) ؛
أعلم ذلك
كنتُ بعيداً
لفترة قصيرة و حسب
و لكنّي عدتُ
يا إلهي
لا أعلم ماذا أفعل
كل شئ يتهاوى
أنتِ قوية
بإمكانُكِ تخطي ذلك
أنتِ لم تتحدث أبداً مثل هذا من قبل
أعلم
? يتسائل بما سيظهرهُ ?
أنتَ لستَ هنا ؛ أليس ذلك ؟
? أنشد " هلالي "؛?
? و لو كانت مجرد الليلة?
"اللهُ يحبكِ ؛ لا تتخلى عنهُ"
" لم أتخلى عنهُ ؛ فقط إكتفيت منه "
? و الرقص في الشارع ?
? سَينغمر في حبكِ ?
? أنشد " هلالي "؛?
? هلالي?
?..و عندما كنتَ بعيداً ?
مرحباً
مرحباً ؛ ( غريس ) ؛ أنا أمكِ
أمي ؛ أين أنتي ؟
كل أغراضُكِ على الطاولة
أعلم ؛ فقط أردتُ الخروج لبضعة دقائق
أعتقد بأنّي إستلمتُ رسائلكِ
نعم ؛ هذا حدث عندما قام ( زاك ) بتحديث النظام
نشارك نفس الحساب
أي رسائل إستقبلتِ ؟
( رسائل من ( إيفن
أجل ؟
فقط تجاهلي ذلك
حسنٌ
هل كل الأمور على ما يرام ؟
أجل ؛ أنا بخير
ماذا عنكِ ؟
صوتُكِ فظيع
كلا ؛ لدي فقط إلتهاب في الحنجرة
حسنٌ
سأرآكِ عندما تعودين
? يوم أمس ?
?...روما) عادت) ?
أمن ( سوليس ) طردوني
لأن صحتي لا تسمح بذلك
و بعدها ؛ عملي لم يكن الأفضل
..و أدائي الغير كافٍ جاء بشأن
لأنّي قضيتُ أسبوعين و أنا غاضب لأبحث عن مساحة لمكتبي
و صحتي تأثرت بشكل خطير
بواقع أنكم جميعاً تريدونّني خارج هذا المكان
أنا رجل يحتضر من مرض في الكبد
يبدو بأنّ الفشل الكبدي عندكَ يأتي و يختفي
عندما تحتاج لذلك
أهذا سؤالكِ ؟
أجل ؛ في الواقع
أنا أشعر بالفزع منكِ ( سيدة ( فلوريك
قومي بإستجواب صحتي
خصوصاً بأنكِ تترشحين لمكتب النيابة العامة
أنتَ ستدلي بإفادتُكَ ؛ أنتَ تحت القسم باليمين
...إذاً
دعنا نأخذ ذلك بجدية
هل لديك فشل كبدي ؟
إنها كليتي ؛ و أجل ؛ لدي فشل كلوي
في آخر مرة رأيتُكَ بها ؛ كان لديكَ عملية لزرع الكلى
ماذا حدث ؟- لقد فشلت العملية-
و كم تبقى لكَ لتعيش كما قالوا لكَ الأطباء ؟
شهرين ؛ إذا كنتُ محظوظاً
أكثر من ذلك ؛ إذا وجدتُ كليَة أخرى
لذا لماذا أنتَ هنا ؛ تقضي وقتُكَ ؛ لمقاضاتُنا ؟
نفس سبب شجارُكِ معي
أعني ؛ هذا ما نفعله - لا أصدقكَ -
من الواضح ؛ لأنّ لديك رأفة بداخلكِ
أنتَ تستخدم الرأفة بكَ كما كأنها عملة ( سيد ( كانينغ
لا تهاجميني كذلك - لستُ أهاجمكَ-
هذا لا يبدو جيداً
لستُ أنا ؛ إنها الموسيقى
لماذا ما زلتِ غاضبة مني ؟
تعلمين بأنّ عليكِ دفع مستحقاتي
هل سيجعلكَ سعيداً إذا فعلتُ ذلك ؟
أجل ؛ سأكون سعيداً
لماذا ؟
ستخسرين شيئاً ؛ وسأربحه أنا
و هذا كل ما في الأمر ؟
نعم
ماذا تعتقدين بأنّ الأمر كان ؟
لا أعلم
أعتقدتُ بأنّي أعلم
هذا هاتفكِ
مرحباً
مرحباً ؛ ( إليشيا )؛ ( معكِ ( كاري ) و ( ديان
مرحباً
راودتني الكثير من الأفكار
( أعتقد بأنّ علينا دفع مستحقات ( كانينغ
ليس كلهُا ؛ بل البعض منها
لأنّ بإمكانِه إستخدام مرضهُ لإيذائُنا
أجل ؛ و فكرنَا بنفس الأمر
و بعدها حدث شئٌ ما هنا
كانينغ) قام بإلغاء الإفادات ليوم غد)
لماذا ؟ هو يريد المماطلة
كلا ؛ إنهُ في المستشفى
ماذا ؟
لقد خاطبتَهُ منذُ ساعة
أجل ؛ لقد حدث الأمر للتو
ماذا حدث ؟
كل ما نعرفهُ بأنهُ قد أغمي عليه
و لكن أعتقد بأنّكِ ستوافقين على تأجيل نؤجل
أي مفاوضات أو عرض
حتى وإن كان هذا إحتراماً له
في أي مستشفى ؟
" زوجتهُ إتصلت من مستشفى " هاربور
ولكنني لا أعتقد بأنّهُ مستعد للتفاوض
حسنٌ
تبدو حالته خطيرة
سأتصل بكَ لاحقاً
ما الفرق الذي يحدثهُ ذلك ؟
أنا ربما في غيبوبة أو شئٌ ما
كنت ستفعل هذا لأجلي
ماذا ؟ بأنّ آتى للمستشفى إليكِ
أنتِ تمزحين ؛ أليس ذلك ؟
حتى لو كنتُ سأموت ؟
كلا
لا أصدقكَ
( أنا أكثر تماسكاً منكِ ( إليشيا
أتمنى لو لدي اخبار جيدة
زوجكِ نائمٌ الآن ( سيدة ( كانينغ
على حد علمكِ ( سيدة ( فلوريك
هل ساهمَ ( ليموند بيشوب ) بالمال لحملتُكِ
أو للجنتُكِ الداعمة لحملتُكِ ؟
كلا
أأنتِ متأكدة ؟
أجل ؛ ليس على حد علمي
لماذا إكتفيت ؟
و لماذا لا يجب أن أكتفي ؟
حسنٌ ؛ لا أعلم
إعتقدتُ بأنّ الأمر يهمكِ
إنهُ يهمني
و الآن لا يهمني
هذا يحدث ؛ إعتقدتُ بأنكِ ستكونين سعيدة لذلك
إنها أخبار جيدة
لقد توقف إيمانُها بالحكايات الخرافية
أعلم
إذاً ما المشكلة ؟
لا أعلم
ربما لا يوجد مشكلة ما
المشكلة ليست اللغة
الناس يفرحون عندما يجد أحدٌ ما المسيح
و حتى لو كان خاطئاً
ولكن تنقصنا لغة الابتهاج
عندما يجد أحدٌ ما الحقيقة
من أنتَ مرة أخرى ؟
(ريتشارد دوكينز)
الملحد الشهير
ومؤلف الكتاب الأكثر مبيعاً " وهم الرب " ؟
نعم
مرحباً ؛ أمي
ماذا تفعلين ؟
أستنشق الصمغ
لقد شعرت بالركلة
أترين ؛ هذا مهين
ليس هناكَ سببٌ ما يجعل ( غريس ) حبلى فجأةً
و تبدأ بإستشاق الصمغ
أنا لا أقول أن ذلك بسبب فقدان الدين
أجل ؛ بلى
و لكن الملحد بإمكانه التصرف تماماً كالأخلاقي
المسيحي ؛ و ربما حتى أكثر من ذلك
نحنُ نتعامل مع الحقائق
انظري إلى كل اولئك الكهنة الذين يغتصبون الفتيان الصغار
أنا لا أقول بأنّ الديانة المسيحية ؛ تقول لهم بأنّ يفعلوا ذلك
و لكن من الواضح أنها لا توقفهم
لا يوجد أي معيار أخلاقي بدون الله
كل شئ آخر ينزلق بدونه
هذا ليس حقيقياً
بإمكاننا أن نختار العيش بالقانون الذهبي
إنهُ شرف أكبر للرجال والنساء" "إذا اختاروا فعل الصواب
و لا تقلقي بشأنّ البابا نويل كمجازٌ ما
الذي يعاقبهم و يكافئهم على أساس فعلهم للصواب
نعم ؛ و ماذا بشأن ( زاك )؟
هل تريد حقاً بأنّ تصبح ( غريس ) مثلُ ( زاك ) ؟
لماذا أنا إستخدمُ كمثالاً على ما لا تفعلوه ؟
أنا في جامعة " جورج تاون "؛
و لكنّه على ما يرام
سنراهُ غداً
أبوكم يحبكم كلاكما
إذاً ما هذا ؟ تدخلٌ ما ؟
كلا ؛ أنا فقط أريد منكِ بأنّ تكوني قادرة على مناقشة الأمر مع أحدٌ ما
و لماذا لا أفعل ذلك معكِ ؟
لماذا لا أفعل أنا ماذا ؟
لماذا لا أستطيع مناقشة الأمر معكِ ؟
لأنّي لا أؤمن بما تؤمنين
أعلم ؛ و لماذا لا أستطيع بأنّ أكون مثلك ؟
لا تريدين بأنّ تكوني مثل أمكِ
إنتظر لحظة ؛ لمَ لا ؟
بسبب مقابلتُكِ
أنتِ تخططين للكذب
أنا لن أكذب
لماذا لا يُعتبر كذباً ؟
لأني لا أستطيع الإجابة على السؤال
بدون التنسيق مع لجنتي
.و من الناحية الأخرى ؛ ( جون ) قال هذا
تقصدين ( جون ) الذي تخططين لمضاجعتهُ
كلا
أجل
و لكن لماذا هذا سيئاً ؟
لأنكِ متزوجة
بيتر) و أنا لدينا إتفاق)
أنا متعبة جداً منكم أيها الرجال
وأنتم تطرحون أمر " الفتاة الجيدة " هذا
تجعلوني أشعر بالذنب
( لقد ضاجع ( كاليندا
( لقد ضاجع ( رومونا
وضاجع العاهرات
إذاً قولي الحقيقة- أنا أقولها-
كلا ؛ في مقابلتَكِ
إذا فعلتُ ذلك ؛ لن أحصل على المنتخبين
كيف تعلمين ذلك ؟
على حد علمكِ ؛ ( سيدة ( فلوريك
هل ساهمَ ( ليموند بيشوب ) بالمال لحملتُكِ
أو للجنتكِ الداعمة لحملتُكِ ؟
أجل
أجل ؛ لقد فعل ذلك ؟
أكبر تاجر مخدرات في البلدة فعل ذلك ؟
أجل ؛ ليس لدي أي سيطرة بما يفعله
بيشوب) أخبرني بأنهُ قام بتمويل منتظمي)
نحن تعجبنا بكِ ( سيدة ( فلوريك
نحنُ معتادون على الحصول على الأجوبة من السياسيين
بالأكاذيب العفوية
و لكنكِ شجاعة للغاية اليوم لقولكِ الحقيقة
لذا سنعطيكِ موافقتُنا
حقاً ؟
كان هذا تصرف شجاع منكِ ؛ أمي
الفرد لا يحتاج لرب للتصرف بشكل أخلاقي
حسنٌ ؛ تمتعي بحضنَكِ
لأنّ هذه ليست طريقة سير الأمور و أنتِ تعلمين ذلك
ويلاه- ماذا ؟-
منشور ؛ هل ( إليشيا فلوريك ) تتحالف " " مع تاجر مخدرات ؟
و هناك منشور على موقع " بوليتيكو " ؛ أيضاً
هل ( إليشيا ) لديها إتفاق (سري مع ( ليموند بيشوب
لتتساهل مع قضايا المخدرات ؟
إليشيا) ؛ مرحباً)
سيدة ( كانينغ ) ؛ أنا في غاية الأسف
(ناديني بـ(سيمون
(يا (سيمون
أنا آسفة ؛ كيف حالهُ ؟
ليس بخير
إنهم لا يعتقدون بأنهُ قادر على تخطي هذه الليلة
ويلاه ؛ أنا آسفة
تحدثثُ معهُ اليوم باكراً
كان يبدو قوياً
أجل ؛ أعلم ذلك ؛ أراد الذهاب للعمل
شكراً لقدومكِ
كما تعلمين ؛ لديه كل أصدقاء المحاماة
و لم يأتي أحدٌ عليه اليوم
أنا آسفة
هل تريدين رؤيته ؟- هل يمكنني ؟-
هل هو واعي ؟
كلا
كلا ؛ ولكن ذلكَ سيحدث فرقاً
لقد طلبَ مني رؤيتكِ إذا حدث شئٌ ما
لقد طلبَ مني بأنّ أزوركِ
( هذا ( لويس
دائماً يهتم بالأُناس الآخرين
أجل
يبدو ضعيفاً للغاية
ويلاه ؛ هونّ عليكِ
شكراً لكِ
سأدعُكِ و شأنُكِ
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به
أي شئ ؛ طعام أو أي شئ
يمكنكِ الدعاء لأجلهُ
الدعاء لأجلهُ ؟
إدعي لهُ بأنّ يعيش هذه الليلة
منافقة
حسنٌ
غريس) ؛ مرحباً)
كيف حالكِ ؟
بخير ؛ ما الخطب ؟
لا شئ
سآتى إلى البيت خلال مهلة
( و هل بإمكانُكِ إخبار السيد ( إلفمان إذا آتى للبيت ؟
بأنّي سأكون في البيت قريباً
حسنٌ
...و هناكَ
أمرٌ آخر
ما هو ؟
هل بإمكاني بأنّ أطلبَ منكَ الدعاء لي ؟
ماذا ؟
لماذا ؟
هنالكَ صديق في المستشفى
طلبَ مني الدعاء لأجله ؛ و أنا لا أستطيع
لمَ لا ؟
لأنّي لا أؤمن بذلك
مثلما تؤمنين أنتِ
موافقة ؟
نعم
كيف صوتُكِ ؟
جيد
أجل ؛ يبدو جيداً
أمرٌ جيد بأنكِ خرجتِ
لقد أعددتُ لكِ الشاي مع الليمون
مرحباً- مرحباً-
أمكِ تتجهز
أنا لا أسعى لإستبدالُكِ
ماذا ؟
قلتُ ذلك ؛ في حالة إذا كنتِ قلقة
تبدين جميلة
شكراً
أكان من الخطأ أنّ أطلب منكِ الدعاء ؟
كلا ؛ و لكن بإمكانُكِ الدعاء أيضاً
و لكن ذلك لن يعني شيئاً
و لن يعني شيئاً مني أيضاً ؛ أليس كذلك ؟
وعدتُ شخصاً بأنّ أدعو لأجلهم
و بعدها أدركتُ سيكون الدعاء ريائي إذا فعلتُ ذلك
و لكن ليس إذا قمتِ بذلك
و لماذا وعدتِ بذلك ؟
لأدب الأخلاق ؟
هل تفقدين إيمانُكِ ؛ ( غريس ) ؟
كلا
لا أعلم
..أنا فقط
أؤمن بذلك أحياناً و لا أؤمن أحياناً
أرجو بأنّ لا أُؤثرُ عليك لكي لا تؤمني
لا أريد ذلك
أنا سعيدة بأنكِ وجدتِ شيئاً
حتى لو كنت لا تؤمنين بهذا الشيء
أجل
حظاً موفقاً في المقابلة
هل تعلمين ماذا ستقولين ؟
أعتقد ذلك
أحبكِ
( هذا السيد ( إلفمان
وقت الذهاب
سأكون جاهزة
? و عندما تظهر كل النجوم?
أنا آسفة
?هذا عندما أسمع صوتُكَ ?
هل أنتِ متأسفة ؟
نعم
( لقد وصلتَ للبريد الصوتي لـ ( زاك
ربما أكون في محاضرة ما أو نائم ؛ ...أتركَ
?و إذا توهج قلبكَ ?
مرحباً
? يتسائل بما سيظهرهُ ?
ليس لهذا أي معنى إذا قمتِ بإخبارهم
( بما تعرفينَهُ بشأن ( بيشوب
حتى لو كانت الحقيقة
حسنٌ ؛ إليكِ ما في الأمر " الحقيقة ليست " هذا حدث
أو " ما حدث "؛ الحقيقة بالنسبة لي هي فعل الشئ الصحيح
..و الطريقة الوحيدة لتأخذي
هذا المنصب لفعل الصواب... هو من خلال الحصول على المنتخبين
هذه هي الحقيقة الكبرى
و إذا لم تحصلي على المنتخبين
شخصٌ آخر سيأخذ هذا المنصب
و سيفعلون أشياء سيئة بهذا المنصب
كيف تعلم بأنّي سأفعل الصواب أكثر من ( برادي ) ؟
لأنّي تكلمتُ معكِ
و كنتُ معكِ
و أؤمن بقدراتُكِ
? سَينغمر في حبكِ ?
كلا ؛ الحقيقة هي مجرد حقيقة
قولي الحقيقة و كوني صادقة
أحياناً الكلمات يجب بأنّ تعني ما تعنيه
وإلا فستعني فقط ما تريدينَهُ
إذا أخبرتُكِ بأنّي لن أسرق سيارتُكِ
ثم أذهب و أسرق سيارتُكِ ؛ لأنّي عرفتُ فقط " السرقة "؛
بطريقة مختلفة عن تعريفك لها
بعدها كيف بإمكانُنا بأنّ نكون متحضرون معاً ؟
و لكن نحن لا نصوت لقديساً
نحنُ نصوت للمدعى العام
شكراً لكِ ( ايتها القديسة ( إليشيا
...قول الحقيقة هو
يبدو مثل الحد الأدنى لكل وظيفة
هل ستكذب لو كنت نائب عام ؟
كلا ؛ لن أكذب
إذاً لا أعتقد بأنهُ يجب أنّ تفوز
? إذا كانت فقط لهذه الليلة ?
?كل شئ في الحب ?
?الحب ?
( إلى اللقاء ( ويل
?الحب ?
إذاً لا تقولي شيئاً بشأن ( بيشوب ) ؛ إتّفقنا ؟
لا يمكنُكِ التنسيق مع اللجنةة
ولهذا ليس لديك أدنى علمٌ
بالذي قام بالمساهمة بالمال و من لم يقم بذلك
إتّفقنا ؟
حسنٌ
سأكون في الخارج هنا
حظاً موفقاً
شكراً
صوتُكِ تحسنَ بعض الشئ
ما زلتُ أعثرُ عليه
سيدة ( فلوريك ) ؛ نحنُ مستعدون
و أنا مستعدة أيضاً
سررتِ بمقابلتُكِ
تـعـديـل الـتوقـيـت Suliman.k qassim
تـــــــــرجـــــمــــــة (( Jo mohammed & Glories ))