0 
00:00:08,120 --> 00:00:40,680
د/مجــــــــــــــدى بسيـــــــــونى
** تحيـــــــا مصـــــــــر **
***************

1
00:00:58,120 --> 00:01:00,680
ابتعـــد....ابتعــد

2
00:01:01,440 --> 00:01:03,840
ابتعـــد....ابتعــد

3
00:01:05,320 --> 00:01:07,680
ابتعـــد....ابتعــد
انا لا اعرفك

4
00:01:08,080 --> 00:01:10,080
دعنى وشأنى

5
00:01:10,080 --> 00:01:12,040
مجنون...رجل مجنون

6
00:01:14,440 --> 00:01:16,760
دعنى و شأنى
انا لا اعرفك

7
00:01:16,760 --> 00:01:18,720
انا لا اعرفك...انت مجنون

8
00:01:19,000 --> 00:01:20,960
ادخلينى

9
00:01:22,880 --> 00:01:25,160
دعنى....ارحل

10
00:01:26,600 --> 00:01:29,600
ابتعد...انا لا اعرفك

11
00:01:29,600 --> 00:01:31,560
ادخلينى

12
00:01:41,520 --> 00:01:45,480
مـــــــــوت  الغريـــــــــــب
***************

13
00:02:20,880 --> 00:02:23,480
صباح الخير

14
00:02:23,960 --> 00:02:27,840
اعتقد اننا سنعبر خلال حقول
الشعير,ثم نعود من خلال الغابة

15
00:02:27,840 --> 00:02:29,800
هذا سينعشك يا رينالد

16
00:02:33,920 --> 00:02:35,880
ارى سارة تركب الخيل

17
00:02:37,360 --> 00:02:39,360
يا الهى

18
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
اتمنى الاّ تكون عائقا لنا

19
00:02:56,040 --> 00:02:58,160
سبع جنيهات وثمانية بنسات

20
00:03:05,720 --> 00:03:07,840
انت لم تُحضرى هارى, يا كاتى ؟

21
00:03:08,040 --> 00:03:09,440
لا, لقد تركته من المربية

22
00:03:09,440 --> 00:03:12,960
يا للعار, كان سيحب هذا المشهد
اليس كذلك ,يا جراهام ؟

23
00:03:12,960 --> 00:03:15,200
انه قرار كيت, يا امى

24
00:03:15,200 --> 00:03:17,400
استمرى فى طريقتك حسب رغبتك

25
00:03:17,640 --> 00:03:20,000
من يدرى, كيف نختار طريقنا ؟

26
00:03:20,640 --> 00:03:23,360
سنجعله يمتطى ظهر الخيل حتى
قبل ان تقولى   بووو

27
00:03:23,360 --> 00:03:24,920
بووو

28
00:03:25,160 --> 00:03:27,120
يجب ان اقوم بواجباتى

29
00:03:30,400 --> 00:03:31,680
انها سليمة النيّة, كما تعلمين

30
00:03:31,680 --> 00:03:34,040
انا واثقة

31
00:03:38,040 --> 00:03:41,600
سوف نرسم حواجز فقط هناك

32
00:03:41,960 --> 00:03:44,560
لا اريدك ان تقفزى فوق الحواجز

33
00:03:44,560 --> 00:03:46,600
يمكننى قفز الحواجز

34
00:03:46,600 --> 00:03:49,800
لا, اذهبى عبر البوابة
سامى سيفتحها لك هناك

35
00:03:49,800 --> 00:03:52,760
لا اريدك ان تبدين حمقاء

36
00:04:13,320 --> 00:04:15,280
اخيرا  , انجلترا

37
00:04:16,080 --> 00:04:18,040
نحن فى انجلترا, يا رون

00:04:20,080 --> 00:04:24,040
اريد ان اراها اكثر
لايمكن ان اعيش فى مكان آخر

38
00:04:28,360 --> 00:04:31,920
صباح الخير,سيد فيتزروى, اتمنى
لك يوما طيبا

39
00:04:31,920 --> 00:04:33,480
 

40
00:04:33,480 --> 00:04:35,440
 

41
00:04:37,920 --> 00:04:39,960
ادفعيه بساقيك

42
00:04:39,960 --> 00:04:41,920
اجعليه يعرف من يمتطيه

43
00:04:44,160 --> 00:04:46,120
 

44
00:04:46,960 --> 00:04:49,880
حسنا يا شباب..لا داعى لهذا التصرف

45
00:04:49,880 --> 00:04:52,560
انها مجرد دعابة مرحة
نحن لا نؤذى اى احد

46
00:04:52,560 --> 00:04:55,520
اسمعنى, اتعرف من انا
انت شرطى

47
00:04:55,520 --> 00:04:57,680
انا رئيس شرطة برينجل

48
00:04:57,680 --> 00:05:01,240
وقد انتقلت الى هنا لقضاء
فترة تقاعد سعيدة

49
00:05:01,240 --> 00:05:04,320
و قريبا سأكون جارا هنا
مثل اى شخص آخر

50
00:05:04,320 --> 00:05:06,880
و أنوى ان اتواصل مع كل شخص

51
00:05:06,880 --> 00:05:09,840
لقد انقطع عملك لكى تؤديه هنا الآن

52
00:05:09,840 --> 00:05:13,040
ما أسمك ؟
جيردى

53
00:05:13,040 --> 00:05:16,040
جيردى ماذا ؟
السيد جيردى

54
00:05:17,040 --> 00:05:19,080
بيلى المختار

55
00:05:19,080 --> 00:05:22,800
نعم, لقد سمعت بك يا جيردى
وعلمت انك تتسبب فى المشاكل

56
00:05:23,480 --> 00:05:25,440
كلمة نصيحة لك

57
00:05:26,280 --> 00:05:28,280
لا تحاول المشاكل معى

58
00:05:28,840 --> 00:05:32,200
حتى وانا متقاعد
مازال عندى اصدقاء

59
00:05:36,120 --> 00:05:38,080
هيا

60
00:05:40,120 --> 00:05:42,080
 

61
00:06:15,760 --> 00:06:17,720
 

62
00:06:23,920 --> 00:06:25,880
 

63
00:06:37,280 --> 00:06:39,240
 

64
00:06:56,600 --> 00:06:57,560
خنازير 

65
00:08:28,413 --> 00:08:30,413
 

66
00:08:32,213 --> 00:08:34,173
الو ؟

67
00:08:41,333 --> 00:08:43,453
 

68
00:09:02,973 --> 00:09:04,973
 

69
00:09:04,973 --> 00:09:06,973
 

70
00:09:09,253 --> 00:09:11,173
 

71
00:09:11,173 --> 00:09:13,253
 

72
00:09:13,253 --> 00:09:15,253
 

73
00:09:19,253 --> 00:09:21,253
 

74
00:09:24,053 --> 00:09:26,053
 

75
00:09:30,173 --> 00:09:32,173
 

76
00:09:39,093 --> 00:09:41,053
 

77
00:09:55,573 --> 00:09:57,533
 

78
00:10:02,493 --> 00:10:04,413
 
79
00:10:04,693 --> 00:10:06,693
 

80
00:10:12,613 --> 00:10:14,613
 

81
00:10:31,693 --> 00:10:33,693
 

82
00:10:51,705 --> 00:10:54,345
أترى هذه القائمة المغذّية ؟

83
00:10:55,545 --> 00:10:59,625
فيليه مشوى, سيمون فيميه
لحوم على الطريقة الأوربية'

84
00:10:59,625 --> 00:11:01,825
تبدو قائمة غنية

85
00:11:02,225 --> 00:11:07,425
هذه فرنسا, وهذا المطعم حصل
على نجمة الجودة لأمتيازه

86
00:11:07,425 --> 00:11:11,745
يجب ان نُكرّم الصباخ بتذوق
أحلى ما يقدمه

87
00:11:12,705 --> 00:11:14,745
برنابى

88
00:11:14,745 --> 00:11:18,065
مفتش المباحث برنابى ؟
نعم, هذا صحيح

89
00:11:18,065 --> 00:11:23,105
جيمس فيتزروى, كنا فى لجنة
ليلة الصدقات معا

90
00:11:23,305 --> 00:11:25,185
نعم هذا صحيح

91
00:11:25,185 --> 00:11:27,785
لقد ذهبنا الى هناك لعدة ايام فقط

92
00:11:40,455 --> 00:11:43,015
هذه زوجتى, سارة

93
00:11:43,495 --> 00:11:47,575
هذه زوجتى, جويس, وهذه ابنتى,كالى
اوه, كالى برنابى

94
00:11:47,575 --> 00:11:51,895
لقد كدت ان تكونى مشهورة منذ
دورك فى مسرح كوستون 

95
00:11:51,895 --> 00:11:54,135
نعم, يجب ان اسافر غدا للبروفات

96
00:11:54,135 --> 00:11:56,415
سارة عضوة فى اللجنة هناك

97
00:11:57,295 --> 00:12:00,095
لجنة اصدقاء المسرح, كما تعلمين
حقا ؟

98
00:12:00,095 --> 00:12:02,455
انها ستصيبك بالملل حتى الموت لو تحدثت

99
00:12:04,215 --> 00:12:07,855
لا يجب ان نصيبك بالملل اكثر من ذلك
هيا بنا يا سارة

100
00:12:09,415 --> 00:12:12,095
Bye.
Bye.

101
00:12:12,095 --> 00:12:14,095
كدت أنسى

102
00:12:14,095 --> 00:12:16,575
لدينا جريمة فى الغابة مارشوود

103
00:12:17,575 --> 00:12:21,495
أحد الصعاليك العجائز
المفتش برينجل يعمل على القضية

104
00:12:21,895 --> 00:12:24,455
نعم, انه يحلّ محلى بينما انا هنا فى اجازتى

105
00:12:24,455 --> 00:12:28,735
انه رجل عظيم.استطاع معرفة من فعلها
خلال اسبوع

106
00:12:28,735 --> 00:12:31,295
هذا ما اُطلق عليه"عمل البوليس" هه

107
00:12:32,815 --> 00:12:34,855
هيا بنا يا سارة

108
00:12:35,455 --> 00:12:37,415
Bye.

109
00:12:39,615 --> 00:12:43,095
برينجل قام بحلّ جريمة قتل
بينما انا بعيد هنا...مدهش

110
00:12:45,135 --> 00:12:48,095
رون برينجل...هذا مقرف
والدى, انس رون برينجل

111
00:12:48,095 --> 00:12:50,055
انت فى اجازة

112
00:12:50,415 --> 00:12:53,375
هل قررتم يا سيدى ؟
نعم يا صديقى

113
00:12:53,375 --> 00:12:55,415
هذا ليساعدنى على النسيان

114
00:12:55,415 --> 00:12:58,175
بالنسبة لى, هذه القائمة رائعة

115
00:12:58,975 --> 00:13:00,935
رون برينجل !

116
00:13:08,515 --> 00:13:10,175
سجن كراون هيل
******** 

117
00:13:28,677 --> 00:13:29,957
انها بنكهة النعناع يا امى

118
00:13:35,187 --> 00:13:37,507
انها كتدخين حبوب السعال

119
00:13:37,507 --> 00:13:39,547
اسفة...انا

120
00:13:40,027 --> 00:13:42,107
كنت اعرف انك تستخدم العلبة الخضراء

121
00:13:42,107 --> 00:13:44,147
سأحضر العلبة الصواب المرة القادمة

122
00:13:44,147 --> 00:13:46,827
المرة القادمة سأكون بالخارج
قبل المرة القادمة

123
00:13:51,067 --> 00:13:53,027
انا لم افعل شيئا يا امى

124
00:13:54,627 --> 00:13:56,587
انا لم اقتل اى احد

125
00:13:56,987 --> 00:13:58,987
حتى هذا الصعلوك العجوز المتعفن

126
00:13:58,987 --> 00:14:01,307
انا اعرف انك لم تفعلها
صدّقنى, انت لا يمكنك هذا

127
00:14:01,307 --> 00:14:03,307
انت لم تحاول حتى

128
00:14:03,307 --> 00:14:05,907
لا احد يقول انك مذنب حتى الآن

129
00:14:05,907 --> 00:14:08,107
هذا الغبى برينجل يقول ذلك

130
00:14:10,307 --> 00:14:12,307
انه لا يهتم بمن فعلها حقا

131
00:14:12,307 --> 00:14:14,667
طالما هو حصل بالفعل على احد ليتهمه

132
00:14:16,667 --> 00:14:20,147
سوف اقتل هذا الوغد لو اُتيحت لى الفرصة

133
00:14:24,867 --> 00:14:27,347
توم
مرحبا يا رون

134
00:14:27,347 --> 00:14:29,627
هل تمتعت بأجازتك ؟
نعم, كانت رائعة

135
00:14:29,627 --> 00:14:31,707
حسن

136
00:14:31,707 --> 00:14:35,067
هل انت مستعد لحفل الوداع الليلة لى ؟
لا, حسنا, نعم, اتمنى ذلك

137
00:14:36,827 --> 00:14:39,667
هل هناك اى مشكلة ؟
لقد اُصبت ببعض التُخمة الفرنسية

138
00:14:39,667 --> 00:14:41,227
انا اشعر بوعكة بسيطة فى المعدة 

139
00:14:42,307 --> 00:14:44,347
الأفراط فى تناول الأطعمة ؟ 

140
00:14:44,347 --> 00:14:46,627
لا, انها مجرد سوء هضم

141
00:14:46,627 --> 00:14:51,307
ألست انا الشخص المحظوظ, فقد حللت القضية 
التى كانت من المفترض انها قضيتك

142
00:14:51,787 --> 00:14:54,027
التحدث عن خروجى منها مرفوع الرأس

143
00:14:54,027 --> 00:14:55,987
تهنئتى لك يا رون

144
00:14:56,187 --> 00:14:58,627
انها عن صعلوك مجهول يعيش فى الغابات

145
00:14:58,627 --> 00:15:02,987
تصادف مع الجانب الخطأ لصياد محلى
ذو طبع حاد

146
00:15:02,987 --> 00:15:04,987
الصعلوك ضُرِب حتى الموت

147
00:15:04,987 --> 00:15:07,627
بصمات الصياد على سلاح الجريمة

148
00:15:07,627 --> 00:15:11,467
جيد انك كنت فى اجازة
ما كانت تحتاج الى مواهبك

149
00:15:11,467 --> 00:15:13,467
هل انت واثق انك لا تريد...؟

150
00:15:13,467 --> 00:15:14,747
صباح الخير يا سيدى

151
00:15:14,747 --> 00:15:17,027
مرحبا ايها السيرجنت
اجازة سعيدة

152
00:15:17,627 --> 00:15:19,907
نعم..تسلق الجبال فى النرويج

153
00:15:20,827 --> 00:15:22,787
شئ لطيف جدا

154
00:15:23,147 --> 00:15:25,027
الا تريد اى شئ يا سيدى ؟

155
00:15:25,027 --> 00:15:27,387
لا...اسمع..هل تأذن لى ؟

156
00:15:28,187 --> 00:15:30,707
هناك أمر او اثنان يجب ان اقوم بهما

157
00:15:31,107 --> 00:15:33,987
اراك فى الحفل
اتمنى ذلك

158
00:15:45,627 --> 00:15:47,587
 

159
00:16:03,667 --> 00:16:06,907
مساء الخير يا سيدة جيردى
سيدى

160
00:16:06,907 --> 00:16:09,067
سوف...سوف اعود فورا يا كاثى

161
00:16:09,067 --> 00:16:11,027
لا بأس

162
00:16:13,547 --> 00:16:16,347
انها حزينة
لقد ذهبت لتقابل الفتى

163
00:16:16,347 --> 00:16:18,667
انا اسف على ذلك يا بن

164
00:16:18,667 --> 00:16:20,667
أمر رهيب

165
00:16:20,667 --> 00:16:22,627
انه ليس قاتلا يا سيدى

166
00:16:23,987 --> 00:16:28,467
اعلم انه احيانا يكون سئ السلوك, 
وقد كنت انت صبور جدا معه

167
00:16:28,467 --> 00:16:30,427
ولكنه ليس قاتل

168
00:16:31,467 --> 00:16:33,427
نعم

169
00:16:50,707 --> 00:16:54,947
مرحبا يا عزيزتى
أذهبت الى اى مكان مثير؟

170
00:16:54,947 --> 00:16:59,427
لا, فقط الى كوستون.تجولت
فى الأسواق, ولم يعجبنى شئ 

171
00:16:59,427 --> 00:17:01,387
لذا عدت ثانية

172
00:17:01,707 --> 00:17:04,947
مرحبا يا مرسيا
لم أكن اعلم بأنك هنا

173
00:17:04,947 --> 00:17:06,827
أمى كانت تلاعب هارى

174
00:17:06,827 --> 00:17:09,707
تعلمين اننى احب ان اراه كثيرا
بقدر استطاعتى

175
00:17:09,707 --> 00:17:11,947
هيا يا حبيبى...هيا الى امك

176
00:17:11,947 --> 00:17:15,427
انه وقت الشاى لك
لقد كنت ذاهبة لأعداده

177
00:17:15,427 --> 00:17:18,507
لا, شارلوت ستعُدّه
هذا ما تأخذ اجرها عليه

178
00:17:18,507 --> 00:17:20,747
هل تحب شارلوت ؟

179
00:17:20,747 --> 00:17:22,787
شاروت..هارى يريدك

180
00:17:23,787 --> 00:17:26,107
حبيبى..لقد قابلت تيلى فى المدينة

181
00:17:26,107 --> 00:17:28,387
تعرف اننى كنت أعمل معها

182
00:17:28,747 --> 00:17:33,067
انها تقترح قضاء ليلة نسائية بالخارج
نذهب الى السينما..هل لديك مانع ؟

183
00:17:33,067 --> 00:17:34,387
متى ؟
الليلة

184
00:17:34,387 --> 00:17:36,147
الليلة ؟

185
00:17:36,147 --> 00:17:38,387
يمكننى ألغاؤها لو لديك مانع
لا, بالطبع لا

186
00:17:38,387 --> 00:17:40,347
حسن, انت لطيف

187
00:17:41,587 --> 00:17:44,627
شارلوت, اعطى الطفل الشاى خاصته

188
00:17:57,907 --> 00:17:59,867
هيا يا كاثى

189
00:18:04,027 --> 00:18:06,147
سوف نُخرجه من هناك

190
00:18:08,867 --> 00:18:10,827
بطريقة ما

191
00:18:26,787 --> 00:18:28,747
 

192
00:18:39,347 --> 00:18:41,307
 

193
00:18:42,507 --> 00:18:44,467
 

194
00:18:57,067 --> 00:18:59,027
 

195
00:19:30,865 --> 00:19:33,025
مرحبا يا توم...سيرجنت
مرحبا يا رون

196
00:19:33,025 --> 00:19:35,025
لقد فاتتك بالأمس ليلة جيدة

197
00:19:35,025 --> 00:19:37,025
نعم

198
00:19:37,025 --> 00:19:39,225
لا تقلق, لم نلمس اى شئ

199
00:19:39,225 --> 00:19:41,625
لقد فكّرت, بما اننى انتقلت الى هذه القرية

200
00:19:41,625 --> 00:19:43,665
فيمكنك ان تستفيد من نصائحى

201
00:19:43,665 --> 00:19:45,705
شكرا جزيلا يا رون

202
00:19:45,705 --> 00:19:48,545
العبّارة عبر القناة لم تغرق بعد

203
00:19:51,505 --> 00:19:53,465
 

204
00:19:54,065 --> 00:19:55,465
يا للمسكين

205
00:19:55,465 --> 00:19:58,545
اسمه بن جيردى, كان يعمل
لدى الصيادون المحليون

206
00:19:58,545 --> 00:20:00,185
وهل عثر عليه الصيادون ؟

207
00:20:00,185 --> 00:20:02,385
لا, بل ليندا واجستاف هى التى عثرت عليه

208
00:20:02,385 --> 00:20:06,745
انها امرأة عجوز غريبة
تعيش فى عربة سكة حديد فى الغابة

209
00:20:06,745 --> 00:20:08,585
كانت هنا عندما وصل الصيادون

210
00:20:08,585 --> 00:20:12,905
و الصيادون هم من فعلوا هذه الفوضى
التى أخفت الكثير مما حولنا

211
00:20:13,225 --> 00:20:14,745
حسنا, حان دورك

212
00:20:14,745 --> 00:20:19,105
بالمناسبة, بن جيردى هو والد بيلى
الشخص الذى قتل الصعلوك

213
00:20:19,105 --> 00:20:21,945
بل الشخص المتهم بقتل الصعلوك

214
00:20:21,945 --> 00:20:25,065
من الواضح, ان بن كان 
حزينا للغاية مما حدث

215
00:20:26,025 --> 00:20:28,025
لذا, فقد انتحر ؟

216
00:20:28,025 --> 00:20:29,665
يبدو الأمر هكذا

217
00:20:29,665 --> 00:20:33,665
مسكين بن...لا توجد حالات انتحار
فى مملكة الحيوانات

218
00:20:36,865 --> 00:20:40,385
انا المفتش برنابى, هل لى ان اسال
من انت ؟

219
00:20:40,385 --> 00:20:42,305
اسمى هو هنرى كارستير

220
00:20:42,305 --> 00:20:44,425
هل انت هنا لسبب ما ؟

221
00:20:44,665 --> 00:20:46,705
انا ابحث عن الجثث الميتة

222
00:20:50,105 --> 00:20:52,865
اعمل بالتحنيط
الحيوانات..الطيور

223
00:20:52,865 --> 00:20:57,185
حصلت على تصريح من ابن عمى
للبحث عن المخلوقات الميتة

224
00:20:57,185 --> 00:21:00,865
جراهام ترانتر..انه ابن عمى
وهذه هى ارضه

225
00:21:00,865 --> 00:21:04,945
اذن, فانت موجود بالغابة غالبا ؟
غالبا, نعم

226
00:21:05,665 --> 00:21:08,465
بالمناسبة, اين كنت الليلة الماضية ؟

227
00:21:08,465 --> 00:21:10,465
نعم, كنت هنا لفترة قصيرة

228
00:21:10,465 --> 00:21:12,785
مبكرا جدا, ربما السابعة او الثامنة

229
00:21:12,785 --> 00:21:16,385
وهل رأيت السيد جيردى مصادفةً ؟
لا

230
00:21:16,385 --> 00:21:18,385
هل سمعت طلق نارى ؟

231
00:21:18,385 --> 00:21:19,665
لا,على ما اخشى

232
00:21:19,665 --> 00:21:22,705
هل رأيت او سمعت اى شئ غير عادى ؟

233
00:21:24,065 --> 00:21:26,105
نعم

234
00:21:26,105 --> 00:21:28,865
لقد رأيت ثعلب مينك ميت
وهذا شئ غير معتاد للغاية

235
00:21:28,865 --> 00:21:32,545
سيبدو عظيما فى التحنيط
خاصةً, لو اظهرت اسنانه

236
00:21:32,545 --> 00:21:34,545
يمكننى تصور هذا

237
00:21:34,745 --> 00:21:37,905
بعد اذنك يا سيدى, لدينا عمل هنا لنقوم به

238
00:21:37,905 --> 00:21:39,905
افهم هذا

239
00:21:43,825 --> 00:21:45,825
هذا مثل المآسى اليونانية

240
00:21:46,785 --> 00:21:50,425
ان يلقى حتفه امام قصر عدوّه

241
00:21:51,465 --> 00:21:53,745
الذى هو سبب يأسه الأسود

242
00:21:59,025 --> 00:22:00,545
ما هذا الذى يقوله ؟

243
00:22:00,545 --> 00:22:03,865
اعتقد انه كان يعنى المكان الذى
اعتاد الصعلوك ان يعيش فيه

244
00:22:03,865 --> 00:22:07,145
حيث كان ينام عندما يكون فى الغابة

245
00:22:07,145 --> 00:22:11,785
انه لأمر غريب, ان يأتى كل هذه
المسافة ليقتل نفسه

246
00:22:11,785 --> 00:22:14,145
انها ليست غلطة الصعلوك ان ابنه فى السجن

247
00:22:14,145 --> 00:22:16,225
اعتقد سيكون من الحكمة

248
00:22:16,225 --> 00:22:18,225
ان تتحدث الى زوجته
 
249
00:22:18,225 --> 00:22:20,825
شكرا يا رون, انها فكرة جيدة

250
00:22:20,825 --> 00:22:22,985
للأسف,لن استطيع منحك وقتا اكثر

251
00:22:22,985 --> 00:22:25,265
يجب ان اقابل رجلا بشأن حصان

252
00:22:25,265 --> 00:22:28,425
لقد اشتركت فى الصيد. رئيس
الهيئة يرانى عظيما للأنضمام اليهم

253
00:22:28,425 --> 00:22:30,625
حسنا, لا اريد تعطيلك
شكرا على المساعدة

254
00:22:30,625 --> 00:22:33,825
تعرف مكانى لو احتجت الىّ
حقا, وشكرا لك يا رون

255
00:22:33,825 --> 00:22:36,945
الى اللقاء يا دان
واظب على تناول الأقراص يا رون

256
00:22:40,705 --> 00:22:42,745
الا يوجد شئ مثير ؟ 

257
00:22:42,745 --> 00:22:46,425
ليس كثيرا. لقد مات ما بين
الثامنة و الحادية عشرة ليلة امس

258
00:22:47,225 --> 00:22:49,665
يجب ان تنتظر نتيجة التشريح

259
00:22:47,847 --> 00:23:00,847
افترض انها مصادفة ان يموت هنا
هناك شئ جعله يقرر ان يأتى الى هنا 

260
00:23:10,647 --> 00:23:12,607
انت جميلة يا ليندا

261
00:23:19,927 --> 00:23:21,887
مرحبا يا ساندرا

262
00:23:22,287 --> 00:23:24,327
توابل قديمة من فضلك

263
00:23:24,327 --> 00:23:27,847
هل سمعت بأمر بن جيردى يا ديف ؟
لقد انتحر

264
00:23:27,847 --> 00:23:31,007
أتراهن انه بسبب بيلى ؟
الا تعلمى ؟

265
00:23:31,487 --> 00:23:33,807
لقد امسكوا به فى سرير مع كلب

266
00:23:33,927 --> 00:23:35,887
ديف, انت رهيب

267
00:23:37,127 --> 00:23:39,767
يجب ان اذهب الى كوستون لأساعد ابى

268
00:23:39,767 --> 00:23:43,327
كنت ستشترى لى شرابا ليلة امس
اسف

269
00:23:44,167 --> 00:23:46,127
لقد كنت مرتبطا

270
00:23:49,367 --> 00:23:51,367
لو سمحت لى

271
00:23:56,447 --> 00:23:58,927
كيف حال السيد جيردى ايها المفتش ؟

272
00:24:00,327 --> 00:24:03,407
اعنى...انت تعلم ان جيردى مازال حيّا

273
00:24:04,247 --> 00:24:07,847
انا واثق انه بخير
ولكنى تقاعدت

274
00:24:08,567 --> 00:24:10,527
من العار انه لم يكن فى وقت مبكر 

275
00:24:16,369 --> 00:24:19,049
يبدو وكأن توماس قد تخلص منه

276
00:24:19,049 --> 00:24:22,089
ماكينة الدبابة
اعتدت قراءة هذا ل كالى

277
00:24:22,649 --> 00:24:24,649
 

278
00:24:24,649 --> 00:24:27,129
بالتأكيد, لقد نظمت حياتها هنا يا تروى

279
00:24:27,729 --> 00:24:29,689
روزمارى, توابل

280
00:24:29,889 --> 00:24:31,849
و كزبرة

281
00:24:32,489 --> 00:24:35,689
بالتأكيد, يوجد طهى جيد هناك

282
00:24:36,969 --> 00:24:40,489
انسة واجستاف ؟
من انت ؟  
انا المفتش..ا

283
00:24:40,489 --> 00:24:44,049
المفتش برنابى
ليس عندى تلفاز

284
00:24:44,049 --> 00:24:48,289
عفوا ؟
لقد اخبرتهم بما عندى, لماذا عدتم ثانية ؟

285
00:24:48,289 --> 00:24:52,169
اذهبوا
لسنا هنا بسبب تلفزيونك

286
00:24:52,169 --> 00:24:55,369
بل بشأن بن جيردى
الرجل الذى عثرتى عليه ميتا

287
00:25:00,969 --> 00:25:02,969
تريدون عصير الكزبرة ؟

288
00:25:02,969 --> 00:25:04,929
لا شكرا

289
00:25:08,169 --> 00:25:10,129
نعم من فضلك

290
00:25:13,609 --> 00:25:15,569
اغلق الباب

291
00:25:16,529 --> 00:25:20,169
إلام تنظر ؟
انا فقط معجب ببيتك

292
00:25:20,169 --> 00:25:23,169
مريح جدا

293
00:25:23,169 --> 00:25:27,609
لدىّ كل شئ احتاجه
سرير,موقد خشبى, حمام فى الخلف

294
00:25:28,809 --> 00:25:30,809
انا اُعيد تدوير كل شئ

295
00:25:30,809 --> 00:25:32,769
شكرا

296
00:25:34,489 --> 00:25:38,409
سيدتى, هل تخبرينى كيف عثرتى
على جثة بن جيردى ؟

297
00:25:39,369 --> 00:25:42,329
لقد تعثّرت بها
لابد وانها سببت لك صدمة

298
00:25:42,329 --> 00:25:45,089
لا, ليس تماما, لقد رأيت جثة 
رجل آخر منذ عهد قريب

299
00:25:45,089 --> 00:25:48,009
تعنين الصعلوك ؟
ذلك المخلوق القذر الشرير

300
00:25:48,569 --> 00:25:50,529
هل كنت تعرفيه ؟

301
00:25:50,769 --> 00:25:53,729
كان معتادا ان يطرق على بابى
ويطلب الدخول

302
00:25:53,889 --> 00:25:56,249
هل يعتقد اننى وُلِدت بالأمس ؟

303
00:25:58,049 --> 00:26:00,329
منذ متى وهو يعيش فى الغابة ؟

304
00:26:00,329 --> 00:26:02,929
ليس من مدة طويلة
ما كنت لأتحدث اليه

305
00:26:03,289 --> 00:26:05,329
انسة واجستاف

306
00:26:05,329 --> 00:26:07,849
اسمى ليندا
انا لست خادمة عجوز

307
00:26:09,089 --> 00:26:11,329
انا اسف يا ليندا
فى صحتك

308
00:26:11,329 --> 00:26:13,289
فى صحتك 

309
00:26:16,009 --> 00:26:18,609
هل كنت بالخارج فى الغابة
ليلة امس ؟

310
00:26:19,329 --> 00:26:21,369
لا

311
00:26:21,369 --> 00:26:23,449
هل سمعت طلق نارى ؟
انا اسمع دائما طلقات نارية

312
00:26:23,449 --> 00:26:25,969
متى سمعت الطلقة ليلة امس ؟

313
00:26:25,969 --> 00:26:28,049
عندما كنت فى سريرى

314
00:26:28,049 --> 00:26:30,969
و متى تذهبين الى سريرك ؟
عندما اكون مرهقة بالطبع

315
00:26:30,969 --> 00:26:35,369
لقد عثرتى على جثة بن جيردى
فى الصباح, كم الوقت حينها ؟

316
00:26:35,369 --> 00:26:37,409
عندما استيقظت

317
00:26:37,409 --> 00:26:40,289
عندما استيقظتى ؟

318
00:26:41,609 --> 00:26:43,729
ليندا, هل تفاجأتى

319
00:26:44,209 --> 00:26:46,169
انه قتل نفسه ؟

320
00:26:46,969 --> 00:26:49,649
ليس تماما, هناك من هم اغرب

321
00:26:50,569 --> 00:26:54,729
من ؟
جميعهم هناك.انهم يقتلون المخلوقات للمتعة 

322
00:26:54,729 --> 00:26:57,649
بالطبع, يجب ان اكون حريصة فيما اقوله

323
00:26:57,649 --> 00:27:00,849
انا اعمل بالتطريز لهم, وانا
احتاج للمال

324
00:27:00,849 --> 00:27:04,409
ولكنى لا اثق فيهم. 
توجد كراهية هناك

325
00:27:04,649 --> 00:27:06,689
لماذا توجد كراهية هناك ؟

326
00:27:06,689 --> 00:27:08,649
مجرد اننى اشعر بذلك

327
00:27:08,649 --> 00:27:12,089
ليندا, هل تشعرين بالكراهية

328
00:27:12,089 --> 00:27:14,449
من الرجل الذى قتل الصعلوك ؟

329
00:27:14,449 --> 00:27:17,769
و من الذى قتل الصعلوك ؟
بيلى جيردى

330
00:27:18,609 --> 00:27:21,249
اوه..لا تكن أبلها

331
00:27:22,409 --> 00:27:24,449
بيلى جيردى ولد لطيف حبوب

332
00:27:28,003 --> 00:27:30,683
يجب ان نذهب الى لندن غدا

333
00:27:30,683 --> 00:27:33,723
بالله عليك يا مارسا
لقد ذهبت هناك مرة هذا الأسبوع

334
00:27:36,203 --> 00:27:39,643
انها ليلة المؤسسين للجنة غدا
ستعود فى نفس الوقت

335
00:27:41,003 --> 00:27:42,963
جيمس..يجب للأمر ان يتم

336
00:27:49,043 --> 00:27:50,443
مرحبا ايها المفتش

337
00:27:50,443 --> 00:27:52,763
سيد فيتزروى, هذا السيرجنت تروى

338
00:27:52,763 --> 00:27:54,803
مرحبا سيرجنت

339
00:27:54,803 --> 00:27:57,923
انه بشأن مقتل بن جيردى

340
00:27:57,923 --> 00:27:59,883
وانا هنا لأقابل السيدة جيردى

341
00:28:00,043 --> 00:28:03,923
انها تقيم فى هذا الكوخ هناك
موضوع رهيب

342
00:28:03,923 --> 00:28:07,403
هذه مارسا ترانتر
انا و هى اعضاء فى اللجنة

343
00:28:09,763 --> 00:28:11,963
لجنة صيّادى الثعالب

344
00:28:13,203 --> 00:28:16,243
كيف حالك ؟

345
00:28:16,243 --> 00:28:19,723
سيدة ترانتر, هل زوجك هو مالك
الأرض التى وُجدت بها الجثة ؟

346
00:28:19,723 --> 00:28:21,683
زوجى متوفى

347
00:28:22,003 --> 00:28:24,003
انا...اسف

348
00:28:24,003 --> 00:28:26,043
ابنى جراهام هو المالك

349
00:28:26,243 --> 00:28:31,003
فقط, كان هناك رجلا فى الغابة يقول
انه حصل على تصريح من السيد ترانتر

350
00:28:31,003 --> 00:28:34,163
للبحث عن الحيوانات الميتة هناك
اوه.. هنرى حامل الحقيبة

351
00:28:36,523 --> 00:28:39,163
اسفة, انها مجرد كُنية حنونة

352
00:28:39,843 --> 00:28:42,803
انه دائما يحمل حقيبة

353
00:28:44,763 --> 00:28:48,043
و بالنسبة لبن جيردى, أكان
يعمل لديكم فى رحلات الصيد ؟

354
00:28:48,043 --> 00:28:49,683
نعم, كان عاملا جيدا ايضا

355
00:28:49,683 --> 00:28:54,443
ألم تراه ليلة امس, قبل ان يذهب؟
ماذا كان مزاجه وقتها ؟

356
00:28:55,483 --> 00:28:57,443
لا, انا لم اراه مطلقا

357
00:28:57,923 --> 00:29:00,523
و انت سيدة ترانتر, ألم تريه ؟

358
00:29:00,523 --> 00:29:02,763
لقد كنت فى البيت فى منزل دوار

359
00:29:02,763 --> 00:29:04,723
فى ضيعة ابنى

360
00:29:04,883 --> 00:29:06,923
 

361
00:29:06,923 --> 00:29:09,603
انهم ليسوا سعداء اليوم

362
00:29:11,083 --> 00:29:13,043
حسنا, حسنا يا انتونى

363
00:29:14,403 --> 00:29:16,403
 

364
00:29:16,403 --> 00:29:18,443
هذا ليس عدلا بالنسبة لهم

365
00:29:18,443 --> 00:29:21,283
ان لديهم حماس المنافسة

366
00:29:21,283 --> 00:29:23,963
دون ارضاء رغبتهم فى القتل

367
00:29:28,763 --> 00:29:31,243
انا لم اكن اعرف ,حتى انه غائب

368
00:29:31,683 --> 00:29:34,643
لقد خرج ليلة امس حوالى التاسعة

369
00:29:37,603 --> 00:29:39,603
و لماذا فعل هذا ؟

370
00:29:39,603 --> 00:29:41,643
للبحث

371
00:29:41,643 --> 00:29:45,123
بن كان يحاول العثور على شئ
قد يساعد بيلى

372
00:29:45,443 --> 00:29:48,723
وهو يعلم ان من فعل هذا
مازال طليقا فى مكان ما

373
00:29:49,163 --> 00:29:51,163
و هل انتظرتيه ؟

374
00:29:51,163 --> 00:29:53,283
لقد ذهبت الى الفراش حوالى العاشرة

375
00:29:57,523 --> 00:30:00,723
تناولت تلك الحبوب التى اعطاها
الطبيب لى لأننى...ا

376
00:30:01,563 --> 00:30:04,803
تعلم, اننى لا استطيع النوم
ةبيلى يعانى من هذه المشكلة

377
00:30:04,803 --> 00:30:07,043
و عندما استيقظت, لم يكن هناك

378
00:30:07,043 --> 00:30:09,323
كانت الثامنة, وظننت انه ذهب الى العمل

379
00:30:09,323 --> 00:30:14,163
ألم يأتى اى احد للسؤال عنه
عندما لم يذهب الى العمل ؟

380
00:30:14,163 --> 00:30:17,483
انه يقوم باعمال مختلفة. وكل شخص
سيظن انه فى مكان آخر

381
00:30:17,483 --> 00:30:19,923
ولم تحدث اى احداث غير طبيعية
ليلة امس ؟

382
00:30:21,843 --> 00:30:23,843
لاشئ اطلاقا ؟

383
00:30:25,923 --> 00:30:27,883
حسنا...ا

384
00:30:30,043 --> 00:30:32,643
السيد ةترانتر الصغيرة, من البيت الكبير

385
00:30:32,843 --> 00:30:34,803
مرت بسيارتها من امامنا

386
00:30:35,763 --> 00:30:37,723
اعتقد انها كانت هى...ولكن

387
00:30:38,123 --> 00:30:40,083
انه أمر ليس عاديا

388
00:30:40,323 --> 00:30:42,123
ما الوقت وقتها ؟

389
00:30:44,763 --> 00:30:46,723
مباشرةً بعد خروج بن

390
00:30:55,963 --> 00:30:58,563
سوف نكون بخير

391
00:31:00,963 --> 00:31:02,923
السيدة فيتزروى هنا يا سيدى

392
00:31:07,163 --> 00:31:10,123
مرحبا يا سارة
انا لم ارغب فى ازعاجك

393
00:31:10,123 --> 00:31:12,163
لا, هارى كان يأخذ غفوة

394
00:31:12,163 --> 00:31:15,243
كان مشهدا رائعا, لم استطع
مقاومة مشاهدته
 
395
00:31:15,243 --> 00:31:17,283
انا احسدك

396
00:31:17,283 --> 00:31:20,643
انا فى طريق ذهابى الى كوستون
الى لجنة المسرح

397
00:31:20,643 --> 00:31:25,603
جيمس ارادنى ان اعطيك هذه
القائمة النهائية لضيوف المؤسسين الليلة

398
00:31:26,523 --> 00:31:29,163
ما كان عليه ان يزعج نفسه بأرسالها

399
00:31:29,163 --> 00:31:32,283
انت تعرف جيمس..دقيق وحنبلى

400
00:31:35,403 --> 00:31:37,363
كيف حال كيت ؟

401
00:31:38,043 --> 00:31:40,083
انها بخير ,شكرا

402
00:31:40,083 --> 00:31:44,403
لقد ذهبت الى كوستون مع صديقة
قديمة كانت تعمل معها

403
00:31:44,643 --> 00:31:48,043
اعتقد انها ذهبت لشراء فستان
سوف تتمتع بهذا

404
00:31:51,083 --> 00:31:54,123
انا احب كيت
حقا ؟

405
00:31:54,763 --> 00:31:56,723
نعم

406
00:31:57,363 --> 00:31:59,323
وانا متعاطفة معها

407
00:32:00,123 --> 00:32:05,003
اعنى, ان تأتى من العالم الحقيقى
لتعيش هنا فى مارشوود معنا جميعا

408
00:32:05,003 --> 00:32:06,963
هذا ليس سهلا عليها

409
00:32:07,723 --> 00:32:10,563
انا كنت مثلها عندما تزوجت جيمس 
فى البداية

410
00:32:11,803 --> 00:32:13,763
ولكنى تلائمت فى النهاية مع الأمر

411
00:32:14,483 --> 00:32:16,443
و كذلك سيحدث مع كيت

412
00:32:16,723 --> 00:32:18,683
اتمنى هذا

413
00:32:25,163 --> 00:32:28,523
هناك العديد من الناس سمعوك 
وانت تهدد الصعلوك

414
00:32:28,523 --> 00:32:31,243
لقد كنت أهدد العديد من الناس
ولكنى لم اقتل احد منهم

415
00:32:31,243 --> 00:32:33,163
و بصماتك وجدت على سلاح الجريمة

416
00:32:33,163 --> 00:32:35,123
لقد فسّرت هذا له

417
00:32:36,923 --> 00:32:39,963
لقد وجدت هذا الصعلوك ميتا تلك الليلة
عندما كنت اتجول

418
00:32:39,963 --> 00:32:43,963
و التقطت هذه العصا التى كانت بجواره, 
ورأيت عليها الدماء, فألقيتها بعيدا

419
00:32:43,963 --> 00:32:47,923
بيلى, لقد شُوهِدت فى الغابة 
فى ذلك الصباح 

420
00:32:49,643 --> 00:32:52,043
كنت احظى ببعض الضحك
الضحك ؟

421
00:32:52,043 --> 00:32:54,723
كنت احاول الضحك على مجموعة الصيادين

422
00:32:55,043 --> 00:32:57,003
 
423
00:32:59,003 --> 00:33:00,963
 

424
00:33:01,643 --> 00:33:03,603
 

425
00:33:07,603 --> 00:33:10,643
هل اخبرت المفتش برينجل بهذا ؟

426
00:33:11,163 --> 00:33:13,123
بالطبع قلت له

427
00:33:13,803 --> 00:33:17,003
وهذا ما جعله يعتقد داخل عقله
انه لابد واننى القاتل

428
00:33:17,003 --> 00:33:21,443
قال:هذا يجعلك اسوأ من القاتل
لو كنت تهزأ برحلة الصيد

429
00:33:22,123 --> 00:33:24,083
انا لم اقتله

430
00:33:25,043 --> 00:33:27,563
انا لم اقتله

431
00:33:28,723 --> 00:33:30,843
الحديقة تم عنايتها جيدا
يا انسة كارديو

432
00:33:30,843 --> 00:33:33,403
سعيد أنها اعجبتك يا انسة فيرفاكس'

433
00:33:33,683 --> 00:33:36,443
لم يكن لدى فكرة عن وجود
اى ازهار فى البلدة

434
00:33:36,443 --> 00:33:38,683
الأزهار شائعة هنا, يا انسة فيرفاكس

435
00:33:38,683 --> 00:33:40,643
كما هى فى لندن

436
00:33:41,123 --> 00:33:43,163
ابى, هذا مقصود به الضحك

437
00:33:43,163 --> 00:33:47,883
انت تقرأها كما لو كانت
اعلانا عن غرق سفينة التيتانيك

438
00:33:47,883 --> 00:33:49,883
العشاء جاهز تقريبا

439
00:33:49,883 --> 00:33:53,203
دعينا نأكل, وسابدو مرحا قليلا

440
00:33:53,203 --> 00:33:55,163
أتراهن ؟

441
00:33:55,323 --> 00:33:57,963
سيكون عشاءا انجليزيا خالصا
من الآن فصاعدا

442
00:33:57,963 --> 00:34:02,523
بالمناسبة, لقد التقيت بتلك السيدة
التى قابلناها فى فرنسا
سارة فيتزروى

443
00:34:02,523 --> 00:34:04,763
يا الهى, أهى تشعر بالضجر من انجلترا

444
00:34:04,763 --> 00:34:06,723
ياللمسكينة

445
00:34:07,963 --> 00:34:10,523
لقد تحدثت مع زوجها اليوم

446
00:34:10,523 --> 00:34:14,723
لقد قال, ان احد عماله قد انتحر

447
00:34:14,723 --> 00:34:17,003
أهذا ما كان يشغل بالك ؟

448
00:34:17,283 --> 00:34:19,323
انا مُتحيّر فى هذا

449
00:34:19,323 --> 00:34:23,123
والأبن لهذا المتوفى, محبوس
بتهمة القتل

450
00:34:23,123 --> 00:34:25,723
لدىّ حدس بأنه ماكان يجب ان يكون هناك

451
00:34:25,723 --> 00:34:30,483
ألن تأتوا للأكل ؟ انا اعددت
وصفة جديدة للقائمة

452
00:34:30,483 --> 00:34:32,763
هذا لطيف جدا
نعم

453
00:34:32,763 --> 00:34:34,723
 

454
00:34:36,723 --> 00:34:39,483
الو برنابى
مرحبا يا تروى

455
00:34:42,283 --> 00:34:44,483
لا, لا, سأكون هناك على الفور

456
00:34:45,803 --> 00:34:48,683
اسف

457
00:34:51,283 --> 00:34:54,123
من وضع البندقية فى يده
كان انسانا فاشلا

458
00:34:54,323 --> 00:34:56,643
البندقية كانت فى يد المتوفى اليمنى

459
00:34:56,643 --> 00:34:58,843
ولكن, بن جيردى كان أعسرا

460
00:34:59,523 --> 00:35:01,523
كيف علمت هذا ؟

461
00:35:01,523 --> 00:35:03,523
لقد كان عامل يدوى

462
00:35:03,523 --> 00:35:05,843
ويده اليمنى مليئة بالتآليل

463
00:35:05,843 --> 00:35:07,843
و جلدها أصلب

464
00:35:07,843 --> 00:35:09,963
هذه هى اليد التى يستخدمها دائما

465
00:35:10,163 --> 00:35:12,843
من السهل التأكد من هذا من زوجته

466
00:35:12,843 --> 00:35:16,163
اذن, ايا من كان يريد ان يبدو الأمر
كحادثة انتحار

467
00:35:16,163 --> 00:35:18,203
وضع البندقية فى اليد الخطأ 

468
00:35:19,763 --> 00:35:21,363
انت تتعامل مع قاتل

469
00:35:21,363 --> 00:35:23,323
كنت متاكدا من هذا

470
00:35:24,123 --> 00:35:25,963
انت لم تقل ابدا

471
00:35:25,963 --> 00:35:27,923
هذا لن يفرق معك يا تروى

472
00:35:28,883 --> 00:35:31,923
اذن..حالتان قتل

473
00:35:31,923 --> 00:35:34,963
فى نفس الغابة..خلال ثلاثة اسابيع

474
00:35:35,763 --> 00:35:37,283
بواسطة قاتلين مختلفين ؟

475
00:35:37,283 --> 00:35:39,243
انا لا اعتقد هذا

476
00:35:40,603 --> 00:35:45,083
حسنا, لو كنت مصيبا, فهذا يعنى
ان العزيز رون برينجل قد أخطأ

477
00:35:48,043 --> 00:35:53,083
لا يمكننا الصياح بهذا بعد
وهذا يعنى وجود شخص هنا قتل مرتين

478
00:35:53,643 --> 00:35:56,323
ولا نعلم من هو او هم, ولا الدافع

479
00:35:57,043 --> 00:36:00,603
ولذا لا اعرف, ما الذى ربما
قد يدفعهم للقتل ثانية

480
00:36:04,304 --> 00:36:07,664
اريد تمشيط المنطقة بأكملها جيدا

481
00:36:07,664 --> 00:36:11,144
اى شئ ليس من الطبيعى تواجده
هنا فى الغابة

482
00:36:11,144 --> 00:36:14,424
ربما يعطينا دليلا عن سبب
مقتل بن جيردى

483
00:36:14,424 --> 00:36:16,384
شكرا سيرجنت

484
00:36:24,504 --> 00:36:26,504
حسنا يا تروى

485
00:36:26,504 --> 00:36:28,504
رون برينجل

486
00:36:59,744 --> 00:37:01,784
بيتى !

487
00:37:01,784 --> 00:37:03,744
ها هو

488
00:37:06,664 --> 00:37:08,624
ما رأيك ؟

489
00:37:09,504 --> 00:37:11,464
يا الهى

490
00:37:12,264 --> 00:37:14,304
انه كبير جدا, اليس كذلك ؟

491
00:37:14,304 --> 00:37:17,504
انه ليس كبيرا, انه الحجم المناسب للصياد

492
00:37:20,944 --> 00:37:23,384
ماذا يريد بحق الجحيم ؟

493
00:37:29,864 --> 00:37:32,824
مرحبا يا رون
هل تبحث عنى ؟

494
00:37:32,824 --> 00:37:34,344
نعم...انه حصان ضخم

495
00:37:34,344 --> 00:37:36,344
انه صياد

496
00:37:36,344 --> 00:37:37,984
كان للورد كيتسون

497
00:37:37,984 --> 00:37:39,984
حقا ؟

498
00:37:40,624 --> 00:37:42,424
مرحبا كيتى, هل ستستقرون هنا ؟

499
00:37:42,424 --> 00:37:44,624
اعتقد هذا..توم يتمنى هذا

500
00:37:44,624 --> 00:37:46,824
حسن, رون
هل لى بكلمة معك ؟

501
00:37:46,824 --> 00:37:49,144
ماذا ؟ الآن ؟
ارجوك

502
00:37:49,144 --> 00:37:52,184
انا بالزى
يُفضّل ان تخلعه

503
00:37:52,184 --> 00:37:54,024
وماذا عساى افعل بالحصان ؟

504
00:37:54,024 --> 00:37:55,984
اربطه فى السياج مثل رعاة البقر

505
00:37:55,984 --> 00:37:58,184
سيرجنت, هذا حيوان ثمين جدا

506
00:37:58,184 --> 00:38:00,344
لايمكننى تركه هكذا بلا عناية

507
00:38:00,344 --> 00:38:02,704
سيرجنت تروى سيعتنى به

508
00:38:02,704 --> 00:38:04,664
 

509
00:38:11,904 --> 00:38:14,224
حسنا, من المحتمل ان جيردى
قد قُتل 

510
00:38:14,224 --> 00:38:16,824
بالقرب من المكان الذى
اعتاد الصعلوك النوم فيه

511
00:38:16,824 --> 00:38:20,104
ولكن, هذا لا يُعطى دليلا مؤكدا
ان بيلى جيردى لم يقتل الصعلوك

512
00:38:20,104 --> 00:38:23,064
انا لم اقل هذا
سعيد بسماع ذلك

513
00:38:23,064 --> 00:38:25,424
انا اقترح, انه على الأقل
هناك احتمال

514
00:38:25,424 --> 00:38:27,824
ان الجريمتين متصلتين ببعضهما

515
00:38:27,824 --> 00:38:30,824
لذا, يجب ان اُعيد فحص موت الصعلوك

516
00:38:30,824 --> 00:38:33,904
لابد وان بن جيردى قد قُتل لسبب ما
او بواسطة مجنون

517
00:38:33,904 --> 00:38:36,904
رون, لو ان هناك مجنون طليق

518
00:38:37,064 --> 00:38:39,424ربما هو الذى قتل الصعلوك ايضا

519
00:38:39,424 --> 00:38:41,664
بيلى جيردى هو من قتل الصعلوك

520
00:38:43,624 --> 00:38:45,584
عفوا...قهوة ؟

521
00:38:45,824 --> 00:38:49,184
لا
لا شكرا يا بيتى

522
00:38:49,184 --> 00:38:51,264
ربما يرغب السيرجنت فى كوب

523
00:38:51,264 --> 00:38:53,264
الطقس بارد بالخارج

524
00:38:53,944 --> 00:38:56,864
عموما يا رون, انا لا اعتقد انه مجنون

525
00:38:56,864 --> 00:38:59,344
المجنون لن يُزعج نفسه ليجعل
الأمر يبدو انتحارا

526
00:38:59,344 --> 00:39:01,384
لو ان أحدا آخر قد اطلق الرصاص عليه

527
00:39:01,384 --> 00:39:04,744
اذن, لابد وان بن جيردى 
قد اعطاه بندقيته, فلماذا يفعل هذا؟

528
00:39:04,904 --> 00:39:07,744
ربما قد تم تهديده ببندقية اخرى

529
00:39:07,744 --> 00:39:12,064
او ربما يعرف الشخص الآخر معرفة جيدة
ولم يمانع فى اعطائه اياها

530
00:39:12,064 --> 00:39:14,064
بالعودة الى الصعلوك

531
00:39:15,064 --> 00:39:17,104
نعم ؟

532
00:39:17,104 --> 00:39:19,744
لم تجد اى شئ اطلاقا بشانه ؟

533
00:39:19,944 --> 00:39:24,504
لم نحصل على اى معلومات من تفاصيل
بصماته او اسنانه

534
00:39:24,664 --> 00:39:27,504
نعرف فقط انه كان فى محل
القرية قبل الحادية عشرة مباشرة

535
00:39:27,504 --> 00:39:29,664
وقد اشترى زجاجتى شراب, وعلبة كعك

536
00:39:29,824 --> 00:39:34,184
و طبقا للطبيب, فقد مات فى مكان ما
ما بين الساعة  11ص و 2 ظهرا

537
00:39:34,184 --> 00:39:37,864
ولم يره أحد بعد ان غادر القرية ؟
لا

538
00:39:37,864 --> 00:39:42,104
ولكن, مجموعة الصيد مرّت على
المكان الذى وُجد فيه فى منتصف اليوم ؟

539
00:39:42,104 --> 00:39:45,624
نعم..اسمع, هؤلاء الناس
ليس لهم علاقة بمقتله 

540
00:39:47,424 --> 00:39:51,224
توم..انا يجب ان اعيش فى هذه القرية

541
00:39:51,664 --> 00:39:54,744
وانا اُفضّل الا تزعجهم بهذا الأمر

542
00:39:54,744 --> 00:39:57,824
رون, انا عندى جثتين فى المشرحة

543
00:39:59,624 --> 00:40:01,584
نعم  نعم بالطبع

544
00:40:02,304 --> 00:40:05,144
متى اخبرتك ليندا واجستاف
انها عثرت على الجثة ؟

545
00:40:05,144 --> 00:40:07,264
لا تسألنى...فى الليل

546
00:40:07,264 --> 00:40:10,544
عموما ,هى لم تُخبر اى احد
وقالت: هذا ليس من شأنى

547
00:40:11,184 --> 00:40:14,304
نحن لم نكن نعلم عن جريمة القتل
حتى اليوم التالى

548
00:40:14,304 --> 00:40:17,664
هنرى كارستير أبلغ عنها
المُحنٍط

549
00:40:19,464 --> 00:40:21,424
لقد كانت...ا

550
00:40:22,024 --> 00:40:25,824
الساعة 7:52 ص عندما عثرت على الصعلوك

551
00:40:25,824 --> 00:40:27,824
هذا دقيق للغاية

552
00:40:27,824 --> 00:40:30,344
انا دائما دقيق فيما يتعلق بالعثور على الجثث

553
00:40:30,344 --> 00:40:32,344
يجب على المرء ذلك

554
00:40:32,344 --> 00:40:34,704
يجب ان نؤقّت العملية بدقة

555
00:40:35,264 --> 00:40:38,544
وهل انت مررت على الجثة بالصدفة البحتة ؟

556
00:40:39,104 --> 00:40:41,544
ليس لدى اى سبب للبحث عنها

557
00:40:44,144 --> 00:40:46,104
لقد كان مشهدا مخيفا

558
00:40:47,544 --> 00:40:52,304
انت لا تتوقع للقائم بالتحنيط ان يكون
مشهورا, فقط فى اليابان

559
00:40:52,584 --> 00:40:54,544
 

560
00:40:54,784 --> 00:40:57,024
يجب ان انتهى من ثعلب آخر

561
00:40:57,024 --> 00:40:59,184
كل شخص يريد تعلبا

562
00:41:00,024 --> 00:41:02,984
انها الأستثمار الأربح فى تجارة التحنيط

563
00:41:06,464 --> 00:41:10,224
سيد كارستير, عندما سألتك
ان كنت وقتها فى الغابة

564
00:41:10,224 --> 00:41:12,704
فى ليلة مقتل بن جيردى

565
00:41:12,864 --> 00:41:16,704
لقد تم ترتيب الجثة لتبدو وكأنها حادثة انتحار

566
00:41:16,704 --> 00:41:18,704
ولكن, فى الحقيقة, انه قُتِلَ

567
00:41:18,704 --> 00:41:20,184
يا الهى..لماذا ؟

568
00:41:20,184 --> 00:41:22,384
هذا ما يجب ان نكتشفه

569
00:41:23,144 --> 00:41:27,024
انت قلت انك كنت فى المنطقة
ماذا تعنى بهذا ؟

570
00:41:27,024 --> 00:41:31,864
انا لم اكن فى الغابة بالتحديد
فقط كنت فى الأرجاء حولها

571
00:41:32,704 --> 00:41:35,744
ولكنك قلت, انك عثرت على 
ثعلب مينك تلك الليلة

572
00:41:36,264 --> 00:41:38,864
اذن, من المؤكد انك يمكن ان تكون دقيقا ؟

573
00:41:38,864 --> 00:41:40,984
هذا غباء بالكامل من ناحيتى

574
00:41:48,984 --> 00:41:50,984
 

575
00:41:50,984 --> 00:41:53,264
الساعة 8:27 ص, أشلى ديل

576
00:41:53,864 --> 00:41:57,584
انه حوالى نصف ميل من مكان
العثور على جثة بن المسكين

577
00:41:57,904 --> 00:42:01,024
لأنه, بمجرد عثورى على هذا
عدت مباشرة الى البيت

578
00:42:01,304 --> 00:42:04,624
وهل بقيت فيه طول المساء ؟
نعم بالتأكيد

579
00:42:04,624 --> 00:42:07,144
كان علىّ اعمالا تحضيرية لأقوم بها

580
00:42:07,144 --> 00:42:09,664
تنظيف الجلد, ومثل هذه الأمور

581
00:42:09,664 --> 00:42:11,384
هل تعيش هنا بمفردك ؟

582
00:42:11,384 --> 00:42:14,064
لهذا يسموننى هنرى حامل الحقيبة

583
00:42:17,224 --> 00:42:21,224
ما يرمون اليه, بعيد كل البُعد
عن الحقيقة..انا رجل نساء

584
00:42:21,224 --> 00:42:24,344
انا فقط لم أجد من اُعجب بها

585
00:42:24,504 --> 00:42:26,464
التى قد تُثير اعجابى بها

586
00:42:28,464 --> 00:42:31,344
لو كنت قد ورثت ضيعة ترانتر

587
00:42:31,344 --> 00:42:33,384
وكيف كان يمكنك ان تفعل هذا ؟

588
00:42:34,904 --> 00:42:38,624
عمى, كان جدّ جراهام ترانتر

589
00:42:38,624 --> 00:42:41,984
كان رجلا ثريا جدا, وقد مات
دون ان يترك وصية

590
00:42:42,304 --> 00:42:45,824
لذا, كان على الميراث ان يذهب
الى ابنه سيمون

591
00:42:45,824 --> 00:42:47,904
ولكن, سيمون كان قد اختفى منذ 30 عاما

592
00:42:47,904 --> 00:42:49,944
سيمون ترانتر, اليس هو زوج مارسا ترانتر ؟

593
00:42:49,944 --> 00:42:53,664
ولكنها قالت انه مات
ربما, وربما لا, لقد رحل فجاة هكذا

594
00:42:54,744 --> 00:42:58,824
بعد رحيله بأسبوع, اكتشفت
مارسا انها كانت حاملا فى ابنه

595
00:43:00,864 --> 00:43:04,104
بعد مُضىّ سبع سنوات
أعلن القانونيون

596
00:43:04,104 --> 00:43:06,944
ان زوجها قد مات قانونيا وشرعا

597
00:43:06,944 --> 00:43:10,064
لذا, عندما مات عمى بدون ان يترك وصية

598
00:43:10,224 --> 00:43:14,504
الميراث ذهب الى ابنها, جراهام

599
00:43:14,504 --> 00:43:16,704
اذن, كيف كان يمكنك ان ترث ؟

600
00:43:16,704 --> 00:43:20,184
قانون الوراثة يا سيرجنت
عندما لا توجد وصية

601
00:43:20,184 --> 00:43:23,904
الميراث يذهب الى أقرب الأقارب بالدم

602
00:43:24,344 --> 00:43:26,784
بعد جراهام, كنت انا التالى فى الصف

603
00:43:26,784 --> 00:43:30,504
و هناك البعض الذين اقترحوا
اننى كنت الأقرب من هذا

604
00:43:31,704 --> 00:43:34,864
وفى اثناء ذلك, يجب ان اكوّن ثروتى

605
00:43:35,184 --> 00:43:37,144
بأفضل طريقة استطيعها

606
00:44:19,384 --> 00:44:21,544
يا الهى

607
00:44:27,984 --> 00:44:30,944
نعم ؟
لقد قمت بالعمل

608
00:44:30,944 --> 00:44:32,344
كم الثمن ؟

609
00:44:32,344 --> 00:44:34,304
خمسون جنيها

610
00:44:35,144 --> 00:44:37,104
خمسون جنيها ؟

611
00:44:38,184 --> 00:44:40,544
هناك رجال شرطة فى الغابة

612
00:44:40,544 --> 00:44:42,504
ماذا يفعلون ؟

613
00:44:42,824 --> 00:44:44,984
يبحثون جيئة وذهابا ويفتشون

614
00:44:44,984 --> 00:44:46,944
هذه هى وظيفتهم

615
00:44:49,464 --> 00:44:51,504
اعطى العمل للسيدة فيتزروى 

616
00:44:55,904 --> 00:44:57,864
انا اكرهه

617
00:45:17,627 --> 00:45:19,667
قُتِلَ ؟

618
00:45:19,667 --> 00:45:22,667
سيد ترانتر, هل كنت تصطاد عبر الغابة

619
00:45:22,667 --> 00:45:25,147
فى يوم العثور على جثة جيردى ؟

620
00:45:25,667 --> 00:45:29,467
لا, لست انا شخصيا, فقد كنت
اعانى من الصداع فبقيت فى المنزل

621
00:45:29,907 --> 00:45:33,427
هل ذهبت الى الغابة فى الليلة السابقة ؟
لا,لم اخرج اطلاقا من المنزل

622
00:45:33,827 --> 00:45:37,107
ولكنك كنت تصطاد فى اليوم الذى
قُتل فيه الصعلوك ؟

623
00:45:37,667 --> 00:45:42,387
نعم فعلت
وهل رأى أياً منكما شيئا غير عادى
فى هذا اليوم ؟

624
00:45:43,027 --> 00:45:44,987
لا, لاشئ غير عادى اطلاقا 

625
00:45:45,827 --> 00:45:47,987
هل هناك الكثير من الناس
يستخدمون الغابة ؟

626
00:45:47,987 --> 00:45:52,267
هذه أرض خاصة, ايها المفتش
نحن لا نسمح بمرور الغرباء

627
00:45:52,267 --> 00:45:54,827
ولكن, من المؤكد ان الصعلوك
كان من الغرباء العابرين ؟

628
00:45:54,827 --> 00:45:59,107
نعم بالطبع, ثم عندما اكتشفت هذا
طلبت من جراهام ان يُبعده من هناك

629
00:46:00,107 --> 00:46:02,347
حسنا, لقد كنت انوى ان افعل...و

630
00:46:02,347 --> 00:46:05,787
ولكنى لم أرى داعى للأستعجال
فقد كان يبدو لى انه غير مؤذى

631
00:46:05,807 --> 00:46:08,827
غير مؤذى! فقط انظر الى
كل المشاكل التى تسبب بها

632
00:46:09,027 --> 00:46:11,307
اليست ليندا واجستاف من العابرين الغرباء ؟

633
00:46:11,307 --> 00:46:15,307
نعم, انها كذلك, ولكنها كانت
معنا هناك لأكثر من ثلاثين عاما

634
00:46:15,627 --> 00:46:17,627
و نحن نتحمّلها

635
00:46:17,627 --> 00:46:19,707
ثلاثون عاما! ما هو تاريخها ؟

636
00:46:19,707 --> 00:46:21,707
لا اعلم حقيقةً

637
00:46:21,707 --> 00:46:24,227
كان هناك رجلا لبعض الوقت

638
00:46:24,227 --> 00:46:26,507
زوج..او حبيب, لا احد متاكد حقا

639
00:46:26,867 --> 00:46:29,387
ولكنه رحل, وبقيت هى

640
00:46:29,387 --> 00:46:34,147
لقد فهمت ان هنرى كارستير كان
فى الصف ليرث ضيعة جدّك هذه

641
00:46:34,467 --> 00:46:36,907
بعد ان اختفى زوجك ؟

642
00:46:36,907 --> 00:46:38,947
نعم,لقد كان الأمر هكذا

643
00:46:38,947 --> 00:46:42,827
لو افترضنا ان والدك قد ظهر الآن
ألن يعود كل شئ اليه ؟

644
00:46:42,827 --> 00:46:46,507
أعنى كونه الأقرب دماً الى جدّك ؟

645
00:46:46,507 --> 00:46:48,667
ان زوجى ميت رسميا

646
00:46:48,667 --> 00:46:50,627
ولهذا لن يمكنه ان يرث شيئا

647
00:46:51,107 --> 00:46:56,827
ولم تكن هناك اى اخبار اطلاقا عنه
منذ يوم رحيله ؟

648
00:46:57,347 --> 00:47:01,587
حسنا, نعم, لدينا صورة لسيمون

649
00:47:01,587 --> 00:47:03,947
وهو جالس خارج مقهى انتريب

650
00:47:03,947 --> 00:47:05,907
وكانت بصحبته فتاة

651
00:47:06,747 --> 00:47:10,307
وقد كانوا مسجّلين معا فى الفندق المحلى

652
00:47:10,667 --> 00:47:13,667
ثم انتقل منه ولم نسمع عنه منذ وقتها

653
00:47:13,667 --> 00:47:15,627
عزيزى, لقد كنت اتساءل...ا

654
00:47:15,907 --> 00:47:17,547
انا اسفة

655
00:47:17,547 --> 00:47:20,947
مرحبا يا عزيزتى
هذا المفتش برنابى

656
00:47:22,267 --> 00:47:25,147
و السيرجنت....؟
تروى

657
00:47:25,147 --> 00:47:28,627
هذه زوجتى, كيت
مرحبا يا سيدة ترانتر

658
00:47:28,627 --> 00:47:31,547
يبدو ان بن جيردى قد قُتل

659
00:47:31,547 --> 00:47:35,147
قُتل ؟
على اى حال, لانريد ازعاجكم اكثر

660
00:47:35,467 --> 00:47:39,707
اوه..هناك سؤال واحد آخر
يا سيدة ترانتر

661
00:47:40,267 --> 00:47:43,907
ليلة قبل امس, عندما قُتل بن جيردى

662
00:47:43,907 --> 00:47:46,587
هل يمكن ان تخبرينى 
الى اين كنت ذاهبة

663
00:47:46,587 --> 00:47:50,307
عندما مررت بجوار حظيرة الكلاب
حوالى التاسعة مساءا ؟

664
00:47:50,307 --> 00:47:53,147
بجوار حظيرة الكلاب ؟
نعم, السيدة جيردى قالت انها رأتك

665
00:47:54,747 --> 00:47:56,707
لابد وانها أخطأت

666
00:47:57,027 --> 00:48:00,427
زوجتى ذهبت للسينما فى تلك الليلة

667
00:48:00,427 --> 00:48:02,467
مع صديقة قديمة لها

668
00:48:02,467 --> 00:48:05,267
ماذا شاهدت ؟
اوه...فيلم خيال علمى

669
00:48:06,747 --> 00:48:09,627
فيلم الكوكب الفضى ؟
نعم

670
00:48:10,747 --> 00:48:12,707
شكرا لكم

671
00:48:13,187 --> 00:48:15,387
اسف على ازعاجكم

00:48:17,187 --> 00:48:25,387
هل ستحضرا حفل الصيد؟
ان الحفل تخليدا لذكراه وهو قد مات منذ 200 عام

00:48:26,187 --> 00:48:29,387
أيمكن ان يكون الأمر بهذا الشكل ؟

00:48:29,687 --> 00:48:34,387
لن اكون مندهشة لو كانت
 هى التى فى سيارتها

00:48:34,687 --> 00:48:42,387
لأن لديها علاقة غرامية مع أحد
وذهابها للسينما كان مجرد عذر لجراهام

00:48:42,687 --> 00:48:48,387
ان أمرها معه بدأ منذ عامين
حينما ورث جراهام الأرث

00:48:48,687 --> 00:48:54,387
فقد جعلت نفسها حاملا, متعمّدة بالطبع
منه هو ,على ما افترض

00:48:54,687 --> 00:48:59,387
ثم تزوجها..انها غير مناسبة
له اطلاقا, وعقلها غير طبيعى جدا

00:48:59,687 --> 00:49:04,387
ليست متوائمة مع طبيعة حياتنا
الآن..لو انها هى و عشيقها

00:49:04,687 --> 00:49:09,387
كانا فى الغابة, ورآهما بن جيردى
فى وضع جنسى صارخ

00:49:10,687 --> 00:49:15,387
اذن, ربما العشيق اراد إسكات بن

00:49:17,687 --> 00:49:23,387
هل تصدق روايتها ؟
انها تصم هذه المرأة بالعار

00:49:40,687 --> 00:49:42,387
هيا يا تروى ,انه يوم جميل

00:49:43,687 --> 00:49:51,387
ما هذا الهراء الذى يقولونه ؟
كما قلت سابقا, جراهام تراينتر رجل ثرى

00:49:51,687 --> 00:49:57,387
و زوجته ستخسر كثيرا
نعم, لو اخذنا انه نفس الشخص
الذى قتل كلا الضحيتين

00:49:57,687 --> 00:50:05,387
قتل الصعلوك, وجيردى ايضا
انا اوافقك, ولكن, دعنا نكتشف هذا

00:50:05,687 --> 00:50:05,387
العاشقان مهتمان بهذا..ما هذا ؟
ساندوتش دجاج

672
00:50:24,316 --> 00:50:25,676
فيتزروى

673
00:50:25,676 --> 00:50:27,636
جيمس, انه انا

674
00:50:28,876 --> 00:50:32,476
اسمع, لقد اكتشفوا ان 
بن جيردى قد قُتل

675
00:50:32,476 --> 00:50:34,476
يا الهى

676
00:50:34,476 --> 00:50:36,956
لقد سمعت انهم عادوا الى الغابة

677
00:50:37,476 --> 00:50:39,636
جيمس..هذا يعنى انهم ربما...ق

678
00:50:39,636 --> 00:50:41,636
مارسا, اسكتى

679
00:50:41,636 --> 00:50:43,836
اسف, هذا هاتف محمول

680
00:50:44,556 --> 00:50:47,036
الأمور صعبة بما فيه الكفاية بدون ..ا

681
00:50:48,276 --> 00:50:50,236
حسنا, الى اللقاء

682
00:50:59,996 --> 00:51:02,156
غطاءات زجاجات عبر السنين

683
00:51:04,396 --> 00:51:06,396
انظر الى هذا يا تروى

684
00:51:06,396 --> 00:51:09,196
هذه غطاء زجاجة اصلى لشراب تيزر

685
00:51:11,116 --> 00:51:13,076
عظام حيوانات و طيور

686
00:51:14,236 --> 00:51:15,836
ماذا ترى هذا ؟

687
00:51:15,836 --> 00:51:18,316
ثعلب ؟ كلب ؟ ربما هو من عظام
ما اصطادوه 

688
00:51:18,316 --> 00:51:20,396
كان هناك شئ آخر يا سيدى

689
00:51:20,396 --> 00:51:22,356
لست واثقا منه

690
00:51:24,436 --> 00:51:26,276
ربما يكون هاما

691
00:51:36,615 --> 00:51:38,095
يا الهى

692
00:51:38,095 --> 00:51:40,375
صورة أمرأة بلا وجه ظاهر

693
00:51:45,764 --> 00:51:47,684
اين عثرت عليها ؟

694
00:51:59,644 --> 00:52:01,044
لا شئ آخر هنا ؟

695
00:52:01,044 --> 00:52:03,004
لا يا سيدى

696
00:52:10,604 --> 00:52:12,604
ارسل هذا الى المعمل

697
00:52:12,604 --> 00:52:14,964
يأخذوا البصمات وينسخوه

698
00:52:15,924 --> 00:52:17,884
ينسخوه ؟

699
00:52:18,404 --> 00:52:21,524
احسنت ايها الضابط
اعتقد اننا نحن على المسار

700
00:52:23,764 --> 00:52:25,724
 

701
00:52:53,564 --> 00:52:55,564
هذا لطيف جدا

702
00:52:55,564 --> 00:52:57,564
نعم

703
00:52:57,564 --> 00:52:59,524
نعم ,انه كذلك

704
00:53:03,004 --> 00:53:06,004
مشروب جيد جدا
نعم

705
00:53:06,364 --> 00:53:09,044
المشروب ممتاز
نعم, شكرا

706
00:53:16,644 --> 00:53:20,204
يا الهى..سأذهب لتبادل
كلمة معهما

707
00:53:24,124 --> 00:53:27,404
على رسلك فى الشراب
انتى تعلمى ما يحدث لك بعده

708
00:53:31,124 --> 00:53:33,164
مرحبا يا جيمس

709
00:53:33,164 --> 00:53:35,084
مرحبا يا سارة
اهلا يا بيتى

710
00:53:35,084 --> 00:53:37,124
حفل لطيف

711
00:53:37,124 --> 00:53:40,484
كيف يسير التحقيق ؟

712
00:53:41,324 --> 00:53:44,364
لست مرتبطا به الآن
فانا متقاعد

713
00:53:44,364 --> 00:53:46,324
يا للأسف

714
00:53:46,844 --> 00:53:48,804
هذا الرجل برنابى

715
00:53:49,284 --> 00:53:51,604
يستغرق وقته فيه ؟

716
00:53:51,604 --> 00:53:53,564
حسنا, ان لديه طريقته

717
00:53:54,564 --> 00:53:56,564
جيمس

718
00:53:56,564 --> 00:53:59,684
عفوا..هل لى فى كلمة
بشأن اليانصيب ؟

719
00:54:00,244 --> 00:54:02,844
بالطبع
هل تأذنون لنا ؟

720
00:54:02,844 --> 00:54:04,804
عمل

721
00:54:12,644 --> 00:54:15,524
انت تتحاشانى
لا اتحاشاك, اقسم بذلك

722
00:54:15,524 --> 00:54:18,484
ماذا حدث فى لندن ؟
الا يمكننا الحديث عن هذا لاحقا ؟

723
00:54:20,284 --> 00:54:22,244
ما هى الجائزة اذن ؟

724
00:54:23,804 --> 00:54:26,564
فى الياناصيب ؟

725
00:54:27,724 --> 00:54:29,724
انه ثعلب شهير

726
00:54:29,724 --> 00:54:31,684
تم اصطياده عام 1932,على ما اظن

727
00:54:32,524 --> 00:54:34,724
لطيف جدا

728
00:54:35,884 --> 00:54:37,844
نعم

729
00:54:38,124 --> 00:54:40,604
يجب ان نحصل على تذاكر

730
00:54:45,004 --> 00:54:46,964
املأه من فضلك

731
00:54:48,244 --> 00:54:50,204
شكرا

732
00:55:02,244 --> 00:55:04,844
مرحبا يا مارسا ؟ هل كنت
تلعبين الهوكى ؟

733
00:55:04,844 --> 00:55:06,884
بالكاد..فانا المضيفة

734
00:55:06,884 --> 00:55:10,124
لقد كنت افتح النوافذ
لأخراج الدخان للخارج

735
00:55:10,124 --> 00:55:12,124
حفلة عظيمة

736
00:55:12,124 --> 00:55:14,844
هذا قرط جميل, أهو جديد ؟

737
00:55:14,844 --> 00:55:18,724
جراهام احضره لى الأسبوع الماضى
جميل, اليس كذلك ؟

738
00:55:18,724 --> 00:55:21,324
نعم
استاذنك

739
00:55:37,964 --> 00:55:39,924
 

740
00:55:51,444 --> 00:55:53,804
هناك طوابير على كلا المرحاضين

741
00:55:53,804 --> 00:55:57,084
سأسأل ان كان هناك واحدا آخر
لا

742
00:55:57,084 --> 00:55:59,044
سوف اكتشف هذا

743
00:56:08,364 --> 00:56:10,884
بالله عليك يا مارسا

744
00:56:10,884 --> 00:56:12,924
انا افعل ما يمكننى عمله

745
00:56:12,924 --> 00:56:15,804
لا يوجد خطر
لماذا سيكون هناك خطر ؟

746
00:56:15,804 --> 00:56:17,764
لا يمكن ان يظل فترة أطول

747
00:56:19,684 --> 00:56:22,004
هيا يا عزيزتى, نحن المضيفين

748
00:56:22,004 --> 00:56:24,044
دعينا نعود الى الحفل

749
00:58:07,214 --> 00:58:10,574
امك ستكون فى الجنة فى صباح مثل هذا

750
00:58:10,574 --> 00:58:13,054
اتساءل, ماذا ستفعل لو نهضت هناك

751
00:58:13,054 --> 00:58:15,614
و تجد اللورد يتعقبونه ؟

752
00:58:29,174 --> 00:58:31,454
مرحبا بك فى مارشوود يا رون

753
00:58:31,454 --> 00:58:33,734
شكرا يا ريس
انا أتوق للمشاركة

754
00:58:33,734 --> 00:58:36,734
حسن, هل تمتعت بالحفل ليلة امس ؟

755
00:58:38,214 --> 00:58:39,694
نعم...رائع

756
00:58:39,694 --> 00:58:41,694
حسن

757
00:58:41,694 --> 00:58:43,654
 

758
00:58:43,974 --> 00:58:45,934
 

759
00:58:53,046 --> 00:58:55,326
كم مرة يقومون برحلة الصيد ؟

760
00:58:55,686 --> 00:58:57,726
مرتان او ثلاثة اسبوعيا

761
00:58:57,726 --> 00:59:01,366
الا يوجد لديهم وظائف ؟
يبدو وكانها بالداخل

762
00:59:01,886 --> 00:59:04,366
انها تعرف اكثر مما تقوله

763
00:59:04,366 --> 00:59:07,326
انها مقطوعة بيتشينى

764
00:59:07,326 --> 00:59:09,286
السيدة باترفلاى

765
00:59:25,006 --> 00:59:27,006
 

766
00:59:47,286 --> 00:59:49,526
هل تعتبر هذا سلوكا حسنا

767
00:59:49,526 --> 00:59:51,686
ان تنظر خلال نوافذ الناس ؟

768
00:59:51,686 --> 00:59:54,366
عفوا, ولكننا نحن رجال البوليس 
متطفلون

769
00:59:54,366 --> 00:59:56,846
هل استطيع رؤية الصورة ؟

770
00:59:56,846 --> 00:59:58,846
لا شأن لك بها

771
00:59:58,846 --> 01:00:02,126
بل لى شأن
لا يجب ان تبحث بدون مذكرة تفتيش

772
01:00:04,166 --> 01:00:06,126
انا اعرف حقوقى

773
01:00:06,366 --> 01:00:08,366
انا واثق من هذا يا ليندا

774
01:00:09,326 --> 01:00:11,366
انا...ا

775
01:00:11,366 --> 01:00:16,126
اريد ان اسألك عن الأوقات 
التى سبقت مقتل الصعلوك

776
01:00:17,166 --> 01:00:18,966
هل لاحظت ان كان يزوره أحد قط ؟

777
01:00:18,966 --> 01:00:20,726
لا اعلم

778
01:00:20,726 --> 01:00:22,726
هل التقى بأى شخص ؟

779
01:00:22,726 --> 01:00:24,726
لا اعلم

780
01:00:26,846 --> 01:00:29,206
هل احيانا كان يغادر الغابة

781
01:00:29,766 --> 01:00:32,366
ربما لزيارة شخص ما ؟
لا اعلم

782
01:00:33,966 --> 01:00:35,926
انا لا اعلم

783
01:00:36,886 --> 01:00:40,326
ربما ما كان يجب ذِكر أمر هذه الصورة

784
01:00:40,326 --> 01:00:43,126
انها تعنى لها الكثير حقا
انا مدرك لهذا

785
01:00:43,126 --> 01:00:46,086
أتعتقد انه كان عشيقها ؟
نعم, احتمال كبير

786
01:00:46,086 --> 01:00:48,806
هذا مدهش, ان يحبها رجل مثله ؟

787
01:00:48,806 --> 01:00:51,926
يمكننى القول انها لم تكن تبدو كذلك دائما

788
01:00:51,926 --> 01:00:55,246
الناس تتغير كلما تقدموا فى السن
حتى انت 

789
01:00:55,246 --> 01:00:57,206
نعم, اعتقد هذا

790
01:00:58,006 --> 01:01:00,726
بل يمكن ان تكون هى التى فى الصورة العارية

791
01:01:03,046 --> 01:01:05,006


792
01:01:11,286 --> 01:01:13,286
 

793
01:01:14,446 --> 01:01:16,406
 

794
01:01:18,246 --> 01:01:21,006
 

795
01:01:24,526 --> 01:01:26,526
 

796
01:01:40,246 --> 01:01:42,206
 

797
01:01:44,246 --> 01:01:46,206
 

798
01:02:07,126 --> 01:02:09,086
انا اسف للغاية يا بيتى

799
01:02:10,046 --> 01:02:12,006
كان عندى...تعرف

800
01:02:13,406 --> 01:02:15,926
كان عندى شعور سئ تجاه هذا المكان

801
01:02:17,886 --> 01:02:19,846
ولكنه كان مفعما بحب المكان للغاية

802
01:02:22,086 --> 01:02:24,086
انه لم يكن...ا

803
01:02:27,046 --> 01:02:29,006
انه لم يكن متعاليا حقا

804
01:02:31,406 --> 01:02:35,726
فقط كان يحب ان يرى نفسه
مختلطا مع هؤلاء الناس

805
01:02:45,646 --> 01:02:47,846
و...رحلة الصيد

806
01:02:50,526 --> 01:02:52,646
كان دائما يريد ان يقوم بهذا

807
01:02:53,366 --> 01:02:55,246
انها كانت حادثة يا بيتى

808
01:02:55,246 --> 01:02:58,086
الحصان تعثر..وكان يمكن
ان يحدث هذا لأى شخص

809
01:03:01,006 --> 01:03:03,366
كان لديه شئ يدور فى عقله

810
01:03:07,006 --> 01:03:09,006
لا اعرف ماذا كان..و

811
01:03:10,206 --> 01:03:13,646
ولكن, فى الحفل, كان دائما
يتواجد بالخارج..لكى

812
01:03:15,806 --> 01:03:17,606
يُريح عن نفسه

813
01:03:18,126 --> 01:03:21,286
و عندما عاد, عرفت ان هناك أمر خطأ

814
01:03:21,286 --> 01:03:23,006
ألم يُلمّح لك ؟

815
01:03:23,006 --> 01:03:25,246
انه ما كان ليخبرنى عما كان هو

816
01:03:26,726 --> 01:03:30,726
اعتقد انه كان أمر جعله يشعر
انه كان على خطأ

817
01:03:37,406 --> 01:03:39,406
توم

818
01:03:39,406 --> 01:03:41,366
توم

819
01:03:47,086 --> 01:03:50,086
مسكينة بيتى
نعم

820
01:03:50,086 --> 01:03:52,206
لقد كان حقا تحبه بحق

821
01:03:53,726 --> 01:03:55,806
يا له من يوم موحش

822
01:04:01,006 --> 01:04:03,366
هل كالى مازالت فى البروفات ؟

823
01:04:03,366 --> 01:04:05,606
نعم, الأفتتاح اقترب

824
01:04:05,606 --> 01:04:07,966
يجب ان تتجهز لليلة الأولى

825
01:04:07,966 --> 01:04:10,846
نعم, بالطبع

826
01:04:10,846 --> 01:04:13,566
سأقول انك لست هنا
لا, سأرد عليه

827
01:04:15,366 --> 01:04:17,326
الو, برنابى

828
01:04:21,366 --> 01:04:24,566
حسنا...شكرا ..شكرا على المكالمة

829
01:04:27,286 --> 01:04:29,246
هذا كان الطبيب البيطرى

830
01:04:31,246 --> 01:04:33,446
حصان رون برينجل كان مُخدّراً

831
01:04:35,286 --> 01:04:37,646
رون برينجل قد قُتل هكذا

832
01:04:40,446 --> 01:04:44,006
طبقا للطبيب البيطرى,كان العقار مهدئا 

833
01:04:44,926 --> 01:04:47,366
وتأثيره انه يجعل العضلات تتقلص وتتشنج

834
01:04:47,366 --> 01:04:49,966
ولهذا تعثر الحصان بسبب المهدئ

835
01:04:49,966 --> 01:04:51,926
ولكن, لماذا ؟

836
01:04:52,166 --> 01:04:54,606
شئ حدث فى الحفلة فى الليلة السابقة

837
01:04:54,606 --> 01:04:57,366
عندما ذهب الى الخارج
او فى طريق عودته للداخل

838
01:04:57,366 --> 01:05:01,526
لابد وانه قد سمع او رأى شيئا
ما كان يجب عليه ان يعرفه

839
01:05:38,646 --> 01:05:42,566
أهمية ان تكون مخلصا وجدّيا
*************

840
01:06:00,806 --> 01:06:04,006
الم يحالفك الحظ ؟
لا احد رأى شيئا

841
01:06:04,006 --> 01:06:06,326
لقد وجدت هذه فى البيت الصيفى

842
01:06:06,326 --> 01:06:08,326
ما هذا ؟

843
01:06:08,326 --> 01:06:10,286
كيف يبدو لك ؟

844
01:06:10,526 --> 01:06:13,686
انه قطعة من علبة اقراص منع الحمل

845
01:06:13,686 --> 01:06:17,486
لقد كانت تحت الكرسى
يبدو ان احدا ما قد انتزعها منها

846
01:06:17,486 --> 01:06:19,726
هذا محتمل
أهى كيت ترانتر و عشيقها ؟

847
01:06:19,726 --> 01:06:22,006
هذا لو انه موجود
ليس لدينا اى دليل عليه

848
01:06:22,006 --> 01:06:25,846
ربما برينجل قد رآهما, وهم رأوا
انه رآهما, فقتلوه

849
01:06:25,846 --> 01:06:30,046
ربما يكون هذا مناسبا, ولكن
كيف يمكن ان يرتبط هذا بالجرائم الأخرى ؟

850
01:06:30,046 --> 01:06:32,206
مارسا قالت, ان بن جيردى
ربما رآهما ايضا

851
01:06:32,206 --> 01:06:35,326
هذا يجعل منهما شخصان سيئا الحظ دائما

852
01:06:35,326 --> 01:06:38,326
ربما يفعلانها ايضا فى حقول القرية الخضراء

853
01:06:38,326 --> 01:06:40,366
الأمر ليس بسيطا و مباشرا هكذا

854
01:06:40,366 --> 01:06:43,206
هذا تقرير من المعمل عن الصورة

855
01:06:43,406 --> 01:06:46,446
من الواضح انه تم التقاطها
من زاوية سيئة بكاميرا ذاتية التصوير

856
01:06:47,446 --> 01:06:50,086
هذا يفسر عدم ظهور الوجه

857
01:06:50,086 --> 01:06:53,206
ثم قاموا بمضاهاة البصمات
انها بصمات الصعلوك

858
01:06:53,726 --> 01:06:56,526
هل كنت تفكر فى هذا ؟
ألم تفكر انت ؟

859
01:06:56,526 --> 01:06:59,846
نعم, انا كنت دائما مؤمنا بأن الأبتزاز
له مكان هنا

860
01:06:59,846 --> 01:07:01,886
وهو ما يعنى...ماذا يا تروى ؟

861
01:07:02,406 --> 01:07:04,446
ماذا ؟

862
01:07:04,446 --> 01:07:08,406
ما كنت لتقوم بأبتزاز أحد ما بهذه الصورة فقط

863
01:07:08,406 --> 01:07:11,606
لابد من وجود المزيد من الصور على الشجرة

864
01:07:11,606 --> 01:07:13,646
و هذه الصورة قد تُرِكت خلفهم

865
01:07:14,526 --> 01:07:16,606
و الصور الأخرى واضحة الرأس والوجه

866
01:07:16,606 --> 01:07:18,966
وقد يكون محتملا تورط شخص آخر

867
01:07:18,966 --> 01:07:22,326
اذن, أيا من الأشخاص فى الصور
قد يكون تعرض للأبتزاز ؟

868
01:07:22,326 --> 01:07:24,646
او شخص يكون متعلق بشكل ما 

869
01:07:24,646 --> 01:07:27,206
مع الأشخاص الذين فى الصور

870
01:07:27,646 --> 01:07:31,046
هناك أمر ما هناك..أمر يدور فى عقلى

871
01:07:31,046 --> 01:07:32,646
ما هو بحق الجحيم ؟

872
01:07:32,646 --> 01:07:34,606
عفوا سيدى, هناك فاكس لك

873
01:07:35,046 --> 01:07:36,486
انه من هولاندا يا سيدى

874
01:07:36,486 --> 01:07:38,446
  

875
01:07:42,206 --> 01:07:44,166
يا الهى

876
01:07:51,526 --> 01:07:55,326
سيدى, لقد وصلنى اتصالا
من البوليس الهولندى

877
01:07:55,326 --> 01:07:59,446
فى يناير 1971, القوا القبض
على رجل بسبب القيادة الخطرة له

878
01:07:59,446 --> 01:08:01,726
و ارسلوه الى السجن لمدة اسبوع

879
01:08:01,726 --> 01:08:04,486
و قد أخذوا بصماته وقاموا بتسجيلها

880
01:08:04,486 --> 01:08:07,526
الآن, هذه البصمات تتطابق
مع بصمات هذا الصعلوك

881
01:08:09,006 --> 01:08:11,966
هذا الرجل, كان زوجك, سيمون ترانتر 

882
01:08:32,566 --> 01:08:34,286
هل تريدى الجلوس يا سيدتى ؟

883
01:08:34,286 --> 01:08:36,246
شكرا

884
01:08:42,006 --> 01:08:43,966
هل من الممكن ان يكون هذا سيمون ؟

885
01:08:44,526 --> 01:08:49,526
نحن نؤمن بهذا, وكذلك البوليس الهولندى 
كم كان طوله ؟

886
01:08:50,406 --> 01:08:51,886
حوالى خمسة اقدام, على ما اظن

887
01:08:51,886 --> 01:08:53,846
نعم, انه خمسة اقدام

888
01:08:57,126 --> 01:08:59,806
هل يمكن اثبات ذلك بطريقة او بأخرى ؟

889
01:09:00,486 --> 01:09:04,726
نعم, ببساطة كبيرة...لو وافق
ابنك على اجراء اختبار DNA؟

890
01:09:07,806 --> 01:09:09,806
انا لم اقابله ابدا بالطبع

891
01:09:09,806 --> 01:09:12,086
لقد كان يعامل أمى بطريق سيئة جدا

892
01:09:12,606 --> 01:09:14,566
انا مدرك لهذا

893
01:09:15,166 --> 01:09:17,126
ولكنه كان أبى

894
01:09:17,526 --> 01:09:19,566
يا الهى..ان ينتهى به الحال بهذا الشكل

895
01:09:20,086 --> 01:09:23,206
ألم تقابله قط عندما كان يقيم فى الغابة ؟
لا

896
01:09:23,206 --> 01:09:25,246
لا

897
01:09:25,246 --> 01:09:28,446
لقد رأيته مرة او اثنين من مسافة
ولكن..ا

898
01:09:28,646 --> 01:09:30,926
بالطبع لم يكن يبدو مثل...ا

899
01:09:32,366 --> 01:09:36,726
ان...آخر صورة له عندى ...ا

900
01:09:36,726 --> 01:09:39,646
أمى لا تحب ان اُظهرها

901
01:09:41,446 --> 01:09:43,406
على اى حال

902
01:09:45,686 --> 01:09:50,366
انها الصورة التى اخبرتك عنها
الصورة التى التقطها المحقق الخاص

903
01:09:50,806 --> 01:09:54,526
كنت افكر فى الذهاب خلفه, ولكن
كرامتى أبت علىّ ذلك

904
01:09:56,646 --> 01:09:59,486
لا اعتراض لدىّ مطلقا على الأختبار

905
01:10:00,886 --> 01:10:02,846
كلما اسرعنا افضل

906
01:10:03,406 --> 01:10:05,366
حقيبة اليد ؟

907
01:10:05,566 --> 01:10:08,486
نعم يا سيدتى, لقد كانت فى حقيبة اليد

908
01:10:08,486 --> 01:10:13,326
وهى الى حد ما, كبيرة,سوداء
من الجلد, مع يد لها

909
01:10:13,766 --> 01:10:15,806
حقيبة يد عادية

910
01:10:18,646 --> 01:10:22,126
فى هذه الأنحاء يا سيد جيمس

911
01:10:23,086 --> 01:10:25,166
 توماس كارديو

912
01:10:25,166 --> 01:10:27,166
 

913
01:10:27,166 --> 01:10:29,486
 

914
01:10:29,486 --> 01:10:31,446
توقفوا

915
01:10:32,006 --> 01:10:33,966
 

916
01:10:34,566 --> 01:10:37,046
انا اطلب منك مغادرة المسرح

917
01:10:38,006 --> 01:10:39,966
 

918
01:10:40,126 --> 01:10:42,006
انا اسفة للغاية

919
01:10:42,006 --> 01:10:44,046
لا تكونى سخيفة

920
01:10:44,046 --> 01:10:47,166
كان من كرم المخرج انه
سمح لى بالمشاهدة

921
01:10:47,166 --> 01:10:50,126
وانا كافأته بهذا التصرف السخيف

922
01:10:50,286 --> 01:10:54,646
وقد كنتى انت عطوفة لتسمحى لى
بالجلوس هنا. كان يجب ان اعود لمنزلى

923
01:10:54,646 --> 01:10:56,766
لا يمكننى العودة للبيت بهذا الشكل

924
01:10:59,286 --> 01:11:02,966
يا الهى, يا لى من أمرأة مملة

925
01:11:05,406 --> 01:11:07,366
لم أعتد ان اكون هكذا

926
01:11:08,806 --> 01:11:10,846
الحقيقة هى...ا

927
01:11:10,846 --> 01:11:13,806
احيانا, لا ارغب فى العودة
الى البيت ثانية

928
01:11:14,806 --> 01:11:17,566
الى هذا الرجل الكريه, وهذه المرأة اللعينة

929
01:11:17,566 --> 01:11:20,166
التى يقضى معها اوقاتا اكثر منى

930
01:11:24,446 --> 01:11:26,486
وانا خائفة يا كالى

931
01:11:26,486 --> 01:11:29,446
لقد حدثت ثلاث جرائم قتل
لماذا لا يكونوا اربعة ؟

932
01:11:33,206 --> 01:11:38,206
هل قالت انها تعتقد ان جيمس زوجها
ومارسا متورطين فى هذه الجرائم ؟

933
01:11:38,206 --> 01:11:40,806
لا, انه فقط الأنطباع الذى اخذته

934
01:11:41,886 --> 01:11:43,926
ماذا قالت فى الحقيقة ؟

935
01:11:43,926 --> 01:11:47,046
قالت,انهم يتصرفون بغرابة
شديدة مؤخرا

936
01:11:47,046 --> 01:11:52,046
وانهم يلتقون كثيرا, وانه يذهب
الى لندن اكثر من ذى قبل,على غير العادة

937
01:11:52,046 --> 01:11:53,566
ما السبب ؟

938
01:11:53,566 --> 01:11:55,766
يقول انها اللجان الخيرية

939
01:11:55,766 --> 01:12:00,046
وهى لا تصدّق ان اللجنة تجتمع 
كل يومين وهو سيذهب غدا

940
01:12:00,046 --> 01:12:01,526
أمرأة اخرى ؟

941
01:12:01,526 --> 01:12:05,846
تعتقد هذا. ثم انها سمعت مارسا
تقول له, انه يجب ان يذهب الى لندن ثانية

942
01:12:05,846 --> 01:12:09,446
بالطبع لن تطلب منه مارسا ان يذهب
لكى يقابل امرأة اخرى

943
01:12:09,446 --> 01:12:11,566
مارسا تريد شيئا لنفسها هى

944
01:12:28,646 --> 01:12:30,606
 

945
01:12:37,806 --> 01:12:41,126
مرحبا بالزائرة الليلية
هل جئت لشرب الكاكاو ؟

946
01:12:41,126 --> 01:12:43,126
لا تكن غبيا

947
01:12:43,126 --> 01:12:45,086
دعنى ادخل

948
01:12:51,766 --> 01:12:53,806
انت تعلم سبب حضورى الى هنا

949
01:12:53,806 --> 01:12:56,646
ولكن, هل لديك ما تساومين به ؟

950
01:13:01,526 --> 01:13:03,486
خمسون ألف

951
01:13:04,886 --> 01:13:07,086
حسنا, هذا كان سهلا

952
01:13:08,406 --> 01:13:10,366
العملية اكتملت

953
01:13:27,685 --> 01:13:29,405
يجب ان نُفسح له المجال

954
01:13:29,405 --> 01:13:30,805
لا نريده ان يرانا

955
01:13:30,805 --> 01:13:32,805
حسن

956
01:13:46,925 --> 01:13:50,365
لو كان زوجها سيمون ميت رسميا
ولا يستطيع ان يرث

957
01:13:50,365 --> 01:13:54,045
فلماذا ترغب مارسا ترانتر ان تقتله
او تريد ان يُقتل ؟

958
01:13:54,365 --> 01:13:57,405
هذا لو كانت قد فعلت
و اين المبتز ؟

959
01:13:57,405 --> 01:14:00,045
و ما دور فيتزروى فى كل هذا ؟

960
01:14:00,045 --> 01:14:02,165
هذا ما اتمنى ان اكتشفه

961
01:14:01,005 --> 01:14:04,005
اللارشيـــــــــــس
********
مقر تمريض علاجى خاص

962
01:14:27,645 --> 01:14:30,685
ما سبب كل هذا ؟
لابد وانه يزور شخص ما

963
01:14:32,645 --> 01:14:36,205
تخمين جيد يا تروى
ربما المرأة التى فى الصورة

964
01:14:36,205 --> 01:14:38,845
انها ستكون فى السن المناسبة الآن

965
01:14:39,525 --> 01:14:42,205
نعم, اعتقد ان هذا ممكن

966
01:14:56,029 --> 01:14:58,669
يا الهى, كم انا غبي

967
01:14:58,669 --> 01:15:00,669
ماذا ؟

968
01:15:00,669 --> 01:15:01,869
اخرج
ماذا ؟

969
01:15:01,869 --> 01:15:05,109
عندما يرحل فيتزروى, اذهب للداخل
لتعرف ماذا كان يفعل هناك

970
01:15:05,109 --> 01:15:07,629
انا يجب ان اذهب لمقابلة
ليندا واجستاف...هيا اذهب

971
01:15:09,789 --> 01:15:12,709
كيف سأعود ؟
اركب مع أحد..هيا

972
01:15:52,029 --> 01:15:54,469
نحن نعتبر السيد فيتزروى رجلا كريما

973
01:15:54,469 --> 01:15:57,069
فريد روديل هو موظف سابق لديه

974
01:15:57,069 --> 01:16:01,989
والسيد فيتزروى يدفع كل تكاليف
اقامته ويزوره بين الحين والآخر ايضا

975
01:16:01,989 --> 01:16:05,309
للأسف, السيد روديل يعانى
من توهان خطير 


976
01:16:05,309 --> 01:16:07,949
و تشوش فى عقله, يا له من مسكين

977
01:16:07,949 --> 01:16:09,989
لن يمكنك ان تستخرج الكثير منه

978
01:16:14,029 --> 01:16:16,149
سيد روديل ؟ لديك زائر

979
01:16:36,909 --> 01:16:38,869
نعم

980
01:16:41,349 --> 01:16:44,829
ابحث فى الغابة, ولو عثرت
عليها, استدعنى على الفور

981
01:16:45,469 --> 01:16:47,429
كيف حال كلاب الصيد,يا سيدى ؟

982
01:16:47,589 --> 01:16:49,589
 

983
01:16:49,589 --> 01:16:52,189
انهم بخير...بخير

984
01:16:55,189 --> 01:16:57,189
ابدا

985
01:16:57,189 --> 01:17:00,709
ابدا..ابدا لا انسى هذا اليوم

986
01:17:03,069 --> 01:17:07,029
ظننت ان كلاب الصيد اصابها الجنون
ذلك اليوم

987
01:17:09,549 --> 01:17:11,509
جُنّت

988
01:17:12,629 --> 01:17:14,589
جُنّت

989
01:17:16,109 --> 01:17:18,109
سيدى

990
01:17:18,109 --> 01:17:20,789
سيدى

991
01:17:21,909 --> 01:17:24,389
سيدى, لقد اصبحت الكلاب هائجة

992
01:17:26,949 --> 01:17:29,309
لقد خرجت بهم لأتمشى بهم يا سيدى

993
01:17:29,829 --> 01:17:31,829
و..وهم قد عثروا...على

994
01:17:32,189 --> 01:17:34,189
عثروا..على

995
01:17:36,189 --> 01:17:38,149
عثروا على شئ

996
01:17:39,949 --> 01:17:41,909
 

997
01:17:43,029 --> 01:17:45,029
اطلقنا النار على الكلاب

998
01:17:45,189 --> 01:17:47,189
وانا لم أتفوه ابدا

999
01:17:50,429 --> 01:17:54,109
لقد كنت دائما عطوفا علىّ ,يا سيدى

1000
01:17:56,189 --> 01:17:58,149
اقسم

1001
01:17:58,549 --> 01:18:00,549
اُقسم

1002
01:18:00,549 --> 01:18:02,549
اُقسم اننى لن اتكلم

1003
01:18:03,749 --> 01:18:05,749
لن تقول ماذا ,يا فريد ؟

1004
01:18:06,709 --> 01:18:08,669
اُقسم

1005
01:18:16,029 --> 01:18:17,989
من انت ؟

1006
01:18:19,989 --> 01:18:21,949
 

1007
01:18:23,109 --> 01:18:25,509
مرحبا يا عزيزى...هيا

1008
01:18:25,509 --> 01:18:28,749
السيد ترانتر فى اجتماع فى كوستون

1009
01:18:28,749 --> 01:18:30,909
ولن يعود الاّ متأخرا

1010
01:18:30,909 --> 01:18:32,629
سأصطحب هارى للخارج لفترة

1011
01:18:32,629 --> 01:18:34,629
اين السيدة ترانتر ؟

1012
01:18:34,629 --> 01:18:36,589
لا اعلم, انها بالخارج

01:18:48,629 --> 01:18:50,589
الأفتتاح الليلة
مسرحية أهمية ان تكونى صادقة
**************

01:18:55,629 --> 01:18:57,589
باب المســـــرح
********

1013
01:19:08,869 --> 01:19:11,029
أخذته الى اين ؟
لم تقل يا سيدى

1014
01:19:11,029 --> 01:19:12,349
لم اسألها

1015
01:19:12,349 --> 01:19:14,309
لقد قالت فقط...ا

1016
01:19:34,829 --> 01:19:37,029
لقد كنت قلقا...اين كنت ؟

1017
01:19:37,029 --> 01:19:38,629
لقد قلت انك ستتأخر

1018
01:19:38,629 --> 01:19:40,429
لقد مملت

1019
01:19:42,469 --> 01:19:44,429
اين هارى ؟

1020
01:20:03,389 --> 01:20:06,469
عفوا..أتعلمين اين حجرة
ملابس مايكل ؟

1021
01:20:07,549 --> 01:20:08,949
مايكل ؟
مايكل دارو

1022
01:20:08,949 --> 01:20:11,469
اخشى انه لا يوجد أحد بأسم
مايكل دارو فى هذا العرض

1023
01:20:11,469 --> 01:20:15,149
لا تكونى سخيفة
انا معى ملابسه

1024
01:20:21,189 --> 01:20:23,149
 

1025
01:20:24,389 --> 01:20:26,549
مساء الخير

1026
01:20:26,549 --> 01:20:28,549
دعونا ندخل

1027
01:20:34,829 --> 01:20:36,789
مايكل

1028
01:20:38,309 --> 01:20:40,669
اين هى ؟ سأصعد حالا

1029
01:20:41,389 --> 01:20:43,389
هل هذه ملابسى ؟

1030
01:20:43,389 --> 01:20:45,709
بالطبع, ماذا تفعلين بها ؟

1031
01:20:45,709 --> 01:20:47,669
انها ملابس مايكل

1032
01:20:48,109 --> 01:20:52,549
ماذا سبب كل هذا ؟
الرجل العجوز لديه كوابيس عنها

1033
01:20:52,709 --> 01:20:56,949
و فيتزروى يخشى ان الرجل ربما
يتفوه بشئ لا يجب ان يتكلم به

1034
01:20:56,949 --> 01:21:00,389
كما فعل معى
هناك مفتاح ودليل ,سيدى

1035
01:21:00,389 --> 01:21:06,269
ذهبت للمعمل فى طريقى الى هنا
لقد انتهوا من التقرير عن الأشياء
التى عثرنا عليها فى الغابة

1036
01:21:06,269 --> 01:21:08,469
كانت هناك عظام كثيرة للكلاب

1037
01:21:08,469 --> 01:21:12,309
كلاب الصيد التى اُطلق النار عليها ؟
نعم, ايضا هناك شئ آخر

1038
01:21:12,309 --> 01:21:14,669
اجزاء من عظمة الترقوة لأنسان

1039
01:21:17,189 --> 01:21:19,829
أمان هارى يا جراهام
انا سآخذه معى

1040
01:21:19,829 --> 01:21:22,349
اسمعى يا كيت من فضلك
لا تأخذيه معك

1041
01:21:22,349 --> 01:21:24,309
ارجوك لا تذهبى

1042
01:21:24,309 --> 01:21:28,429
لقد اكتفيت الآن...انت, وهذا المكان
و أمك,,,لقد اكتفيت

1043
01:21:28,429 --> 01:21:30,389
انا اريد حياة جديدة

1044
01:21:30,389 --> 01:21:32,349
مع ديف هيدجز ؟

1045
01:21:32,789 --> 01:21:34,389
معه ؟

1046
01:21:39,709 --> 01:21:41,669
انا اعرف بأمره ,يا كيت

1047
01:21:44,549 --> 01:21:46,589
انت..لست مضطرة الى التخلى عنه

1048
01:21:47,989 --> 01:21:50,309
يمكنك مواصلة علاقتك به كما هى

1049
01:21:50,309 --> 01:21:52,509
طالما ستبقين هنا معى

1050
01:21:53,269 --> 01:21:55,229
انت مثير للشفقة

1051
01:21:58,149 --> 01:22:01,829
بالله عليك, أتعتقدين حقا انه يحبك ؟

1052
01:22:01,829 --> 01:22:04,309
انه يظن انك ستحصلين على نصف اموالى

1053
01:22:04,309 --> 01:22:06,269
سأحصل على نصيبى منه

1054
01:22:06,269 --> 01:22:08,229
لو هربت معه

1055
01:22:08,229 --> 01:22:11,109
سوف احاربك حتى الجحيم قبل
ان تحصلى على بنسا واحدا

1056
01:22:11,109 --> 01:22:15,029
سوف تكون كريما معى...وتذكّر
ان معى هارى لأقايض به

1057
01:22:17,269 --> 01:22:20,069
انا ذكية دائما, اليس كذلك يا سيد وارثنج ؟

1058
01:22:20,069 --> 01:22:22,789
انت ممتازة للغاية يا انسة فيرفاكس

1059
01:22:22,789 --> 01:22:27,149
اتمنى لو لم اكن هكذا
هذا لا يترك مساحة للتطور

1060
01:22:27,149 --> 01:22:30,189
وانا انوى ان اتطور فى مجالات عدة

1061
01:22:35,029 --> 01:22:36,949
والآن, من فضلك, تنح عن طريقى

1062
01:22:36,949 --> 01:22:39,269
سأقتلك قبل ان اسمح لك بالذهاب

1063
01:22:39,269 --> 01:22:41,229
لا تكن غبيا يا جراهام

1064
01:22:43,229 --> 01:22:46,029
لا, بل سأقتلك

1065
01:22:47,749 --> 01:22:49,709
شارلوت

1066
01:22:50,629 --> 01:22:53,549
شارلوت...هل يمكن ان تأخذى 
حقيبتى من فضلك؟

1067
01:22:53,549 --> 01:22:56,349
سوف اسافر لعدة ايام
نعم سيدة ترانتر

1068
01:22:59,469 --> 01:23:01,389
الوداع يا جراهام

1069
01:23:16,067 --> 01:23:18,987
المسرحية جيدة, اليس كذلك ؟

1070
01:23:18,987 --> 01:23:20,947
و كالى تمثيلها جيد جدا

1071
01:23:22,627 --> 01:23:26,187
انظر, هناك صورا لآخر
عرض قاموا به

1072
01:23:28,507 --> 01:23:30,547
1970

1073
01:23:30,547 --> 01:23:33,587
هذه هى الفتاة التى لعبت دور كالى

1074
01:23:33,587 --> 01:23:36,547
انها الى حد ما اقرب...أ
ما الأمر ؟

01:23:36,587 --> 01:23:38,547
مايكل دارو فى دور جاك
------------ 
1075
01:23:42,187 --> 01:23:44,147
مايكل دارو

1076
01:23:45,027 --> 01:23:47,707
 

1077
01:23:55,147 --> 01:23:57,107
يا الهى, الأمر هكذا

1078
01:23:58,947 --> 01:24:00,947
انه وسيم جميل

1079
01:24:00,947 --> 01:24:03,507
هذا عندما وقع فى غرامى

1080
01:24:03,507 --> 01:24:07,587
انه لم يكن هو من كان بالخارج هناك
انه لم يكن جميلا

1081
01:24:07,667 --> 01:24:09,907
لقد كان قذرا..انه لم يكن هو

1082
01:24:10,427 --> 01:24:12,267
لم يكن من ,يا ليندا ؟

1083
01:24:12,267 --> 01:24:14,227
لم يكن

1084
01:24:14,507 --> 01:24:17,867
يجب ان تخبرينى يا ليندا
هو لم يكن من ؟

1085
01:24:18,347 --> 01:24:20,307
نعم بالطبع, على الفور

1086
01:24:23,587 --> 01:24:27,107
هذه كانت مارسا
هناك مشكلة مع جراهام

1087
01:24:27,107 --> 01:24:29,267
يجب ان اذهب للمساعدة

1088
01:24:29,267 --> 01:24:31,227
جيمس 

1089
01:24:32,587 --> 01:24:34,547
اريد الطلاق

1090
01:24:35,307 --> 01:24:37,267
لا تكونى غبية يا سارة

1091
01:24:39,067 --> 01:24:41,027
سوف نتحدث عندما اعود

1092
01:24:42,787 --> 01:24:45,107
انا لن اكون هنا عندما تعود

1093
01:24:45,107 --> 01:24:47,107
 

1094
01:24:47,107 --> 01:24:48,907
مارسا اعطتها الشال حديثا

1095
01:24:48,907 --> 01:24:51,187
أتعنى ان الصورة كانت لمارسا ؟

1096
01:24:51,187 --> 01:24:54,707
و الصعلوك كان ممثلا يُدعى
مايكل دارو

1097
01:24:54,707 --> 01:24:56,747
من ؟

1098
01:24:56,747 --> 01:25:00,307
لقد قابل ليندا هنا وقت المسرحية
وهى كانت تعمل امينة الملابس

1099
01:25:00,307 --> 01:25:03,787
و عندما غادرت الفرقة, 
هم عاشوا فى عربة القطار

1100
01:25:03,787 --> 01:25:06,107
ولكنها لم تتعرف عليه عندما عاد ؟

1101
01:25:06,107 --> 01:25:09,547
لقد اخبرها عن انه هو, ولكنه
لم يكن جميلا وسيما

1102
01:25:09,547 --> 01:25:12,707
وجنّ جنونها ولم تصدق انه تحول
الى هذا الشكل

1103
01:25:12,707 --> 01:25:14,667
ولكن, كيف عرف مارسا ؟

1104
01:25:15,227 --> 01:25:19,187
لقد أخذ وظيفة مؤقتة فى رحلات الصيد

1105
01:25:19,187 --> 01:25:21,307
لابد وانه اقام علاقة مع مارسا

1106
01:25:21,307 --> 01:25:23,867
وقد التقط لها هذه الصورة
فلماذا رحل اذن ؟

1107
01:25:23,867 --> 01:25:26,147
هذه الصورة..على افتراض 
زوج مارسا سيمون رآها

1108
01:25:26,147 --> 01:25:29,067
انا واثق جدا انه هذا كان مايكل دارو

1109
01:25:29,067 --> 01:25:32,027
متظاهرا بأنه سيمون ترانتر ؟
انه يشبهه كثيرا

1110
01:25:32,027 --> 01:25:34,027
وقد استخدم جواز سفره وتم الدفع له

1111
01:25:34,027 --> 01:25:36,067
ولكن, لماذا ؟

1112
01:25:36,067 --> 01:25:39,707
لأننى اراهن ان سيمون ترانتر
مدفون فى الغابة

1113
01:25:39,707 --> 01:25:43,867
وعظمة الترقوة هذه له
وكلاب الصيد كانت تحفر مكانه

1114
01:25:44,027 --> 01:25:45,987
ان معيشتك ستكون افضل بدونها

1115
01:25:45,987 --> 01:25:48,027
لقد اخذت هارى

1116
01:25:48,027 --> 01:25:51,387
سوف نستعيده
المحامون سيعملون على ذلك

1117
01:25:51,387 --> 01:25:54,907
لن نترك هارى مع عاهرة مثلها

1118
01:25:54,907 --> 01:25:56,867
عاهرة مثلها

1119
01:25:59,507 --> 01:26:01,627
يا الهى, جميل ان تصدر 
هذه الكلمة منك

1120
01:26:02,587 --> 01:26:04,547
ماذا تعنى ؟

1121
01:26:06,547 --> 01:26:08,827
لقد رأيت الصور يا امى

1122
01:26:09,747 --> 01:26:13,107
هذه الصور المقززة لك مع هذا الرجل

1123
01:26:14,347 --> 01:26:16,227
 

1124
01:26:16,227 --> 01:26:18,187
برنابى

1125
01:26:21,187 --> 01:26:24,067
شكرا
الى مارشوود

1126
01:26:28,267 --> 01:26:30,547
لقد اتصلت زوجة جراهام ترانتر

1127
01:26:30,667 --> 01:26:32,787
لقد رحلت مع الطفل

1128
01:26:32,947 --> 01:26:35,987
قالت انه هددها بالقتل
العديد من الناس يقولون..ا

1129
01:26:35,987 --> 01:26:38,347
ولديهم الآن نتيجة تحليل الحمض النووى

1130
01:26:38,347 --> 01:26:41,827
جراهام ينتمى الى هذا الصعلوك
اذن, هذا الممثل هو والده

1131
01:26:41,827 --> 01:26:45,067
اذن, سيفقد كل شئ
اعتقد هذا, وهو يعرف هذا

1132
01:26:45,067 --> 01:26:48,267
لقد قتل ثلاث مرات, ويمكنه ان يقتل ثانية

1133
01:26:48,987 --> 01:26:52,187
قال اننى لست مستحقا للميراث

1134
01:26:53,187 --> 01:26:55,747
و قال اننى لا انتمى بالدم

1135
01:26:58,579 --> 01:27:01,859
وقال انه سيذهب الى لجنة العدل ويخبرهم

1136
01:27:02,779 --> 01:27:05,539
اعرف ان كيت قد تزوجتنى من اجل المال

1137
01:27:05,539 --> 01:27:08,299
وستبقى معى من اجل المال فقط

1138
01:27:13,828 --> 01:27:16,668
ان حياتى لاشئ بدونها وبدون هارى

1139
01:27:19,028 --> 01:27:20,988
لم اعرف وقتها ماذا افعل

1140
01:27:23,028 --> 01:27:26,388
ثم فجأة, واتتنى الفرصة لقتله

1141
01:27:43,727 --> 01:27:45,687
 

1142
01:28:08,103 --> 01:28:12,303
يمكننى ان افهم لماذا اراد قتل الصعلوك
ولكن, لماذا بن جيردى ؟

1143
01:28:12,303 --> 01:28:15,583
ربما بن جيردى امسك بشئ يهدده به
 الصور

1144
01:28:15,583 --> 01:28:17,943
ان الصور لم تكن معه

1145
01:28:17,943 --> 01:28:20,623
اعرف انها كانت معه
لابد وانه اخفاها فى مكان ما

1146
01:28:20,863 --> 01:28:22,823
 

1147
01:28:26,743 --> 01:28:28,863
قلت له اننى كنت اتعقب حيوانا

1148
01:28:28,863 --> 01:28:32,343
كان غباءا منى, ولم يستطع ان يصدّقنى

1149
01:28:32,543 --> 01:28:34,503
ولكنى كنت رئيسه

1150
01:28:35,863 --> 01:28:38,223
و عندما طلبت ان ارى بندقيته

1151
01:28:39,023 --> 01:28:40,983
فقد ناولها لى ببساطة

1152
01:28:42,583 --> 01:28:44,543
طائعا

1153
01:28:49,703 --> 01:28:51,743
 

1154
01:28:51,743 --> 01:28:54,543
و برينجل ؟
السينما
ماذا ؟

1155
01:28:55,263 --> 01:28:58,743
زوجتى ذهبت الى السينما
مع صديقة قديمة لها

1156
01:28:59,543 --> 01:29:02,463
ماذا شاهدت ؟
فيلم خيال علمى

1157
01:29:03,583 --> 01:29:05,863
الكوكب الفضى ؟
نعم

1158
01:29:05,863 --> 01:29:08,383
لقد كان يُغطى عليها
ولكن ما علاقة هذا ب...ا

1159
01:29:08,383 --> 01:29:10,423
المنزل الصيفى

1160
01:29:10,423 --> 01:29:12,583
لنفترض ان كيت وعشيقها
كانا فى المنزل الصيفى

1161
01:29:12,583 --> 01:29:14,543
و رون برينجل رآهما ؟
نعم

1162
01:29:14,743 --> 01:29:16,703
ليس فقط هذا

1163
01:29:33,223 --> 01:29:35,223
لقد رآهما

1164
01:29:35,223 --> 01:29:37,183
لقد رآهما

1165
01:29:40,263 --> 01:29:43,663
كان يمكنه ان يواصل حياته معها
رغم خيانتها له

1166
01:29:43,663 --> 01:29:45,863
ولكن, ليس بعد رؤية برينجل لها

1167
01:29:46,023 --> 01:29:48,623
لقد قتل برينجل لأجلها ؟
ولكنها الآن تركته

1168
01:29:48,623 --> 01:29:50,583
لا بأس يا حبيبى

1169
01:29:51,423 --> 01:29:53,463
كل شئ انتهى

1170
01:29:53,463 --> 01:29:56,543
البوليس يعتقد ان هذا الصعلوك
كان سيمون

1171
01:29:57,503 --> 01:30:00,343
هذه التحاليل ستُثبت انك ابنه

1172
01:30:00,343 --> 01:30:03,183
و كل شئ سيظل كما كان سابقا

1173
01:30:03,183 --> 01:30:06,063
كما كان سابقا ؟
نعم بالطبع يا عزيزى

1174
01:30:06,063 --> 01:30:09,183
الآن, دعك من هذه الصور السخيفة

1175
01:30:10,423 --> 01:30:12,623
لقد وجدهم هنرى كاستير

1176
01:30:13,103 --> 01:30:15,143
وانا اشتريتهم منه

1177
01:30:15,143 --> 01:30:19,623
كل شئ سيظل كما كان 
قبل ان تُحضر هذه الفتاة الى هنا

1178
01:30:19,623 --> 01:30:21,663
و سوف نستعيد هارى

1179
01:30:21,663 --> 01:30:25,423
وسوف نحضره سويا هنا
انت لا تفهمين

1180
01:30:28,303 --> 01:30:31,823
انا لا يهمنى المال لو لم استرجع كيت

1181
01:30:31,823 --> 01:30:33,823
انا اريدها هى و هارى

1182
01:30:33,823 --> 01:30:35,783
انا لا اريدك انت

1183
01:30:37,903 --> 01:30:39,903
تمهل و اثبت ايها الفتى

1184
01:30:39,903 --> 01:30:41,943
انها أمك كما تعلم

1185
01:30:42,463 --> 01:30:45,943
ماذا يفعل هنا ؟
لقد طلبت حضوره

1186
01:30:45,943 --> 01:30:47,583
و لماذا ؟ 

1187
01:30:47,583 --> 01:30:50,143
هل لديك نتيجة التحليل ؟

1188
01:30:50,543 --> 01:30:52,863
هل اكتشفوا ان كان...ا

1189
01:30:52,863 --> 01:30:54,423
الصعلوك لم يكن سيمون ؟

1190
01:30:54,423 --> 01:30:56,463
لا, الصعلوك لم يكن سيمون

1191
01:30:56,463 --> 01:30:59,663
الصعلوك كان ابى
جراهام

1192
01:31:00,263 --> 01:31:02,623
ما هذا الذى تتحدث به ؟

1193
01:31:04,183 --> 01:31:11,743
الصعلوك كان ابى
رجل اسمه مايكل دارو

1194
01:31:11,743 --> 01:31:15,103
هناك صورا عارية لهما معا

1195
01:31:22,303 --> 01:31:24,263
ولكنك قلتى لى...ا

1196
01:31:24,943 --> 01:31:26,903
لقد أقسمت لى

1197
01:31:27,783 --> 01:31:29,703
يا الهى

1198
01:31:29,703 --> 01:31:32,183
هل اخبرتك انك انت والدى ؟

1199
01:31:35,623 --> 01:31:37,743
كم انتم مقززين

1200
01:31:38,063 --> 01:31:40,543
اخرس..بالطبع انا والدك

1201
01:31:43,023 --> 01:31:46,583
ان سيمون ترانتر كان عقيما
وقد كان يعلم هو انه عقيما

1202
01:31:49,663 --> 01:31:52,303
و عندما كانت أمك حاملا

1203
01:31:53,783 --> 01:31:55,743
لهذا, كان لابد لنا...ان

1204
01:31:57,583 --> 01:31:59,543
كان لابد لك ان تقتله

1205
01:32:02,783 --> 01:32:05,303
اسف, انا اشعر بالغثيان

1206
01:32:08,503 --> 01:32:10,063
لماذا اخبرته ؟

1207
01:32:10,063 --> 01:32:11,943
لماذا كذبتى علىّ ؟

1208
01:32:14,023 --> 01:32:15,943
لقد جعلتينى اقتل رجلا

1209
01:32:16,543 --> 01:32:19,383
لقد جعلتينى اقتله بلا سبب اطلاقا

1210
01:32:50,885 --> 01:32:53,845
جراهام, لا تفعل

1211
01:33:10,965 --> 01:33:13,045
لقد أفسدت حياتى يا امى

1212
01:33:13,605 --> 01:33:15,605
كان لدىّ حبيبين

1213
01:33:16,645 --> 01:33:20,205
و بسببك, كلاهما رحلا

1214
01:33:22,125 --> 01:33:24,605
سوف تُعيده الى هنا

1215
01:33:24,605 --> 01:33:26,925
هذا غباء
البوليس سيعرف من انا

1216
01:33:27,685 --> 01:33:30,285
سوف تُعيده لك على اى حال

1217
01:33:30,285 --> 01:33:32,285
ليس و انت هنا يا امى

1218
01:33:41,205 --> 01:33:43,205
سيد فيتزروى

1219
01:33:43,485 --> 01:33:45,405
سيد فيتزروى

1220
01:33:46,085 --> 01:33:49,685
اريد ان اسألك بعض الأسئلة
التى تتعلق باختفاء...ا

1221
01:33:49,685 --> 01:33:51,685
 

1222
01:34:05,805 --> 01:34:08,645
يا الهى

1223
01:34:08,645 --> 01:34:10,645
استدع طبيبا

1224
01:34:16,125 --> 01:34:18,285
لقد جعلتنى اقتل سيمون
لقد..ا

1225
01:34:18,565 --> 01:34:21,725
لقد جعلتنى اقتله

1226
01:34:47,325 --> 01:34:49,325
ابتعد من هنا

1227
01:34:50,645 --> 01:34:52,645
انها ستأتى معى

1228
01:34:55,405 --> 01:34:57,365
يا الهى

1229
01:34:58,645 --> 01:35:01,725
لا تكن غبيا يا سيد ترانتر

1230
01:35:02,685 --> 01:35:07,405
لو انها لن تبقى معى, اذن
لن يذهب اى منهما معك

1231
01:35:07,405 --> 01:35:09,685
ابتعد الآن يا ديف
انا لا اريد ان اُؤذيك
 
1232
01:35:09,685 --> 01:35:12,805
من الذى سوف تؤذيه اذن ؟ نحن ؟

1233
01:35:16,245 --> 01:35:18,485
هذا ابوك يا هارى..هذا ابوك

1234
01:35:18,485 --> 01:35:20,205
انزليه على الأرض

1235
01:35:20,205 --> 01:35:22,205
لا

1236
01:35:29,245 --> 01:35:31,245
حسنا اذن

1237
01:35:32,285 --> 01:35:34,285
حسنا اذن

1238
01:35:36,845 --> 01:35:38,645
جراهام ارجوك

1239
01:35:38,645 --> 01:35:40,645
 

1240
01:35:47,997 --> 01:35:49,957
لا يا جراهام, ارجوك

1241
01:35:52,677 --> 01:35:55,957
هل انت بخير ؟
نعم

1242
01:36:00,077 --> 01:36:02,037
 

1243
01:36:42,499 --> 01:36:45,379
هل انت واثقة انك ستكونين بخير بمفردك ؟

1244
01:36:45,379 --> 01:36:47,339
انا اتطلع لهذا

1245
01:36:48,579 --> 01:36:51,419
سوف اكون سعيدة بمفردى

1246
01:36:51,419 --> 01:36:54,499
سيقولون, من هذه السيدة الغامضة
فى الكابينة 82 هذه ؟

1247
01:36:54,499 --> 01:36:57,219
كونى حريصة
نعم

1248
01:36:57,219 --> 01:36:59,859
لقد كنتم عطوفين جدا

1249
01:37:09,219 --> 01:37:13,459
ماذا كانت مارسا ستقول عن شئ
قبيح كالرحلة البحرية ؟

1250
01:37:14,019 --> 01:37:15,099
شكرا

1251
01:37:15,099 --> 01:37:17,099
 

1252
01:37:18,899 --> 01:37:20,859
الى اللقاء
شكرا جزيلا

1253
01:37:31,339 --> 01:37:33,299
عندى وقت فراغ

1254
01:37:33,299 --> 01:37:35,899
دعينا نصحب امك للغداء فى الخارج

1255
01:37:35,899 --> 01:37:38,299
ما رأيك فى هذا المكان الفرنسى الجديد ؟

1256
01:37:38,299 --> 01:37:42,019
انه مؤسس على لحم الثعالب وكلاب الصيد

1257
01:37:45,179 --> 01:38:13,139
تحيــــــــــــــا مصـــــــــــــــر
**************
د/مجـــــــدى بسيــــــــــونى