1 00:00:03,087 --> 00:00:05,855 أقبل 2 00:00:09,693 --> 00:00:14,986 هذا كل ما عليك فعله الآن ويكفي 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,455 " هيا تنفسي " ريتشال 4 00:00:38,556 --> 00:00:42,095 العداد يمتلئ وينتهي المعطاف عند " جينكنز " ويقذف 5 00:00:42,129 --> 00:00:43,836 حجز الكرة 6 00:00:44,303 --> 00:00:45,403 بحق فرانسيس 7 00:00:45,438 --> 00:00:48,143 كلا " جو فرايدي " لا تفعل 8 00:00:48,177 --> 00:00:49,745 مرحباً بعض المساعدة 9 00:00:49,813 --> 00:00:51,840 هيا إنها الضربة الثانية 10 00:00:51,911 --> 00:00:55,555 ماذا تفعل ؟ - حسناً على الأقل أحدهم مقدر - 11 00:00:55,589 --> 00:00:58,225 " جو فرايدي " ماذا تفعلين " جين " ؟ 12 00:00:58,260 --> 00:00:59,628 لم تعطي الكلب طعامنا الهمبرغر ؟ 13 00:00:59,662 --> 00:01:02,365 تريد طعاماً ؟ اذهب وأحضر حسناً ؟ 14 00:01:03,402 --> 00:01:06,708 حسناً هذه البيتزا آسفة على كل شيء حصل 15 00:01:06,742 --> 00:01:08,377 خاصةً أنت " تومي " حين حجزتك في المنزل 16 00:01:08,411 --> 00:01:09,711 وتظاهرت أنني لا أعلم أين أنت 17 00:01:09,746 --> 00:01:12,883 هل حقاً فعلت هذا ؟ - مازالت تبكي عليه - 18 00:01:14,953 --> 00:01:16,654 أبي 19 00:01:18,490 --> 00:01:22,464 ألن تدعي والدك للدخول أم ماذا ؟ 20 00:01:38,454 --> 00:01:41,454 " ريزولي و آيلس " من ترجمة : حاذف ترم 21 00:01:42,455 --> 00:01:45,455 " عنوان الحلقة أسرار صغيرة قذرة " 22 00:01:46,756 --> 00:01:49,560 مستوى التحلل يقترح 23 00:01:49,594 --> 00:01:50,962 أنا هنا على الأقل منذ يومين 24 00:01:54,434 --> 00:01:56,069 مازالت لا ترد 25 00:01:56,103 --> 00:01:58,506 لديها يوم شخصي ومازالت 26 00:01:58,540 --> 00:02:00,476 هذه أول قضية يعملون معاً منذ الحادثة 27 00:02:00,510 --> 00:02:04,013 " أنظر لهذا " الأعداء المحترفين 28 00:02:04,048 --> 00:02:06,717 " شرطية تختار والد طبيبة زعيم عصابة " 29 00:02:06,751 --> 00:02:07,819 هذا سيء 30 00:02:07,853 --> 00:02:09,387 لم يكن لـ " جين " خيار 31 00:02:09,422 --> 00:02:11,590 كان " بادي " سيقتلنا 32 00:02:11,624 --> 00:02:13,392 نعلم جيداً كيف لو أنني أطلقت النار على والدك 33 00:02:13,426 --> 00:02:16,128 والدي ليس زعيم عصابة 34 00:02:16,163 --> 00:02:17,864 هل لديك توهج حرارة ؟ 35 00:02:17,899 --> 00:02:19,934 ألا تعمل الكولونيا اليوم معك ؟ 36 00:02:24,808 --> 00:02:27,910 المجتمع الطبي يتشاور لو أن الرجال لديهم سن لليأس 37 00:02:27,945 --> 00:02:30,114 ربما تشهد نقص في مصل العضلات 38 00:02:30,148 --> 00:02:31,982 لدي كثير من العضلات 39 00:02:32,017 --> 00:02:33,718 ماذا عنك " فروست " ؟ 40 00:02:37,891 --> 00:02:40,059 أحب شم معطر " ديكو " في الصباح 41 00:02:40,094 --> 00:02:41,995 يحبها الديدان أيضاً أنظر 42 00:02:42,029 --> 00:02:45,098 بخار الأنابيب سارع من التحلل 43 00:02:46,200 --> 00:02:48,902 قليل من الطلبة يعرف بشأن هذه الأنفاق القديمة 44 00:02:48,936 --> 00:02:51,471 حوالي 2 ميل وربع أسفل الجامعة 45 00:02:51,506 --> 00:02:52,973 لقد أنشئت لشغل أنابيب البخار 46 00:02:53,007 --> 00:02:54,608 إنهم يعتذرون لكل ما قالوه 47 00:02:54,642 --> 00:02:55,876 لبعضهم في شجار القطط 48 00:02:55,910 --> 00:02:58,045 شجار قطط ؟ يكره النساء هذا التعبير 49 00:02:58,079 --> 00:02:59,813 حقاً ؟ 50 00:02:59,847 --> 00:03:01,448 تباً مزيد من القوانين الجديدة 51 00:03:03,917 --> 00:03:06,486 هل لديك مزيد من البطاطا " جيني " ؟ 52 00:03:06,521 --> 00:03:08,122 هل تصدق عقد مبرم لهذا اللاعب ؟ 53 00:03:08,156 --> 00:03:11,526 يدعو نفسي رامي ولا يتجاوز حدود السرعة الطبيعية 54 00:03:11,560 --> 00:03:12,594 " ظريفة " تومي 55 00:03:12,628 --> 00:03:14,429 ماذا تفعلين ؟ 56 00:03:14,463 --> 00:03:15,430 سيخسر " بيلجرام " 8 إلى 7 - " جين " - 57 00:03:15,465 --> 00:03:19,068 اختفيت لعام ثم ظهرت 58 00:03:19,102 --> 00:03:22,505 في يوم إجازة وعند المباراة ؟ 59 00:03:22,539 --> 00:03:27,744 جئت لأعطيك هذا 60 00:03:31,683 --> 00:03:35,686 في ذات يوم وقع أشخاص رائعون في الحب 61 00:03:35,720 --> 00:03:38,088 سوف تحبين " ليديا " إنها ساحرة 62 00:03:39,024 --> 00:03:41,558 ألن تريد قول شيء " تومي " ؟ 63 00:03:41,593 --> 00:03:42,926 دع أخيك وحده 64 00:03:42,961 --> 00:03:44,728 " تومي " 65 00:03:44,763 --> 00:03:48,198 كلا أعني - اسمع - 66 00:03:48,233 --> 00:03:50,000 نقابل بعضنا وأنا في المدينة 67 00:03:50,035 --> 00:03:51,803 حين تكون في المدينة ؟ - تومي " هو الوحيد " - 68 00:03:51,837 --> 00:03:53,538 الذي لا يحكم علي 69 00:03:53,572 --> 00:03:56,475 حسناً كان شخص مرن في الصح والخطأ 70 00:03:56,509 --> 00:03:57,809 71 00:03:57,844 --> 00:03:58,944 لا أريدك أن تحملين أخيك الأصغر 72 00:03:58,978 --> 00:04:00,579 هذا لم يعد ناجحاً 73 00:04:00,614 --> 00:04:02,114 " تحدث " توم 74 00:04:02,149 --> 00:04:05,118 " أنا عرفته بـ " ليديا 75 00:04:05,152 --> 00:04:09,056 انتظري هل تقابليها 76 00:04:09,090 --> 00:04:10,824 أنت مطلق فكيف تخطط 77 00:04:10,859 --> 00:04:12,560 لإقامة ذلك الزفاف المقدس ؟ 78 00:04:12,594 --> 00:04:14,229 أجل الكنيسة عابسة لعمل كهذا 79 00:04:14,263 --> 00:04:16,098 فقط بعض الأوراق علي ملئها 80 00:04:16,165 --> 00:04:17,800 أية أوراق ؟ 81 00:04:19,236 --> 00:04:20,770 يا إلهي 82 00:04:20,805 --> 00:04:22,238 تحاول الحصول على فسخ عقد 83 00:04:22,273 --> 00:04:26,610 جيني " إنها قطعة ورق لا تعني شيئاً " 84 00:04:26,645 --> 00:04:28,579 هل تعلم أمي أنها ليست منجبة لأبناء ؟ 85 00:04:28,613 --> 00:04:31,248 ليس لي رغبة لأؤذي أمكم 86 00:04:31,283 --> 00:04:32,683 إنها لا تعلم هذا 87 00:04:32,718 --> 00:04:34,685 لم تجد الشجاعة لتخبرها 88 00:04:39,057 --> 00:04:42,859 أظن هذا يجعلنا جميعاً لقطاء 89 00:04:48,699 --> 00:04:50,032 أين كنت ؟ 90 00:04:50,067 --> 00:04:52,768 تذكر أبي أن له عائلة وفاجأها بزيارة 91 00:04:52,803 --> 00:04:54,636 أجل والدي أحمق أيضاً 92 00:04:54,671 --> 00:04:57,939 كلا أنا مشغولة على الأسى على نفسي والآن آسى عليك أيضاً ؟ 93 00:04:57,974 --> 00:05:00,642 هذا سينعشك لدينا جثة 94 00:05:00,710 --> 00:05:02,110 " ريتشال لوسون 25 عاماً " 95 00:05:02,144 --> 00:05:04,611 طالبة في علوم الأرض والكواكب 96 00:05:04,646 --> 00:05:06,980 والآن أشعر بالأسى عليها أيضاً أين الجثة ؟ 97 00:05:07,048 --> 00:05:09,116 في الأسفل - كم بقيت ؟ - 98 00:05:09,150 --> 00:05:12,619 تبدو عدة أيام لكن قد تسألين 99 00:05:12,653 --> 00:05:15,288 " اهدأ " فروست " سأسأل الطبيبة " آيلز 100 00:05:15,323 --> 00:05:17,291 استأجرت الضحية سيارة وتوقفت هنا 101 00:05:17,325 --> 00:05:20,594 لا شيء بها وهذا سجل الإيجار 102 00:05:20,628 --> 00:05:23,830 سيارة حرم جامعي كانت من كبار الشخصيات 103 00:05:23,898 --> 00:05:25,966 تستأجرها كل أسبوع على مدى الـ 20 أسبوع الماضية ؟ 104 00:05:26,001 --> 00:05:27,769 أجل أميال كثيرة 105 00:05:27,803 --> 00:05:30,104 ربما كانت عائدة لمدينتها - " إنها من " بوسطن - 106 00:05:30,139 --> 00:05:31,706 107 00:05:31,741 --> 00:05:33,842 لم يكن مستحق عليها إعادة السيارة حتى الغد 108 00:05:33,876 --> 00:05:37,246 أين ذهبت لماذا لم تعد باكراً ؟ 109 00:05:37,281 --> 00:05:40,350 تظهر الدراسات أن 5 إلى 7 بالمئة من الذكور 110 00:05:40,385 --> 00:05:43,320 " مرحباً محققة " ريزولي 111 00:05:43,355 --> 00:05:46,023 " مرحباً دكتورة " آيلز 112 00:05:47,693 --> 00:05:49,026 لا أرى علامات سحب 113 00:05:49,061 --> 00:05:51,729 كلا نمط الكدمات يؤكد أنها قتلت هنا 114 00:05:51,763 --> 00:05:53,197 وعبرت بصرامة 115 00:05:53,232 --> 00:05:55,232 إذاً كانت ميتة منذ 36 ساعة فقط 116 00:05:55,267 --> 00:05:58,235 إنها بثياب التمرين ماذا كانت تفعل هنا ؟ 117 00:05:58,269 --> 00:05:59,970 لقد خنقت 118 00:06:00,004 --> 00:06:03,107 شكراً طبيبة أرى هذا 119 00:06:03,141 --> 00:06:04,975 يبدو أن سلاح الجريمة هو الخانق 120 00:06:05,009 --> 00:06:06,376 " خانوق " 121 00:06:06,411 --> 00:06:08,812 تباً قد أعشق درس تاريخي 122 00:06:08,846 --> 00:06:11,348 عن الأدوات أليس كذلك " فروست " ؟ 123 00:06:11,383 --> 00:06:16,068 حسناً كان شائع في القرن الـ 17 حينما كان يستعمل 124 00:06:16,069 --> 00:06:19,754 كغرض للاغتيال الصامت من ميليشات المعابد في الهند 125 00:06:19,789 --> 00:06:21,990 حسناً لنراقب بعض الميليشات المتسكعة 126 00:06:22,024 --> 00:06:24,058 ما هذه الشعارات الحمراء ؟ 127 00:06:25,060 --> 00:06:27,328 إنسدادات شرايين - انسدادات ؟ - 128 00:06:27,362 --> 00:06:29,830 ربما تعلمي ما يعني 129 00:06:29,864 --> 00:06:31,999 حينما يطفح شيء قذر أحمر 130 00:06:32,033 --> 00:06:34,068 شكراً على هذا التوضيح 131 00:06:34,102 --> 00:06:35,302 أجل كان تفسير مثالي 132 00:06:35,336 --> 00:06:38,806 لنذهب - ابقى أنت - 133 00:06:42,178 --> 00:06:44,912 هل لديك فكرة عما كانت تفعل " ريتشال " في أنفاق البخار ؟ 134 00:06:44,946 --> 00:06:47,181 أية أنفاق بخار ؟ 135 00:06:47,216 --> 00:06:48,783 هل لديك فكرة عن هذا ؟ 136 00:06:50,085 --> 00:06:52,054 هل كانت لـ " ريتشال " ؟ 137 00:06:52,088 --> 00:06:54,890 لنأخذها معنا أين غرفة النوم ؟ 138 00:06:54,924 --> 00:06:57,125 هل يجب أن أقلق ؟ 139 00:06:57,160 --> 00:06:58,994 في أفلام الرعب يكون الضحية التالية شريكة الغرفة 140 00:07:00,463 --> 00:07:02,097 الحرم بتأهب عالي 141 00:07:02,131 --> 00:07:04,066 وشرطة الحرم خارق الشقق 142 00:07:04,100 --> 00:07:07,802 ستكونين بأمان 143 00:07:09,972 --> 00:07:11,673 وهنا توقعت أنه فاتني 144 00:07:11,707 --> 00:07:15,677 مسألة رباط زميلات الغرف 145 00:07:17,847 --> 00:07:21,684 يا للراحة قطن صافي كثيف 146 00:07:21,718 --> 00:07:23,919 أكره حين يتعصب الناس للقطن 147 00:07:23,954 --> 00:07:26,922 أحذية نباتية هل نقول لون " قبحاني " ؟ 148 00:07:26,956 --> 00:07:29,183 تقولها المرأة التي تلبس نفس الحذاء 149 00:07:29,216 --> 00:07:30,282 للعامين الماضيين 150 00:07:30,317 --> 00:07:32,418 خطفة ذكية 151 00:07:32,452 --> 00:07:34,683 حسناً " ريتشال " لديه قسم نحيلات وقسم بدينات 152 00:07:34,718 --> 00:07:37,814 كيف تعلم عن ثياب الأوزان ؟ 153 00:07:37,848 --> 00:07:41,176 جربت كل القياسات - خطفة أخرى - 154 00:07:42,309 --> 00:07:45,873 حسناً ماذا لدينا هنا ؟ 155 00:07:45,908 --> 00:07:51,017 الليف وزيت الصباح للوجه والكريستال - إنه مزيل عرق - 156 00:07:51,052 --> 00:07:52,600 كيف تعلم ؟ 157 00:07:52,634 --> 00:07:55,049 قلت لك كل المقاسات 158 00:07:56,165 --> 00:07:57,156 مرحباً 159 00:07:58,849 --> 00:08:01,621 يا لها من طريقة لتخفيف الوزن 160 00:08:01,656 --> 00:08:02,880 كوكائين 161 00:08:07,570 --> 00:08:09,685 لماذا ؟ 162 00:08:09,719 --> 00:08:11,434 لم شخص قد يفعل ذلك ؟ 163 00:08:11,468 --> 00:08:13,183 كانت " ريتشال " ألطف شخص 164 00:08:13,217 --> 00:08:14,898 هل ذكرت لك أي مشاكل لها ؟ 165 00:08:14,933 --> 00:08:16,623 ربما مع أصدقائها ؟ 166 00:08:16,658 --> 00:08:19,364 كلا كانت هناك تدرس علم الأرض البيئي 167 00:08:19,398 --> 00:08:20,422 كانت مكرسة حياتها بالكامل 168 00:08:20,456 --> 00:08:22,961 وعملت بجد 169 00:08:22,996 --> 00:08:24,487 هل كانت تواعد أحد ؟ - كلا - 170 00:08:24,521 --> 00:08:25,802 ما كانت لتحدثك عن هذا 171 00:08:27,362 --> 00:08:30,301 سيد " لوسن " هل جئت من رحلة عمل ؟ 172 00:08:30,335 --> 00:08:31,883 كلا لماذا ؟ 173 00:08:31,917 --> 00:08:35,882 ساعتك مضبوطة على وقت مختلف عن زوجتك 174 00:08:35,916 --> 00:08:38,465 هل أنت منفصل ؟ - أجل - 175 00:08:38,499 --> 00:08:40,314 هل أخبرت " ريتشال " ؟ 176 00:08:40,349 --> 00:08:44,413 قلت لها أنني سأترك أمها 177 00:08:44,448 --> 00:08:47,645 حين أعدتها للمدرسة بعد إجازة شتاء 178 00:08:47,679 --> 00:08:50,619 هذا حين بدأت تنزل الأنفاق أليس كذلك ؟ 179 00:08:50,653 --> 00:08:52,501 لا نعلم لم كانت هناك 180 00:08:52,536 --> 00:08:54,160 لم تقولين هذا ؟ 181 00:08:54,194 --> 00:08:59,050 لم تكن الطفلة الوحيدة كانت لديها أخت كبرى 182 00:08:59,084 --> 00:09:01,332 ماتت " إيميلي " وعمرها 7 سنوات 183 00:09:01,367 --> 00:09:02,614 كانت " ريتشال " تنزل للقبو 184 00:09:02,649 --> 00:09:05,298 وتجلس في الظلام لساعات 185 00:09:05,332 --> 00:09:08,628 حينما كانت تعاني كانت تجد مكاناً 186 00:09:11,370 --> 00:09:14,476 كان ذنبي مكوثها في هذه الأنفاق 187 00:09:19,418 --> 00:09:21,424 ربما ليس شأني 188 00:09:21,508 --> 00:09:24,722 لكن هذه الجميلة أحبتكم كثيراً 189 00:09:27,996 --> 00:09:30,478 شرفوها باللطف لبعضكما 190 00:09:42,846 --> 00:09:45,915 لقد انسحبت وسط الليل 191 00:09:45,949 --> 00:09:47,116 هل أخذت مناوبةً أخرى ؟ 192 00:09:47,150 --> 00:09:50,186 بكل خلافات أبي فكرت أن آخذ عملاً إضافياً ؟ 193 00:09:50,220 --> 00:09:51,854 هل تحدثت لـ " مورا " بعد ؟ 194 00:09:51,888 --> 00:09:53,256 فرانكي " لا أظننا سنكون " 195 00:09:53,290 --> 00:09:54,958 أصدقاء ثانيةً نحن نزيد الوضع سواءً 196 00:09:56,093 --> 00:09:59,796 حسنأً شكراً لك شكراً 197 00:09:59,830 --> 00:10:01,598 لم يخبرها أبي ؟ - كلا - 198 00:10:01,632 --> 00:10:05,702 " حررت بحثاً باسمها , باسم " ليديا 199 00:10:05,737 --> 00:10:07,571 فرانكي " لا يمكنك هذا " 200 00:10:07,605 --> 00:10:09,940 إنهم يراقبون أعمالاً كهذه 201 00:10:09,974 --> 00:10:12,609 ماذا وجدت ؟ - لن تريدي سماع هذا - 202 00:10:12,643 --> 00:10:14,811 كلا لا أريد أخبرني بكل شيء 203 00:10:14,846 --> 00:10:15,912 عمرها 28 سنة 204 00:10:16,470 --> 00:10:18,248 إنها أصغر منا 205 00:10:18,282 --> 00:10:21,851 هيه " ريزولي " هل لديك دقيقة ؟ - أجل - 206 00:10:21,886 --> 00:10:24,020 " مرحباً " فرانكي - أهلاً ملازم - 207 00:10:24,055 --> 00:10:26,123 كيف حالنا مع قضية فتاة جامعة " بوسطن " ؟ 208 00:10:26,157 --> 00:10:28,725 أنا أتلقى حرارة كبيرة على شارتي 209 00:10:28,793 --> 00:10:30,027 الآباء يصابون بجنون في الجامعة 210 00:10:30,062 --> 00:10:33,164 بصراحة لم 211 00:10:34,300 --> 00:10:36,001 " أتحدث لـ " مورا " الطبيبة " إيلز 212 00:10:36,035 --> 00:10:37,836 فقط وقع وكل شيء سيكون بخير 213 00:10:37,870 --> 00:10:39,204 أريد الخلع 214 00:10:39,238 --> 00:10:40,371 هل أنت بخير " ريزولي " ؟ 215 00:10:40,406 --> 00:10:42,240 هذه الورقة هنا 216 00:10:42,274 --> 00:10:45,210 فقط قومي بخدمة - بالطبع سأوقعها - 217 00:10:45,244 --> 00:10:47,245 جيد - على جثتك - 218 00:10:47,279 --> 00:10:50,181 كل هذه السنوات أتحامل شخيرك 219 00:10:50,215 --> 00:10:51,916 شخيري ؟ 220 00:10:51,950 --> 00:10:53,384 ماذا عن مساحيقك وآلة الخياطة ؟ 221 00:10:53,419 --> 00:10:54,652 على السرير تخيطين 222 00:10:54,687 --> 00:10:56,020 هذا صحيح - صحيح - 223 00:10:56,055 --> 00:10:58,723 في سرير زواجنا ومعنا ثلاث أطفال 224 00:10:58,757 --> 00:11:00,257 هيا - ابتعدي عني - 225 00:11:00,292 --> 00:11:01,259 هذا صحيح ومازلت تعامليهم كأطفال 226 00:11:01,293 --> 00:11:02,827 " حسناً ابتعدي " آنجيلا 227 00:11:02,861 --> 00:11:03,694 فرانك " اسمع هذا ليس الزمان والمكان المناسب " 228 00:11:03,729 --> 00:11:05,129 لنأخذ الأمر للخارج 229 00:11:05,164 --> 00:11:06,865 ليس شأنك أتحدث لزوجتي 230 00:11:06,899 --> 00:11:08,033 زوجتك السابقة - بحمد الله - 231 00:11:08,067 --> 00:11:11,901 لن أفسد شرف أطفالي لن أفعلها 232 00:11:13,706 --> 00:11:15,908 " آنجيلا " 233 00:11:20,246 --> 00:11:23,214 كنت أمجدك أتعلم ؟ 234 00:11:23,249 --> 00:11:25,216 " جيني " 235 00:11:25,250 --> 00:11:27,252 كلا لا أريد سماعها عليك الذهاب 236 00:11:32,258 --> 00:11:33,991 أمي 237 00:11:39,330 --> 00:11:40,899 " تومي " 238 00:11:40,933 --> 00:11:44,803 مرحباً " مورا " كيف حالك ؟ 239 00:11:44,837 --> 00:11:45,970 كيف وصلت إلى هنا ؟ 240 00:11:46,005 --> 00:11:47,806 لدي طرقي 241 00:11:47,840 --> 00:11:49,474 تومي " هذه المنطقة مؤمنة " 242 00:11:49,508 --> 00:11:51,142 أجل أنا في مهمة 243 00:11:51,177 --> 00:11:53,811 منزل جنازة " مورفي " يحتاج المزيد من رجال التقاط الأغراض 244 00:11:53,846 --> 00:11:55,813 أظنكم مشغولون بالجرائك 245 00:11:55,848 --> 00:11:58,116 لذا وظفوني لاستبعاد أكثر المتذمرين 246 00:11:58,150 --> 00:11:59,785 رائع أهنئك 247 00:11:59,819 --> 00:12:03,855 اسمعي أنا أحتاج بعض النصائح 248 00:12:03,890 --> 00:12:06,391 مني ؟ تفضل 249 00:12:06,426 --> 00:12:08,193 نعلم أن أبي عاد 250 00:12:08,227 --> 00:12:10,729 سمعت ما حدث في الكافيه 251 00:12:10,763 --> 00:12:11,897 أخبرتك " جين " ؟ 252 00:12:11,931 --> 00:12:15,400 كلا أنا وهي 253 00:12:15,434 --> 00:12:17,268 لسنا 254 00:12:17,303 --> 00:12:19,337 على مقربة كما كنا 255 00:12:19,371 --> 00:12:22,407 تعلمين أن والدي يتزوج صحيح ؟ 256 00:12:22,441 --> 00:12:25,743 أجل أخبرنا بهذا 257 00:12:25,778 --> 00:12:28,012 لا عجب أن " جين " كانت منزعجة جداً 258 00:12:28,047 --> 00:12:29,747 أعني أنه أمر جيد 259 00:12:29,782 --> 00:12:31,115 أنكما لا تتحدثان 260 00:12:31,150 --> 00:12:33,751 كلا ليس هذا الأمر قبيح 261 00:12:33,786 --> 00:12:37,422 كلا أقصد بما أنك لا تتحدثين معها 262 00:12:37,456 --> 00:12:41,226 ربما يمكننا - " تومي " - 263 00:12:41,261 --> 00:12:42,761 ماذا ؟ - يجب أن يحلم المرء صحيح ؟ - 264 00:12:42,795 --> 00:12:46,131 قلت تحتاج نصيحة 265 00:12:46,165 --> 00:12:50,770 سأخبرك بشيء لكن لن تخبري أحداً 266 00:12:50,804 --> 00:12:53,173 أنا قبو أسرار 267 00:12:53,207 --> 00:12:56,110 أنا 268 00:12:58,080 --> 00:13:01,782 أنا أعرف تقريباً 269 00:13:01,817 --> 00:13:03,050 خطيبة أبي 270 00:13:03,085 --> 00:13:04,418 " تعرف " 271 00:13:04,453 --> 00:13:05,887 بالمعنى الصادق ؟ 272 00:13:05,921 --> 00:13:08,055 أجل ذلك الحس 273 00:13:08,090 --> 00:13:10,291 أعني عرفتها مرةً واحدة 274 00:13:10,326 --> 00:13:13,461 لكن هذا يظل خاطئاً صحيح ؟ 275 00:13:14,931 --> 00:13:16,598 أعني هل تظنين أن علي أن أخبر أبي ؟ 276 00:13:23,273 --> 00:13:27,010 أقصى الأطراف السفلى بمنتهى شدة العضلات لا أثر لكدمات 277 00:13:27,044 --> 00:13:29,012 نتيجة المسحوق الأسود 278 00:13:29,046 --> 00:13:31,382 من شقة الضحية ؟ هل كانت كوكائين ؟ 279 00:13:34,986 --> 00:13:36,087 تحليل الكوكائين سلبي 280 00:13:36,121 --> 00:13:37,455 فما هو ؟ 281 00:13:37,489 --> 00:13:39,557 الهيروين ؟ الميثا الكريستالية ؟ السيتامين ؟ 282 00:13:39,591 --> 00:13:41,158 بيكربونات الصوديوم " خميرة الخبز " 283 00:13:41,192 --> 00:13:44,961 ذكي , صودا المعجنات 284 00:13:44,995 --> 00:13:47,096 " شكراً لك " سوزي 285 00:13:47,130 --> 00:13:49,832 على الرحب 286 00:13:49,866 --> 00:13:51,934 " عمل رائع عالمة الجنائية " تشانج 287 00:13:51,968 --> 00:13:54,836 " عمل رائع رئيس هيئة الفاحصين الطبيين " مورا 288 00:13:54,871 --> 00:13:58,240 " هذا يفسر لماذا مسحوق أبيض على " ريتشال 289 00:13:58,274 --> 00:14:00,843 في علاقة حمامها - علاقة ؟ - 290 00:14:00,877 --> 00:14:02,377 آثار زرقة الطفح غير مظهرة 291 00:14:02,412 --> 00:14:05,248 حسناً أنا آسفة 292 00:14:05,282 --> 00:14:08,518 أرجو أن تشرحي لي لماذا صودا الخبز في علاقتها 293 00:14:08,553 --> 00:14:10,620 أنت فقط لطيفة لأجل المعلومات 294 00:14:10,654 --> 00:14:12,255 كانت تغسل شعرها 295 00:14:12,290 --> 00:14:15,993 إنه أقل سموم للبيئة من الشامبو 296 00:14:16,028 --> 00:14:17,862 هذا التزام 297 00:14:17,897 --> 00:14:20,631 إنها رشيقة فعلاً 298 00:14:20,665 --> 00:14:22,633 لديها إعاقات أمامية 299 00:14:22,667 --> 00:14:25,269 لكلي عظام العضد اليمنى واليسرى " العضد = فخذ الذراع " 300 00:14:25,303 --> 00:14:26,570 أود معرفة ما علاقة هذا 301 00:14:26,604 --> 00:14:28,271 لسوء الحظ لم تحزري 302 00:14:28,306 --> 00:14:30,540 لحسن حظك إنه يوم الحزر الوطني 303 00:14:30,574 --> 00:14:34,577 هل تحتفلين ؟ - أجل - 304 00:14:34,611 --> 00:14:36,879 لديها هذه الإصابات لأنها باستمرار عانت 305 00:14:36,913 --> 00:14:39,615 " ؟؟؟؟؟ " 306 00:14:39,649 --> 00:14:42,351 أعلم مختصر هذا إنها رياضة اليوجا 307 00:14:42,386 --> 00:14:44,487 كل تكسرين خلية نحل على كل تخمينة ؟ 308 00:14:44,521 --> 00:14:49,259 طفحها نتيجةً للسلخ بالزيوت 309 00:14:49,294 --> 00:14:52,130 تحلل كيميائي لدهون جلدية 310 00:14:52,164 --> 00:14:57,135 ما قصة شعار الطفخ المقرف هذا ؟ - لقد سكبت عليها مادة لديئة - 311 00:14:57,170 --> 00:14:59,037 سكبت , رائع 312 00:14:59,072 --> 00:15:02,407 إذاً الفتاة النباتية تستحم بالكيماويات 313 00:15:02,441 --> 00:15:07,144 " جين " - ماذا توقعت أننا انتهينا ؟ - 314 00:15:07,179 --> 00:15:09,113 حسناً 315 00:15:16,954 --> 00:15:19,155 لم تكن " ريتشال " تستنشق الكوكائين 316 00:15:19,190 --> 00:15:20,457 فماذا كانت تفعل به ؟ 317 00:15:20,491 --> 00:15:21,925 تغسل شعرها 318 00:15:21,959 --> 00:15:23,527 إنها شامبو مكلف 319 00:15:23,561 --> 00:15:24,962 " جين " 320 00:15:24,996 --> 00:15:29,333 كانت صودا الخبز حسناً ؟ 321 00:15:29,367 --> 00:15:31,335 فلماذا هي في الأنفاق 322 00:15:31,369 --> 00:15:34,071 ومن كان معها ولماذا قتلها ؟ 323 00:15:34,106 --> 00:15:37,608 حسنأً " جين " عليك - هل تفقدت سجلها المالي ؟ - 324 00:15:37,642 --> 00:15:41,011 كانت تدين الجامعة 27 ألفاً 325 00:15:41,046 --> 00:15:42,580 وهذا غريب لأنه 326 00:15:42,614 --> 00:15:44,582 كل هذا مغنى من قروض ومنح الطلبة 327 00:15:44,616 --> 00:15:46,217 فماذا كانت تفعل بكل هذا المال ؟ 328 00:15:46,251 --> 00:15:48,086 سأحضر مذكرة قاضي لتفتيش سجلات المصرف 329 00:15:48,120 --> 00:15:50,288 أجل علينا فهم ما هذا 330 00:15:50,323 --> 00:15:52,491 ذيل جميل 331 00:15:54,194 --> 00:15:57,696 ماذا ؟ 332 00:15:57,730 --> 00:15:59,330 لماذا لم تخبرني ؟ 333 00:15:59,365 --> 00:16:01,232 بماذا ؟ - لم نلاحظ - 334 00:16:01,266 --> 00:16:03,634 أجل صحيح , يمكن رؤيتها من آخر الشارع 335 00:16:03,668 --> 00:16:06,503 رباه هل هناك أسوأ من هذا اليوم ؟ 336 00:16:06,537 --> 00:16:10,240 آسف 337 00:16:14,351 --> 00:16:16,351 " وجدت عينة لبلاط " ريتشال 338 00:16:16,352 --> 00:16:20,689 ها هي العلامة التجارية - " سونسي ماتا يوجا " - 339 00:16:20,724 --> 00:16:23,259 سجل مصرفها يظهر دفعات تلقائية شهرية إلى المكان نفسه 340 00:16:23,293 --> 00:16:27,263 هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟ 341 00:16:27,298 --> 00:16:31,134 التنوير ثمين - " مالك المكان " سينسي ماتا - 342 00:16:31,168 --> 00:16:33,670 ليس هذا الاسم الذي أعطته أمه 343 00:16:33,704 --> 00:16:35,739 استديوهات اليوجا قريبة لنتحدث معه 344 00:16:35,773 --> 00:16:37,174 دخل في مشاكل كثيرة لإخفاء هويته 345 00:16:37,208 --> 00:16:39,376 ربما نحافظ على تخفينا كي لا نرعبه ؟ 346 00:16:40,645 --> 00:16:42,746 توقف 347 00:16:42,780 --> 00:16:45,082 فروست " تفقد سجلات العمل واحصل على اسمه الحقيقي " 348 00:16:45,116 --> 00:16:45,949 هيا " كورتس " لنقم ببعض اليوجا 349 00:16:47,619 --> 00:16:49,686 سحقاً - ماذا ؟ - 350 00:16:49,721 --> 00:16:52,356 " ذهب " فلوترز " بنفسه إلى مصارف " تشارلز 351 00:16:52,390 --> 00:16:53,857 أنت محظوظ 352 00:16:53,892 --> 00:16:56,861 ربما حالة انتحار ستكون محققاً 353 00:16:56,895 --> 00:16:58,862 أجل بعمر 104 354 00:16:58,896 --> 00:17:00,263 تعال معي 355 00:17:00,298 --> 00:17:01,397 حقاً ؟ - أجل هيا - 356 00:17:13,944 --> 00:17:16,314 هل تدفع 25 ألف لتبدو هكذا ؟ 357 00:17:16,348 --> 00:17:18,316 كلا أحبذ شرب ثلاثة صناديق بيرة 358 00:17:18,350 --> 00:17:20,986 وأجلب صائد حيتان وأحصل على برج من التونا 359 00:17:21,020 --> 00:17:23,388 مرحباً الحب والنور 360 00:17:23,423 --> 00:17:27,326 آسفة هذه منطقة مخلية من الكافيين " مادة القهوة " 361 00:17:27,360 --> 00:17:29,194 362 00:17:29,228 --> 00:17:31,797 آسفة لم نعلم 363 00:17:31,831 --> 00:17:34,667 هذا يأتي مع السماد 364 00:17:34,701 --> 00:17:37,703 المكان الأوسط 365 00:17:39,039 --> 00:17:40,906 رائع حين يأتي الأزواج معاً 366 00:17:40,941 --> 00:17:42,808 حسناً لسنا 367 00:17:42,843 --> 00:17:44,944 معتادين على صالات يوجا جميلة 368 00:17:44,978 --> 00:17:49,181 اليوجا طريقة ممتازة للاستمرار بتلبية مطالب زوجتك الشابة 369 00:17:49,215 --> 00:17:51,750 وأنا ملحة جداً 370 00:17:51,784 --> 00:17:54,952 كم أنت مذهلة 371 00:17:54,987 --> 00:17:56,687 سأعلمكم صف البداية خلال دقائق 372 00:17:56,722 --> 00:17:58,323 ستحتملونه - كلا كلا - 373 00:17:58,357 --> 00:17:59,957 لم نوجه هنا لليوجا 374 00:17:59,992 --> 00:18:02,960 " في الواقع نريد مقابلة " سينسي ماتا 375 00:18:02,995 --> 00:18:06,097 لا أحد يقابل السيد حتى بعد الحصة 376 00:18:11,203 --> 00:18:15,338 أليس لديك شيء أقل ضيق ؟ 377 00:18:17,842 --> 00:18:19,709 378 00:18:19,744 --> 00:18:21,244 عينه ولسانه ذهبت 379 00:18:21,278 --> 00:18:22,812 أليست من نشاطات السمك ؟ 380 00:18:22,879 --> 00:18:24,980 يبدو مختلف في الكتب 381 00:18:25,015 --> 00:18:26,448 لديه حلمات 382 00:18:26,483 --> 00:18:28,250 من الانتفاخ 383 00:18:28,284 --> 00:18:31,053 كان في الماء لفترة 384 00:18:31,087 --> 00:18:33,822 أنظر إلى جبينه 385 00:18:33,857 --> 00:18:34,823 هل تظنها نشاطات سمك ؟ 386 00:18:36,993 --> 00:18:38,160 قد تكون علامة قوة خفيفة 387 00:18:38,228 --> 00:18:39,394 إذاً قد يكون انتحار 388 00:18:39,428 --> 00:18:40,795 صحيح ؟ - حسناً - 389 00:18:40,829 --> 00:18:42,397 تعال هنا والتقط يده 390 00:18:42,431 --> 00:18:43,398 يمكننا سحبه بأنفسنا صحيح ؟ 391 00:18:43,432 --> 00:18:44,799 سآخذه 392 00:18:44,833 --> 00:18:48,102 تومي " ماذا تفعل هنا ؟ " 393 00:18:48,136 --> 00:18:49,336 أعمل - ماذا ؟ - 394 00:18:49,404 --> 00:18:50,971 هل تظنك أنت و " جين " أبناء " ريزولي " الوحيدين 395 00:18:51,005 --> 00:18:52,840 الذين ينظرون للموت في عينيه ؟ ابتعد 396 00:18:59,313 --> 00:19:02,181 حسناً 397 00:19:05,185 --> 00:19:07,986 ماذا عنك ؟ 398 00:19:08,021 --> 00:19:11,123 هل يمكنك النظر في عينيه ؟ 399 00:19:14,794 --> 00:19:16,762 وبينما نحافظ على توازننا بسهولة 400 00:19:16,797 --> 00:19:21,802 خذو لمحة للسقف وتنفسو 401 00:19:23,371 --> 00:19:25,106 دع يدك اليمنى ممدة على الأرض 402 00:19:25,140 --> 00:19:29,777 خذ اليسرى ومدها للسقف وحاول الوصول 403 00:19:29,811 --> 00:19:34,114 " فيما ننتقل من نصف القمر " آرما تشاباسنا 404 00:19:34,148 --> 00:19:36,516 إلى تنوع سهل من رقصة الملك 405 00:19:36,550 --> 00:19:39,318 إن كان سهل جداً لماذا لم تأت بفكرة صعبة ؟ 406 00:19:39,353 --> 00:19:41,320 أنا خائف 407 00:19:41,354 --> 00:19:42,888 هل يمكنك البقاء على سجادتك ؟ 408 00:19:42,922 --> 00:19:44,189 إن تستطع عملها بالطرح البسيط 409 00:19:44,223 --> 00:19:47,426 " فم بـ " أوتو موكا شفانوسنا 410 00:19:47,460 --> 00:19:49,028 أود فعل هذا بها 411 00:19:49,062 --> 00:19:50,830 سأساعدك 412 00:19:52,366 --> 00:19:55,068 يبدو كسر جمجمة 413 00:19:55,102 --> 00:19:57,037 يا إلهي إنها جريمتي الأولى 414 00:19:57,071 --> 00:19:58,205 توقف هنا 415 00:19:58,239 --> 00:19:59,907 لا أستطيع الاحتمال لا أستطيع فعلها 416 00:19:59,974 --> 00:20:01,909 ماذا ؟ ماذا قلت ؟ 417 00:20:01,943 --> 00:20:03,877 ربما هذا الرجل ضرب رأسه حين قفز 418 00:20:03,912 --> 00:20:06,180 أو اصطدم بالصخور حيث خطف نسيجه القلبي ضربة 419 00:20:06,215 --> 00:20:10,184 كل ما أعرفه أن " ويل إي كيوتي " أوقع عظمة سندان الإذن على رأسه 420 00:20:10,218 --> 00:20:14,354 كان مجرد شعور داخلي - هذه عملية علمية - 421 00:20:14,389 --> 00:20:18,491 هل تفهم حضرة الضابط ؟ لا تخمن وتقفز للنتيجة 422 00:20:18,526 --> 00:20:22,495 شك نظرية تخمين أو تخبرني عن دواخلك 423 00:20:22,529 --> 00:20:28,300 هل أنا واضحة ؟ - أجل واضحة - 424 00:20:33,874 --> 00:20:37,511 آمل أن شهدتم بعضاً من تحولات الحب والنور 425 00:20:37,545 --> 00:20:39,313 الكلمات لا تعبر عن الوصف 426 00:20:39,347 --> 00:20:42,516 الآن بما أننا نقلنا نود لقاء السيد 427 00:20:42,551 --> 00:20:46,988 " من النادر أن يترك علاجه الروحاني غرب " ماساتشوسيتس 428 00:20:47,022 --> 00:20:48,222 لكنك قلت بعد 429 00:20:48,256 --> 00:20:49,523 إنها طريقة ربما تستحق العناء 430 00:20:49,558 --> 00:20:52,392 ما العنوان ؟ - لا يمكن معرفة هذا حتى تصعد مرتبة - 431 00:20:52,427 --> 00:20:55,328 تلك الفتاة عزيزي ما اسمها " ريتشال " ؟ 432 00:20:55,362 --> 00:20:57,463 " ريتشال لوسون " التي أخبرتنا عن هذا المكان 433 00:20:57,498 --> 00:21:00,400 أجل هي كانت تقول أنها عانت أعراض انسحابية 434 00:21:00,434 --> 00:21:02,402 لقد صعدت بسرعة بالغة 435 00:21:02,436 --> 00:21:04,871 لابد أنها مرنة 436 00:21:04,905 --> 00:21:09,242 يعتقد " ماتا " أنها هبة روحانية 437 00:21:09,276 --> 00:21:12,212 438 00:21:12,246 --> 00:21:13,413 سأعطيكما مغلفات تملأونها 439 00:21:13,447 --> 00:21:16,883 بما أنكم جاهزون للصعود ستضعون البطاقة الائتمانية على الملف 440 00:21:16,917 --> 00:21:19,152 يقول والديها أن ليس لها صديق 441 00:21:19,187 --> 00:21:21,021 أجل ولم يعلمو أنها هبة روحانية أيضاً 442 00:21:21,055 --> 00:21:24,190 يراودني شعور سيء - أنا أيضاً - 443 00:21:29,180 --> 00:21:31,782 هل وجدت شيء ؟ - أجل الكثير - 444 00:21:31,816 --> 00:21:34,785 لدي اسم " ماثيو مور " إنه الرجل الروحاني 445 00:21:34,819 --> 00:21:37,854 كيف سنجد جلسته العلاجية وسط كل فوضى غرب المدينة ؟ 446 00:21:37,889 --> 00:21:40,857 أين تلك الصالات المغطاة ؟ - كنت مشغولاً - 447 00:21:40,891 --> 00:21:43,992 اشترت هذه الشركة 20 فدان هناك كلها العام الماضي 448 00:21:44,027 --> 00:21:45,594 كلها أرض محمية كيف ؟ 449 00:21:45,628 --> 00:21:48,230 باستعمال الإعفاء الديني الغير مستفيد 450 00:21:48,264 --> 00:21:51,833 الآن حقاً يراودني شعور سيء 451 00:21:51,867 --> 00:21:55,904 مررت بكل تصوير الكاميرات للجامعة ومداخل الأنفاق 452 00:21:55,972 --> 00:21:58,673 بدأت تدخلها قبل 5 أشهر 453 00:21:58,708 --> 00:21:59,874 بعد انفصال والديها مباشرةً 454 00:21:59,909 --> 00:22:03,011 ثم توقفت لأشهر وعادت قبل أسبوعين 455 00:22:03,045 --> 00:22:04,712 أريد معرفة ما حدث قبل أسبوعين 456 00:22:04,746 --> 00:22:05,879 أنا أيضاً 457 00:22:05,914 --> 00:22:07,614 آخر مرة قبل ثلاثة أيام 458 00:22:07,649 --> 00:22:09,983 يوم مقتلها لم يلحق بها أحد 459 00:22:10,018 --> 00:22:12,119 هناك مداخل أنفاق كثيرة في مبنى الجامعة 460 00:22:12,153 --> 00:22:13,487 شخص كان في الداخل 461 00:22:15,089 --> 00:22:18,692 " طفح الضحية مسبب " البنزين " ونسبة 1.4 " ديوكسين 462 00:22:18,726 --> 00:22:20,261 في الأغلب من مصدر مائي نقي 463 00:22:20,295 --> 00:22:23,163 " ضيقت البحث إلى سبع بحيرات غرب " ماتشاتسوسيتس 464 00:22:23,197 --> 00:22:24,865 هل تقولين أنها بحيرات ملوثة ؟ 465 00:22:24,899 --> 00:22:28,101 ليس أنا معدل التركيز والمحتوي المعدني يقول هذا 466 00:22:28,135 --> 00:22:31,571 رائع قوات البراعم في صغري كانت تنام بمخيات حول هذه البحيرات 467 00:22:31,605 --> 00:22:35,609 كنت قائدة في فرقة براعم ؟ - أجل لم هذا صعب التصديق ؟ - 468 00:22:35,643 --> 00:22:38,878 تقصدين لأن كان لك واجب في الفريق 469 00:22:38,913 --> 00:22:41,514 أن تكوني لطيفة صديقة كريمة ؟ 470 00:22:41,548 --> 00:22:43,883 كنت النوع اللطيف وطلبوني كأفضل مخيمة 471 00:22:43,918 --> 00:22:46,519 عامين عامين على التوالي ها ها ها 472 00:22:46,554 --> 00:22:47,754 هل كان أحد هناك ؟ 473 00:22:52,059 --> 00:22:55,762 لمشاهدتك تقبلين الجائزة ؟ 474 00:22:55,797 --> 00:22:57,297 استصلاح جميل 475 00:22:59,100 --> 00:23:02,069 لابد أن التلوث مؤخراً لأنه لا تظهر 476 00:23:02,103 --> 00:23:04,271 أي بلاغات على جودة المياه 477 00:23:04,305 --> 00:23:07,074 أظن أن هناك كانت " ريتشال " تقود سيارتها له 478 00:23:07,109 --> 00:23:08,943 إنها إبرة صغيرة في كومة قش 479 00:23:08,978 --> 00:23:11,612 سأذهب إلى هناك واقوم باختبار خاص لجودة المياه 480 00:23:14,716 --> 00:23:18,586 بما أنك ذاهبة بأي حال 481 00:23:18,620 --> 00:23:19,787 هلا تحضري لي أقوال " ماثيو مور " ؟ 482 00:23:19,821 --> 00:23:21,055 " يجول باسم " سينسي ماتا 483 00:23:21,089 --> 00:23:22,990 لا يمكنك جعل فاحصة طبية 484 00:23:23,058 --> 00:23:24,291 تحصل على أقوال مشتبه 485 00:23:24,326 --> 00:23:26,559 هذه مهمتي 486 00:23:26,594 --> 00:23:27,827 يمكنكما الذهاب معاً 487 00:23:30,998 --> 00:23:32,799 لابد أنها ستأخذ طريقاً مختلفاً 488 00:23:32,833 --> 00:23:34,834 هناك طريق واحد - معك حق سأفعل - 489 00:23:34,869 --> 00:23:37,103 سأحضر بعض الأغراض 490 00:23:37,138 --> 00:23:39,105 " سأخبر " كافانه 491 00:23:41,276 --> 00:23:42,643 تأرجح وإخفاق 492 00:23:42,677 --> 00:23:44,746 أين سيارتك ؟ 493 00:23:45,881 --> 00:23:46,981 " مو " هنا " كورسا " 494 00:23:50,119 --> 00:23:51,086 495 00:23:51,120 --> 00:23:52,254 سيارتي ؟ 496 00:23:52,289 --> 00:23:53,322 ماذا تفعل بسيارتي ؟ 497 00:23:53,357 --> 00:23:55,157 عملي 498 00:23:55,192 --> 00:23:57,660 لا أعلم كم مرة أخبرتك عن الوقوف هنا 499 00:23:57,694 --> 00:23:59,862 أوقفها هنا كل يوم - ليس اليوم - 500 00:23:59,897 --> 00:24:01,998 أتمنى لك بقية يوم سعيد 501 00:24:04,869 --> 00:24:06,736 سوف أستأجر سيارة 502 00:24:06,770 --> 00:24:07,737 أنا أيضاً 503 00:24:07,771 --> 00:24:09,005 504 00:24:09,039 --> 00:24:11,274 لا تنسي غدائك 505 00:24:11,308 --> 00:24:12,608 ما هذا ؟ 506 00:24:12,642 --> 00:24:16,079 المرتديلا وخبز جبنة " فوشيتا " الذائبة مع الفلفل الأحمر المقلي 507 00:24:16,113 --> 00:24:17,781 هل وجهك " كورساك " لفعل هذا ؟ 508 00:24:17,815 --> 00:24:21,284 كل ما أمر به ولا تكونو حضاريين ؟ 509 00:24:21,319 --> 00:24:22,719 لا تجرؤي على التلويح ببطاقة الخلع 510 00:24:22,787 --> 00:24:24,288 يريد مني توقيع ورقة 511 00:24:24,322 --> 00:24:26,691 تقول أنني لا أريدكم كأبنائي 512 00:24:26,725 --> 00:24:28,993 نحن راشدين نعلم أنك تريدينا 513 00:24:29,028 --> 00:24:34,232 إن كنتم بالغين تصرفو كالبالغين وأوقفو هذا 514 00:24:34,300 --> 00:24:36,034 للتو رأيت " مو " الضخم يسحب سياراتكم 515 00:24:36,068 --> 00:24:39,270 هل تريدين استعارة سيارتي ؟ - أنت طيب - 516 00:24:39,304 --> 00:24:43,308 أمر صغير لأمك ولا تستطيعين فعله ؟ 517 00:24:43,342 --> 00:24:46,411 إنه ترشيد طاقة أكبر لو أخذنا سيارة واحدة 518 00:24:46,445 --> 00:24:48,847 حسناً لكنين أقود 519 00:24:48,881 --> 00:24:50,248 لم أنت تقودين ؟ 520 00:24:50,316 --> 00:24:53,418 لأنها بلا خدوش ولأنني شرطية 521 00:24:53,452 --> 00:24:55,753 وبسبب فقط اركبي السيارة 522 00:24:55,821 --> 00:24:59,056 طاب يومكم فتيات 523 00:24:59,091 --> 00:25:03,260 " لن أسمع أغاني " ليد زيبلا - " لن أسمع " يويو ما - 524 00:25:03,328 --> 00:25:08,899 لا أستمع لهذا , في السيارة 525 00:25:08,934 --> 00:25:12,236 صحيح اعذريني فقط وقت استحمام الجاكوزي 526 00:25:12,271 --> 00:25:16,140 ضعي الحزام - إنه موضوع - 527 00:25:19,044 --> 00:25:25,684 البحيرة التالية بدرجة 420 شمالاً - خط الطول ؟ حقاً - 528 00:25:25,718 --> 00:25:28,020 هل يمكن أن تقولي انعطفي لليسار عند أول لوحة دجاجة ؟ 529 00:25:28,054 --> 00:25:31,156 ليس هناك محلات " دجاج باباي " في غرب المدينة 530 00:25:31,191 --> 00:25:34,693 531 00:25:40,367 --> 00:25:42,935 الترددات السمعية لموسيقى الروك 532 00:25:42,969 --> 00:25:44,236 أظهرت تسارع لخطر الحوادث 533 00:25:49,742 --> 00:25:53,379 هل أصدرت الغازات ؟ 534 00:25:53,413 --> 00:25:55,315 لم أفعل 535 00:25:55,349 --> 00:25:57,417 حسناً 536 00:26:00,120 --> 00:26:01,321 مرحباً أمي ؟ 537 00:26:01,355 --> 00:26:03,056 هل تمرحون ؟ 538 00:26:03,091 --> 00:26:04,792 رائع 539 00:26:04,826 --> 00:26:06,393 لدى " مورا " مشاكل جهاز هضمي 540 00:26:06,428 --> 00:26:07,729 لست كذلك 541 00:26:07,763 --> 00:26:11,032 كانت " جين " دائماً تفعلها في الرحلات وتلوم أخيها 542 00:26:11,067 --> 00:26:12,834 هل قلت هذه الكلمة ؟ 543 00:26:12,869 --> 00:26:15,870 هل استمتع للمغلف الصوتي ؟ إنه في التكييف 544 00:26:19,775 --> 00:26:23,745 ماذا تفعل حينما صديقتك السابقة عاهرة 545 00:26:23,779 --> 00:26:24,846 حقاً ؟ 546 00:26:24,914 --> 00:26:27,215 لسوء الحظ هو مبتل 547 00:26:27,249 --> 00:26:29,284 استمتعو أحبكما 548 00:26:29,318 --> 00:26:31,954 وداعاً 549 00:26:34,023 --> 00:26:37,193 سباح نهر " تشارلز " تبين أنه " بول ماكنيمير " 550 00:26:37,261 --> 00:26:40,263 " كان أستاذ بجامعة " والثام 551 00:26:43,334 --> 00:26:47,271 بروفيسر في الهيدرولوجيا ويدرس الماء الجوفي 552 00:26:47,305 --> 00:26:52,109 التمديد طريقة ضرورية لاستخراج الغاز الطبيعي 553 00:26:52,143 --> 00:26:57,247 المؤيدين يقولون أننا نحرر البلاد من الاعتماد على النفط الأجنبي 554 00:26:57,281 --> 00:27:00,512 لكن أبحاثي تشير إلى أنه سيدمر البيئة 555 00:27:00,569 --> 00:27:04,053 75ألف مشاهدة - أستاذ شهير - 556 00:27:04,087 --> 00:27:06,922 ليس الكل أحبه اسمع هذا التعليق 557 00:27:06,956 --> 00:27:10,024 ماذا يريد الأحمق حاضن الأشجار هذا منا أن نضع خزانات وقود سياراتنا ؟ 558 00:27:10,059 --> 00:27:11,125 ما رأيك بدمائه ؟ 559 00:27:11,160 --> 00:27:12,327 شخص ما قتله 560 00:27:12,361 --> 00:27:14,996 " لا نعلم هذا " فرانكي 561 00:27:15,031 --> 00:27:16,030 رأيت مقدمة رأسه 562 00:27:16,065 --> 00:27:20,336 انتظر لم تفعل هذا ؟ 563 00:27:22,072 --> 00:27:25,342 ذكرني ألا أقوم بدعوتك للغارق التالي 564 00:27:28,681 --> 00:27:31,082 امضي مباشرةً وتخطي الصنوبر والتنوب 565 00:27:31,117 --> 00:27:34,019 ربما أتخطى شراب الشكران السام 566 00:27:34,053 --> 00:27:35,887 أنظرو رجل الكهوف 567 00:27:36,856 --> 00:27:39,524 يا إلهي في كشك حراسة 568 00:27:42,929 --> 00:27:44,195 الحب والنور 569 00:27:44,230 --> 00:27:45,897 الحب والنور هل جئتم للجلسات ؟ 570 00:27:45,932 --> 00:27:46,931 أجل 571 00:27:46,999 --> 00:27:49,100 ما اسمك ؟ 572 00:27:49,134 --> 00:27:51,503 ربما اسمي ليس على القائمة 573 00:27:51,537 --> 00:27:54,939 لقد تطورنا اليوم في الحقيقة 574 00:27:55,007 --> 00:27:57,943 مالم يكن معكم شهادة بشعار بلاتيني مزدوج 575 00:27:58,010 --> 00:28:01,580 أسمح لكم فقط بمناطق التنزه العامة 576 00:28:01,614 --> 00:28:04,183 حسناً نفهم هذا 577 00:28:07,021 --> 00:28:10,057 الحب والنور 578 00:28:12,361 --> 00:28:14,127 لنأمل ألا يبحث في هذا 579 00:28:15,296 --> 00:28:17,130 هناك بحيرة 580 00:28:17,164 --> 00:28:19,398 لا شيء يفوتك 581 00:28:21,134 --> 00:28:25,570 الحب والنور 582 00:28:39,920 --> 00:28:41,520 أسرعي 583 00:28:41,554 --> 00:28:44,223 حسناً هيا 584 00:28:44,257 --> 00:28:47,092 علينا الذهاب 585 00:28:47,127 --> 00:28:48,560 " كلا أريد التحدث مع " ماثيو مور 586 00:28:48,595 --> 00:28:50,996 كلا اسمعيني نحن في خطر 587 00:28:51,064 --> 00:28:52,164 لا يبدون من اليوجا 588 00:28:52,199 --> 00:28:53,165 ماذا صورت ؟ 589 00:28:53,200 --> 00:28:55,234 سأخبرك في السيارة 590 00:28:55,269 --> 00:28:57,137 رجاءً ثقي بي 591 00:29:00,175 --> 00:29:02,309 بالتأكيد " ريتشال " سبحت في تلك البحيرة 592 00:29:02,343 --> 00:29:06,113 وأعلم أنها ملوثة رأيت معدات الثقب - ما هو الثقب ؟ - 593 00:29:06,147 --> 00:29:08,649 إنها عملية مثيرة للجدل للحفل للغاز الطبيعي 594 00:29:08,683 --> 00:29:12,019 يضغون مئات الكيماويات وآلاف الأقدام تحت الأرض 595 00:29:12,053 --> 00:29:14,588 إنها تسمم الماء الجوفي - لابد أنك تمزحين - 596 00:29:14,623 --> 00:29:16,157 لهذا حققنا مع " ثيلما " و " لويس " ؟ 597 00:29:16,191 --> 00:29:17,991 جين " إنه عمل غير قانوني " 598 00:29:18,026 --> 00:29:20,928 كانت " ريتشال " عالمة أرض 599 00:29:20,962 --> 00:29:23,064 ربما " ماتا " لم يحضرها لمعاشرتها 600 00:29:23,098 --> 00:29:24,331 ربما أحضرها للمساعدة 601 00:29:24,365 --> 00:29:25,599 أجل لكنها لم تساعد بالتأكيد 602 00:29:25,633 --> 00:29:28,535 اهتمامها كان في البيئة - بالضبط - 603 00:29:28,603 --> 00:29:30,170 لذا ربما رأت ما رأيته أنت 604 00:29:30,205 --> 00:29:32,540 وكشفت موضوع الثقب ولهذا 605 00:29:43,147 --> 00:29:47,116 هل أنت بخير ؟ - أظن ذلك - 606 00:29:47,150 --> 00:29:50,119 يا إلهي 607 00:29:50,153 --> 00:29:51,720 الهاتف مبتل 608 00:29:51,755 --> 00:29:53,655 هل يمكنك تحريك ساقك ؟ 609 00:29:53,690 --> 00:29:55,757 إنهها عالقة - حسناً - 610 00:29:55,792 --> 00:29:57,792 انخفضي انخفضي 611 00:30:01,163 --> 00:30:04,265 مورا " اخرجي من السيارة اخرجي " 612 00:30:04,300 --> 00:30:07,268 لا أستطيع إخراج ساقي - اخرجي من السيارة - 613 00:30:07,302 --> 00:30:10,404 ساقي عالقة - اذهبي - 614 00:30:13,875 --> 00:30:17,144 ابقي منخفظة 615 00:30:21,048 --> 00:30:23,016 اذهبي لطريق الأشجار هيا 616 00:30:30,792 --> 00:30:34,946 لدي بريدها الصوتي ثانيةً رغم أن خدمة الخلوي هناك غير محددة 617 00:30:34,981 --> 00:30:37,883 ربما يصرخون عالياً ولا يسمون هواتفهم 618 00:30:37,917 --> 00:30:39,118 ما هذا ؟ 619 00:30:41,321 --> 00:30:45,625 يبدو أثر جزئي لإيقاف صمام كبير 620 00:30:45,659 --> 00:30:49,128 فقط تجد معدات كهذه في غرف الغليان 621 00:30:49,163 --> 00:30:51,231 أظن الضحية الغارقة كانت في الأنفاق 622 00:30:51,265 --> 00:30:54,560 حيث وجدنا جثة " ريتشال " ؟ - أجل أظن رأسها كان مضروب - 623 00:30:54,670 --> 00:30:56,004 بصمام مهشم بالأنفاق 624 00:30:56,038 --> 00:30:58,506 قد نكون في مواجهة جريمة مزدوجة 625 00:30:58,541 --> 00:30:59,808 وكيف وصل للنهر ؟ 626 00:30:59,842 --> 00:31:02,710 هناك تدفع خارجي في النفق " يلقي المخلفات مباشرةً في بحيرة " تشارلز 627 00:31:02,745 --> 00:31:05,146 " ابحث عن رباط بين " ريتشال لوسن " و " بول ماكنيمير 628 00:31:11,587 --> 00:31:13,555 هيا علينا الاستمرار هيا بنا 629 00:31:13,589 --> 00:31:15,957 لم نرهم لساعات علي التوقف 630 00:31:15,992 --> 00:31:18,093 ماذا ؟ هل أصبت بعدوي ؟ 631 00:31:18,127 --> 00:31:21,196 كلا 632 00:31:21,230 --> 00:31:23,432 اخلعيها - حسناً حسناً - 633 00:31:25,001 --> 00:31:26,701 " يا إلهي " مورا 634 00:31:26,735 --> 00:31:31,038 ساقك قاسية مثل جثة ميتة 635 00:31:31,073 --> 00:31:32,774 ما هذا ؟ - إنها متلازمة الاستقلال - 636 00:31:32,808 --> 00:31:34,575 ماذا تعني ؟ 637 00:31:34,610 --> 00:31:36,578 لابد أن الشريان القصبي تمزق من الصدام 638 00:31:36,612 --> 00:31:38,046 لكنك تمشين عليها 639 00:31:38,080 --> 00:31:39,647 640 00:31:39,681 --> 00:31:42,950 دم الشريان يتسرب ويبني ضغط 641 00:31:42,985 --> 00:31:44,452 والآن الدم محصور 642 00:31:44,486 --> 00:31:45,453 في أحد مقصورات السابق 643 00:31:45,487 --> 00:31:46,955 حسناً اختصري لي 644 00:31:46,989 --> 00:31:49,190 موزع الدم في ساقي اليسرى انكشف 645 00:31:49,225 --> 00:31:51,860 سأفقد ساقي - مالم نذهب بك للمستشفى - 646 00:31:51,894 --> 00:31:53,528 هيا بنا - كلا مالم تقومي بالتسريب - 647 00:31:54,964 --> 00:31:58,067 أريد شيء حاد - ماذا ؟ كلا - 648 00:31:58,101 --> 00:32:00,870 لن أقطع ساقك بمشبك ورق ملفات 649 00:32:00,904 --> 00:32:03,139 هل لديك مغلفات سكر ؟ - لماذا هل أحضرت بعض القهوة ؟ - 650 00:32:03,174 --> 00:32:04,507 قد أستعملها لتوجيه الدم 651 00:32:04,542 --> 00:32:05,608 هل مازال معك هاتفك ؟ 652 00:32:05,643 --> 00:32:07,877 أجل 653 00:32:07,912 --> 00:32:09,879 لماذا لم أفكر بهذا ؟ 654 00:32:09,913 --> 00:32:11,481 إنه الحظ قد نتصل بالطوارئ 655 00:32:11,515 --> 00:32:12,982 إنه محطم 656 00:32:13,016 --> 00:32:16,018 شاشة اللمس حادة جداً 657 00:32:18,788 --> 00:32:22,023 كلا " مورا " لن أفعل هذا 658 00:32:22,057 --> 00:32:23,625 سننجح هياً 659 00:32:23,659 --> 00:32:25,093 سنقوم بست شقوق هنا 660 00:32:25,127 --> 00:32:27,028 وبخمس بوصات 661 00:32:27,062 --> 00:32:29,631 فقط حاولي عدم قطع عصب الغضروف الرئيسي 662 00:32:29,665 --> 00:32:31,166 لا أستطيع - اخلعي قميصك - 663 00:32:31,200 --> 00:32:34,035 حسناً أعلم الآن تعرضك لإصابة رأسك - 664 00:32:34,069 --> 00:32:36,838 ولنذهب - لتوثيق الجرح هيا بنا - 665 00:32:36,872 --> 00:32:40,742 رباه " مورا " ارجوك لا تدعيني أفعل هذا 666 00:32:40,776 --> 00:32:42,177 اسمعيني اسمعيني 667 00:32:42,211 --> 00:32:45,647 فقط استمري بالقطع حتى يبدأ الدم بالتدفق 668 00:32:45,681 --> 00:32:48,283 آسفة لا أستطيع 669 00:32:48,317 --> 00:32:50,619 ألست من فريق البراعم ؟ 670 00:32:50,653 --> 00:32:52,154 فقط قومي بشق مضاعف 671 00:32:52,188 --> 00:32:54,256 ثم دلكي الجرح هكذا 672 00:32:54,290 --> 00:32:56,058 سيكون الدم بلون أسود 673 00:32:56,092 --> 00:32:58,727 لا أستطيع آسفة لا يمكنني هذا 674 00:32:58,761 --> 00:33:00,662 " أنا أرغب بساقي " جين 675 00:33:00,696 --> 00:33:03,031 أرجوك 676 00:33:03,066 --> 00:33:05,600 هيا 677 00:33:05,634 --> 00:33:08,603 حسناً حسناً 678 00:33:08,637 --> 00:33:10,004 حسناً 679 00:33:10,039 --> 00:33:12,607 حسناً مستعدة ؟ 680 00:33:15,845 --> 00:33:17,312 حسناً 681 00:33:17,347 --> 00:33:19,248 استعملي ضغط أكبر 682 00:33:21,786 --> 00:33:23,954 683 00:33:23,988 --> 00:33:25,922 لست بخير 684 00:33:25,956 --> 00:33:27,824 685 00:33:28,692 --> 00:33:32,062 " مورا مورا " 686 00:33:32,096 --> 00:33:36,065 كانت " ريتشال " مرشحة جاهزة الجيولوجيا في الجامعة 687 00:33:36,100 --> 00:33:38,968 " وكان " ناكتمير " أستاذ في جامعة " والتر 688 00:33:39,002 --> 00:33:40,702 يقارب هذا أن يكون صدفة 689 00:33:40,736 --> 00:33:42,704 لم تتلقى أي درس معه 690 00:33:42,738 --> 00:33:45,240 كلا - أي تراسلات بريد ؟ - 691 00:33:45,274 --> 00:33:47,843 كلا لا أتصالات هاتفية أو رسائل لا شيء 692 00:33:47,877 --> 00:33:50,245 ربما شاهدت حديثه عن ذبول الأرض 693 00:33:50,279 --> 00:33:52,882 أبحث عن تاريخ تصفحها 694 00:33:54,151 --> 00:33:56,119 انتظر 695 00:33:56,153 --> 00:33:58,721 ها هو إنه حديثه عن الأرض 696 00:33:58,756 --> 00:34:02,659 علمت إذاً أن هناك أعمال ثقب 697 00:34:02,694 --> 00:34:04,661 كانوا يتحدثان 698 00:34:04,696 --> 00:34:06,964 وجدت خيطاً لقسم التعليقات 699 00:34:06,998 --> 00:34:08,098 " بين اسم مستعار " ناكناميرا " و " روكيريتشال 700 00:34:08,132 --> 00:34:09,599 ما المكتوب ؟ 701 00:34:09,633 --> 00:34:11,101 لدي دليل ثقب 702 00:34:11,135 --> 00:34:13,970 هل يمكننا اللقاء اليوم في أنفاق مبنى الجيولوجيا ؟ 703 00:34:14,005 --> 00:34:15,038 هذا قبل أسبوعين 704 00:34:15,073 --> 00:34:19,109 يبدو أنهم التقو ثانيةً يوم مقتلها 705 00:34:19,143 --> 00:34:22,145 قابلني بنفس المكان الساعة الثالثة أخبار سيئة 706 00:34:22,180 --> 00:34:24,881 أين هي " جين " ؟ 707 00:34:30,787 --> 00:34:34,290 هيا " مورا " حان وقت النهوض 708 00:34:34,324 --> 00:34:37,994 حلمت أننا نخيم 709 00:34:38,028 --> 00:34:39,862 وصوت لك 710 00:34:41,731 --> 00:34:43,999 هل يمكنك خفض الحرارة ؟ 711 00:34:44,033 --> 00:34:46,868 هيا سنخرجك من هنا 712 00:34:48,071 --> 00:34:49,771 ربحت جائزة أجمل مخيمة ثانيةً 713 00:34:49,805 --> 00:34:53,107 لم أكسب 714 00:34:55,143 --> 00:34:58,178 ساقي تؤلم لماذا تؤلمني ؟ 715 00:35:09,958 --> 00:35:13,861 " أفترض أنك " سينسي ماتا - وأنت الضابطة - 716 00:35:13,895 --> 00:35:17,866 " المحققة " ريزولي - محققة ؟ - 717 00:35:17,900 --> 00:35:20,585 " من الحماقة قيادة سيارة مسجلة باسم شرطة " بوسطن 718 00:35:20,586 --> 00:35:23,271 نحو منطقتي ألا تعتقدين ذلك ؟ 719 00:35:26,709 --> 00:35:29,744 انهضا جميعاً - إنها مصابة لا تتحرك - 720 00:35:29,779 --> 00:35:30,979 ارفعوها عن الأرض 721 00:35:34,182 --> 00:35:36,783 هيا بنا 722 00:35:36,818 --> 00:35:39,152 لا بأس لا بأس 723 00:35:42,981 --> 00:35:45,181 ماذا لو اصطدمت سيارتهم 724 00:35:45,182 --> 00:35:46,783 حاولي عدم القلق أمي إنهما بخير 725 00:35:46,817 --> 00:35:48,685 شرطة الولاية اتصلت بشرطة " بوسطن " سيدتي 726 00:35:48,719 --> 00:35:51,053 حسناً شكراً 727 00:35:52,623 --> 00:35:55,490 كان هذا اتصال بملفات موظفي الجيش 728 00:35:55,525 --> 00:35:57,025 لقد " ماثيو " سابقاً كان في ميدان رماية الجيش 729 00:35:57,060 --> 00:36:00,162 كان عميل شركة " بلاك ووتر " الخاصة - يبدو أنه متأمل شرير - 730 00:36:00,196 --> 00:36:01,129 لا أرتاح لهذا أشعر بميل للذهاب بجولة 731 00:36:01,164 --> 00:36:04,599 جولة ؟ قد يكون أي بحيرة من البحيرات السبعة 732 00:36:04,634 --> 00:36:07,603 لابد من شيء " جين " والدكتورة " آيلز " هناك 733 00:36:07,637 --> 00:36:13,109 كيف قمت بتحويل اليوجا إلى الحفر أليس صعب الخداع ؟ 734 00:36:13,144 --> 00:36:15,579 الأرض مليئة بالذهب الأسود على الصخور المتحولة 735 00:36:15,613 --> 00:36:18,015 كل ما أحتجت تأسيس عاصمة لتعقب هذا الاحتمال 736 00:36:18,049 --> 00:36:20,017 متخفي تحت غطاء عقائدي ؟ 737 00:36:20,052 --> 00:36:22,587 لتحتال طوعاً على تلاميذ الكليات ؟ 738 00:36:22,654 --> 00:36:24,755 كنت مدرب سابق في فنون القتال 739 00:36:24,790 --> 00:36:27,758 لم يأخذ كثيراً إعادة تغليف ما أعرفه وبيعه 740 00:36:27,793 --> 00:36:30,161 وفهمت أن " ريتشال " تلميذة عبقرية 741 00:36:30,195 --> 00:36:32,830 وأحضرتها هنا لتحليل الصخور مجاناً ؟ 742 00:36:32,864 --> 00:36:37,234 في الواقع دفعت لي الامتياز كانت مطيعة جداً 743 00:36:37,268 --> 00:36:39,969 وساعدت حتى أدركت 744 00:36:40,003 --> 00:36:42,972 أنت تدمر الطبيعة 745 00:36:43,006 --> 00:36:44,907 سرقت مني عينة صخر طيني 746 00:36:44,941 --> 00:36:47,643 لتعطها لغريب أطوار متشبه بنظرية المؤامرة على البيئة 747 00:36:47,678 --> 00:36:51,948 أظننا كنا في تضارب مصالح 748 00:36:56,087 --> 00:36:57,821 أنا محققة جنائية 749 00:36:57,855 --> 00:36:59,990 كل شرطي من هنا إلى " بوسطن " سيبحث عنا 750 00:37:00,024 --> 00:37:02,259 لسوء الحظ لا تنظرين خلفك 751 00:37:02,293 --> 00:37:04,527 لديك منظر مياه جميل حين يخترقك 752 00:37:04,562 --> 00:37:07,197 أنت في فياض أحد خزاناتي 753 00:37:07,231 --> 00:37:09,532 ملايين جالونات الماء قد تنسكب إلى هنا 754 00:37:09,567 --> 00:37:12,936 إنها سامة جداً بكل أعمال الامتصاص 755 00:37:12,971 --> 00:37:14,238 لو كنت مكانك لن أشربها 756 00:37:15,774 --> 00:37:18,709 هيا بنا 757 00:37:26,118 --> 00:37:28,152 هيا 758 00:37:29,721 --> 00:37:31,355 هيا 759 00:37:40,864 --> 00:37:42,230 جربي هاتفك 760 00:37:42,264 --> 00:37:43,798 " لا أستطيع " مورا 761 00:37:43,833 --> 00:37:46,835 إنه محطم ومبتل 762 00:37:46,869 --> 00:37:50,806 اتصل بأمك أخبريها أننا عدنا أصدقاء 763 00:37:52,842 --> 00:37:54,776 حسناً 764 00:37:56,145 --> 00:37:59,247 مرحباً أمي 765 00:37:59,282 --> 00:38:01,917 تباً لقد نجح 766 00:38:01,951 --> 00:38:03,785 مكبر الصوت جاف 767 00:38:03,820 --> 00:38:05,120 أجف 768 00:38:05,154 --> 00:38:08,056 ربما يراسل فقط 769 00:38:09,391 --> 00:38:11,826 رباه يمكنني إرسال الرموز فقط 770 00:38:11,860 --> 00:38:12,927 يا إلهي 771 00:38:12,961 --> 00:38:17,131 اكتبي 23 نقطة 772 00:38:17,165 --> 00:38:19,967 391 773 00:38:20,001 --> 00:38:21,235 0 774 00:38:21,269 --> 00:38:22,703 " حسناً شكراً لك " مورا 775 00:38:22,737 --> 00:38:24,238 776 00:38:24,272 --> 00:38:25,807 777 00:38:25,841 --> 00:38:29,277 778 00:38:29,311 --> 00:38:34,147 " إنها شفيرة ترجمة الأحرف عمل رائع 779 00:38:46,895 --> 00:38:49,329 ما هذا ؟ 780 00:39:00,041 --> 00:39:01,975 المنظر ليس بخير 781 00:39:02,009 --> 00:39:05,111 " جين مورا " هل أنتم هنا ؟ 782 00:39:05,146 --> 00:39:06,780 " كورساك " 783 00:39:06,814 --> 00:39:08,282 هنا في الأسفل النجدة 784 00:39:15,224 --> 00:39:16,791 هل أنت بخير ؟ - أجل - 785 00:39:16,826 --> 00:39:19,294 سنخرج " مورا " من هنا حسناً 786 00:39:19,328 --> 00:39:22,764 مفيض الخزان مفتوح أسرع 787 00:39:22,799 --> 00:39:26,168 هل يأتي الرقيب " كورساك " لرحلة التخييم ؟ 788 00:39:26,202 --> 00:39:27,436 عمل رائع بشفرة الترجمة 789 00:39:27,470 --> 00:39:29,138 الإحداثيات وضعتني معكم تماماً 790 00:39:29,172 --> 00:39:30,939 انتبه لساقها 791 00:39:30,973 --> 00:39:33,274 هل تستطيعين المشي ؟ 792 00:39:33,309 --> 00:39:35,409 يمكنني القفز 793 00:39:38,947 --> 00:39:41,181 بقيت معها 794 00:39:41,216 --> 00:39:45,185 لم أستطع تركها 795 00:39:49,257 --> 00:39:51,092 فرانكي " ساعدني " 796 00:39:51,126 --> 00:39:53,228 عادو من المستشفى 797 00:39:53,263 --> 00:39:55,697 حسناً أمسكتها 798 00:39:55,732 --> 00:39:56,932 799 00:39:56,966 --> 00:39:58,100 " تحدثت مع " كورساك 800 00:39:58,135 --> 00:40:00,102 قبضو على " سينسي " ورجاله 801 00:40:00,137 --> 00:40:02,071 802 00:40:02,105 --> 00:40:03,473 هل أنت بخير ؟ 803 00:40:03,507 --> 00:40:05,074 أجل لنحضر بعض الماء 804 00:40:05,109 --> 00:40:06,476 شكراً لك 805 00:40:06,510 --> 00:40:10,847 حسناً لم أخبر أبي أنني أعرف المذكورة 806 00:40:10,881 --> 00:40:12,782 تصرف حكيم 807 00:40:12,816 --> 00:40:14,450 هل تظنين علي أن أقول لها ؟ 808 00:40:14,485 --> 00:40:16,485 كلا - هل أذيتها " تومي " ؟ - 809 00:40:16,520 --> 00:40:19,856 كلا لم يفعل 810 00:40:19,890 --> 00:40:24,393 " ذهل الجراح بشقوق " جين 811 00:40:24,428 --> 00:40:26,396 دائماً أردت طبيبة في العائلة 812 00:40:26,430 --> 00:40:29,465 لسوء الحظ لديك شرطيان 813 00:40:29,499 --> 00:40:33,002 وحانوتي - كلا لن أفعل هذا ثانيةً - 814 00:40:34,171 --> 00:40:36,939 لدي ثلاثة رائعون 815 00:40:36,974 --> 00:40:39,342 أظن لديك طبيبة أيضاً 816 00:40:39,376 --> 00:40:41,877 شكراً 817 00:40:43,447 --> 00:40:45,114 شكراً على إنقاذ ساقي 818 00:40:45,149 --> 00:40:49,018 أظن على كل الاعتذار للآخر 819 00:40:49,053 --> 00:40:50,320 لا تحشري نفسك 820 00:40:52,256 --> 00:40:55,291 أنا آسفة إن كنت آسفة 821 00:40:55,325 --> 00:40:57,160 حسناً لكنني أقل أسف 822 00:40:58,162 --> 00:41:00,964 كلا كنا مغفلين 823 00:41:00,998 --> 00:41:02,866 كنتما فشلة 824 00:41:02,900 --> 00:41:04,768 أمي انتبهي للألفاظ 825 00:41:08,941 --> 00:41:10,308 826 00:41:11,343 --> 00:41:13,544 ولم أكسب جائزة أجمل كشافة 827 00:41:13,579 --> 00:41:15,446 حقاً ؟ 828 00:41:18,016 --> 00:41:20,318 لقد اشتقت لك 829 00:41:20,353 --> 00:41:22,387 أنا أيضاً 830 00:41:28,793 --> 00:41:31,664 @@@@ طابت أوقاتكم وأوقاتكن , حاذف ترم @@@@