إنتباه
إنزو " وصل "
" دان "
ما الأمر ؟
أنا بخير وأنت - لا أشكوا , العمل بخير -
هل أحضرت لي كيك ؟
أجل أدعهم يعملون جميعاً في المخبز
كيف حال " ماركوس " ؟ - ليس بخير مازال في الجراحة -
كما حدث لك - تباً -
أين هو ؟
يمكنك تنظيف سيارتي
ثم نتحدث حسناً -
يا إلهي
إتصل بالطوارئ
ليحضر أحد منشفة
هيا يا صديقي - إضغط هنا -
هيا يا صديقي
كلا حقاً لا أمانع العمل يوم الأحد
أجل الجرائم تأخذ إجازةً في الأيام المقدسة
ماذا عن إنتحار عقال " ماتافان " الثلاثي ؟
حسناً عدى هذا
فروست " امك هنا " - مرحباً أمي -
كيف جئت بسرعة ؟
أقلعنا بسرعة ولا زحام على طريق 95
" مرحباً " روبن
ماذا تفعلون هنا ؟
كاميرون" في إجازة "
" وشعر بالملل , ولم يذهب من قبل إلى " بوسطن
" مرحباً " كام
سوف نركب قارب البطة
جميل - " مرحباً " كاميل -
جين " كيف حالك ؟ " - أنا بخير -
لم أرك لوقت طويل
" هذه " روبن " زميلة أمي في الغرفة وإبنها " كاميرون
سررت بلقائك - " وأنا كذلك أنا " جين -
مرحباً - " هذا أخي " فرانكي -
كيف حالك ؟
لماذا لا ترتدي بدلة الشرطة ؟
في الواقع المحققين لا يرتدون بدلات رسمية
لكنني جراء إتصال اليوم
سوف نلعب الكرة
إنتظرونا
هل ستذهبين للبولينغ ؟ - كلا نريد اللعب -
" في دوري قسم شرطة " بوسطن
إنتبهوا
أجل
عمل جيد تحضرين له الشعار - أخرجي الشارة -
وداعاً للتصفيات
تباً الموسم يكاد ينتهي
فربما العام القادم
" بامر " - لحظةً واحدة -
دعيني أفهم بوضوح زميلك العلمية
قد تكون بحد علمك نجمة عالمية في الكرة
ولا ترحبين بها في التدريبات ؟
حسناً
" ريزولي "
" دكتور " إيلز
حسناً سوف أنزل حالاً
لن ننتهي هنا
---- حاذف ترم ----
" الضحية " إنزو ووماك
ظهير متراجع من دوري كرة قدم المحترفين ؟ - محلي مخبوزات الكيك ؟ -
هل قلت " محلي " ؟
إنزو وولماك " صانع كيك معروف "
لقد إفتتح أول " دي آي واي " في " شارع " تشارلز
دي آي واي " ؟ "
زينها بنفسك " إنه في قائمة مختصرات جيبي "
ماذا حدث ؟ - طعن مرتين في الرقبة -
" رما جاء هنا لدعم تبرعات جامعة " بوسطن
أي شهود ؟
حدث هذا وقت غسيل السيارة لم يرى أحد شيء
لدينا مئة شخص يدخلون ويخرجون
إنه تعارض كبير , بلا شاهد واحد ؟
حالما تدخل فهو أنت ومركبتك
والمعدات التلقائية لستة دقائق
ربما شخص كان يختبئ في السيارة
هل نعلم من أي كان قادم ؟ - " مخبزه " إند زون -
إسمه " إند زون = منطقة المرمى " لأنه أحرز الكثير من النقاط المباشرة
من أخرج الجثة من السيارة ؟ - دان ماكينزي " مدرب الفريق " -
حاول مع المدرب إنعاشه الضحية و " ماكينزي " اصدقاء
أجل أظنهم لعبوا معاً
أجل " ماكينزي " كان ضارب كرات ثابتة ولعبوا أربع مواسم
فوضى فريق - وكذلك فوضى مسرح جريمة -
وجدت هاتفه
لدي شعور سيء أنه لن يساعدنا كثيراً
حسناً لنعيد الشاحنة لساحة الأدلة
كثير على إجازة هادئة
ماذا لو تدربت على وضعي الدفاعي ؟
إنه يسمى دفاع منطقة
" أبحث عن المحقق الرقيب " كورساك
ماذا يفعل هنا ؟
" كيسي "
" جين " - مرحباً -
لم أعلم أنك هنا الليلة - أنا أعمل هنا -
" مرحباً " مورا
كيسي " كيف حالك ؟ " - أنا بخير -
سوف أقابلك في الأسفل
حسناً
آسف لم يكن هذا ترحيب كبير
دعيني أبدأ ثانيةً
" مرحباً " جين - مرحباً سررت بلقائك -
قلت أنني سأتصل وأنا جاهز
أفترض أنك غير جاهز
الأمر معقد , لكنني أقترب أكثر
حسناً , ولم أنت هنا ؟
" أريد التحدث مع الرقيب " كورساك
" إيلسي "
مرحباً , أهلاً " كيسي " - " مرحباً " فينس -
حسناً إذاً
لا أريد التدخل بينكما
" لقد جئت لأطلب منك الإعتناء بـ " إيلسي
أنا مسرور برؤيتك - يمكنك رؤيتي في أي وقت تشاء -
سأكون على إتصال
أعدك بذلك - تعلم مكاني -
أنا تلك الطفلة التي تفتح الصناديق المكتوب عليها " لا تفتح حتى الكريسماس "
كلا أقصد في نوفمبر
أمسكتني أمي تحت السرير أبحث عن هدايا عيد الميلاد
هل تفهمين كم هو أمر عظيم ؟
مورا " أنت لا تستمعين "
أنت تتحدثين عن " كيسي " لـ 31 دقيقة
أنا في عيد تطهير هنا لحظة سكب مياه
أنا أتعرض لتجربة إستبدال حياة
هلا تناوليني المجس المعدني ؟
أجل
أعني " كيسي " منحني الفرصة الأكبر
لأكون صبورة الذات
أعني الضغط عليه والمطالبة بأجوبة
ولم أفعل
أنا , كنت صبورة
أليس هذا مذهل ؟
أجل , هلا تسلميني الملاقط ؟
حسناً محال أنك مازلت غاضبة من فريق الكرة
فريق الكرة
لقد وضعت شرفي على المحك
وتوسل لي أن اشمل في النشاطات الغير رسمية
أمام موظفي - ولماذا الأمر مهم لك ؟ -
لماذا مهم بناء جسور بين الأقسام ؟
الواضح أنك لم تلعبي في الدوري من قبل
أنت لا تريدين منا اللعب لأنك شديدة التنافسية
ولا تفكرين أنني أفضل
هل أنا محقة ؟ - أجل -
على الأقل أنت صريحة
مازال لديه تركيب عضلي مميز
لا يجب أن أكل كيكه - أجل -
إنزو " كان أول لاعبي الجامعة خلال سنوات" الذي يذهب للمحترفين
أظنه لم يكن خياراً
عندما عانى من رباطه الصليبي الداخلي
خدش الأنسجة يبدوا بعمر 4 سنوات
يذهب فريق جامعة " بوسطن " إلى الجائزة بتسليم الكرة لمنطقة الخطر
تباً كم هو سريع
ووماك " يعترض بقوة "
إنه لا ينهض , هذا ليس خيراً
مذهل كم تتغير الحياة بسرعة
كل ما تطلب من كيسي أفخاخ متطورة وشظية
وحرب
تخميني أنه جاء لزيارتك
توقفي عن التخمين أنت فاشلة بذلك
" لقد جاء لأجل " كورساك
" وتوقفي عن ترويضي , لا أريد التحدث عن " كيسي
هناك علامات مقبض هنا وهنا
وربما من سكينة
بسكينة سلخ صغيرة ربما ؟ - حسناً سكانين كثيرة لها مقابض -
سكاكين الدافع , سكاكين الصيد
سكاكين السلخ , سكاكين القوات العسكرية , سكاكين المخيمات
هلا تتوقفي ؟
وضعية محددة توافقت مع الجرح
لابد أنه هذا مخرجات السكينة - ألياف بيضاء -
سأجعل معمل الجنائية يحللها
حسناً سيارة الضحية في ساحة الأدلة سوف أعود
هل ستفكرين بمسألة الكرة ؟
أجل - شكراً -
آسفة الإجابة مازالت لا
لدينا الكثير من مواد تزيين الكيك
مغطاة بكثير من دماء الشريان التاجي وصابون غسل السيارات
القاتل كان ذكي
لقد أفسد أي فرصة الحصول على قضية من التشريح
ألا تبدوا لحظةً مشجعة
على طعن شخص في غسيل السيارات ؟
أجل سأصور كل شيء وأختبره
أين " فروست " ؟ - لقد صدر الأمر -
" إنه يعمل على جهاز " إنزو
ومازال يستنزف الهاتف
حسناً سأجعل المعمل الجنائي
يقارن نتائج الأدوات والسكاكين هنا
تعتقد " مورا " أنا سلاح الجريمة له مقبض
هذا له مقبض - لم أعلم أنه قادم -
توقعت ذلك
لقد طرح أسئلة كثيرة عنك
حقاً ؟
لماذا يترك " إيلسي " ؟ - أنا أهتم بها حالياً -
كان يعلم أنه لو أحضرها لن أستطيع رفضها
تهتم بها إلى متى ؟
ربما عدة أشهر
لماذا ؟ اين يذهب ؟ - لم يخوض التفاصيل -
أنت محقق ألم تسأل ؟
لم أرغب بالإزعاج - ذكوري جداً -
هل تظن هذا تجمد ؟ - رما , المعمل سيفحصه -
لدينا على الأقل مقدرات سبع سنوات
من المجمدات وفتات الكيك
ماذا يعني " فان دانت " ؟ - " فوندينت " -
إنها مواد لاصقة محلاة قوية توضع على الكيك
لا تضعيها على كيك تقاعد - ملحوظة صائبة -
" أنت فتاة طيبة " إيلسي
إنها الأفضل - أنت كلبة خدمة -
كيسي " يحتاجك , فماذا تفعلين هنا ؟ "
مرحباً أمي
" هذه والدة المحقق " فروست " كاميل
" سررت بلقائك أنا " آنجيلا
تشرفت
هل يمكنك الإنتظار هنا ؟ - أجل -
وشكراً لك على الجولة
بالطبع - وداعاً -
رجل لطيف
" أخذني وزميلتي وإبنها عبر أنحاء " بوسطن
" بينما ننتظر " بيري
إنه فتى طيب
" وإبنك وإبنتي " جين مثل هذين
آمل لو أنني كنت قريبة أشعر أنني لم اراه كثيراً
أنت تعيشين في " فيرجينيا " ؟ - " نورفولك " -
أدرس في إحدى الجامعات العسكرية
جميل ماذا تعلمين ؟
الهندسة المدنية
الآن أعرف من أين حصل المحقق على عبقريته
والده كان ذكي أيضاً
تطلقنا قبل 20 عاماً
أنا تطلقت مؤخراً
آسفة - لست آسفة -
لم أعد كذلك , هل أحضر لك كوب قهوة ؟
لا شكراً لك
أظنني تناولت ما يكفي في طريقي
في الواقي أحاول إستنهاض الجرأة
لأخبر " بيري " أنني سأتزوج
أهنئك , لماذا يوترك هذا ؟
الطلاق كان صعباً عليه
وأنا لم أرافق أحداً , لكن لا تخطئي الفهم
بيري " محترم جداً "
لكن بمعرفتي له , لديه رأي قوي
نحن نخرجهم ليملكوا أفكارهم الخاصة
أجل
مجنون كيف تنقلب المائدة أليس كذلك ؟
كنت أقابل رجلاً لفترة
وأبنائي أصيبوا بالجنون
ماذا فعلت ؟ - شعرت بالذنب -
ثم قررت أنني مسموح لي أن أكون بشر أيضاً
أجل - المعذرة -
أظن عليك الشكوى من طلب عشائك
هناك هاتف به
إنه عصر المغذيات الجافة
أنت تستخدم كلمات الثلاث قوافي لأن أمك في البلدة ؟
ربما فعلاً
هل يمكنك ذلك ؟
لست واثقاً الرقاقات مبتلة
لكنني كنت أعبث بجهازه المحمول
كان يحب ثلاثة أشياء
دعني أحزر , النساء , الكيك , وكرة قدم المحترفين
يا للحياة كرة ونساء وكيك
كان يحمل تذاكر كل الموسم وأيضاً حصل على كل مباراة
لآخر عشر سنوات في قرص تخزينه
هذا مرح كبير - أجل كان صلباً -
شاهد كثير من المباريات مع الإعادات
بالتأكيد مشاهدة المباريات على جهازه لم يقتله
أجل وأنا أتذكره رجل النساء
ماذا عن النساء في حياته ؟
تشكيلة جميلة للحلوى
أنا أقصد الكيك - بالطبع -
أغلبهم صديقاته السابقات - هل يوظف المثيرة القديمة ؟ -
أي نكهة تفضل " كورساك " ؟
شوكولاته ؟ فانيلا ؟ - كثير من الكيك في وقت قصير -
حسناً ماذا عن ملف إدعاء التحرش
لابد أنه عدائي ودفاعي - إستمر -
لقد حدث جدوله على هذا التقويم الداخلي
لقد أدرج أنه ذاهب لتبرعات غسل السيارات
من لديه وصول للجدول هذا ؟ - الموظفين فقط -
تقصد الصديقات السابقات فقط ؟
أنظري لهذا
" ما أرغب بفعله لصديقي السابق "
أين وجدت هذه الصورة ؟ - لقد أرسلتها على الصفحة الشخصية -
إنها ترسل الصور الشخصية طوال اليوم
حسناً من " لورا ستيفنز " ؟
تبدوا موظفة سوف أتفقد
إنها بعمر 24 , وهي مزينة كيك في المتجر
حسناً هيا بنا
مورا " غاضبة مني فلنعطها إثارةً رخيصة "
لنجعلها تختبر مقارنة سكاكين الكيك
قابلني في المصعد
ما الأمر ؟
هل تعلمين أنني أخذت أم " فروست " وزميلتها في جولة ؟
أجل
أظنهم .. تعلمين
كلا لا أعلم - أظنهم زوج -
ماذا ؟ هل " فروست " يعلم ؟
لا يهم , لا تجيب
هذا ليس شأننا
مستحيل أن يعرف لقد كانت متزوجة بوالده
لم تظنهما زوج ؟
جين " إنهما زوج " - هذا ليس شأننا -
ماذا ليس شأنك ؟
كنا نتحدث عن أمي
بدى أنكما تتحدثون عن حياة غرامية
" كلا " ميتابوس
" كنا نتحدث عن " ميتباوس - أجل معك حق -
" ليس شأننا أن أمي في " ميتابوس
هل أنت جاهزة ؟ - أجل -
علينا أن .. نحضر " مورا " ونذهب
" جنائية " بوسطين - ماذا تفعلون بشأن " إنزو " ؟ -
ما إسمك ؟ - " فالنتينا سميث " -
كيف تدعون هذا يحدث ؟ غسيل السيارات مفترض انه آمن
ماذا كانت علاقتك به ؟
كنا زملاء كلية , أنا مديرة مكتبه
هل كنتما متعلقان ؟ - في الكلية -
لم نتعاشر لسنوات
وأين كنت هذا الصباح ؟ - أوصل كيك الزفاف -
علينا تدقيق ذلك - كما تريدين -
أنا لم أقتل مديري - " نود التحدث عن " لورا ستيفاني -
الكل هنا كان صديق
نحن نعمل على كيك لتخليد ذكراه الآن
" إنهم يصنعون ملعب إستاذ جامعة " بوسطن
" إنظر إنه الصغير " إنزو
وهذا بعض تمثيل الجنة
وأظن هذا السلم الذهبي
كي يرتفع - " دكتور " آيلز -
إختبار المقارنة ؟ - أجل -
تباً لقد كان يحب كل الأحجام والأشكال والألوان
هل هذا تحرش ؟ - ربما أجل -
سوف تتدخلين في عملي لو إقتربت أكثر
" نود التحدث عن " إنزو وولماك
هل تنتظرين لحظة ؟
تباً جعلتني أوقع قوس الذقن
هل هذه سكاكين ؟ - لا تلمسيها -
أحتاج وصف طيني لإختبار المقارنة
أنا لم أقتله حسناً ؟
إمرأة بالتأكيد قتلت ذلك الوغد
كيف تعلمين أن إمرأة قتلته ؟
هل تظنك ستعاشر فتاة
وتلقي عليها الأكاذيب وتهمس بأذنها الأكاذيب اللطيفة
ثم تقول " لنكن أصدقاء فقط " ؟
هل يمكنك فعل ذلك مراراً ؟
" لقد وجدنا صورتك التي أرسلتها " لارا
كانت مزحة - لم تبدوا لي مضحكة -
ولا أنا
هذا يبدوا حاداً - إنه شوك زهرة -
عليك التحدث للجميع إنزو " خدعنا طوال الوقت "
" لنكن أصدقاء "حسناً ؟ "
كلا ليس حسناً - ولماذا عملت معه ؟ -
هل تعرفين كم صعب إيجاد عمل محترم بهذا الإقتصاد ؟
لدي تخصص في الدراسات التناسلية - أفهم ما تقصدين -
حسناً يبدوا لي أنه أعطاك سبباً لقتله
أجل لكنني لم أفعل
لقد كنت في صالة التدريب يمكنك التفقد
إنهم يلتقطون صورةً عندما تجفف نفسك , أريد إستعادتها
علي التدريب لاحقاً اليوم
محزن أن لديها حجة غياب مقنعة
مع ذلك أظن " إنزو " كان يمارس لعبةً خطيرة
هل تعتقدين الكثير من العقد على وسادة سرير واحدة تعرضك للقتل ؟
ربما
حسناً " مورا " تتفقد كل السكاكين
سلاحنا لم يكن في ذلك المخبز
جميل أن " روبن " تأتي إلى أمك
إذاً لديها رفقة
أمي مستقلة حقاً , لكن أجل أعتقد ذلك
كيف يعرفون بعضهم ؟
" كلاهما أستاذ في الجامعة العسكرية في " نورفولك
لم أعلم أن أمك أستاذة
لقد كانت واحدةً من أوائل الملتحقين
في أكاديمية الجيش التي تقبل النساء
هل تمزح معي ؟ - إنها مذهلة -
كانت ووالدي في نقل معاً
هكذا إلتقوا , كانت لديها المهنة المتطلبة
وهم زملاء أمك وهي ؟
بعد طلاق " روبن " قررت مشاركة النفقات
الأستاذة لا يصنعون هذا كثيراً
حسناً جيد أنهم يعرفون بعضهم أعن ي مشاركة النفقات
لا شك - هيا لننهي اليوم -
بقي مباراتان في الموسم وإن لم
أذهب إلى مباراة اليوم ستطردنا وحدة المنشطات
بما أنك وصفته بهذا الشكل
هل يمكننا إحضار أمي ؟
و " روبن " وطفلها أيضاً ؟
بالطبع
" مورا " - " جين " -
لا أصدق أنك لم تخبرينا عن التدريب
حسناً بقي مباراتين فقط في الموسم
ولن نتأهل , وأنت لست من فريق الجنائية
إذاً أم " فروست " من الجنائية ؟
جين " يمكننا مساندة الجناحين ووضع قشاش
جناحين ؟ هل أنت " أوبي " ؟
من هو " أوبي " ؟
مورا " ليس لديك ما يكفي " من لاعبين لفريق
سوف يسعدنا المشاركة بفريقها
أجل لم لا ؟
نحن مجرد سيدات يبحثن عن النشاط
رائع
حسناً عليكم إشراكي
أود ذلك
من العدل أن يشتري الفائز للخاسر مشروباً
كورساك " سيشتري لـ " كاميرون " الآيس كريم "
هل علينا تحمل هذا ؟
نتائج المعمل - شكراً لك -
كل المواد العضوية المعرفة
في السيارات كانت مركبات جلوكوزية للحلويات
جميل - والدم والجلسرين من الصابون 0
رائع جداً - هناك إستثناء واحد -
المادة الخضراء على السطح الخلفي هو طلاء ميداني متخثر
طلاء ميداني ؟ ألوان الفريق أزرق .. ؟
سوزي " هل تتفقدي لو أن هناك " طلاء أحمر في فريق الجامعة ؟
بالطبع - شكراً لك -
فقط سيدتان يحتاجون للنشاط إذاً
أظن أحدهم كذب
لم نكذب , نحن سيدات
وكنا بحاجة للنشاط - كانت مباراةً رائعة -
ستة لواحد لقد هزمناك - هزمنا ؟ -
كاميل " ضربت نقطتان مباشرةً " و " روبن " أحرزت ركلة
هذه نقطتان لك , أربعة لك , صفر لك
بالضبط , وهل تصبح نحن عندما يكون لديك نقطتان ؟
يا إلهي أنت تعلم
حسناً أعتقد تحرك " روبن " سيفقدها بعض الطاقة
" فروست "
وأمي لم تلعب لفترة
توقعنا أننا أكثر راحةً مما كنا
لقد أحرزنا نقطة جري واحدة
أظنك عملت جيداً - وحدة المخدرات سوف تحطمنا -
ليس لو جعلتنا نلعب -
وتقصدين بهذا " كاميل " و " روبن " ؟
أجل أنتم فاشلون , أنا وصلت للقاعدة الأولى
لا تقولي - ماذا ؟ -
لقد وصلت للقاعدة لأنك كنت منسحبه
المشي جيد
نخب المشي
المشي
لماذا تركلين ساقي ؟
" علي الإعتراف بها لـ " روبن " و " كاميل
هل أذيت رقبتك ؟ هل لديك تشنق رقبة ؟
حقاً ؟
أود قول نخب - بصحة الروح الرياضية -
نخب الفريق الفائز
للشخصين الرائعين
الذين علموني معنى الحب والإلتزام
أمي وشريكتها
كنت تعلم ؟ - أجل أمي -
كنت أتعذب لهذا سنوات
لم أطرح الأمر , لقد كان شأنك
فكرت لو أردت أن تخبريني لفعلت
لقد أخبرتك , أنت لم تعطني الإستحقاق الكافي
كنت آمل أن تعلم
كم مرةً دعوتكم إلى " ماشاستشوست " ؟
بقيت آمل أن أجعل منها إمرأة صريحة
يسرني أنه حصل أخيراً - شكراً -
أهنئكما - أجل أهنئكما -
متى يوم الزواج ؟
لم نرتب اليوم بعد
فقط كنا سنخبرك أولاً
لم أكن سأتزوج بدونك
هل ستكون رجلنا المشرف ؟ - بالطبع -
وسأرتي ثوبي الرائع الذي لم ألبسه بعد
أنت غير مدعوة
حينما نقوم بزفافنا نرحب بكم جميعاً
نرغب أن ترافقوننا
حسناً إذاً لنستدعي النبيذ
الفريق الخاسر سيدفع - هنا -
طالما الفريق الرابح يوقف السخرية - آسفة -
مرحباً - ماذا تفعل هنا ؟ -
أردت الإعتذار - ماذا فعلت ؟ -
تفضل - لا أستطيع -
آسفة يمكننا التحدث هنا
لا أقصد لا يمكنني الصعود للسلم
أقصد لا أريد الدخول
إلى أين تذهبين ؟ - للأعلى لسماع عذرك -
ربما يأخذ مني وقتاً
جيد سوف أخلع قفازي
لا حسناً
حسناً حسناً
قادمة
أنا قادمة
هل أنت بخير ؟
أجل
هيا إجلس
هل أحضر لك بيرة
ربما مياه - مياه حسناً -
شكراً لك
أتذكر آخر مرة كنت هنا
" قبل آخر رحلاتك إلى " أفغانستان
رحلتي الأخيرة
مثل آخر دورات خسوف القمر
بينما تسقط تعلم أنه ما كان عليك ذلك
شكراً لمجيئك , أعلم أنك لم تريد ذلك
أريد ذلك , لم أرغب أن أتقرب كثيراً لك
" كيسي "
رجاءً - آسفة -
" لقد طلبت الرقيب " كورساك
أن يعتني بـ " إيلين " لأنني سأدخل عملية
عملية متى ؟ - قريباً -
تجربة تنفيس الخلايا ؟ - كلا لست مرشحاً -
وجدت جراح أعصاب
يمكنه إزالة قطع الشظايا والعظام
من الضغط على العامود الفقري
هذا مذهل - لكن غير مضمون -
وله شهور تأهيل
لكنه يفتح شرخاً في نفق مظلم
دعني أساعدك
أريد خوض هذا معك
لهذا لم أرغب أن تتصلي بي
كيسي " لا يهم "
أنا أهتم بك - لا -
ليست طريقة لبدء علاقة
وهنا نحن في البداية
حسناً فلنذهب إلى المنتصب
أريد فعل هذا
الإهتمام بشيء غير صالح نموذج قبيح للحميمية
لا يوجد رومانسية به
الإصابة ليست أنت , هذا أنت
كان علي ألا أدعك تذهب
كان عليك أن أدعك تنتظري
هل قابلت أحداً آخر في غيابي ؟
أجل
هل تهتمين له ؟
أجل
إذاً ستجدين شخصاً آخر - ماذا ؟ لا -
إنتظر دقيقة
لقد إنتهى أمره تماماً
لقد أدركت حين رأيتك ثانيةً
كم أريد نجاح هذا
هذا لن ينجح - سوف ينجح -
أرجوك فقط أعطني فرصة
إفعلي أمر وا حد - أي شيء -
دعيني أقبلك ثم أذهب
أرجوك
" وداعاً " جين
أين ذهبت الجوارب ؟ - كنت تحتاجين فراغ نصف شبر -
فزلقتهم تحت مجداف القوارب
كي لا يختفوا
تفقدي الأدراج
الكهرباء الساكنة تسبب لهم الإلتصاق بالأقمشة الأخرى
آمل أن " إنزو " يذهب إلى الجنة
شكراً على مجيئك - لا تلقي هذا -
ليس لدي شركاء هذا يحزنني
حسناً أخبريني بما قال لك
إنه يقوم بجراحة لشظايا العظام
لماذا النظرة الغريبة ؟
لا شيء - " الإحمرار " مورا -
حتى في الكذب تثير الحكة
حسناً
" حالة " كيسي " تسمى " متلازمة ذنب الفرس
مما لاحظت فيه
ربما يتعلق بالمنطقة تي 11 و 12 وربما 01
نفس السؤال لماذا النظرة الغريبة ؟
جراحة شلل جزئي في المنطقة السفلية خطرة جداً
أنت لست جراحة أعصاب - معك حق -
إذاً لا تخمين
سوف أتظاهر أنه سيكون بخير
هل تفعلي هذا معي ؟ - سأحاول -
قومي بالترحيب جيد هذا هو الترحيب
هذا ليس ترحيب - بلى -
بدى لي مصافحة
هل يريد أحد " بيغل " ؟
أجل شكراً لك
حسناً أين وصلنا ؟
لسنا في اي مكان - الأفضل أن نصل لمكان -
وإلا " كافاناه " سيمزق رؤوسنا
ربما بوسعي المساعدة
شكراً لمبارات بناء الفريق
معمل الجريمة سهل طوال الليلة لإحضار النتائج لكم
توقعت أنها تساعد على حل الجريمة لأن
لا أعلم إنه عملهم
الطلاء الأزرق على سجادة الأرضية متوافقة
مع المستخدم في طلاء الرموز للفريق
هذا صحيح حيث كان القاتل
فروست " قلت أنه يحمل كل تذاكر الموسم "
وكلها لمباريات السبت ؟ - كلا تذاكره مستعملة -
لذا تبعتها مع مدير المكتب
لقد كان يعمل على كيك زفاف - كانت أول مباراة في الموسم -
مما يعني أنه لم ينقل ذلك الطلاء بداخل سيارته
ربما القاتل فعل
لم يعني شيئاً عندما نظرت له راقبوا هذا
لقد كان يشاهد هذا المقطع من مباراة السبت
أي قرار هذا ؟
مدرب " فيليبس " ماذا نعرف عنه ؟
ما الدافع له ؟ لم يلعب مع فريقه لخمس سنوات
لقد كان ينافس على منصب التدريب
لقد رحل بعد خسارتهم للموسم قبل خمس سنوات
هل خاب أملي ؟ أجل خاب أملي
منصب تدريب الفريق كان حلمي
لكن فريق الجامعة
لديهم إدارة رائعة
حتى " إنزو " يؤذي نفسه
" يبدوا أنه يلوم " إنزو
الطلاء الأزرق يخبرنا فقط أن القاتل كان في الساحة
فروست " هل عملت على الهاتف بعد ؟ "
كلا علي وضع البطارية
أريد معرفة ماذا شاهد أيضاً
ليلة قتله
جهازه في الشحن - حسناً -
رقيب " كورساك " , هل أخبرك " كيسي " لماذا يريدك أن تأخذ الكلبة ؟
كلا قال أنه فقط يحتاج منزل لأشهر
ذكر شيئاً لا أريد لأحد معرفته
ما هو ؟
لقد جعلني أعد أن أعتني بالكلبة
لو حدث شيء له
هل أنتم قادمون ؟ - أجل -
حسناً لدينا فرصة واحدة هنا
لو حصل أي رطوبة , سوف تحرق الدائرة نفسها
شغله ؟ - هل لدينا شهود ؟ -
الرقيب " كورساك " يأمرني أن أشغل الهاتف
شغل الهاتف اللعين
أريد بخط مكتوب أنه ليس على عاتقي لو أن الهاتف
إنه محترق , كثير على فكرتك
هذه كل قائمة الملفات التي كان يشاهدها
هل تشغل هذا ؟
لماذا كان يشاهد هذا ؟
هل ترين الحارس الأيمن ؟
أجل
أنا لم أراه ماذا تقصدون ؟
شغل هذا المقطع من مباراة السبت
أظننا فهمنا ما قتله
ماذا رأيتم ؟
أود فهم ما قتله
كلا الحارسين الأيمن للجامعة لعبوا منفصلين قبل خمس سنوات
وأخذوا نفس الهجمة بنفس الركضة
للحرص أن تراجعهم للتعثر لا يحرز نقطة
هذا مثل اليوم الذي حصلت فيه على تفوق في الحساب
لم أستطع حل مشكلة
الإشتقاق العكسي التي حياتي تعتمد عليه
إهدأي حسناً ؟
أولاً علي تفسير شيء لك
فروست " هلا توقف اللقطتين ؟ "
الحارس الأيمن على الأقل أحد اللاعبين
ربما ظهير متراجع , رتب هذه الهجمة عام 2007
حسناً وهذا المدافع الأيمن رتب نفس الهجمة بعد خمس سنوات
هل تقصدين أن الفريق لعب هجمتان في مواسم منفصلة ؟
التلاعب في المباراة سهل الكشف بالحركة البطيئة
لو تصفي النقاط
فروست " هل يمكننا رؤية كلا الظهيرين ؟ "
أجل هنا
كلاهما قام بإشارة متعرفة
" هذا يقول لي " سنعمل على الهجمة
راقب عيونهم هناك نقر الخوذ
أجل معك حق
لدينا مقرر هجمة , من ينظرون له ؟
فروست " هل تعطنا زاوية " إذاً إدراكه
أنه في رحلة نهاية حياته المهنية لم يكن حادثة
ولماذا يزيف المدافع فخاً ؟
إنزو " كان زميله "
اللاعب الذي غشه لم يحاول أذيته
كان يحاول حجزه من إحراز النقاط
تغيير مسار التصويت
هذا هو الأمر - بالطبع -
لكن مسار ماذا ؟
مسار التصويت هو نوع من الرهان
يعلن المنظمون رقماً قبل المباراة
وأفضل تخمين في آخر نتيجة تراكمية سيكون الفائز
ويمكنني مراهنة فوق أو تحت ذلك الرقم
أجل - الآن فهمت -
إذاً لو جمعت نقاط الفرق
وكانت أقل من المتوقع , أكسب
أجل ولو علموا أن هناك لاعب فاسد
يرتب المباراة لإنقاص النقاط
فستراهنين على الأسفل وتربحين الكثير
أجل لكن لماذا لاعبي الكلية يغشون
خاصةً في مدرسة أنيقة كهذه ؟
إنهم ينظمون ثلاثة برامج كرة قدم
ليس هناك مال ولا منح
لديهم تبرعات غسل السيارات لشراء المعدات
لدي زاوية أخرى , كاميرا جانبية
المدرب " فيليس " صاحب الأمر
لا أظن ذ لك شغل مرةً أخرى
أجل أجل
حسناً شغل لعبة 2007 ومباراة السبت
" راقب " ماكينزي
أنظر كيف ألقى المنشفة في كل اللقطتين
النتائج عادت بالمواد تحت جرحه
إنها مسحة تسكين آلام
والخيوط من قطن كتف ثوب رياضي
" مورا "
قلت سلاح الجريمة له مقبض ؟
قد تكون أداة متعددة الغرض مثل هذه ؟
أجل
هل هذا هاتف " إنزو " ؟
حسناً لن تحصل على ثناء إصلاحه
أعطه لي - كلا -
يسمح لي النظر في الهواتف ألأيضاً - أعطني ودعني أوصله -
شكراً لك
هذه آخر رسالة إلى " دان ماكينزي " 7:45 صباحاً
قبل ذهابه للغسيل
علينا التحدث آمل أنني مجنون
أظن المدرب يجعل اللاعبين يحصدون النقاط
توقع أن المدرب فاسد - آمل أني مجنون -
لم يرغب إتهام البرنامج الذي أحبه
مالم يكن على حق
فذهب شخصياً لمن يثق به
" زميله السابق " دان ماكينزي
لن تنتفخ كثيراً
كم مرةً اقول لك ضع الثلج عليها ؟
لا يمكنك الدخول , مسموح للنساء
فريق الجامعة قام بإستثناء - ما الأمر ؟ -
لقد تفقدنا سجلك أنك ضارب ركلات ثابتة جيد
لكن فجأةً بدأت تخفق
هل لهذا بدأت ؟ - بدأت ماذا ؟ -
كنت تعبث لحصد النقاط
لا أفهم ما تقصدون
نقصد الطمع المتأصل
تعيش بمستوى عالي على مدرب درجة رابعة يحتمل نفقات 40 ألفاً
أريد المحامي - لقد خرجت بالمخطط في الكلية -
لكنك علمت أنه لن يغش لأنه لاعب ملتزم
وسوف يذهب للمحترفين وتبقى أنت
كان يتهم الفريق بالغش
كان سيسيء سمعة البرنامج التدريبي
لقد أرسل لك نص قبل قتلك له
توقعت أن المدرب يفسد لاعبيه
لم يخطر له أن الفاسد صديقه
" إنت معتقل بجريمة " إنزو وولماك
ماذا تفعلين هنا ؟
أعلم أنك تريدين مني التظاهر أن كل شيء بخير
ما هذا ؟ - أبحاث قمت بها -
جراحة فك أسفل الظهر والعمود الفقري
لا أريد أن أعرف - عليك أن تعرفي -
لماذا , إنه لم يودعني
إن كنت تهتمين لأمره سوف تنظرين
ما مدى سوء الحالة ؟
سيئة
ماذا سأفعل ؟ - ليتني أعرف -
---- حاذف ترم ----