ســابقا في مسلسل .. الوَلاء
في اللحظة التي نمتلك ما يكفي من معلومات لإثبات
أن " الخنجر الأسود" حقيقي سنذهب مباشرة للفيدراليين
سنعمل سوياً كـ أسرة واحدة
المال من أجل العملية سينتهي به المطاف إلى إيطاليا
ستصل الحوالات إلى مصرف
في روما ، خلال ثلاثة أيّام
لابُد من شخص ما هُناك ليتعرّف على من سيأخذ المال
إن لم نستطع إجبار أليكس على الذهاب لهُناك
سنفقد أثر الخَنجِر الأسود
و هذا كل ما لدينا
القــُرص
المستندات على القُرص
التي وجدناها في الشقّة هي ملفات إستخبارات روسيّة مشفّرة
تعتقد الإستخبارات الروسية أن "ميخائيل" قام بتمرير الملفات إلى وسيط آخر
أين ذلك الوسيط ؟ - روما ، إيطاليا -
لما تقومين بإرسال فريق العمليات مسافة نصف العالم
لإقتفاء أثر ملفات لم تعد حتّى موجودة
لم يكن ذلك برغبتنا - إذن ، برغبة مَن ؟ -
رغبتي أنا
سررت بمقابلتك أخيرا ، أليكس
رومَــا ، إيطاليا بَعد مرور أربعة أيام
أليكس ، أخبرني ، ماذا يحدث ؟
أليكس ، توقّف ، عُد
أليكس ، إرجع
أليكس ، هل تستطيع سَماعِي
من فضلك ، أخبرني ما يحدث
أليكس ، تحدّث معي
لا ، لا - أليكس ، ماذا يحدث ؟ -
أليكس ، هل تستطيع سَماعي ؟
ماذا يحدث ؟
ما الأمر ؟ ما الذي حصل ؟ - لا أعرف -
بُروكلين ، نيويورك اليــَوم
سررت أخيرا بمقابلتك أخيرا ، أليكس
أنا فيكتُور دروبينين
لدينا الكثير لنتحدّث بشأنه
عذرا ، دعونا بمفردنا
.. نحن جميعا نُريد إيجاد - كاتيا -
لقد انتظرت أن اتحدّث لك منذ زمن بعيد
لا أحب ألعاب الظّل
... إعتقد أننا - ما هو الخنجر الأسود ؟ -
الخنجر الأسود ؟
.. إنّه حادثة نووية
... "إنّه ظاهر " الإيبولا
.. إنّه فيروس سايبر
سيعطّل شبكة الكهرباء لشهر
أو يقطع المياه النظيفة عن الساحل الشرقي
إنّه الشئ الذي لا يمكن لوم روسيا بسببه
سيجعل الأطفال يخافون من الذهاب للجوار
ما هو بالضبط ؟
أنتَ لا تعرف ، أنت مُجرد جندي
سَوف تُرسل الإستخبارات الروسية 50 مليونا
لشخص ما في روما
إنّها عملية دفع
لعقد خطير جدا
إن قمنا بالتعرف على الرجل هُناك
نستيطع إيقاف الخنجر الأسود قبل أن يبدأ
لا زلت تقول "نحن" ، لكنّك لا تستطيع الذهاب
و كذلك والداي - أنت على صواب ، نحن لا نستطيع الذهاب -
سوف تقوم الإستخبارات الروسية بتتبعنا
و في اللحظة التي تدرك
أننّا في نفس المدينة مع من سيتسلم المال
سيقتلوننا جميعا
لقد قُمت بزرع المستندات التي وجدناها
المستندات التي تقول أن ملفّات "ميخائيل" في روما
كل ذلك كمبرر لجعلي أذهب هُناك ؟
ذلك صحيح
و ماذا بعدها ؟
فقط أتسلل من بين زملائي
الذين هُم جميعهم جواسيس ، و عُملاء
و اذهب لتعقّب رجل المخابرات الروسيّة
الذي على قدر كافي من المهارة ليطلب مال بقدر 50 مليون دولار ؟
نعم
لا يمكنني أن أقول أن ذلك متاحا للكثير من الوقت
لدّي العديد من الراغبين
أعلم ذلك "إيندو" و لكنّي أريد ذلك بشدّة
لنفسك أم للمخابرات الصينية ؟
هل يُهم ؟
إن كان لديك خطط تسويقية ثانوية
يعني ذلك صفقة كبيرة
تريد المخابرات الصينية ذلك و نحن نريد ذلك لأنفسنا
قابلني بعد يومين من الآن
سنتصل بك عندما تكون هُنا
روما
بعد يومان
ذلك رائع
هل لديك جوازات سفر ؟
و موثّق بها أنّي أعمل لصالح الـ إف بي آي
هل تعتقد أن ذلك مشكلة من أجل التغطّية ؟
إندُو لا يمزح ، لذلك هو أسطورة
إبقيـه بالقرب
هل يجب أن يكون لدينا أحد اللكنات الرائعة مثلك ؟
فقط ، إن إستطعتي تخبئتها ، مثلي
أنت تعلم ما أتحدث عَنه ، أوكونور
سيّدي
رومَــا
إستعد
|| الــوَلاء || الـمُوسم الأوّل - الحلقـة الـ 7 بِعـنوان : غريب .. في بلاد غريبة .. تمّت التّرجمة بِواسطة .. || Dr Spike || Facebook: /AhmedKB.Spike
الآن ، لديك مهمتين مختلفتين
مهمتّك مع الإستخبارات الأمريكية
لجمع الملفات الوهية من الوسيط الإيطالي
و المهمّة الحقيقة لمعرفة من سيأخذ الأموال
ذلك جنون ، أنا لست رجل مهمّات
لا أقوم بأداء مهمّات ، أنا فقط أعاون من يفعلون ذلك
و الآن ، أعرض روؤسائي للخطر دون أية أسباب
هذه مهمّة إستثنائيّة
نستطيع أن نعلّمك كل ما تريد أن تعرفه
و "سام لوتريل " لقد قضى 25 عاما في هذا المجال
يستطيع أن يعتني بنفسه
و لكنك يجب أن تتسلل من بين رجال المخابرات
سنكون تحت أمرك للمساعدة
و زميل في هذا المجال سيساعدك هُناك
من ؟
إسْمَه فــادي
سيأتِي من بيروت ليدعمك
لقد عرفته من زمن
إنه شخص نستطيع أن نثق بِه
ستحتاج للعون هُناك
كل ما عليك هو تحديد الشخص و إبلاغنا بذلك
و سنقوم نحن بوضع خطة لإعتقاله لاحقا
و إن إكتشف أمرنا ، ماذا أفعل ؟
تُنهي الإتصال
و تختفي على الفور
حسنا
حسنا ، أستطيع فعل ذلك
إن احتجت أعذار لترك زملائك
هذا طريقة الأخيرة إن احتجت للمغادرة سريعا
الُقرص الأخضر هو مُقيّئ
إنّه يحفّز تسمم الطعام
القرص الأزرق ، المُهدئ الازرق ، هذا هو المضاد
إنّه مضاد للقيئ
حسنا ؟
أقوم بالإنقلاب ضد المخابرات الأمريكية
و أقوم بتأدية مهمّة سريّة
و قمت بإعطائهم أدلّة وهميّة عن عمد
ما أنا على وشك أن أفعله هُو خيانة
الرجّل الأخضر الصغير ، لازال بالخارج على الجناح ؟
يقوم بتخريبه ؟
بمخالبة الحادة و أنيَابه
لا
نحن متزوجان
و كان حفلا جميلا
لقد قُمت بتأسيس شركتي في الـ25
لذلك أغرمت بك ، أيها الشاب الكبير
أنت نجم
رومـا ، إيطاليا
1998 ، التاريخ "ماجنا كوم لاودي"
سوما" ، أنت تتذكر كل الأساطير"
أليس كذلك ، العرض المخيف ؟
لقد قرأتهم
هل تعرف مخططات المطعم ؟
سنحصل على صور
"سأتقابل مع "إندو
سيقوم بفعل ما يفعله السماسرة
و يحاول أن يريني كم هو مشغل و ثم يعطيني سعرا
و ستكونان أنتما الدعم - رجل و زوجته -
حسنا ، سنذهب في التاسعة صباحا
في الملهى ، الليلة
أنا أعتمد عليك
أنا لا أشرب الكحول - يا إلهي -
أليكس ، تعرّف على الشخص عندما يمزح معك
و الآن ، اخرج من غرفتي ، إذهب
فادي ؟
كٌنت أعلم أنّك إبن كاتيا من بعد 50 قدم
لدي فقط دقائق قليلة قبل أن يعلم زملائي أنّي رحلت
لقد أخبروني أنّ لديك سلاحا من أجلي
أين المصرف ؟
لدي شخصُ ما في الداخل ينتظر
الشخص المسئول عن العملية ليصل
أياً كان الشخص الذي سيأخذ المال
لا نريده أن ينتظر هُناك كثيرا
حسنا
و لكنّه يجب أن يتأكد انّه بأمان
قبل أن يقوم بسحب المال
لسنا بحاجة لإفتراض أنّه رجل
أو مجرد شخص واحد
هل إستخدمت واحدا من قبل - مسدس - ؟
سـيج سيور موديل بي 266 رصاصة 9 ملم
حديدي الرأس ، مسنن من الأمام
ليس كذلك ، حين تقوم بإطلاق النار على شخص ما
و هل ستفكّر بذلك جين تمسك بقبضة المسدس ؟
لما تفعل ذلك ؟
تتعرض لكل تلك الأخطار لأجلنا
خيط تنظيف الأسنان
بيروت ، في أوخر الثمانينيات
قمت بقيادة فريق في دورية كشفية
تلقيت رصاصتين 9 ملم أسفل قفصي الصدري
كانا محشورتين
و كُنت أنزف
و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم
و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي
و بقيت معي طوال الليل
والدتي من فعلت ذلك ؟
كانت مع الفريق الذي يقوم بدورية كشفية ؟
إنها إمرأة غير عادية
لا يجب على كاتيا أن تخبرني بالخطر
قبل أن تطلب معروفا
و الآن ، عد و ساعد زملاءك
بشأن مطاردتهم الوهميّة
لا تقلق ، سأراقب أنا المصرف
لا أتحدث الصينية ، لذا أعتقد أنك تقول أنني جميلة
المكان خالي ، لا علامات لـ إيندو
أتعلمين ، معبد ديل برامانتي
يعد أحد أروع القطع المعمارية في أوروبا
إنا كان هُناك متسع من الوقت - ماذا ؟ تريد زيادة ثقافتي ؟ -
"أود رؤية معبد "ديل برامنتو
إذن ، لا تود تثقيفي ؟
أود ذلك
نعم
عذرا ، سيدي ، ذلك من اجلك
أخبرتك أن تأتي بمفردك
أنا كذلك
إذن ، من الزوج عند الزاوية ؟
لقد أنهو إفطارهم منذ ساعة
لقد إنتهت الصفقة
لقد أرغمنا ، ابقوا تحت التغطيّة المقابلة في الفندق
دعنا نعد للفندق
لدينا عميل تم إختطافه
أعتذر عن الإختطاف
و لكنّك كسرت قواعدي
هل ستذهب قط إلى عملية شراء دون الدعم ؟
أنا لا أشتري أبدا
أنا فقط أبيع
حسنا ، من الجيد أن تكون الملك
و لكن الأفضل أن تكون صانع الملوك
لهذا السبب ذلك مهم جدا
فـ أنا أعرف من يكون زبائني
المخابرات الصينية تود ما لديك بخصوص المخابرات الروسية
و أرسلوك من لندن ؟
من الفرع الأقرب
ذهبت إلى "كينجادو" من أجل التمرين ؟
بالطّبع
من كان معلّمك في قاعد "كيناجدو" ؟
شــو شين
رتبته ؟
عقــيد
ما كان لون المسار الخارجي ؟
لم يكن هُناك مسار خارجي في القاعدة
الآن ، أستطيع أن أخذك للمدرسة الإبتدائية
و أحضر لك نسخة من آخر إشاعات أمي للأوعية الدموية
أو فقط نبدأ في الأمر ، و تخبرني كم السعر ؟
هل جربت من قبل "سالتيموبككا " ؟
لحم رقيق جدا ، ستقسم به ما دمت حيّا
تأكد من تجربته
إن فعلت ذلك ، ستقوم الشرطة المحلّية
بالإمساك برجل آسيوي ، وسيم جدا بجانب نهر التيبر
لقد قلت أنّه كان يتناول الشاوي
هل تتذكر هل كان أوراق أم أكياس ؟
أوراق
الكرسي كان خشبي و الحائط من الحجر
الآن توقّف عن محاولة إستجوابي
انظروا ، ربما يجب أن نعود للمطعم
.. و نقوم بالبحث عن أي لا يوجد ما نفعله حتى يتصّل إندو -
.. الآن
أشعر كأن لدي حفرة ثلجيّة في عيني
إذن ، إن لم تتوقف عن الحديث و ترحل
سيقومون بوضع نجمة أعلى إسمك في ، لانجلي
مرحبا
بعد كل ما حدث مع سام
أعتقدت أنّك نسيت أسطورتك
هل تريد إعادتها مرة اخرى ؟
لا ، أعرف كل كلمة بها
.. لما تحتاجين أن قد أحتاج إلى
على مهلِك ، أنا امزح
إن المنظر من هٌنا أفضل من عِندي
أشك بذلك
لقد قُلت ذلك للتو
لما تنظر لي هكذا ؟
كيف ؟
هكذا
لا أعلم أي طرق أخرى للنظر إليكِ
حقا ؟ لأني قد أحصل على فكرة سيّئة
عما تفكّر فيه
بماذا يبدو أني أفكّر ؟
أنّك تود أن تضع يديك علي
أود أن أضع يدي عليك في كل مرة أراكِ فيها
إذن ، إفعل شيئا
تحذير : مشهد غير مناسب للأطفال +18
هُنا
لم أرى ذلك يحدث
ما الجزء الساحر بِك ، أليكس ؟
و نحن في مدينة الرومانسية
أعتقد أنها باريس
أصمت
.. الآن ، أنتـي
انتِ على صواب
إنها روما
ذلك أفضل
نعم ؟.
إنّه هٌنا
منفّذ الخنجر الأسود
يقوم بسحب الحساب
سأحاول أن أغادر
لا زال لدي رجل في الداخل ، و لكن يجب عليك أن تسرع
لا يجب علينا أن نقول أي شيئا بشأن ذلك
ما لا نقوله ، هو خطأ
إنّه يتحرك
أنا قادم
أنت
إنه في سيارة بلاك رينجر سوداء
هل معه أحد ؟
فقط السّائق
هل لديك جهاز التعقّب ؟
يجب فقط أن أكون قريبا كفاية
أين أنت ؟
فيلا ناردون ، بجانب البرج
لا ، قم بتأخيره ، يجب أن ألحق بكم
عطّل القائد
عذرا
إذهب ، فقط إذهب
عذرا
لحظة ، لخظة
أعتذر منك ، سيدي
لحظة ، لحظة
تجاهله و اذهب
عذرا
أنت على ما يرام ؟
نعم
هل أنت متأكد أنه لا ينبغي ألا نقترت أكثر ؟
هذا عمل من طراز عالمي
أقرب من ذلك ، سيكتشف الأمر
هذا متجر للسيارات المسروقة
"رجلك مع رحل المافيا الإيطالية "كامورا
هُناك
"لا شك أن " كامورا
سيقوم بتنفيذ العملية للإستخبارات الروسية
من المحتمل أنّه سيحصل على جزء من المال
وسيط يقوم بتوصيل ذلك لرجل آخر
لقد نفذّوا تفجيرات و اغتيالات من قبل
مدعومين من مخابراتِك الأمريكية
و ذلك لن يتم ذِكره في كتب التاريخ
هذه مبالغة
أوه ، جيمعنا بدأنا هكذا مثاليين
ثم عَرفنا كيف يكون العالم حقّا
أنا لست ساذجاً كما تظن
ماذا ؟
أتذكر فقط حينما كُنت في عمرك
أبدأ هذه الحياة
كيف كانت تبدو حينها ، أمّي ؟
لم تختر ذلك كما فعلت أنتَ
اتّخذ ابيها القرار
كانت مصممّة ألا تعيش حياتها هكذا
و ذلك لم يكن أمرا سهلا
سأنتظر حتى يتحرك الهدف
و أرى إن كَان هُناك رجل آخر
عُد و انضم إلى أصدقائك الأمريكيين
ققط أتمنّى أن لا يبالغ أخيكِ العبقري في الأمر
و يقوم بكشف نفسِه
سيصعّب ذلك من حدّة الأمور
الرئيس ليس غبي ، بل أسوأ من ذلك رئيس الإستخبارات الروسيّة *
إنّه مصاف بجنون العظمة
نحن نعرف الأخطار
و كذلك أليكس
ليس أليكس هُو من أقلق بشأنه
حين نضطر
حين لا نملك مفر
سنهرُب
مخبّا للطوارئ
ان اضطررنا للمغادرة سريعا
هذه نقطة التقائنا
هل فكّرت أبدأ في وضع بعض السجّاد ؟
سيُيهِج ذلك المكَان
السّعر .. 15 مليون دولار
لا بد أنّك تمزح
هذا ثلاثة أضعاف ثمنَه
أوافقك
و لكنّك ستدفع لشرائه ، إن كُنت في حاجة له
لدّي العديد من المشترين الآخرون
و لكن ليس بذلك المبلغ
ربّما
و لكن سأدعك تفكَر في الأمر
دعنَا نقول ، خمس ساعات
ليس هُناك مجال للمساومة هُنا
.. خمسة ساعات منذ
.. سيدّي
إندُو لا يمزَح
سيتأكّد من الأمر و سأقوم أنا بضمانك
.. سيغضب سريعا إن أدرَك
نعم سيّدي
لا يودون المخاطرة بهذا القدر من المال
إذن ، ماذا ؟ ققط نغادر و ترك جزء كبير
من مستندات الإستخبارات الروسية ؟
لا ، إنّهم يريدوني أن أشتريه
و لكن بحقيبة مليئة بالأموال المزيّفة
و لكن "إندو" سيقوم بفحص الأمر و إن أدرك أن الأموال مزيّفة
بالطبّع ، سيحاول أن يقتلني
إنتظر ، ماذا ؟ الأمر لا يستحق ذلك
شكرا لإهتمامك يا فتى
و لكن هذا ما يدفعه لي العم سَام
انظر ، ماذا إن كانت المستندات ليست ما ظننا أنّها هي ؟
حسنا ، هُناك طريقة واحدة لإكتشاف ذلك
و أعتقد أنّه سيحاول أن يقتلني
لم أقل أنّه سينجح
كيف تتفادى رصاصة من مدى قريب ؟
ردود أفعال سريعة
كما أنّي سأقوم بوخز فتى الشاي لذي فردود أفعاله ستكون بطيئة
لا ، و لكن هناك إثنان منهم
هو و حارسه - أليكس ، إهدأ -
سيوفّر الإيطاليون لنا الدّعم
يجب أن يكون لدّي على الأقل
ثماني أشخاص مسلحين بجواري
كيف ذلك ؟ لن يكونوا في الغرفة معك
أليكس ، إهتمامك بي لقد أثّر فيّا حقّا
أنا متأثّرة
أنا كذلك
انظر ، لا يهم عدد ما حولك من مسدسات
إن لم تستطع تأمين المكان مسبقا
كيف سيفعلوا ذلك
إن لم تكن تعلم أين سيأخذك ؟
لقد أخذوني لنفس المكان مرّتين
أنت لا تعرف موقعه
حسنا ، سنقوم بتخمين ذلك ، أليس كذلك أيها العقبري
لقد سرنا لحوالي 40 دقيقة
و عبرنا محطتّين من التّرام
و قبل أن أصل لـ إندو بخمسة دقائق .. لقد شممت
أحذية
جلد
دِباغة
حسنا ، يوجد مدبغة على الجانب الآخر من هذا الطريق
منطقة "تراستيفري" ماذا أيضا ؟
Um...
أجراس ، سمعت أجراس كنيسة
لحسن الحظ ، لا يوجد العديد من الكنائس في روما
لم أنتهي بعد ، كان هُناك العديد من أجراس الكنائس
يلعبون نوتة موسيقية أو شئ كهذا
كارولين
إن ذلك أمر نادر ، خاصة في ايطاليا
هل تعلمت ذلك في كنيستك الموسيقية
في غرب أوروبا في برينستون ؟
أعني ، كيف عرفت ذلك ؟
.. أنا
أنا لست متأكدا من ذلك
لقد اعتدت ان أقرأ كثير كأي طفل
و تلك أثقل أداء موسيقيّة في العالم
و اعتقدت ان ذلك أمر ممتع
هذه "الكارولين" ثقيلة ؟
إنها نادرة جدا في ايطاليا
يوجد واحد فقط
كنسية القدّيس بول
الآن حصلنا على مكان
فقط قبل أن نتوقّف
مررنا ببعض المطبات
حفر ؟
لا ، كانت من الأسفلت المرصوف بالأحجار
.. ثم سمعت
ثم سمعت صافرة ، كـ صافرة الصباب أو شئ كهذا
صافرة ضباب ؟ لا يوجد موانئ هُناك
لا أعلم ما أقول لك
حسنا ، بعيدا عن الصافرة
أنتَ كُنت في مكان ما في نطاق ثلاثة مربعات سكنّيّة
في مطعم - كيف عرفت أنّه مطعم ؟ -
لقد قُلت أن "إندو" كان يشرب أوراق الشاي
إذن ، فقد كان في مكان ما يقدّم الطعام
و إلا سيكون الشاي بداخل أكياس
لا يوجد صافرات
و لا ممرات مائية مخفية غير موجودة على الخريطة
ربما كان لدى سام شمع في أذنيه
هل لي أن أسألك ماذا يعني وشمك ؟
إنّه لـ "جيليان" ، اختي
لقد أحبّت القطط
أحبّت
فعلت ذلك في سن الـ 18
ماذا حدث ؟
حادثة سيّارة
لقد توقّفت عن الصلاة لأجل حياة أفضل بعد ذلك
فقط أحاول أن أعيش كل يوم بمفرده
آسف
عندما حصلت على الوشم ، اعتقدت أن ذلك
سيجعلني قريبة منها
أحيانا ، أشعر بذلك
صافــرة سام
إنّه متأخّر
لا بد من العديد من الموافقات لعمل شئ كهذا
خصوصا في إيطاليا
شخص ما قام بذلك
لإبعادهم عن الشارع
شخص ما سيجبرنا على ذلك
إن لم تقم بالتماشي مع تغطيتك ، أليكس ماذا ؟ -
أنتَ في عطلة مع زوجتك
تشاهد المزارات و تلتقط الصور
من أين أتيت ؟
من خلفك
ماذا أخبرتك عَن النظر للأمام ؟
، "هذه ماجدة من منظمة "جي آر إس "و هذا فرناندو من "إيه آي إي إس آي
تمّشّى معنا
بالتأكيد ذلك مخادع لي
الجِهاز
هذه أفضل تقنية لديكم ؟
في غضون مهلة قصيرة ، نعم
متى ستعمل ؟ - ربما خلال دقيقة -
هم على الأرجح اختطفوك في الطابق السفلي هنا
و هؤلاء الحمقى يلعبون هنا في الخلف
إذن يجب أن تسير 40 قدما حتى الملهى الرئيسي
و تخرج من الباب الرئيسي
و لا يمكن للعملاء الإيطاليون أن يكونوا داخل المطعم ؟
سيكشف أمرهم في الحال
إندو يعرف جميع من في المطعم
إنّه كـ نادي إجتماعي للمافيا أكثر منه مطعما عاما
حسنا
سنكون بالخارج أيضا
مسرور لأن المخابرات الصينية وافقت على السعر
يجب أن أخبرك ، كنت على صواب
بشأن السالميبوكا
لذيذة - نعم -
سيرفا " هُنا سيقوم بمراجعة أموالك"
هناك أشخاص أكثر مما توقع في الغرفة
يستطيع التعامل مع الأمر
نحن جاهزون عند المخرج الخلفي
إذن ؟
إنهم بجودة عالية
و لكنّهم مزوّرون
استعد للإشتباك
اعذرني ، من أين جلبت هذا الرجل ؟
لأنه ليس لديه أي فكرة بشأن ما يقوله
اختبرهم مرّة اخرى
بماذا كُنت تفكّر ؟
.. كنت آمـل
أن الأنوار ستنطفأ أمامك الآن
الأخبار الجيّدة أن الإيطاليون
تعرفوا على ضبّاط روس
يبدو أن لدينا شئ مهم في أيدينا
الأخبار السيئة ، القيادة ليست سعيدة
أن الأمر انتهى بإطلاق النار
هُم من أصروا على استخدام اموال زائفة
لقد حذرتهم
حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق
إنّه يريد إستجواب كامل منّا
المنفّذ يتحرّك أليكس
يجب أن تسرع
أنا على وشك بدء استجواب مع الإدارة
لا أستطيع المغادرة - لا اعتقد أن الشخص -
الذي سينفّذ الخنجر الآسود يهتم بشأن إستجوابك
تحرّك
أنت على ما يرام ؟
أعتقّد
لست متأكدا
يبدو أنّه يجب عليك الحصول على بعض الهواء
تبدو شاحبا
حسنا
انظر ، لما لا تعود للفندق ؟
سنتولّى أمر المكالمة
لا تقلق ، الإدارة تعلم أن ذلك بشأن طفلك
لقد تم العمل هُنا ، فقط
لا تتقيأ أمام الجميع ، خصوصا أنا
هل انت متأكد انك على ما يرام ؟
أنا على ما يرام .. أنا
فقط أحتاج إلى أن استلقي
نعم ، عُد للفندق و استريح
سأتفقدك لاحقا
فيا جالي ، اسرِع
لا ، لا ، يا إلهي
لا
إنه هو ، اليكس ؟
لقد فقدت المُضاد
إنه بداخل المقعد
إن طلبت من القائد ان يتوقف ، لن أجده
ماذا ؟
إلى أي مدى سيسوء الأمر ؟
ستكون في ألم كـ سكرات الموت لست ساعات
أين الرجل الآن
إنه يتحرك
فادي إتصل للتو
أليكس
فقط اخرج من عندك
فقط غادر - لا -
لا ، لا أستطيع .. لقد تعاملنا مع الأمر الخاص بالملفات الأخرى
سنغادر بحلول الغد - أليكس ، لا -
الرجل مدرّب ، مدرّب جيدا
لا تقدر على الصمود حتّى لعشر دقائق
يجب أن تدعه يذهب
هُناك الكثير عَلى المحك
لا ، أليكس ، لا تكن غبيا
يجب أن أذهب
لا ، أليكس
.. المنفّذ
يقابل رجلا آخر
من ؟ - لا أعرف ، لا أراه -
إنّه يبادل الأموال بالألماس
لسهولة النقل
اسرع يا صديقي
لا يوجد وسيط ، إنه الرجل المنشود
لقد ترك القائد للتو
إنّه على أقدامه
أين أنت الآن ؟
بجاب قلعة القديس أنجلو
يتجه شمالا ناحية مبنى صغير
أنا اتبعه الآن
أليكس ، أخبرني ، ماذا يحدث ؟
أليكس ، توقّف
عُد
فادي يقوم بإتبّاع منفذ العملية
يجب أن أساعده
أليكس ، هل تسمعني ؟
أرجوك أخبرني بما يحدت
لا ، لا
ماذا ماذا ؟ ماذا حدث ؟
ما الأمر ؟ ما الأمر ؟ أين أنت ؟
لا ، لا
لا ، لا .. آه
ماذا يحدث ؟ - إنّه لا يتكلم .. لا أسمعه -
يبدو أنّه بعيدا لقد سقط
لقد أوقع الهاتف
ليس المنفّذ
إنه القائد
يجب أن أذهب
أليكس
هل تسمعني ؟
أليكس ، هل تسمعنا ؟
لقد أوقع الهاتف
أليكس
هل عدت على ما يرام ؟
ميشيل تقول أنّك لم ترد على رسائلها
أليكس ؟
حسنا ، أنا هُنا للتأكد
من أنّك لم تصب بسكته دماغية في حوض الإستحمام
أليكس
أوكونور
السائق
إنّه أليكس ، اليكس
أنا بخير
إنّه على ما يرام
لقد مات فادي
لقد كان السائق طوال الوقت
و كان يرافق الوسيط
لقد تركته يذهب و قُتل فادي
لقد أفسدت كل شئ
أليكس ، هذا ليس ذنبك
أليكس
أنت حي
.. هل كان هناك شئيا
هل على الأقل رأيته ؟ أي شئ بشأنه ؟
سيد كريتسوف ، هل تلقّيت الطرد ؟
نعم
هل ستأتي ؟
لدي محطّة أخرى للتوقف بها
أستطيع أن أكون هناك خلال يومان
و حينها سأكون جاهزا
.. تمّت التّرجمة بِواسطة .. || Dr Spike || Facebook: /AhmedKB.Spike