1 00:00:09,101 --> 00:00:11,603 مرحباً يا شباب , كيف كان العشاء ؟ 2 00:00:11,812 --> 00:00:13,855 لنقل أنني عندما إخترت السلطعون من الحوض 3 00:00:14,022 --> 00:00:17,567 لم أكن لأتخيل أنه سيحظى بأمسيه أفضل مني 4 00:00:18,193 --> 00:00:20,403 ماذا حدث ؟ حسناً , لقد بدأت الأمسيه بشكل جيد 5 00:00:20,612 --> 00:00:23,532 في البدايه أجلسوننا على أفخم طاوله 6 00:00:23,698 --> 00:00:25,659 بالتأكيد كانت أفضل من الطاوله التي بجورانا 7 00:00:25,825 --> 00:00:27,160 و التي و لسوء الحظ جلس عليها 8 00:00:27,327 --> 00:00:29,663 دافني و دوني أوه , يا إلهي 9 00:00:29,829 --> 00:00:32,582 يغازلان بعضهما بالتأكيد , يتهامسان 10 00:00:32,749 --> 00:00:34,000 يضحكان , يمكسان أيدي بعض 11 00:00:34,167 --> 00:00:36,836 هذا المكان حيث يأكل فيه الناس 12 00:00:37,962 --> 00:00:39,923 حسناً , حاولت أن أجعل الأمور أفضل 13 00:00:40,090 --> 00:00:42,467 فإقترحت على نايلز تبديل المقاعد 14 00:00:42,634 --> 00:00:44,928 لكي يرى طالة أخرى 15 00:00:45,136 --> 00:00:46,846 لسوء الحظ و بعد لحظه 16 00:00:47,013 --> 00:00:49,766 أجلسوا ماريس عليها و حبيبها الجديد 17 00:00:52,018 --> 00:00:53,686 أيضاً كانا يتغازلان 18 00:00:53,895 --> 00:00:56,773 يمسكان ببعضهما مثل عناكب القرود 19 00:00:57,982 --> 00:00:59,609 لقد كانت تعذبني عن قصد 20 00:00:59,776 --> 00:01:02,445 عن طريق ممارسة نفس ألعاب الغزل التي كنا نلعبها في المطاعم 21 00:01:02,654 --> 00:01:06,449 ترفرف بعينيها و من ثم تختبأ بإحتشام وراء رغيف الخبز 22 00:01:08,993 --> 00:01:10,244 و بعد ذلك و فوق كل شيئ 23 00:01:10,411 --> 00:01:12,830 النبيذ الذي قمنا بطلبه كان خيبة أمل كبيره 24 00:01:13,039 --> 00:01:16,125 لقد طلبت منه أن يقوم بإعادته و لكنه لم يرد أن يثير الجلبه أمام دافني 25 00:01:16,292 --> 00:01:17,710 و ليس و كأنها لن ستلاحظ وجودنا 26 00:01:18,002 --> 00:01:20,254 بسبب الطريقه التي كان دوني يطعهما الرز و المعجنات 27 00:01:20,421 --> 00:01:22,256 كما لو أنها فقدت يديها بدل عقلها 28 00:01:22,423 --> 00:01:24,675 ما الذي تفعله معه؟ 29 00:01:24,884 --> 00:01:27,345 حسناً , في بعض الأيام النهوض من السرير ليس جيداً 30 00:01:27,512 --> 00:01:29,347 في مباني الشيغرالا أعظم أحداثي هو الخروج كم السرير 31 00:01:29,514 --> 00:01:32,850 كي أستمتع بإعادته إلى الحائط 32 00:01:33,059 --> 00:01:34,435 لكم من الوقت ستبقى هناك ؟ 33 00:01:34,602 --> 00:01:36,437 تستطيع أن تتحمل تكلفة شقة مونتانا أليس كذلك ؟ 34 00:01:36,646 --> 00:01:38,981 أجل , و لكن شكراً لفريجر مازال هنالك مستأجر يعيش هناك 35 00:01:39,190 --> 00:01:41,943 هل علي تذكيرك أنك ترجيتني كي أجد لك بديلاً 36 00:01:42,818 --> 00:01:44,612 شخص ما تؤجره المنزل و يكون محترماً بما فيه الكفايه 37 00:01:44,779 --> 00:01:46,781 كي لا يزعج جيرانك المخمليين 38 00:01:46,948 --> 00:01:48,574 يا فريجر , أنا لا أحاول أن ألومك 39 00:01:48,741 --> 00:01:50,826 و لكن العالم كله ينهار من أمامي 40 00:01:50,993 --> 00:01:52,745 أريد الذهاب إلى المنزل حسناً , أنا آسف يا نايلز 41 00:01:52,912 --> 00:01:54,455 مازال لديه شهرين باقيين على إنتهاء عقده 42 00:01:54,663 --> 00:01:56,582 ألا تستطيع الإتصال به و تحاول إقناعه قليلاً؟ 43 00:01:56,749 --> 00:02:00,336 يا والدي , الرجل لديه عقد , ليس من اللائق الإتصال به لأطلب منه الرحيل 44 00:02:01,796 --> 00:02:03,089 مرحياً يا دافني مساء الخير جميعاً 45 00:02:03,255 --> 00:02:05,216 كيف كان العشاء؟ لقد كان رائعاً 46 00:02:05,382 --> 00:02:06,884 كانا عليكما القدوم للإنضمام إلينا 47 00:02:07,051 --> 00:02:09,220 حسناً , كان يبدوا عليكما أنكما حصلتما على الكثير لتتعاملو معه 48 00:02:09,386 --> 00:02:12,848 بسبب نقص شوكات الطعام على طاولتكم 49 00:02:15,517 --> 00:02:17,311 دوني يعتني بي كثيراً 50 00:02:17,478 --> 00:02:19,313 بعد أن غادرتما , أخبرته ببساطه 51 00:02:19,480 --> 00:02:22,650 أنني لم أحب النبيذ , فقام بإعادته 52 00:02:22,858 --> 00:02:25,110 نادل النبيذ المتغطرس تجادل معه 53 00:02:25,319 --> 00:02:26,820 و لكن دوني قام إثارة الجلبه مع المالك 54 00:02:26,987 --> 00:02:30,115 آخر شيئ عرفته أن العشاء بأكمله على حسابهم 55 00:02:30,324 --> 00:02:32,951 أنا فخوره جداً به 56 00:02:34,745 --> 00:02:36,997 يا فريجير أريد الذهاب إلى المنزل 57 00:02:37,581 --> 00:02:39,958 سأتصل بالدكتور ماكلوري 58 00:02:45,923 --> 00:02:49,259 يا دكتور كرين لقد عدت أجل يا سيده ليتمير 59 00:02:49,426 --> 00:02:51,845 من حسن الحظ أن المستأجر لم يمانع الخروج باكراً 60 00:02:52,054 --> 00:02:53,972 هل أفهم أن جولتك كانت ناجحه ؟ 61 00:02:54,181 --> 00:02:57,434 مذهله جيد , إعتني بنفسك 62 00:02:57,935 --> 00:02:59,978 جولتك ؟ 63 00:03:00,729 --> 00:03:04,316 لم أكن أريد لهؤلاء البشر أن يعرفوا أين كنت أعيش 64 00:03:04,483 --> 00:03:06,318 أخبرتهم أنني ألقي محاضرات في إفريقيا 65 00:03:06,485 --> 00:03:08,403 لكي لا يحاولوا الإتصال بي على الإطلاق 66 00:03:09,363 --> 00:03:12,032 يا نايلز لربما قد رحل ربما يجب أن ندخل 67 00:03:12,199 --> 00:03:14,242 حسناً , لا بأس 68 00:03:18,955 --> 00:03:20,665 أنا في المنزل 69 00:03:24,127 --> 00:03:27,088 مازلت أستطيع أن أشعر بآخر أربعة أشهر التي هربت مني 70 00:03:27,255 --> 00:03:31,092 أجل , قريباً ستصبح إفريقيا مجرد ذكرى 71 00:03:34,095 --> 00:03:38,808 أريد فقط إغلاق عينيِّ و أتذوق الصفاء 72 00:03:39,684 --> 00:03:41,811 ما هذا بحق الجحيم ؟ 73 00:03:43,229 --> 00:03:44,689 إنه الدكتور ماكلوري 74 00:03:47,108 --> 00:03:50,153 دوكتور ...دوكتور ماكلوري ماذا تفعل ؟ 75 00:03:50,320 --> 00:03:53,531 هذه رقصة تعبر عن كرة تهبط من الأعلى إلى الأسفل 76 00:03:53,740 --> 00:03:55,492 عليها أن تلعقها و تلصقها 77 00:03:55,700 --> 00:03:59,120 منذ متى و تقوم بالرقص النقري ؟ منذ أعوام 78 00:03:59,329 --> 00:04:02,123 لقد ظننت أنني إذا لم أرقص سأجن 79 00:04:07,795 --> 00:04:09,923 لا أظن أنه سبق الزمن 80 00:04:14,927 --> 00:04:16,429 لوح , لوح 81 00:04:16,596 --> 00:04:18,931 يا دكتور ماكلوري , أرجوك , الجيران 82 00:04:19,098 --> 00:04:21,476 أجل , حدث و لا حرج مجموعه من المتغطرسين 83 00:04:21,642 --> 00:04:23,353 كل ما يفعلونه هو الشكوى 84 00:04:23,561 --> 00:04:25,772 شمس , مطر 85 00:04:30,943 --> 00:04:31,986 حسناً , إنظروا من هنا 86 00:04:32,153 --> 00:04:34,113 إنه رئيس المبنى أتى لكي يرحب بي في المنزل 87 00:04:34,280 --> 00:04:36,782 كارول و ألفريد لاركين أنتم تذكرون أخي فريجر 88 00:04:36,991 --> 00:04:38,618 أوه , و السيد بوربست 89 00:04:38,784 --> 00:04:40,703 إنظر هنا يا دكتور كرين 90 00:04:40,912 --> 00:04:43,664 نحن نعاني من الضجيج في المبنى 91 00:04:43,873 --> 00:04:46,167 أتفق معك تماماً 92 00:04:49,003 --> 00:04:50,546 و ماذا تسمي هذا ؟ 93 00:04:50,755 --> 00:04:54,634 أعتقد أنَّ إسم هذه الرقصه إلعقها و ألصقها 94 00:04:57,094 --> 00:04:58,637 هذا كان يحدث من شهور 95 00:04:58,804 --> 00:05:01,348 كنا نريد الإتصال بك و لكن لم نعرف كيف 96 00:05:01,557 --> 00:05:03,100 أنا آسف , و لكن الدكتور ماكلوري سينتقل 97 00:05:03,267 --> 00:05:05,853 يا دكتور كرين أخشى أن مجلس الإدراه يميل 98 00:05:06,020 --> 00:05:08,522 إلى تجريدك من العقد 99 00:05:08,731 --> 00:05:10,816 ماذا؟ لماذا؟ 100 00:05:11,025 --> 00:05:13,068 لأنك مزعج يا كرين 101 00:05:14,737 --> 00:05:15,905 لقد كنت على الدوام مزعجاً 102 00:05:16,071 --> 00:05:19,116 و لدينا سمعة مبنى فاخره لنحافظ عليها 103 00:05:19,283 --> 00:05:21,911 إنظر إلى كل الحفلات السخيفه التي قمت بإستضافتها 104 00:05:22,119 --> 00:05:23,579 أنا لست بصحتي الكامله 105 00:05:23,787 --> 00:05:26,749 لدي مشاكل قلبيه حقيقيه و أريد الهدوء 106 00:05:26,916 --> 00:05:28,584 جميعنا نريد ...يا سيد بروبست , أؤكد لك 107 00:05:28,751 --> 00:05:31,086 كلا , سنحظى بإجتماع لمجلس الإدراه مساء الغد 108 00:05:31,253 --> 00:05:33,255 و التي ننوي أن نناقش بها وضعك 109 00:05:33,422 --> 00:05:37,259 لو كنت مكانك لما أفرغت حقائبي 110 00:05:39,511 --> 00:05:42,306 إذاً , من الجيد رؤيتم ثاينةً 111 00:05:48,270 --> 00:05:50,939 لقد كان جيداً منك أن تخوض كل هذه المعاناه من أجل أخيك 112 00:05:51,106 --> 00:05:52,733 أجل , حسناً , بشكل ما , شعرت أنني مسؤول 113 00:05:52,900 --> 00:05:54,318 أوه حقاً ؟ لا أعرف لماذا 114 00:05:54,526 --> 00:05:58,113 فقط لأنك أجرت شقتي للراقص المجنون 115 00:06:00,407 --> 00:06:02,075 سأفتح أنا 116 00:06:03,577 --> 00:06:04,786 يا نايلز , هلا إسترخيت قليلاً؟ 117 00:06:04,953 --> 00:06:06,622 أعطني هذه أوه , أسترخي , و كيف أفعلها؟ 118 00:06:06,788 --> 00:06:09,082 بعد ساعه , هؤلاء الناس يمكنهم أن يرمونني خارج منزلي 119 00:06:09,291 --> 00:06:11,793 لن يفعلوا إن جعلتهم يحظون بوقت جيد و ضيافه محترمه 120 00:06:11,960 --> 00:06:14,171 بعض المشروبات و بعض الطعام و بعض المحادثات الممله 121 00:06:14,337 --> 00:06:16,131 سيدركون كم أنت مهم لهم هنا 122 00:06:16,339 --> 00:06:18,050 مرحباً يا شباب أهلاً يا روز 123 00:06:18,258 --> 00:06:20,594 حفله عظيمه يا نايلز 124 00:06:23,138 --> 00:06:25,182 لقد تفاجئت أنني حصلت على دعوه في آخر لحظه 125 00:06:25,348 --> 00:06:27,893 أنتما لا تحاولان أن تجمعاني بأي رجل هنا , أليس كذلك ؟ 126 00:06:28,059 --> 00:06:29,728 لا تكوني سخيفه جيد 127 00:06:29,895 --> 00:06:31,563 أنتي هنا , لأنَّ المسؤول عن العربه ألغى الموعد 128 00:06:31,730 --> 00:06:32,772 الآن إستمعي 129 00:06:32,981 --> 00:06:34,900 نريد مساعدتك كي نفتح النبيذ و تقطيع اللحم 130 00:06:35,066 --> 00:06:36,985 و علقي هذا المعطف 131 00:06:37,152 --> 00:06:39,321 هل تظن حقاً أنني بهذا اليأس لكي 132 00:06:39,487 --> 00:06:43,908 أقضي أمسية أسكب المشروبات في غرفة العجائز ؟ 133 00:06:44,117 --> 00:06:46,578 أخفضي صوتك أرجوكي يا روز 134 00:06:46,745 --> 00:06:49,998 أنت ستدفع أجرة حاضنة الطفله لا بأس , إتفقنا 135 00:06:50,206 --> 00:06:52,083 و ماذا أكون أنا , غسال الصحون ؟ كلا يا أبي 136 00:06:52,292 --> 00:06:55,378 لقد قمنا بدعوتك , حسناً , لأنها لن تكون حفله حقيقيه بدونك 137 00:06:55,879 --> 00:06:58,548 أيضاً قد تكون هنالك إمرأه غير مرتبطه هنا 138 00:06:58,715 --> 00:07:03,136 و التي تريد فقط أعزباً لعوباً خبيراً مثلك أنت 139 00:07:03,344 --> 00:07:05,597 أنا مجرد قطعة لحم بالنسبه لكم , أليس كذلك ؟ 140 00:07:10,226 --> 00:07:12,270 ها قد سقط قرطي اللعين مجدداً 141 00:07:12,478 --> 00:07:14,480 أشكر الله أنه لكم يسقط في وعاء المشروبات 142 00:07:14,647 --> 00:07:16,232 لا نريد أن يختنق أحدهم به , أليس كذلك؟ 143 00:07:16,399 --> 00:07:19,736 أجل و مع ذلك لا شيئ يشعل الحفله كالقصبه الهوائيه 144 00:07:20,361 --> 00:07:23,448 يجب عليك أن تخبرنا جميعاً عن إفريقيا يا دكتور كرين 145 00:07:23,656 --> 00:07:27,744 أجل , هل إستمتع السكان المحليين بمحاضراتك حقاً؟ 146 00:07:27,952 --> 00:07:31,581 حسناً , أجل بعض الشيئ , بإستثناء السكان الأقزام 147 00:07:31,748 --> 00:07:34,500 فمعظم كلامي طار من فوق رؤوسهم 148 00:07:38,963 --> 00:07:40,631 سأفتح أنا 149 00:07:44,886 --> 00:07:46,053 باقي الإدراه 150 00:07:46,262 --> 00:07:47,972 سعيد برؤيتكم , تفضلوا 151 00:07:48,347 --> 00:07:51,017 مرحباً , من الجيد رؤيتك أجل 152 00:07:51,183 --> 00:07:52,643 دكتور كرين؟ 153 00:07:52,852 --> 00:07:54,270 عندما كنت في شبه القاره الهنديه 154 00:07:54,437 --> 00:07:57,398 هل صادف و أن رأيت أي نوع من الطيور الإفريقيه النارده؟ 155 00:07:57,607 --> 00:08:00,860 فقط واحد , و لكن تم إكتشافه بالفعل 156 00:08:06,574 --> 00:08:08,367 سأفتح أنا 157 00:08:09,452 --> 00:08:11,620 Shoo, shoo, shoo! حباً بالله يا نايلز 158 00:08:11,787 --> 00:08:13,456 هلا فعلت شيئاً لهذا الطائر اللعين؟ 159 00:08:13,622 --> 00:08:16,083 إهدأ . إهدأ , إهدأ , ها أنت ذا ها أنت ذا , إلى هناك 160 00:08:16,250 --> 00:08:18,461 نايلز مقزز 161 00:08:22,464 --> 00:08:25,009 الشباب في الشيغرالا أحبوا تعليمه هذه الأشياء 162 00:08:25,175 --> 00:08:27,303 إنها متعبه جداً عضني يا نايلز 163 00:08:27,469 --> 00:08:28,721 و لك مثل ما قلت 164 00:08:29,138 --> 00:08:31,724 إستعجل بالمقبلات فالضيوف بدؤوا ينهرونني 165 00:08:31,890 --> 00:08:33,726 لن أربح أي نقاط لو جعلتم يتطورن جوعاً 166 00:08:33,892 --> 00:08:37,604 إفعل ما تريد يا نايلز أوه , لا تختبرني 167 00:08:40,232 --> 00:08:41,650 دكتور كرين؟ أجل 168 00:08:41,817 --> 00:08:45,612 من هذا الرجل الوسيم الجالس هناك ؟ 169 00:08:48,824 --> 00:08:50,200 لقد كنت أحاول أن أرى عينيه 170 00:08:50,367 --> 00:08:52,703 و لكنه يبدو مندمجاً جداً في كتاب الحدائق 171 00:08:52,870 --> 00:08:56,248 حسناً , هذا في الحقيقه والدي مارتن أبي؟ 172 00:08:59,084 --> 00:09:03,130 لا تؤاخذيه فهو خجول جداً بالعاده أعرف تماماً كيف يشعر 173 00:09:03,297 --> 00:09:07,217 أنا خجوله كثيراً بطبعي أيضاً مارتن 174 00:09:08,844 --> 00:09:10,804 هل رأيت فاسقاً عجوزاً بغيضاً؟ 175 00:09:11,013 --> 00:09:13,974 حسناً يجب أن تكوني أكثر تحديداً 176 00:09:15,100 --> 00:09:17,853 الذي يرتدي الستره الرزقاء أنا على وشك أن أصفعه 177 00:09:18,020 --> 00:09:19,396 إنتظري , إنتظري , هذا سيد هاويكين 178 00:09:19,563 --> 00:09:21,398 إنه الرئيس التنفيذي لمجلس المبنى 179 00:09:21,565 --> 00:09:24,317 حسناً , أنا لا أهتم بشخصيته لقد قام بقرصي 180 00:09:24,484 --> 00:09:26,903 يا روز أرجوك , الرجل في الثمانين من عمره 181 00:09:27,070 --> 00:09:28,488 إلى أي حد ستكون قرصته قويه؟ 182 00:09:32,701 --> 00:09:34,244 الناس لا تتحدث مع بعضها و لا تندمج 183 00:09:34,411 --> 00:09:36,580 الناس تقرص توقف يا نايلز , توقف 184 00:09:36,746 --> 00:09:39,165 هذه الحفله بدأت لتوها و كل شيئ سيكون على ما يرام 185 00:09:39,332 --> 00:09:41,293 لا تلمسينني 186 00:09:43,545 --> 00:09:45,505 يا دافني كيف حال ....؟ 187 00:09:48,258 --> 00:09:49,301 بيبي؟ 188 00:09:52,846 --> 00:09:54,180 أوه يا إلهي 189 00:09:58,268 --> 00:09:59,769 هذا الطائر ميت 190 00:09:59,978 --> 00:10:01,104 كيف حصل هذا؟ 191 00:10:01,312 --> 00:10:03,773 لا بد و أنها تناولت بعضاً من مقبلاتك 192 00:10:03,940 --> 00:10:06,192 أنتي تعنين تلك قام نايلز بتقديمها للضيوف؟ 193 00:10:06,401 --> 00:10:08,027 على الرحب و السعه 194 00:10:09,320 --> 00:10:12,240 يا فريجر أنا آسف جداً أنني بالغت 195 00:10:12,448 --> 00:10:14,784 الناس بدأت تلين لمجرد أن رأت المقبلات خاصتك 196 00:10:14,951 --> 00:10:16,995 هل تعرف , أعتقد أنَّ حفلة كرين البحريه 197 00:10:17,161 --> 00:10:19,914 أخيراً رقدت بسلام 198 00:10:23,459 --> 00:10:24,836 ماذا؟ 199 00:10:30,883 --> 00:10:33,011 هلَّا أخبرني أحدكم ماذا حصل ؟ 200 00:10:33,177 --> 00:10:35,513 سأدع دافني تخبرك 201 00:10:39,142 --> 00:10:40,184 ما الأمر ؟ 202 00:10:40,351 --> 00:10:41,727 لا أقصد صدمك 203 00:10:41,936 --> 00:10:44,105 و لكن هنالك شيئ خاطئ في تلك المقبلات 204 00:10:44,313 --> 00:10:47,441 ماذا؟ كيف تعرفين هذا ؟ عصفور صغير أخبرني 205 00:10:51,779 --> 00:10:54,407 أنا آسف , آسف , نسيت زخرفتها 206 00:10:54,574 --> 00:10:57,910 أنا أشعر بالخزي بسبب هذا , أعطني هذه شكراً جزيلاً لكم 207 00:10:58,077 --> 00:11:00,955 هذا شرف الطاهي , أنتم تتفهمون الأمر طبعاً 208 00:11:01,122 --> 00:11:03,082 يا روز , حباً بالله 209 00:11:07,420 --> 00:11:09,296 هل رأيت ما حدث ؟ أي شيئ ؟ 210 00:11:09,505 --> 00:11:11,048 حسناً , لقد سمعت كلماته الأخيره 211 00:11:11,215 --> 00:11:14,135 و لكن لا أظن أنَّ هذا سيريحك على الإطلاق 212 00:11:15,052 --> 00:11:17,012 أوه , يا إلهي يا نايلز , أنا آسف جداً 213 00:11:17,179 --> 00:11:22,101 لا بد و أن المايونيز فاسد أو الكبد أو السطعلون 214 00:11:22,309 --> 00:11:23,561 أي واحده أكل ؟ 215 00:11:23,769 --> 00:11:26,021 لا أعرف , دافني شمي رائحه أنفاسه 216 00:11:27,189 --> 00:11:29,942 هل أنت بخير , هل أنت بخير يا نايلز هل أنت على ما يرام ؟ 217 00:11:30,150 --> 00:11:31,777 أجل , أريد لحظه فقط 218 00:11:31,944 --> 00:11:33,362 دكتور كرين؟ لقد تأخرت كثيراً 219 00:11:34,280 --> 00:11:37,366 إعذرني , أنا أخشى أنني لوثت ثوبي 220 00:11:37,533 --> 00:11:39,076 أريد منشفه كلا , كلا 221 00:11:39,243 --> 00:11:41,453 ...يجب عليك تجرية إستخدام هذه 222 00:11:41,620 --> 00:11:43,664 أجل , هذه الخبزه 223 00:11:43,872 --> 00:11:45,666 إنها فعاله أكثر حقاً؟ 224 00:11:45,833 --> 00:11:48,794 أجل , لهذا يطلقون عليها إسم الإسفنجه الطبيعيه 225 00:11:49,002 --> 00:11:51,422 حسناً 226 00:11:52,631 --> 00:11:55,300 إنها تجدي نفعاً 227 00:11:58,220 --> 00:12:01,473 حسناً , ماذا سنفعل الآن ؟ يا دافني , تخلصي من الطائر 228 00:12:01,640 --> 00:12:03,642 و أنا سأتخلص من هذا الطعام الفاسد 229 00:12:03,851 --> 00:12:05,602 و لكن مازال لدينا غرفه مليئه بالناس الجوعى 230 00:12:05,769 --> 00:12:07,980 و لا شيئ كي نقدمه لهم 231 00:12:08,730 --> 00:12:10,607 أوه يا إلهي , هلا نظرت إلى هذا ؟ 232 00:12:10,816 --> 00:12:12,859 لقد إبتلع قرط أذني هذا ما قتلها 233 00:12:13,068 --> 00:12:15,279 هذا يعني أننا غير مضطرين للتخلص من المقبلات 234 00:12:15,445 --> 00:12:18,198 فريجر , يا فريجر , توقف هل بقي شيئ ؟ 235 00:12:18,824 --> 00:12:20,617 أجل , نحن محظوظين 236 00:12:21,410 --> 00:12:24,287 قطعة السلطعان المنفوخه قيلاً هذه قد نجت 237 00:12:24,454 --> 00:12:27,874 الآن كل ما نحتاجه هو سكين حاده جداً و ستة عشر عود أسنان 238 00:12:29,626 --> 00:12:32,796 يا نايلز لقد بدأت أسأم حقاً من هؤلاء البشر 239 00:12:32,963 --> 00:12:35,882 إحدى السيدات أعطتني قطعة خبز مبلله 240 00:12:36,091 --> 00:12:39,845 هذه الحفله هالكه كلا , كلا , يا نايلز إستمع لا تذعر 241 00:12:40,053 --> 00:12:42,138 لدينا كل ما نحتاجه لكي نعد المقبلات 242 00:12:42,305 --> 00:12:45,392 كل ما نريده هو الوقت , إخرج إلى هناك و قم بمماطلتهم , هيا 243 00:12:45,600 --> 00:12:47,602 السيد ليتمير , هل أحضر لكي بعض النبيذ؟ 244 00:12:47,769 --> 00:12:51,022 حسناً , والدك ذهب لكي يحضر لي البعض و لكنه غائب منذ فتره طويله 245 00:12:51,189 --> 00:12:52,315 أرجوك إسمحي لي 246 00:12:52,482 --> 00:12:55,402 بالمناسبه , أين ذلك الطائر الجميل الذي لديك ؟ 247 00:12:56,528 --> 00:12:58,405 إنه يرتاح 248 00:12:59,072 --> 00:13:00,573 السفر يتعبها جداً 249 00:13:01,282 --> 00:13:03,618 أنت لم تأخذها إلى إفريقيا بالطبع 250 00:13:04,077 --> 00:13:05,328 حسناً , لديها عائله هناك 251 00:13:09,791 --> 00:13:11,084 يا سيد بروبست , هل تحظى بوقت ممتع ؟ 252 00:13:11,251 --> 00:13:13,086 إستمع يا كرين إذا لم ترد إطعامنا 253 00:13:13,253 --> 00:13:14,921 فلربما يجب أن نصوت الآن و فوراً 254 00:13:15,088 --> 00:13:17,257 كلا أرجوكم أعني أنت تقوم بإحضار المقبلات لنا 255 00:13:17,423 --> 00:13:20,093 و من ثم تقوم بأخذ المقبلات منا أي نوع من الألعاب هذه ؟ 256 00:13:20,301 --> 00:13:21,636 ...حسناً , أنا لم 257 00:13:21,803 --> 00:13:23,096 أوه , هذه فكره رائعه 258 00:13:23,304 --> 00:13:25,640 لمَ لا نلعب جميعاً لعبه ؟ هل لدى أي أحد إقتراحات ؟ 259 00:13:25,807 --> 00:13:27,058 ماذا عن لعبة الجريمه ؟ 260 00:13:27,267 --> 00:13:29,978 لقد لعبناها في حفلة ويرنر و لقد كانت مذهله 261 00:13:30,186 --> 00:13:32,230 حسناً , كيف نلعبها ؟ حسناً , هاك 262 00:13:32,397 --> 00:13:35,024 نخلط ورقاً صغيراً جداً 263 00:13:35,233 --> 00:13:37,193 على واحده من هذه الورقات نكتب "قاتل" 264 00:13:37,402 --> 00:13:38,444 و بعددها نقوم بتمريرهم 265 00:13:38,611 --> 00:13:41,364 و بعدها يخبتأ الجميع و أطفأ الأضواء 266 00:13:41,531 --> 00:13:43,741 القاتل يقوم بقتل أحدهم و يستلقي على الأرض 267 00:13:43,908 --> 00:13:46,911 و بعدها نقوم بإشعال الأنوار و المحقق يقوم بحل الجريمه 268 00:13:47,078 --> 00:13:50,540 سأخبركم ماذا , سأتطوع أنا لكي ألعب دور المحقق لأول جوله 269 00:13:50,706 --> 00:13:52,583 لتبدأ اللعبه 270 00:13:52,792 --> 00:13:56,546 أوه , مارتن ها أنت ذا , تعال و إخبتأ معي 271 00:13:56,712 --> 00:13:59,674 أعرف مكاناً لن يجدنا فيه أحد 272 00:14:01,217 --> 00:14:03,761 أوه , هذه اللعبه مخيفه أكثر مما كنت أتوقع 273 00:14:05,554 --> 00:14:10,184 حسناً , أطفأ الأضواء , و إختبؤوا جميعاً 274 00:14:13,604 --> 00:14:15,940 لا أستطيع أن رى هل أستطيع أن أساعدم يا سيدي؟ 275 00:14:16,107 --> 00:14:18,859 ليس لدي نظارات , هل يمكنك مساعدتي لقراءة ما هو مكتوب على هذا الشيئ؟ 276 00:14:19,026 --> 00:14:23,197 "مكتوب" جريمه جيد , إذاً أنتي ميته 277 00:14:23,989 --> 00:14:27,368 هذه الحفله تصبح أفضل و أفضل 278 00:14:28,786 --> 00:14:30,788 كم تحتاج ؟ أنا أسرع بقدر ما أستطيع 279 00:14:30,996 --> 00:14:32,790 أول دفعه تحتاج إلى خمس دقائق 280 00:14:32,998 --> 00:14:35,501 حسناً , فلتكن خمس دقائق 281 00:14:35,709 --> 00:14:38,045 جاهزن ام لا , ها أنا قادم 282 00:14:38,212 --> 00:14:41,548 يا إلهي , صديقي المغفل قتل لتوه 283 00:14:41,715 --> 00:14:43,550 أعيدوا الأنوار 284 00:14:43,717 --> 00:14:46,720 يا إلهي لقد قتل مرتين , هذا ليس من قواعد اللعبه , أليس كذلك؟ 285 00:14:46,929 --> 00:14:49,181 فريجر ؟ بمجرد أن تموتي لا يمكنك التحدث 286 00:14:49,348 --> 00:14:52,393 تعلمي الإبداع من السيد بروبست حسناً جميعاً 287 00:14:53,060 --> 00:14:55,187 هل رأى أحدكم أي تصرف مريب ؟ 288 00:14:55,354 --> 00:14:57,856 أو فعل مثير للشك؟ 289 00:14:58,065 --> 00:15:01,527 لمَ لا تحزر فقط من فعلها لكي ننتهي من هذا الأمر 290 00:15:01,735 --> 00:15:03,237 ليس بعد 291 00:15:03,403 --> 00:15:05,572 هذا مثير للفضول جداً 292 00:15:05,739 --> 00:15:09,827 ...أعتقد أنني سأفكر بالأمر لحوالي 293 00:15:11,286 --> 00:15:13,163 ...خمس دقائق 294 00:15:15,123 --> 00:15:18,252 لربما اللعبه كانت فكره سيئه كلا , المتعه بدأت لتوها 295 00:15:18,418 --> 00:15:20,337 سأخبركم بشيئ , لنطفأ الأضواء مرة ثانيه 296 00:15:20,504 --> 00:15:24,967 و سندع المجرم المظلم يمارس خدعته مره ثانيه 297 00:15:25,175 --> 00:15:28,679 هل أنت متأكد أنهم لم يموتوا من الجوع ؟ 298 00:15:28,887 --> 00:15:31,056 هذا مضحك جداً , هلا أطفأت الأضواء ؟ 299 00:15:31,890 --> 00:15:33,767 حسناً , إختبئوا جميعاً 300 00:15:33,975 --> 00:15:35,477 لدي سؤال كلا , لا تحدث 301 00:15:35,644 --> 00:15:39,189 هل يستطيع المجرم أن ينتحر ؟ 302 00:15:39,606 --> 00:15:41,942 حسناً , كلا يا روز فهذا لن يكون منطقياً , أليس كذلك؟ 303 00:15:42,150 --> 00:15:45,070 هذا ما ظننته , السيد بروبسب هو من قتلني 304 00:15:45,278 --> 00:15:47,072 أوه , حقاً؟ أجل 305 00:15:47,239 --> 00:15:51,868 حسناً يا سيد بروبست أظنُّ أن أحدهم هنا لا يلعب وفق القواعد , أليس كذلك؟ 306 00:15:52,035 --> 00:15:54,913 كما ترى فبهذه الطريقه لن يقتل أحد آخر , أليس كذلك؟ 307 00:15:56,873 --> 00:15:58,375 سيد يروبست؟ 308 00:15:59,876 --> 00:16:01,753 ما الأمر ؟ ماذا تفعل ؟ 309 00:16:01,920 --> 00:16:04,673 لا شيئ يا روز , لا شيئ هل تتحقق من نبضه؟ 310 00:16:04,839 --> 00:16:08,176 أحاول هذا , لكن لا أستطيع إيجاده 311 00:16:08,385 --> 00:16:11,638 يا إلهي , عندما سقط ظننته جزء من اللعبه 312 00:16:11,805 --> 00:16:13,223 لم يبدو الأمر حقيقياً حتى 313 00:16:13,640 --> 00:16:14,849 لقد حان الوقت لننهي اللعبه 314 00:16:15,016 --> 00:16:16,935 المقبلات جاهزه و لذيذه 315 00:16:17,102 --> 00:16:20,063 أعتقد أنَّ حفلتي عادت إلى مسارها الصحيح 316 00:16:22,315 --> 00:16:26,694 يا نايلز , أخشى أن السيد بروبسنت قد توفى 317 00:16:27,862 --> 00:16:29,489 ماذا؟ أجل , كما ترى 318 00:16:29,656 --> 00:16:32,700 أعتقد أن حالة قلبه قد تمكنت منه أخيراً 319 00:16:33,159 --> 00:16:36,245 ميت ؟ كلا , كلا , كلا إنه نائم 320 00:16:39,707 --> 00:16:41,209 العجائز يحبون أخذ القيلولات 321 00:16:41,417 --> 00:16:44,045 يا سيد بروبست , وقت الإستيقاظ ...سيد بروبست 322 00:16:44,212 --> 00:16:46,589 يا نايلز , يا نايلز لقد رحل 323 00:16:47,465 --> 00:16:50,885 يا إلهي هذا مريع , كيف حصل هذا ؟ 324 00:16:51,844 --> 00:16:53,304 ألا يجب أن نخبر أحداً؟ 325 00:16:53,513 --> 00:16:55,181 لقد كان أرملاً و ليس لديه أطفال 326 00:16:55,348 --> 00:16:58,643 لقد عاش وحيداً في هذا المبنى لخمسه و عشرين عاماً , أوه هذا مريع 327 00:16:58,810 --> 00:17:00,561 السيد بروبست كان محقاً , أنا مزعج 328 00:17:00,728 --> 00:17:03,439 كلا يا نايلز , هذا ليس خطؤك و لكنها حصلت في حفلتي 329 00:17:03,606 --> 00:17:05,942 هذا ما سيذكره الجميع يجب علي أن أحزم حقائبي 330 00:17:06,150 --> 00:17:07,360 لا يوجد سبب لهذا 331 00:17:07,526 --> 00:17:09,946 مازال بإمكاننا إخراجه من هنا بدون أن يلاحظ أحد 332 00:17:10,154 --> 00:17:11,781 كيف ؟ 333 00:17:12,823 --> 00:17:14,241 قم بإيجاد أبي لماذا..؟ 334 00:17:14,408 --> 00:17:16,577 أخبره أن يتصل بأصدقاءه في قسم الشرطه 335 00:17:16,744 --> 00:17:19,121 واحد من أصدقاءه المقربين , موافق؟ سأتولى أمر الباقي 336 00:17:19,330 --> 00:17:20,873 حسناً ما الباقي؟ 337 00:17:21,207 --> 00:17:23,876 أنا سأستغل اللعبه لكي أشتت إنتباه الجميع 338 00:17:24,085 --> 00:17:26,587 سأجلب الجميع إلى المطبخ للإستجواب 339 00:17:26,754 --> 00:17:28,881 كي أشتت إنتباه الجميع عن الجثث 340 00:17:29,090 --> 00:17:31,175 ماذا تعني بجثث؟ ..روز 341 00:17:31,342 --> 00:17:32,885 كلا عليك أن تستلقي 342 00:17:33,093 --> 00:17:36,263 لا محاله حتى في الجحيم حسناً , لا بأس , ماذا عن هذا؟ 343 00:17:36,472 --> 00:17:39,642 سأدفع تذاكر الطيران من أجل إجازتك في الشهر القادم 344 00:17:40,809 --> 00:17:42,645 كلا لا محاله , الأمر مخيف 345 00:17:42,811 --> 00:17:43,854 الدرجه الأولى ؟ درجة رجال الأعمال 346 00:17:44,021 --> 00:17:46,106 إتفقنا حسناً , إنزلي 347 00:17:48,067 --> 00:17:49,818 إستلقي 348 00:17:50,569 --> 00:17:53,322 يا فريجر , فريجر , رأيت أبي يختبأ من السيده لاتايمر 349 00:17:53,489 --> 00:17:55,115 إتصل بأصدقاءه عظيم 350 00:17:55,324 --> 00:17:57,368 سأبدأ بإحضار الجميع إلى المطبخ 351 00:17:57,576 --> 00:17:59,787 ألن يتساءلوا عن سبب عدم وقوع جريمه أخرى ؟ 352 00:17:59,953 --> 00:18:01,997 كلام صحيح هلا تحركنا بسرعه؟ 353 00:18:02,206 --> 00:18:04,500 روز إهدئي الشرطه في طريقها إلى هنا 354 00:18:04,666 --> 00:18:06,251 عندما يصلون إلى هنا دعوني أتعامل معهم أنا 355 00:18:06,418 --> 00:18:09,129 شكراً لك , أنا أقدر حقاً هذا يا أبي مازلنا نحتاج إلى خدمه منك 356 00:18:09,338 --> 00:18:10,672 أنت القاتل الآن , هيا 357 00:18:10,839 --> 00:18:13,258 عليك أن تقتل أحداً ما و يفضل في المطبخ 358 00:18:13,425 --> 00:18:14,510 أوه هيا هيا 359 00:18:14,676 --> 00:18:17,721 أنت لن تجعل أحداً يستلقي على الأرض القذره هناك , أليس كذلك؟ 360 00:18:17,888 --> 00:18:20,807 ها أنت ذا يا مارتن , هل كنت تختبأ مني؟ 361 00:18:21,016 --> 00:18:24,853 أختبأ؟ أنتي الشخص الذي كنت أبحث عنه 362 00:18:28,190 --> 00:18:31,026 حسناً , أشعلوا الأنوار , جميعاً ...يا روز هل أنتي بخير؟ 363 00:18:31,234 --> 00:18:33,278 أجل , الأمر مبهج هنا في الأسفل 364 00:18:33,487 --> 00:18:34,821 جيمعاً 365 00:18:35,322 --> 00:18:39,701 يوجد هنالك جريمه وقعت في المطبخ 366 00:18:39,910 --> 00:18:45,290 أنا مستعد لحل الجريمه لو كان بإمكانكم مساعدتي جميعاً 367 00:18:45,665 --> 00:18:47,167 في المطبخ 368 00:18:47,375 --> 00:18:49,002 لمَ لا نقوم بحلها هنا؟ 369 00:18:49,169 --> 00:18:50,879 حسناً ,أستطع و لكن لن يكون الأمر مناسباً 370 00:18:51,046 --> 00:18:53,840 كما ترون فالمقبلات هناك 371 00:18:54,007 --> 00:18:56,468 تعالوا جميعاً . من هنا , هيا 372 00:18:56,635 --> 00:18:58,386 لدينا طعام 373 00:18:58,595 --> 00:19:01,014 لا تلمسوا موقع الجريمه من فضلكم شكراً جزيلاً لكم 374 00:19:01,890 --> 00:19:04,434 ها أنتم ذا شكراً جزيلاً لكم 375 00:19:04,643 --> 00:19:06,686 أسرعوا , أصابعه أصبحت قاسيه 376 00:19:09,564 --> 00:19:10,649 حسناً , إذاً 377 00:19:10,857 --> 00:19:13,193 قبل أن أبدأ بالكشف عن المجرم 378 00:19:13,360 --> 00:19:16,154 هنالك بعض الأسئله التي أريد أن أسألكم إياها فرداً فرداً 379 00:19:17,697 --> 00:19:18,948 سأجيب أنا كلا 380 00:19:19,115 --> 00:19:21,159 لا أحد يغادر قبل أن أحل الجريمه 381 00:19:21,367 --> 00:19:23,286 بإستثناءك يا أبي 382 00:19:23,787 --> 00:19:25,955 حسناً إذاً 383 00:19:27,123 --> 00:19:29,417 ...أعتقد أنني سأبدأ 384 00:19:30,543 --> 00:19:34,088 برسم مخطط لمكان وقوفكم جميعاً 385 00:19:34,255 --> 00:19:37,258 أثناء حدوث الجريمه 386 00:19:39,719 --> 00:19:42,639 لقد تحققنا من أن السيده فين 387 00:19:42,847 --> 00:19:47,602 كانت تتحدث مع السيد لاركين في الرواق 388 00:19:47,810 --> 00:19:50,813 عند الساعه الثامنه و الربع 389 00:19:51,564 --> 00:19:54,233 و تمتم بشيئ 390 00:19:56,652 --> 00:19:58,654 لماذا دائماً تنظر إلى هناك ؟ 391 00:19:58,821 --> 00:20:01,991 أنا من أسأل هنا يا سيده لاركين 392 00:20:02,617 --> 00:20:05,286 لقد أخبرناك بالفعل , أن والدك هو من قتل السيده لاتايمر 393 00:20:05,495 --> 00:20:07,872 السيده هوكينز رأته السيده هوكينز ظنت أنها رأته 394 00:20:08,039 --> 00:20:10,541 كلا , مارتن قتلني 395 00:20:10,708 --> 00:20:13,961 و عليه التعلم أكثر عن اللعب بلطف 396 00:20:17,089 --> 00:20:18,549 يا سيده لاتايمر 397 00:20:19,175 --> 00:20:21,761 لقد كسرنا قاعدة الموتى لا يستطيعون الأكل من أجلك 398 00:20:21,927 --> 00:20:24,889 و لكننا سنبقى مصرين على قاعدة التحدث 399 00:20:25,723 --> 00:20:27,933 أشعر بالملل و أنا ذاهبه للمنزل 400 00:20:28,100 --> 00:20:32,563 كلا , كلا , كلا , إنتظروا , لا تلوموا نايلز على هذا لأن 401 00:20:32,897 --> 00:20:36,108 والدي هو القاتل 402 00:20:36,317 --> 00:20:39,361 القضيه أقفلت , هلا لعبنا مره أخرى ؟ 403 00:20:39,570 --> 00:20:42,114 لا قدر الله , أين السيد بروبست؟ 404 00:20:42,281 --> 00:20:44,325 لقد غادر لتوه , لم يكن على ما يرام 405 00:20:44,533 --> 00:20:46,702 أتمنى أن يكون على خير ذلك العجوز من يهتم ؟ 406 00:20:46,869 --> 00:20:49,038 لم أحب ذلك العجوز على الإطلاق 407 00:20:49,788 --> 00:20:50,831 لم تحبه ؟ 408 00:20:51,040 --> 00:20:53,834 لقد كنت أنوي التصويت لصالحك الليله فقط لكي أزعجه 409 00:20:54,043 --> 00:20:56,462 و أنا أيضاً حسناً , لم لا نصوت الآن ؟ 410 00:20:56,670 --> 00:20:59,798 إعتبر الأمر إنتهى يا كرين , أهلاً بعودتك 411 00:21:00,007 --> 00:21:03,135 يا كارول , لنخرج من هنا 412 00:21:04,595 --> 00:21:07,306 ليس لديه شيئ أقوى من هذا المشروب السخيف؟ 413 00:21:07,514 --> 00:21:10,017 لا أحب النظر إلى الجثث فما بالك عن لمسهم 414 00:21:10,184 --> 00:21:11,852 لديه زجاجه فودكا في الثلاجه 415 00:21:12,019 --> 00:21:13,979 أوه عظيم 416 00:21:23,739 --> 00:21:25,490 شكراً جزيلاً لكم على هذه الفرصه الثانيه 417 00:21:25,657 --> 00:21:27,201 و أستطيع أن أضمن لكم من الآن 418 00:21:27,409 --> 00:21:29,745 أنَّ هذه الشقه ستكون أهدأ شقه في المنطقه 419 00:21:29,912 --> 00:21:31,663 أوه , يـــا إلــهــــــي 420 00:21:31,830 --> 00:21:33,624 مساء الخير 420 00:21:35,830 --> 00:23:33,624 Red Cold Eye