مرحباً،أنا هُنا لألتقاط .وصفاتي الطبية ما قبل الإنجاب
.حالياً, أنا لستُ مُنجبة
.و لكن آمل أن أكون مُنجبة قريباً
حسناً,لقد التقطت مجموعة من
.اختبارات الحمل و هذة
!لأن, هيّا
ماذا عن هذة؟
"لا, هذة تقول"99%دقيقة
أقرب من 98... و هم تهجوا كلمة "دقيقة" خطأ
.لذلك أنا مُنسحبة
منذ متى أنتِ و زوجكِ تحاولون؟
.اوه,أنه ليس زوجي
.مثليه "شاذة جنسياً"
.بشكل مفرط
.أنه من أعز اصدقائي
.نحنُ نفعلها سوياً (تقصد الحصول على طفل)
أعني, أنا لا "أفعلها" معه (تقصد المضاجعة)
لأن حينذاك لن أكون .مثالية جيدة
.أنا أفعلها مع كوب من البلاستيك
،و ما نفعله ليس .بغسل صحون آمن
و أعلم أننا لسنا بالعائلة التقليدية لدي الجميع
ما هو الغير تقليدي حول مثاليه
.و طيار مقاتل يحاولون إنجاب طفل
.أنه ليس طيار مقاتل
.و لكن مقصدي هو, نحنُ مازلنا أناس طيبين
.بقيم متينة
.شكراً لكِ
.أنتم لم تدفعوا ثمن هذا
!أركضِ
تمت الترجمة بواسطة || بسيونى بسيونى || (مشاهدة ممتعة)
عائلة كبيرة سعيدة:مسلسل ((الحلقة الاولي))
!حسناً,لقد تبولت عليها
.خمس ثواني كاملة على عصا
و ثلاث على يدي, و التى أكدت من جديد
.أنا لستُ هذا النوع من الفتيات
.هذا لأنكِ تحُمينْ
من الذى يَحُومُ و هو يتبول؟
.أنا! لأني أعيش معك
.أنت تتبول مثل لعبة الهولا
حسناً, لو الاختبار أظهر وجه مبتسم
.فأنا حامل- .مممممم-
لوك), أنت مُستعد لهذا, صحيح؟)
.لأني أعتقد أنها نجحت هذة المرة
و إنجاب طفل التزام كبير
.أنا أستطيع القيام بالتزام
.أنا فى علاقة جادة مع هذا الكوب
يا صاح, أنت لم تسمح أبداً لفتاة أن تبقي لليلة
أنا احتفظ بصباحياتي .من أجل شخص مميز
مثل طفل؟لأنك تعلم
.يجب أن يتم تغذيتهم كل ثلاث ساعات
و إذا لم تغذيهم بانتظام فهم يصبحوا مُهتجون
إذاً،أنتِ طفلة؟
.أنا جادة
.أنا مُلتزم،سنتغلب على هذا
سيكون أنتِ و أنا و هذا الصغير
....أعدكِ. و انظرِ
....أحضرت لكِ شيئاً
كم هذا من الغباء؟
!غبية جداً! اوه
كم من الحماقة هذة؟
.حمقة جداً
أعني, لا أعلم إذا كان سينجح الاخضر مع الازرق
.ولكنهم فى قمة الحماقة
.اوه،أنا أريد طفل غبى
أعني, ليس بالغبى
.لهذا أنا أتناول حمض الفوليك
.و لهذا أنا أحاول إنجاب الطفل معك
.لأنك أذكي مما تبدو
أعني, لقد عرفت أني شاذة .قبل حتى أنا أعرف
.لقد ارتديتِ قبعة فى حفل التخرج
.لقد تطابقت مع بدلتي
و بالتأكيد كان يجب أن أعرف أني شاذة
.(عندمت سميت قطتي (آلين "مذيعة تلفزيونية مشهورة بشذوذها الجنسى"
.ولكن أنت من نبهتني لذلك
أنت شخص جيد, و أتمنى أن طفلنا
يخطو خطاك
.حسناً,أتمنى أن طفلنا يخطو خطاكِ
.لأن لدي شعور جيد حيال هذا
.أنا أيضاً.. هذة هي المرة المنشودة
.أنه ليس وجه مبتسم
.إلا إذا كان شخص ألمانى يبتسم
.النتيجة سلبية
.أنا آسف
هل تريدين البكاء
.أو تدفنين نفسك فى العمل
يمكنني أن أقود بكِ لمخزن الحاويات
...لا
و لكن يمكننا أن ندهن هذا الحائط
.بلون مرح اللهجة
.ها هي. هذة هي فتاتي
!اللعنة
....مهلا
سوف تحدث عندما يشاء القدر
لا,لقد حصلت على القليل من تبولك
.(أنا آسفة (سيسي
أنا أعلم كيف شُعرتِ بعدم إنجابكِ
هذا نفس شعوري عندما .علمت أني حامل
كيف أنتِ موظفة اجتماعية؟
انظرِوا, الاطفال نعمة
.و لكنهم سيدمرون حياتكِ
.و أنا أُحب أبنتنا
.أنها ملاكي
أنا سأقوم برفع سيارة محترقة،لأنقذ حياتها
.و لكن أنا آكرهها
.هي ليست فقط بانسانة رائعة
لذا حاولوا أن تحظوا وقت جيد الليلة،حسناً؟
.عيشوا حياتكم
."ربما هم مُحقين بشآن "عيش حياتنا
آعني, كُنت أتمنى لو كُنت . حامل,و لكن أنا لستُ كذلك
.دعنا نعيش واحدة من ليالينا الاسطورية
.آتتذكر عندما سرقنا سيارة والدك
و قدنا إلى "فيجاس", و لكن بقينا فقط فى السيارة
.لأننا كُنا صغار جداً لفعل أي شيء
.لقد ألقينا أشياء من نافذة السيارة،على الرغم من ذلك
.أجل،لقد فعلنا
.الآن,أحضر لي كأس من النبيذ الابيض
.و ثم دعنا نفعل شيء جنونى
....مرحباً،هل أستطيع أن أحصل .شاردونييه لصديقتي
.و مشروب قد يشربه شاب، لي
.آسفة ، أنا لا أعمل هُنا
أنا فقط سئمت من .انتظار النادل
لذلك قفزت لهُنا .لأخلط لنفسي مشروباً
.حتى الآن, لقد جنيت $30
ثم اكتشفت أن هُناك عُمر .افتراضى للمشاريب هُنا
.كُنت آريد دائما القفز وراء البار
.حسناً,تعالى إلى هُنا إذاً
أجل؟
.أعتقد أني آكتسحتك من قدميك
كُنت سآقول ،آني .وقعت بشدة من لأجلكِ
و لكن فى المقابل, أسأل نفسي .إذا كان لدي ارتجاج
هل أنت بخير؟
هل أنتِ بريطانية؟
كيف خمنت ذلك؟
لهجتي البريطانية السميكة؟
.أو سناني الخلفية المتزعزعة
.تسير بمحاذاة لثتي
.(أنا (بريدنس
.(أنتِ جميلة, (بريدنس
.(أنا (بروك
.(أقصد (لوك
.أنا لدي ارتجاج
(أنت ما زِلتَ تُصافحُني، (لوك
.أنا آسف
.أنا لم أقل أترك يدي
أين (لوك) و أين مشروبي؟
(سيسي)- مممم؟-
.لو كان نبيذ أبيض,فهو ليس بمشروب
."ها هو, مع "نادلة-الاثداء
هل تريدين الخروج فى وقت لاحق؟
.أنا سوف أسافر إلى انجلترا يوم الاثنين
أنا لا أنوي البقاء فى مكان واحد لمدة طويلة
.إذاً ، ما رايك بالآن؟لنرقص
.أنا لا آرقص
.هذا نوعاً ما الشيء الخاص بي
شيئك" هو الشيء الذى لا تقوم به عادة؟"
حسناً،أنت لم تقفز وراء بار،من قبل
.و هذا نجح تماماً معك
هل أنت ترقص؟
.على ما أعتقد
لقد حاولت أن أجعله يرقص معي،باستمرار
لقد أخذته مرة لحفلة فرقة "بلاك آيد بيز" مرة
"و هو لم "يبدأ حتى هُناك (أحد أغانى الفرقة)
.أعتقد أنهم يبدون لطفاء معاً
.ربما "قصة الشعر" هذا هُناك
.مُستعد أخيراً للحصول على خليلة
.رجاءً, هو لن يراها مجدداً
صباح جميل،أليس كذلك؟
أتريدين تناول الشاى؟
.لقد وجدت الصحون الخاصة بكِ
.لقد كُنت أبحث فقط عن اكواب كبيرة
.أعتقد أنكِ وجدتيهم
.......آسفة, أنتِ
.عارية بالكامل
.عارية تماماً
هل يعرف (لوك) أنكِ مازلتِ هُنا؟
.لقد طلب مني البقاء
!لا- !أجل-
!ماذا؟- .هيّا-
.أنها ليست أول مرة ترين أمرأة عارية
.أعتقد أني اعتدت على نيل ذلك
.أو أنتِ تجعلينها مثل الافلام الخليعة
كيف يكون حالي فى سوق السحاقيات؟
.أنا لا أعتقد أنه تم تقديري من قبل
...كُنتِ ستكونين على ما يرام
كُنتِ ستكونين على ما يرام
!ربما،لا تجلسين
.مهبل على الكرسى مباشرة
هل أنتِ متوترة هكذا دائماً؟
أتعرفين،ماذا تحتاجين؟
.أعلم أنكِ تحتاجين إلى رداء
أو ثلاث أوراق موضوعة بدقة
.تحتاجين إلى القولون- !ماذا؟-
!أجل- !لا-
.سوف يرخيكِ
.أنا لا أحتاج لقولون
.أنا أكل 30 غراما من الألياف يومياً
و أقوم بتخفيضها إلى 25 .فى الاجازات و العطل
.أنا مُسترخيا تماماً
.أنا آسفة.لو آساءت إليكِ
.دعيني أقدم لكِ عناق- .لا،لا بأس-
أنا سأحضنكِ- لا،رجاءً،لا تقتربي مني-
...أنا لا،أنا
واو،مهبل تماماً على قدمي
لقد بدأت أعتقد أنكِ لستُ مثاليه جيدة
حسناً،هذة صالة البولينج
.جدي قد شيّدها
.أراد أن يتركها لأبي
.و لكن أبي كان مشغول جداً بهجر أمي
.لذا الآن أنا أملك المكان
هل البولينج شعبية فى انجلترا؟
لا...و لكن السُكر .و تدوير الاشياء شعبى
أنا أحب هذا المكان
، ولكن شغفي الحقيقى هو
.روايتي
أنها عن أخر البشر المتبقين
.بعد انتفاضة الآلآت
!أنت تمزح
.أنا أحب الخيال العلمى
أنا حتى أحتفظ ببعض المال معي
لكى،عندما تسيطر الآلآت على الارض
.أنتِ مخلوق سحرى
أنتِ مثل وحيد القرن المسموح لي بمضاجعته
.أين أنت؟أنا فى محل الطلاء
أسف،لقد فقدت تتبع الوقت
.فى الحقيقة،أنا لم أفقده
.أنا أعرف أين وضعته
.و لكن كان لدينا ميعاد للطلاء
و أنا أخترت لوننا المرح
"رمادى.بعيد المنال"
يبدو مرح....ولكني (أتسكع مع (بريدنس
و نوعاً ما أقوم ببرنامج "(يوم فى حياة (لوك"
بريدنس)؟العارية؟)
أأنت مازلت معها؟
.أجل،و حظينا بيوم رائع معاً
و جلسنا فى ذلك المقهى فى شارع .فرانكلين" و شاهدنا الناس"
"و قد لعبنا "شاذ أم بريطاني و هي حقاً جيدة فى هذا
و لكن هذا "الشيء" الخاص بنا
حسناً،ما رايكِ فى هذا؟
بريدنس) و أنا سنستيقظ)
و نطلي الحائط،قبل حتى أن تسنح لكِ الفرصة
."أن تنشري صورة قهوتكِ الصباحية على "الانستجرام
إذاً،هي ستقضى الليلة ،مجدداً؟
.أنظرِ،(ليزى)،أنا أسف
.أشعر و كأني وقح هُنا
.حسناً،أنه نوعاً ما من الوقاحة
.....أعني،أنت تخليت عني
لا،قصدت ل(بريدنس)،الوداع
حسناّ،أي لون؟
أي لون يقول؟ "أني أفقد أعز أصدقائي"
."القهوة السويسرية"
.(بريدنس)
هذا (ماركس)،رامي مُحترف
.و ميكانيكى حارتنا
..أنا لم أقابل رياضي مُحترف من قبل
هل أنت مشهور جداً؟
لقد تم أطلاق علي "ليبرون البولينج"
الفرق الوحيد أن (ليبرون) يجني
مئة مليون ،ويقود سيارة بياجوتي
.و أنا أجني عشرين ألف ،و أركب الاتوبيس
فقط خيارات مختلفة لأساليب الحياة،حقاً
أنا ليس لدي أي فكرة .(عمن يكون (ليبرون
.و لكن يبدو أنه مُتباهي حقيقي
.أنه لاعب كرة سلة رائع
حسناً،بالنسبة لي،هو مجرد ماركس) كرة السلة)
.أحبها
.أقفل عليها...أو أحد أخر سيفعل
.لاحقاً، يا عزيزتي
.(أسمعي،(بريدنس
.أنا لا أريدكِ أن تغادري
."لذلك،لدي "أقتراح=أتقدم لخطوبتك
أهل أنت على وشك الركوع على ركبة واحدة؟
.حسناً،هذا سيبدو أقل خيراً الآن
أنا كُنت سأقول أننا سنقوم بالدفع المشترك
.لشراء تذكرة جديدة،حتى تبقي لوقت أطول
.أخشى أن هذا غير ممكن
.ماذا أقول؟أنا سأدفع الثلثين
.لوك)،أريد أن أخبرك شيئاً)
لو ستقولي لي .أنكِ وُلدتي رجل
.أنا على ما يرام مع هذا بشكل غريب
...لا،الشيء هو
"أنا "أجنبية=فضائية
.كُنت أعلم أنكِ جذابة جداً لتكوني بشرية
.لا،مثل أجنبية غير شرعية
على الرغم من هذا،دائماً كُنت أتمنى أن أكون فضائية
لأن من لا يريد أن يكون لديه فم أصغر
.الذى يخرج من فمه الاكبر
.و لكن أنا مجرد فتاة مُشاغبة من انجلترا
...و يجب علي أن أعود بالتأكيد،لأن
.يتم ترحيلي
واو،يتم ترحيلكِ؟
.هذا نوعاً ما شيء رائع
.و أيضاً يحطم فؤادي
.أنا أسفة
كُنت أتمنى لو قابلتك منذ .أشهر ماضية
.حسناً،ليس من العديد من الشهور
لأني كُنت أعمل على الشاطىء فى جزر البهاما
أعطي الناس البيضاء ضفائر الناس السوداء
ما رأيكِ فى قضاء كل دقيقة معي؟
.قبل أن يتم أخذكِ بعيداً بالاصفاد
يظهرك كأنك مُحتاج
.لنفعلها
.أعتقد أني أحبكِ
.أنا ربما أحبك ،أيضاً
ما هذا اللون بحق الجحيم؟
أليس رائع؟
.أنه جريء،دافيء،مثير
أنه لون صارخ جداً
حسناً،أليس رائع؟
....أنه جريء،دافيء،مثير
.(أنا أتحدث عن الطلاء (بريدنس
..حسناً،لقد أعتقدت
...أن اللون الذى أردتيه
....كيف أقول هذا لكِ
.جعلني أشعر بالوحدة
.مثل أردت أن أشنق نفسي بحزام
!فى حين أن هذا يضيف الشعبية التى نحنُ بحاجة إليها
.الرمادى لديه الكثير من الشعبية
.أنا أتفق معها
.شكراً لك- .شكراً لك-
....المعذرة؟أعني،هو كان يقصد
.(قصدت (بريدنس- المعذرة؟-
.(أفهم،يا (ليزى
.أنه ليس اللون الذى أعتقدتِ أنكِ تُريديه
.شعرت هكذا،عندما أمي
أنجبت أختي الخامسة و السادسة
.لقد أردت أخ
.و لكن فى النهاية،لقد توقفت
.عن دفع أخواتي من على السلالم
.و الآن أنا أحب واحدة منهم كثيراً
فقط أتركيه لمدة أسبوع
،و لو لم تشنقي نفسكِ
!ها هو لونكِ
.هذا هو حائط اللهجة الخاص بي
.و ليس لكِ الحق بطلائه
.فقط لمجرد أن لديك لهجة
!هذا منزلي
أنه منزلنا، و هو يعجبني
.حسناً, سأترككم أنتم الاثنان و مشاحنتكم
هذة ليست مشاحنة,لا يحصل بيننا مشاحنة
حسناً إذاً،سأقوم بتنظيف نفسي
.لا تنظيفي نفسكِ جيداً. أحبكِ قذرة قليلاً
.مقزز
يا صاحية،ما هي مشلكتك؟
فجأة،أصبح لدي شريكة سكن
بدون ذوق،تسيطر على المكان
و اضطررت لشراء وقايات للمهبل
.لكل الآثاث
أهدائي, ستعود إلى انجلترا يوم الاثنين
!شكراً لله
شكراً لله؟لقد كانت أفضل أيام قليلة فى حياتي
ما هذة علاقة الحب التى تحدث لك مع هذة الفتاة؟
علاقة حب؟
.أوه،من فضلك،لقد قابلتها للتو
.أنت لا تُحبها
أوه،أنا أسف،أأنتِ خبيرة فى الحب؟
هل خليلتكِ الجادة فى غرفة نومكِ حالياً؟
.حسناً،لا يجب أن تكون كالعاهر حول هذا
حسناً،هذ العاهر يطلق على العاهرة ،عاهرة
إذاً،هل هذا ما أكون، الآن؟
.لأني أعتقدت أني أعز أصدقائك
.ربما، لو لم تكوني صارمة جداً
.كُنتِ ستقابلين شخصاُ أيضاً
،و لكنكِ لا تُعطين الناس فرصة
(هُناك الكثير لدى (بريدنس .مما قد رايته
و أين هي تُخبائه؟
تفضلوا.استمتعوا
.لا تحاولون أيقاع الكسكس على الأرض
لأنه سيكون عليّ التقاط .كل حبة على حدة
و أنا لا أمانع هذا .و لكنه مضيعة للوقت
ليزى)،يبدو عليكِ أنكِ) بحاجة إلى كأس من النبيذ
.اوه،ياإلهي!،أبدو كأمرأة بيضاء
.لا أحتاج النبيذ... أنا بخير،لم أكن أفضل حالاً
.أسفة على لون الحائط البشع
.أعتقد أنه شعبي- .أخرسي-
.أين (لوك)؟ و ليس كأنكِ مرحة جداً الليلة
.لا أعرف, و لكن أحتاج للحديث معه
.و هو لا يُجيب لأي من اتصالاتي
شكراً لله (بريدنس) ستعود .لانجلترا غداً
."مع جسمها "الدمية الجنسية
.و نزوتها الهينة
.و أخيراً أستعيد (لوك) ثانية
سيسي), أنكِ أشبه بزوجة سابقة غيورة)
...ماذا؟لا،أنا لستً غيورة
أنتظر،هل قلت زوجة سابقة؟
.آسفين،نحنُ مُتأخرين
.ليزي)،أعلم أني كُنت فى عداد المفقودين)
،و الكسكس خاصتكِ كان رائع .و لكن علينا التحدث
لأن أنا و (بريدنس) حظينا .بليلة أسطورية
عليّنا التحدث, و بحاجة .أن يكون على انفراد
بريدنس).هل هذا خاتم الذى على أصبعكِ؟)
أنتم لم يتم خُطبتكما؟
.لم يتم خُطبتنا
!لقد تزوجنا- تزوجتم؟-
.لقد تزوجنا- ."فى "فيجاس-
أشياء عظيمة تحدث .عندما تخرج من السيارة
.تهانينا,يا رجل,لنحصل على نخب
ليزي)،أنتِ تحتاجي لنبيذ)
.لا،لا أحتاج
لوك)،هل أنت مجنون؟)
بجد، هل فقدت عقلك؟
.أنت لا تعرف أي شي عنها
.هي بالتأكيد كاذبة
.الفتيات الجميلات لا تحب الخيال العلمى
.أعرف،أن الامر حدث فجأة
و لكني أحب (بريدنس), و عندما أخبرتني
أنه سيتم ترحيلها،أنا .عرفت أنه عليّ أن أغلق عليها
.ليزي)،تناولي بعض النبيذ)
.لن أتناول النبيذ
!أترين،ها هي العصبية مجدداً
أنا لستُ عصبية-
. أنا حامل
.إذاً،سأتناول نبيذها
أنتِ حامل؟
.أنا حامل
(تهانينا،(ليزي
أنا مُعجبة جداً بالنساء التى لا يستطعون العثور على شركاء
.و ينجبون الاطفال بمفردهم
.أنه ليسَ مفهوماً طاهر
.أنها لن تُنجب المسيح القادم
كم سيكون هذا رائع،على الرغم من ذلك؟
.أعني،المسيح؟هذا أبن أخيه
.بريدنس)،(لوك) هو أبيه)
.(لا،(ليزي
.دارث فيدر) هو الأب) "شخصية من فيلم حرب النجوم"
.أنها تتحدث عني
.و لكن أحب أنكِ تعرفين هذا
هل هو طفلك؟
.أجل،نحنُ...كان لدينا خطة
لو لم نُنجب أطفال عندما .نصل لسن الثلاثين
.سنحصل عليهم سويّاً
.!يا إلهي
.أنا سأكون أب
.و أنا زوج
.انظروا لي حياتي كاملة
.تهانينا ،يا رجل "عبارة يهودية"
.عزيزي
لماذا لم تذكر لي خطة الطفل هذة لي،من قبل؟
.أنا زوجتك
كُنت سأخبركِ, و لكن الموضوع
.لم يظهر بعد
.أنت تعرفها منذ أقل من أسبوع
.يوم الثلاثاء لم يظهر بعد
.(أنها تُريد البطاقة الخضراء،(لوك "تأشيرة هجرة"
هل رأيت أي فيلم من قبل؟
هل تعتقدين أني أنصب عليه؟
.أعتقد أنكِ فعلتي بالفعل
.لوك)،نحنُ سنحصل على طفل)
.أنت مُلتزم لهذا
.أنا لم أعلم أنكِ حامل
.إلا منذ ثانيتين
و لو كُنت تعلم أنها حامل؟
ماذا كُنت ستفعل؟
...أنا
.لا أعلم
.هذا ليس عظيم
.أجل, على الأقل أنتِ أختلقتِ شيئاً
.سنجد حل للأمر .سنكون عائلة كبيرة سعيدة
.لا،لن نكون
.(نحنُ سنكون عائلة ،(لوك
و يجب أن نحميها،ليس مجرد أن نسمح
لأي غريب للأنضمام إلينا
حتى لو غريبة جذابة .التي سمحت لك بمضاجعتها
.أنظري،(ليزي)،أنتِ حقاً لا تعرفيني
.و أنا أكون العديد من الاشياء
،سباحة مياه مفتوحة
،جراحة مُحترمة
.و تقنية "دي-جي" بدوام جزئي
.أنا لستُ بكاذبة, و أنا لستُ عاهرة للبطاقة الخضراء
.و لكن أنتِ مُحقة
.الطفل يتفوق على كل شيء
...بما فيها أنا،لذا أنا فقط
سأعطيكم بعض الوقت
.لتقوموا بحل الامور
بريدنس)،لا،أنتظري)
.لطيف،(ليزي)،لطيف جداً
أتصدقونه؟
.لنكن صاريحين
.خطة طفلك بها بعض العيوب
.من البداية
.لقد كانت مُنتظرة لتقول هذا
.قالتها مرتين ،فى طريقها لهُنا
هل أنت بخير؟
أين كُنت؟أين (بريدنس)؟
لماذا أنتِ مُهتمة؟
هل أنت سكران؟
.أجل
.لقد أنفصلنا
.لن نراى يوم الثلاثاء
.أنها فى طريقها إلى المطار
أنفصلتم؟
.و لكن أنت مُتزوجين
فقط قانونيا، و لأني أعتقد .أنها رائعة
.و لكن أنتِ حامل
.و أنا ألتزمت لكِ أولاً
...لقد فعلت،و لكن
عليّ أن أتعلم مُشاركتك
.حسناً،الامر صعب علي
لأنه كان نحنُ الاثنان .فقط لمدة طويلة
.و أعتقد أني غيرت قليلاً
ماذا؟- ههه؟-
أنظر،أنا لا أتوقع أن تبقَ أعزب طيلة حياتك
.أنا أمل ألا أبقَ عازبة طيلة حياتي
.أنت تستحق أن تكون سعيداً
حتى لو كان الشخص الذى يجعلك سعيد
.يجعلني أُجن
لقد قلت لها أني شعرت بسوء
أتعلمين،ماذا قالت؟
.أنكِ بحاجة للقولون
لا،هي قالت،أنها أعتقدت
.أن ما نفعله شيء رائع
اوه،حقاً؟
أعني،لا أعلم إذا كُنت ...سأطلق عليه رائع،ولكن
.و هي قالت أنها تحترمكِ
.لأنكِ تحمين عائلتكِ
.ضد الاشياء التى تعتقدين أنها تهديد
.حتي لو كان التهديد هي
.أو الفضائين
.لقد أحبت كتابي
.و هي قالت أنكِ ستكونين أم رائعة
.و ثم تناولن جرع من النبيذ
أعني،بالتأكيد هي ليست أمرأة أحلامي
....من أجل أحلامك،و لكن
.أنا لستُ خبيرة فى الحب
و ربما لا يجب عليك ألا تسمح لها بالصعود على متن هذة الطائرة
عماذا تتحدثين؟
يا إلهي!،ألم تشاهد أي فيلم من قبل؟
.المعذرة،المعذرة،أنا حامل
أنا مسموح لي بالذهاب للمكان ،الذي أريد الذهاب إليه
!(بريدنس)
ليزي)،ماذا تفعلين هُنا؟)
.أغلق عليكِ, أنا أستردكِ
.لماذا؟أنتِ حتي لا تُحبيني
.أعلم
.و لكن (لوك) يُحبكِ
.و أنا أحبه
عندما أعترفت بشذوذي, كان الشخص الوحيد
.الذي قبلني بما أكون
.أحب هذا به
أحبيت هذا أولاً،و لكن
،و لكن حان دوري للقبول
.و لكن أنتم الاثنان ستحصلون على طفل
.و أنتِ أوضحتي هذا تماماً
.لا يوجد مكان لي فى منزلكِ
سأجد مكان لكِ،حسناً؟
.شجرة العائلة لديها العديد من الفروع
.لا أعلم
...(بريدنس)
بريدنس)؟)
.تعالي و كوني فرع
.و أجعلي أب فرعي الغير مولود
.أسعد فرع على قيد الحياه
هل أنتِ مُتأكدة؟
.لا حقاً
أنظر،أحضرت لك شيئاً
. مرحباً
لقد فعلت هذا الشيء الذى يفعله كل شاب فى كل فيلم
.ذهبت للمطار،و حصلت على الفتاة
.أعني،حصلت عليها لك،و لكن مازال شعور جيد
...الجميع صفق, و أمل ألا يكون غريب،ولكن
. قَبلتها،لأن هذا ما كان يريده الحشد
!كم هي جيدة كمُقبلة
جيدة جداً لقد كانت جيدة جداً
.شكراً لكِ
إذا،كيف سينجح هذا الامر؟
.ليس لدي أي فكرة
.أنا لدي العديد من الافكار
. ممكن أن أكون ممرضة التوليد خاصتكِ
.و مربية أطفالكِ
و مع العدة المناسبة،قد أكون .طبيبة الاطفال الخاصة بكِ
...هذا لن
.سنتحدث بهذا الشان
.أحبكِ
.أحبك أيضاً- .أحبك أيضاً-
المعذرة؟
تمت الترجمة بواسطة || بسيونى بسيونى || لمتابعة ما هو جديد على صفحتي الخاصة بالفيس بوك https://www.facebook.com/eldon.basiony