قبل أن أصبح عضوًا في عصابة الفاقوز للدراجات النارية
كان علي أن أثبت نفسي كخادم لهم
لقد عانيت الشيئ الكثير من أجل أن أحصل على الشارة
العلامة الحقيقية لأصبح واحدًا منهم
لقد مررت بأوقات شككت أني سأنجو منها
لكن إن أردت أن أتسلل الى العصابة , وأكفر عن سوابقي
عرفت أن أعلي أن أتماشى مع الوضع
أنا تشارلز فالكاو وهذه قصتي
هذا البرنامج مستوحى من أحداث "تشارلز فالكاو" التي حدثت بين عامي 2003 و 2006 , حينما تخفى في واحدة من أسوء عصابات الدراجات سمعة
الصُدف ؟
لم أكن جيد في التفكير بالصدف
أعتقد ان هذا السبب الذي جعلني تاجر مخدرات وأواجه عقوبة 20 سنة
الاسماء والمواقع والأحداث الرئيسية تم تغييرها للحفاظ على هويات الأشخاص الذين في القصة
أهلًا , ياشباب
أهلًا ايها الخادم , اغسل دراجتي
نعم , ودراجتي أيضًا
لقد قبلت الصفقة في أن أصبح عميل متخفي داخل عصابة الفاقوز للدراجات النارية باعتقادي أنها الطريق الأسهل
كان علي أن أفكر
من قال لك أن تتوقف يا خادم , أعطني 22 مرة أخرى
كخادم للفاقوز
أنا غالبا محط السخرية علي أن أفعل أي شيئ يطلبه مني حامل الشارة
بعد ستة شهور
بدأت أفكر ان السجن ليس بسيئ
حان وقت التدريب على القنص
ياشباب بالله عليكم
اهدأ , انه مسدس هواء ايها الجبان , بالكاد سيخلف علامة
مالذي يحدث , ياشباب ؟
الخادم تطوع على أن يصبح هدف للتصويب
هذا كرم منه
لا تقلق ايها الخادم , ستاش كان رامي جيد يوم كان في العراق
على الأقل كان سيكون , ولا الإقالة الغير مشرفة
قف بثبات ايها الخادم
قف بثبات
....هذه... ستسصيب
المنتصف
تبًا
هذا الشي نفذ منه الهواء
تريد بيرة ؟
انتظر
من قال أننا انتهينا هنا؟
بالله عليك , ستاش
أنا قلت
اذهب واحضر لهم بيرة
كيد هو الذي رعاني لأصبح الخادم
أعتقد أنه أشفق علي
لقد كنت أعبث معه
اذلف الى الداخل ياغبي
هؤلاء الرجال يظنون أني أمر بهذا الوضع من أجل أن أحصل على شرف الشارة
والفرصة لأن أصبح في الأخوية
سيقتلونني في لحظة ان عرفوا الحقيقة
ترجمة : سالم أتمنى لكم مشاهدة ممتعة Twitter : @i_SLM_
في نهاية كل ليلة علي أن أراجع العميل المسؤول علي كوز
لكن بعض الليالي تكون أطول من غيرها
ارتبطنا انا وسوزان في نفس الوقت الذي أصبحت فيه خادم
بالتأكيد , أنا لم أخبرها عن ماأفعله هنا
وحاليًا , أخطط على إبقاء الوضع على ماهو عليه
أخبر صديقتك أن تنقلع
وكأن لدي وقت لهذا
علي أن أجيب على ىالهاتف
أعتقد أنها لن تريد أن تكلمك
علي أن أذهب
لا تتحركي من كانك , حسنًا ؟ سأعود حالًا
تعرف أين تجدني
مكالمات اخر الليل لأنفذ مهمات ساذجة هذا جزء من كوني خادم للفاقوز
داركو و ستاش جائعين
فطلبوا مني أن أجلب لهم طعام
لكن هذه المهمة ستمكنني من دخول منزلهم
وستمكنني من أن أنظر الى نشاطاتهم الغير قانوينة
لا أعرف
انه خفيف كأنه لعبة
هذا ليس بلعبة
"هاي بوينت 995" , هذه أفضل قيمة له في السوق
سيكون سلاحك مقابل3 أونصات من الميث
داركو ؟ 3أونصات ؟
بالله عليك يارجل
ماللذي أخّرَك ؟
زحمة الطريق
هل أنت موافق على الصفقة , أم ماذا ؟
مقابل3 أونصات ؟
"أستطيع أن أشتريه ب 400 دولار في "والمارت ((والمارت - محل بضائع))
400 دولار ؟
يُسعّر بأعلى بقليل بما إنه غير قانوني
عندما تفرق ال3 أونصات , وتبيعه بالقرام
هذا أكثر بكثير من عرضك
ومن طلب رأيك ؟
السلاح ليس لديه رقم تسلسلي
انه غير قابل للتتبع
سأعطيك أونصة واحدة مقابله
أونصة واحدة ؟
أعطه عينه ياستاش
هذه أول مرة أقابل دوق
دوق من عصابة النازيين للدراجات
جزء من عصابة مخيفة في السجن كانت تؤمن بسيادة " أخوية الأريان"
سكيتزو
مثل عصابة الفاقوز
عصابة النازيين للدراجات , موزعين للميث
بإستطاعتي أن أشتري الكثير من هذا
صحيح ؟
ماهي الكمية ؟
نصف باوند
هل يمكنك ؟
سنتفق على سعر
أعطني الأونصة , والسلاح لك
أخف السلاح ياستاش
شكلك يوحي الي بأنك شرطي
صحيح ؟ , حسنًا شكلك يوحي الي بأنك مغتصب أطفال
على ماذا تحدق ؟
هل تحتاجون شيئ آخر , ياشباب ؟
نعم , سكيتزو يريد أن يحتفل , ستذهب معنا
لدي عمل في الصباح يارجل
حسنًا , لم يحصل الصباح بعد , أليس كذلك ؟
هيّا لنذهب
هل هو هنا ؟
نعم , مسموح لك بالانصراف الآن
عندما رئيس المنطقة يريد أن يشرب
جميع العصابة عليها أن تنضم معه , لا يوجد خيار آخر
ستيلا تضاجع سكيتزو مرة أخرى ؟
انها عادة المكسيكيين
أربع ساعات بعد أن نجوت من أن يطلق علي في الحانة
ها أنا عائد إليها
تصورت انها على الأقل فرصة لأجعل سكيتزو يلاحظني
لكن كل ما مر الوقت أيقنت أكثر انها مجرد ليلة شراب لافائدة منها
يسوء الأمر أكثر عندما أرى أشياء لا أستطيع أن أفعل أي سيئ بشأنها , بدون أن أكشف هويتي
هل أنتي بخير ؟
وما شأنك أيها الخادم , انها بخير
فقط حينما اعتقدت ان الليلة انتهت
هاهي فرصتي
اسمع يا أحمق , هذه حفلة خاصة
ثلاثة أغبياء مخمورين
يعتقدون أنهم أقوياء كفاية ليحدثو ضجة في هذه الحانة
لقد قلت انها حفلة خاصة
أي جزء من هذه الجملة لاتفهمه ؟
كخادم , حماية رئيس المنطقة يعتبر من مهامي
ضربتة كفاية ليستطيع الوقوف بعدها
قبل أن تأتي بقية العصابة وتودعه الى المشفى
استجابتك كانت سريعة ايها الخادم
اذهب واحضر لنفسك بيرة
سريع
يبدو أنك وجدت لقبك
ربما كنت سريع أكثر من اللازم , ضربته في أسنانه
لا أتذكر ماحدث بقية الليلة
ضربة واحدة , جلبت لي لقب , سريع
تشارلي ؟ تشارلي ؟
ولقد جلبت لي شيئًا آخر
أصابت يدي عدوى من لعاب الرجل الذي ضربته
وكدت أن أفقد يدي
قضيت أسبوع في المستشفى
تاركًا كوز في حيرة عن ماذا يحدث
لاتستطيع الذهاب اليهم هكذا , تشارلي
اعتقدت أنك ميت
قريب كفاية من الموت
ادخل الى السيارة
كم عدد الأسلحة
لم أنظر اليها بشكل جيد , حسنًا ؟ انها مخبأة أسفل خشب الأرضية
ربما نصف درزن من الأسلحة
بإضافة السلاح الذين قايضوه مع هذاك الرجل
ما إسمه ؟ دوق ؟
نعم أظن ذلك
انظر كوز أنا لم أعد أدري كم من مشاكلهم أستطيع أن أحتمل
مالأمر ؟ هل تعبت من البوش ابز ؟
حسنًا
تريدني أن ألغي كافة الأمر؟
تخرج من هذا الشيئ , وتذهب للسجن ؟
بالله عليك تشارلي
عليك أن تكون ذكي قليلًا , فكر كأنها لعبة شطرنج اذا فعلت حركات ذكية , تفوز
وماذا تعرف أنت ؟
ليس لدي أي حركات , لايوجد لدي مفر
الى أين تذهب ؟
علي أن أريك شيئا
كم لك وأنت تدبر هذا الأمر
لقد كنت أنتظر لأجعلها مسجلة بإسمك
ألق اللوم على النظام
هل هنالك مشكله فيها ؟
انها تشبه اليخت
موديل عام 92 F.L.H. هذه هارفي
ماذا كنت تأمل له ؟ مروحية ؟
عندما ترتدي هذه , من مسافة بعيدة ممكن أن تظهر بنفس روعتي
هل فكرت بأن تكون كوميدي ؟
خطير
اذن , من هذه دراجته ؟
لو تكلمنا بصرامة , فهذه ملكية للحكومة
لكني لازلت أفكر بأنها ملكي
دورك ايها الخادم
حسنًا , الدراجة ثقيلة جدًا , القابض ضيق للغاية
تتركة بقوة , ستتوقف عليك
هل تظن أن باستطاعتك أن تقود مه هذا ؟- نعم-
حسنًا , أرأيت مالذي أخبرتك عنه ؟ تتركة بقوة , ستتوقف عليك
بهدوء اتركه
ها أنت ذا
بروية وبطء
هذا صحيح , ها أنت ذا
تبًا
بهدوء وروية
الفرامل
حسنًا , لدينا الكثير من العمل
تدرب خارج الطرق , لاتمشي بملابس العصابة حتى تظهر رخصتك
تخربها , ستشتريها
واسمع ياتشارلي
المرة القادمة أذا هممت بضرب أحدهم صوب على الجزء الممتلئ , حسنًا ؟
أول شيئ تعلمته , أن تذهب بهارفي الى مسافة بعيدة تحس أنك خضت 5 جولات من الملاكمة
وصدقني , 771 باوند مع خزان ممتلئ من " اف ال اتش" مع تحكم كهربائي للزحلقة , انه حمل ثقيل
تطلب من أسابيع لكنّي الان لدي رخصتي وأسوق مع ملابس العصابة
الآن علي أن أن أبهر الأشخاص المعنيين
هل هذا فالكاو ؟
اعتقدت انك قلت أنك مفلي
ماذا ؟
اعتقدت انك قلت انك مفلس
تقسيط , ياصاحبي
هناك شيئ ىخر تعلمته
الشرطة ستبحث عن أي عذر لتوقف أي درّاج خارج عن القانون
في هذه الحالة , ضوء خلفي مكسور , يجلب لي مخالفة وتحذير لأن أصلحة في أقل من 24 ساعة
...وهذا يعطيني عذر لأتقرب الى أقدم أعضاء الفاقوز
شخص يعرف عن الدراجات أكثر من صانعيها
ليزارد
ايها الخادم
ما الأمر ؟
انا أريد أن مساعدة في إصلاح شيئ
اذا لم يكن لديك مانع
ادخلها
حسنًا
لسبب مجهول ليزارد يحب أن يعمل وهو عاري
الله يلعن مكوتك ياذا الشايب
ولا يوجد أحد سيتجرأ ويقول أن هنالك شيئ غير طبيعي في هذا الأمر
اف ال اتش 92
يبدو أنها لم تشتغل منذ مدة
من أين أتيت بها ؟
أعرف أحدهم في سان بيرناردينو
يبدو أنها كانت مركونة في الكراج منذ سنين
يمكنك أن تعرف ؟
هيّا لنثمل
لا يارجل , علي أن أقوم بأشياء
حسنًا شفطة واحدة
هل تعرف أنه بمجرد أصبحت لديك درّاجة لن يجلب لك الشارة
مالديك هنا , هو الذي سيجلب لك الشارة
هل اجتهدت ؟
بالتأكيد
حينما عدت الى ليزارد لقد املت أن أحصل على دراجة تسير بنعومة مع ضوء خلفي جديد
ما حصلت عليه ؟
كان شيئا اخر
ليزارد , أين دراجتي ؟
اختفت
ماذا تعني ؟
اعتقدت ان هذي ستعجبك أكثر
أصلحت الضوء الخلفي
نعم , أصلحت الضوء الخلفي
وعندها بدأت النظر الى أجزائها المتسخة
وناقل الحركة لديك كان متضرر , فأعطيتك واحد جديد
"وأبدلت "القازكيتس
ورفعت ناقل الحركة عندك الى 6 سرعات
وتضخمت الأمور قليلًا
فقررت التخلي عن الدرابزين
مالكها السايق اعتنى بروعتها
وبعدها تخليت عن الصدمات الخلفية الجبانة
لكي يسوقها صاحبها الجديد كرجل
هذه درّاجة رائعة ياخادم
شكرا يارجل
عفوًا
من أين أتيت بها قلت لي ؟
شخص ما في السرية
ربما عليك ان تمر عليه
حتى ترغم خشمه فيها
نعم , ربما سأفعل
انظر , هذا يفزعني نوعًا ما
كم ستكلفني ؟
أكثر مما تستطيع تحمل كلفتة أعتقد
لنقل أنك مدين لي
حسنًا , أخبرني حينها- لاتقلق , سأفعل-
ياشباب
لنسوق
أول شيئ لاحظته أن قيادتها تحسنت بعد عمل ليزارد
لازالت تهتز كالوحش , لكنها جزء من جسدي الآن
ليزارد
ثاني شيئ لاحظته , كيد وليزارد نشأوا على الدراجات
لو كانت هذه اخر دقيقة من حياتي , سأموت بسعاده
أنا ؟ , أنا مرتعب
لكن علي أن أستمر هكذا إن أردت أن أصبح واحدًا منهم
وفجأة يأتيني شعور
جزء مني يريد هذا يريد هذا بشدة
هذا هو الهدف
تقود بحرية
وتندفع الى أقصى مايمكنك
وتواجه مخاوفك , وتعبر من جوارها
كيف أدائها الآن ؟
واحد اثنين ثلاثة , يا أصحاب
ماهذا ؟
حشيش كندي
أول مرة دخنتها , تشاجرت مع الصبار
كيف لنا أننا لم نعد نرى النساء المختلفات
في السابق كانوا موجودين بكثرة
مغربيات سُمر ’ وشقر لبنانيات
"هل تذكر السمراء التايلندية التي كانت معي في "هيسبيريا ((مدينة في كاليفورنيا))
لا
حتى أنا
من منظوري الخاص , ان لم تكن طبيعية فهي ليست جيدة
كل شيئ الآن يأتي من مختبر
هل تعرف أن الخادم هنا , كان طباخ ميث , صحيح ؟
لماذا كنت تطبخ هذا الشيئ ؟
حسنًا , لقد كنت أجني 100 الف في الشهر
تبًا
أيام جميلة ياتشارلي
لماذا توقفت ؟
اعتقدت أني أخبرتك
أدمنت على منتجي
وانتهى بي المطاف مفلس
الآن أنا أحشش فقط
اذن منذ متى وأنت في عصابة الفاقو ؟
"أخذت شارتي , حينما رجعت الى الديار من "نام
تصبح 40 سنة في الشهر الجاي
والى الان ليست لدي ساعة ذه
لكنها أفضل من وظيفة مستقرة
وافضل من أن علي أن أدفع الضرائب لشراء آلات للحرب
و للفيلم الكبير للولايات المتحدة الأمريكية
أكبر كذبة أنتجوها
أتذكر أن عندما تصبح فاقو كان كل الموضوع عن الدراجات والأخوية
الآن كأنه شيئ عادي
يهتمون بالمال أكثر شيئ
حتى سكيتزو يتصرف كأنه رئيس شركة
حتى أني متأكد أنه يعيش كرئيس شركة
ومن الذي يتورط في أمور نت أجله ؟
لا أرى أي منا يعيش في رفاهية
أنا وضعي في السليم
أخطط على شراء أرض في المكسيك
لديها مطل أفضل من هذا
هل ستتقاعد ؟
أول ماتسنح لي الفرصة
انه ليس أنه تعجني التجارة بالمخدرات
أنا فقط أفعل ما أفعل لأحصل على ما أريد
ماذا عنك ايها الخادم ؟
ماهو هدفك ؟
أريد أن أصبح عضوًا في الفاقو
اسمع فالكاو , لدي عرض لك
أغلب الحمقى في هذه العصابة جبناء
هل تفهمني ؟
أجد صعوبة لألقى شخص أستطيع أن أثق فيه
لقد كنت أفكر أنه أنا وأنت نستطيع ان نفعل شيئا
ماذا لديك ؟
يريد مني أن أبيع نصف باوند من الميث ((نصف باوند = 226 قرام))
ماهذا ؟
هذا مسجل
يسجل 8 ساعات من الصوت
تشغيل , إطفاء , مضاد للحرارة
هل هذا كسلك التسجيل ؟
ليس بالضبط
اعني أنه لن يساعدك في قضيتك انه فقط أنت تسجل الأدلة
اذن تريد مني أن أسجل الصفقة
ستسجل كل الصفقات
من الان فصاعدا , كلما كنت معهم ستسجل كل المحادثات
انتظر , انتظر
إذا عرضت هذه الأدلة في المحكمة سيعرفون بأنه أنا
لا , سنخزنها
لاشيئ يستخدم حتى نخرجك من العصابة- ومتى هذا-
عندما نكتفي
الآن اسمع لايوجد لدينا الى اثنين من هذا فلا تضيعة , حسنًا
ستملأه ثم ستأتي به الي , وستفرغة , لتسجل مرة اخرى
أين علي أن أخفيه ؟
كوز انهم يفتشون , حسنًا ؟
ماذا اذا , وجدوه معي
نعم من المحتمل انهم سيطلقون عليك في وجهك اذن أخفه جيدًا
بالله عليك تشارلي
لقد عقدت صفقات أكبر من هذه في الماضي
ستكون بخير
كوز كان محق
عقدت صفقات مع أناس خطيرين
لأعلم كفاية أن هذا الشيئ قد يسير بشكل شنيع
زميلي السابق , بيرنارد
كان بلغاري شقي , اعتاد على تهريب الميث والكوكايين
"أحد موزعية كان عضوًا في عصابة "التراياد
وجميعه يأخذون حذرهم
تخبي مسدس ؟ , هذا متوقع
وتكشف وأنت مخبئ هذا ؟
أنا ميّت
هذا الشئ كنقبلة موقوتة
على أن أخبية في مكان لن ينظرو اليه
أهلا ايها الخادم- أهلا
هذه 8 أونصات , سعرها 12 ألف ثابت
أحسس بالرجل إذا حاول ان يفعل شيئًا , أنت تذهب في حال سبيلك
اذا مشى الأمر بشكل جيد , أخبره ان لدينا بضاعة وفيرة
من هو المشتري ؟
ستاش يعرف التفاصيل
هل سيذهب معي ؟
سكيتزو لايريد خادم بأن يعقد صفقة بهذا الحجم لوحده- حسنًا لنمشي ايها الخادم
تأكد ان لاشيئ يسير بشكل خاطئ
هل تعرف في بعض الأحيان , تشعر بإحساس غريب أن الأمور ستسير بشكل خاطئ
لو كنت ذكي , كنت لأتراجع اللحظة التي عرفت أن ستاش سيأتي
هل هنالك شيئ خاطئ ؟
كل شيئ بخسر
حسنًا , هذا هو
وحينها يزداد الأمر سوءًا
هذا بيت دوق
دوق هو المشتري ؟
نعم , لديك مشكلة مع هذا ؟
حسنًا , نحن هنا
سمعة عصابة النازيين لدراجات , في عنفهم الخطير جعلت من العصابة مشكلة في عالم الجرائم في كاليفورنيا
هذه الصفقة تقدر ب 12 ألف دولار
والنازيين عرفوا أنهم يقتلون من أجل مبالغ أقل من هذا
لا أتصور ان هنالك أحد عرف بأننا قادمين
حسنًا , لنمشي بالجوار حتى يرجع- لا لا سننتظر
هنا ؟
مالمشكلة معك ؟ , هل أنت قلق من الجيران أن يعضوك ؟
ماهذا ؟
بجدية ؟
هذا علاج للربو
لم أجرب الربو , دعني أجرب
غبي
اتركة , بطاريتي قاربت على الانتهاء
يارجل هذه الأغنية
كنّا معتادين على أن نشغلها حول التماسيح عندما كنت في العراق
كنّا نشغلها عندما كنا نضرب بالعبوات الناسفة فجرنّا الطابق بالكامل
هل كنت حقًا في العراق ؟
نعم
لقد أخذت جولة كاملة لعدة أشعر
ماذا حدث للغم ؟
فجّر رجل السائق بالكامل
نزف بسرعة
لقد كنّا في مأزق يارجل , ساعة كاملة قبل أن يأتي الدعم
هذا حينما تكتشف من هم أخوتك بحق
اتركه ايها الخادم
بالله عليك يارجل , بطاريتي ستنفذ
هل تحس بأنك الملك هنا , صحيح ؟
انا أخبرك فحسب
أنت لاتقول فحسب
تتصرف وكأنك حامل للشارة
لكنك لم تفعل شيئ من أجل العصابة
هل عندك أي فكرة عن مافعلته أنا ؟
الشرطة قادمة
من هذا ؟ ؟
هذا هو , لنذهب
دوق وأنا سبق وأن تقابلنا
والآن أنا أفكر , أنه شيئ جيد أن ستاش ذهب معي
وهذا الشيئ يجعلني متوترًا أكثر
أرني المنتج
عينك هنا يادوق , ستعقد الصفقة معي
هل هذا نفس الشيئ الذي طلبته ؟- نعم بالتأكيد-
نعم
انتظر هنا , سأجلب النقود
انتظر للحظة
كيد طلب مني أن اعد النقود
تبًا لهذا , سنخرج من هنا
النقود كاملة , صحيح ؟
أنا أثق بك , لكن كيد أمرني , علي أن أفعلها
100 , 200 , 300 , 400 , 500, 600 , 700 , 800 , 900
ماذا تفعل ؟
لا أستطيع أن أعد في رأسي
1600 , 1700 , 1800 , 1900 , 2000
هل جربت السلاح ؟
نعم , أريد أن أكلمك بشأنه
لقد كنت أرمي علب في الصحراء
سلاح جيد , صحيح ؟
انه قطعة خردة
المنظار في السلاح فيه مشكلة
هذا محال , يبدو أن المشكلة في تصويبك
المشكلة ليست في تصويبي , المشكلة في السلاح انه قطه خرده
أظهر بعض الإحترام , أنت في منزلي
نعم , سأفعل لولا سرقتك لي في بيعي قطعة الخردة هذه
وبهذه الطريقة
أنا سرقتك ؟ , لم لا أقتلك ؟
دوق , أنت لاتريد قتله
صحيح ؟
اضربه في وجهه وسنمضي في حال سبيلنا
عاهر
نقودك كاملة
اخرج من هنا , قبل أن أغير رأيي
في المرة القادمة , اترك صديقك في المنزل
اضربه في وجهه وسنمضي في حال سبيلنا ؟؟
يا أحمق
أبعد السلاح جانبًا , وادخل السيارة
أتمنى أن أغنيتك الغبية استحقت هذا العناء
أنا لاأحتاج الى هذا الهراء
وهنا حينما بدأ الشرطي يطرح الأسئلة
في هذه اللحظة , أين كان المال ؟
الآن أنا محاصر
إما أن أخبر الحقيقة وأجعل ستاش عدوًا لي
أو أن أغير الحقائق قليلًا
ستاش خبأها أسفل مقعده
مالذي يجري هنا ؟
هذا الشيئ لايريد أن يشتغل
صديقي دلّني الى هنا لأنظر الى هذا الشقة
لم تعجبني الشقة
ولا أستطيع القول أن الحي أعجبني
ورجعنا واكتشفنا ان البطارية نفذت
هلّا جربت أن تشغلها إذا سمحت ؟
بالتأكيد
"هل تستطيع أن تعمل لنا " إشتراك
الأسلاك ليست معي
أنت محظوظ لأنها ليست كاملة المواصفات ((سياحية))
اذا جعلتها تمشي الى أسفل التله
ستستطيع أن تشغلها
صحيح ؟ هل هذا باستطاعته أن يشغلها ؟
هلّا دفعت معنا ؟
حسنًا
شغلّها الآن
جعلت الشرطي يدفع ؟
لقد كان أطرف شيئ رأيته
هذا تطلب بعض من الجرأة
ايها الخادم , اجلب لي بيرة
اذهب واجلبها لنفسك
أنت مضحك يافالكاو
لكن لم تخبرنا كيف حصل على الكدمة التي في عينه
أتوقع انه حصل عليها حينما كان يدفع السيارة
هل هذا توقعك ؟
اذن خلاف ذلك , لاتوجد مشاكل ؟
لا , دوق استلم المنتج , وأنت استلمت نقودك
اذن نحن على وفاق , صحيح ؟
بالتأكيد نحن على وفاق
عدا قصتك المليئة بالهراء
تريد بيرة ؟
نعم
اذن ستاش أخفقك , وجعلك تتولى عبء المهمة
علي أن أذهب لأتبول
لن تصدق الليلة التي حظيت بها
تحب أن تقص القصص , ايها الخادم
هل كنت تفضل اني اخبرهم الحقيقة ؟
أنا أراقبك
نعم هذا السبب الذي جعلك تتبول على حذائك
تبًا
الشباب يعرفون أن قصتي كلها هراء
لكن عدا الجزء الذي فيه ستاش , انها صحيحة
كما قال كوز , هذه شطرنج
علي أن أديرهم ضد بعض , اذا أردت أن أنجو
بطريقة ما نجوت من دوق , وعديت استجوابهم القاسي
وليس فقط هذا , بل سجلت أدلة لكوز ايضًا
آخر شيئ أريد الآن هو أن أكشف من صديقتي
مالذي يجري هنا؟
لاشيئ
أريد أن أستحم
لاتفعل
يعجبني عندما تكون متعرق
مالذي يجري بينك وبين سكيتزو ؟
وماذا تعني ؟
رأيته يتغزل فيك اليوم
لقد أخبرتك سابقًا
هو وستيلا , يميلون الي بعض الشيئ
انه غريب بعض الشيئ , هناك في بيتهم
صحيح ؟
تريدين أن تنقلي الى هنا ؟
لا بد أنك تمازحني
علي أن أذهب
تعال الى المقر , الآن
تبًا
علي أن أذهب
لا يستطيعون أن يفعلوا أشغالهم بنفسهم لمرة ؟
لا أعرف , هذا يبدو جدي
أعطني ملابس العصابة
لماذا ؟
أعطه ملابس العصابة فحسب
على الأرض , أعطنا 22 ايها الخادم
واحد - واحد - واحد - واحد
نفكر بان نلعب لعبة أخرى
مارأيك ؟
أي شيئ تريده يارجل
على قدميك ايها الخادم
ماذا ؟
هل تذكر الورقة التي ملأتها التي فيها اسئلة عن ماضيك ؟
يبدو أنك نسيت أن تذكر بعضا من الأحداث المهمة
اخلع ملابسك
لماذا ؟
أنت سمعتني
أين سنكون بدون الثقة بيننا ؟ , ايها الخادم
هل أنت شرطي يافالكاو ؟
اعفني من هذا , يارجل
ماسبب كل هذا ؟
كما قلت
بحثنا في ماضيك
واتضح لنا أنك لم تكن واضحًا معنا
اتضح لنا أنك أحمق أكثر مماقلت لنا
خمس دقائق لتخيطها على ملابسك
وبهذه الطريقة
مرحبًا بك في الفاقوز يا أحمق
دخلت العصابة
حامل شارة
أنا وأنت بإمكاننا فعل أشياء كثيرة ياتشارلي
فكر بها
لقد فعلت , يارجل
نجوت ستة شهور كخادم
لكن هنالك شيئا آخر
شيئًا لم أكن أتوقعه
أنا فخور , لأني تخطيت اختباراتهم
أنا فخور لأني أحمل الشارة
لا أعرف كيف سأخرج من هذا
...الشيئ الوحيد الذي أنا متأكد منه
أنا فرد من عصابة الفاقو أخيرًا