" ... (سابقاً في (الإنتقام"
أنا سوف أقطع عنك
وعن حملتك التمويل من أموالي
ناتالي ووتر أنا جديده هنا
هناك الكثير من الأسرار هنا
والجميع لديه أسرار
عاجلاً أم آجلاً سوف أعرف أسراركِ
أوه أظن بأنه سيكون عاجلاً
أنا أخشى بأن يكون هناك حالة وفاة في العائله
لقد سمعت بأنك حصلت على الميداليه من العمده اليـوم
وتركتها مع شارتي وسلاحي
- على مكتب الرئيس - لماذا؟
تبين لي بأن كوني شرطياً ليس الشيء الصحيح لي
"لقد قتلت عميلة " الإف بي آي ... إنها سيئه ولكن يبقى
وقد كذبنا بخصوص هذا
لقد طلبت أدله على إيميلي
إنهم كانوا في هذا الشيء معاً
إستخدمي هذا للإطاحه بهم جميعاً
- حسناً إن هذا غير متوقع - أجل ولي أيضاً
... إذاً
علي أن أذهب
علي أن ألعب أول قاعده للأمريكان
حسناً أظن بأن بعض الأشياء ليس المقصود منها أن تحدث
إلى جانب ذلك أعني أين عليكِ أن تكونين
أفضل من وجودكِ هنا؟
إنها نقطه عادله
إنها فقط حياتي
... لا تسمح لي أن أكون بالضبط
أنا بالحقيقه لا أتصور
السنوات الأخيره وكل شيء فعلته
وخسرته
... والآن
ليس علينا فعل ذلك
- نفعل ماذا؟ - أن نتحدث عن ماضينا
حينها كيف سأعرف أسرارك العميقه المظلمه؟
أوه أنا يمكنني أن أؤكد لكِ
حياتي ليست بتلك الأهميه
على الأقل لم تكن حتى الآن
ولا أعني بأن أكون الرجل
الذي يقول بأن هناك أمراً آخر
يمكننا فعله إلى جانب الحديث
إنه بالتأكيد هناك شيء آخر
يمكننا فعله بجانب الحديث
أوه إنها مذهله
... مارغو
- شكراً لقدومك - لمن دواعي سروري
ولكن يبدو بأنني لم أحضر دفتر الشيكات
لا لا لا إنه ليس كذلك
بسبب خبر سيء
ظرفي المالي على وشك أن يتغير
لقد تلقيت مكالمه من محامي الممتلكات
وقد أخبرني بأن جد دانييل
إدوارد جريسون قد فارق الحياه
- إني متأسفه جداً - أوه لقد كان رجلاً جيد
قرائة الوصيه ستكون فيما بعد اليوم
هذا يجب أن يكون تماماً عن الميراث
أنا وإدوارد دائما كانت بيننا رابطه خاصه
حتى عندما حصل الطلاق بيني وبين كونراد
إدوارد أكد لي
بأن لازال لدي مكاناً في قلبه
وفي وصيته
وهو كان دائماً عملي
ماهي أفضل طريقه من دفع ضريبة ذكرى السيد جريسون
أكثر من إستخدام الميراث
في مكان من أجل أن يستمتع فيه حفيده؟
حسناً دفع الضريبه الحقيقيه
بإستخدام المال للمساعده في تبرعات دانييل
مارأيكِ بأن نحول إحدى غرف النوم
لغرفة مخصصه لكِ وللطفل؟
أنتِ لطيفه جداً فيكتوريا
أوه يمكنني أن أقول المثل لكِ
لأنكِ إتبعتي نصيحتي
لقد رأيتكِ في إستقبال روس
ومن الذي إستنتجته
بأنكِ قد أسقطتِ ثأركِ من إيميلي
في السعي لتبرئة إسم دانييل
لا عليكِ أن تقلقين حول أي شيء
أكثر من إحضار سرير طفل
أنت مستعجل جداً وليس لديكَ الوقت
لتنظف خزانتك؟
هناك حدث علي أن أحضر له
... إنظر أعلم بأنك مررت بوقتٍ شاق ولكن
ليس لدي فكره كم كان سيئاً
أنا متأسف
إنها ليست غلطتك
لازلت سأفتقد الجولات معك
أظن بأننا شكلنا فريقاً جيداً هناك
"لا شيء شخصي "بن
سأراك بالجوار؟
أجل
يبدوا بأننا لدينا مثل الأصدقاء الآن
أظن بأنه هذا هو
إذا ماذا سيفعل جاك بورتر لاحقاً؟
شيئاً علي أن أفعله منذ زمن طويل
إيميلي شوهدت وهي تغادر منزل بن هنتر" هذا الصباح"
إنظر ماذا يمكنك أن تجد عليه
لما لازال علي أن أدير العجله هنا؟
لقد أعطيتكِ فيديو لجاك بورتر
يعترف بأنه قد قتل عميلة الإف بي آي
لننسى ذلك ... هذا عن تدمير سمعة إيميلي
بنفس الطريقه التي فعلتها لدانييل
والآن هذا ... لاشي لنخسره
ذلك الفيديو سيكون لديه مفعول قوي
لفضح ماهي عليه بالحقيقه
متأسفه عالمقاطعه
هذه هي التقارير الربع سنويه التي طلبتها
شكراً سيمون
شكراً على الفيديو
غداً صباحاً سيكون لدى العالم
رأي مختلف جداً حول إيميلي ثورن
هل نحن إيطاليون الآن؟
حسناً سوف نكون هناك بحوالي ثمان هزات من ساق الديك
إمم أكثر أو أقل
لأنه ما معنى زفاف القرن
بدون مايساوي الإسراف في شهر العسل؟
إيطاليا هه؟
مم أين سنذهب؟
أينما يكن الإسبريسو ساخن والرجال أكثر سخونه
سمعت بأن فلورنسا جيده في هذا الوقت من العام
... عظيم لنوضب الحقيبه
أو فقط بطاقة إئتمانيه
طائرتي سوف تصل بينما نحن نتحدث
سوف نرحل بغضون ساعه
مرحباً؟
أتعلم عندما قلت لي بأنك ستدفع لي
لأي معلومه مفيده؟
أجل
مارغو لديها لقطة فيديو
وتخطط لإستخدامها ضد إيميلي
لقطه لأي شيء؟
لست واثقه ولكنها سوف تنشره في الغد
حسناً سيمون عليكِ أن تجلبي هذا لي
سوف أحاول ولكن مارغو جداً متحفظه عليه
لا أستطيع خسارة وظيفتي على هذا
حسناً سوف أعطيكِ غيرها
حتى لو كان هذا يعني بأن أبدأ بمجله
إفعلي كل ما يقتضيه الأمر
إنه يعني بأنك تبدو جيداً بهذا البنطال
ماذا؟
أمراً قد حدث
لا أستطيع المغادره الآن
حسناً كم من الوقت تحتاج ساعتين ثلاث ساعات؟
من المحتمل بأنه أكثر من ذلك
لما لا تذهبين بدوني؟
إنه شهر عسلنا
حسناً سوف ألتحق بكِ بعد يوم أو ما نحوه
وفي الوقت الحالي
يمكنك بأن تختبري في طريقك بتذوق أفضل متجر آيس كريم
بالطبع
أفضل بوظه ياي
من هما رالف و أليس بحق الجحيم؟
إنهم من السلاله الوليزيه لإدوارد جريسون
أنا متأسفه ماهي هذه الكلمه؟
سوف تحصلين على كلابه
يقال هنا بأنهم سينقلون جواً
من سكوتسديل بالاسبوع المقبل على الدرجه الأولى
هذا كل شيء؟
لابد بأن هناك غلطه
أوه إنتظري هذا صحيح
سوف تحصلين أيضاً على السرير لماركة بربري للكلاب
أنا فقط أحتاج إلى توقيعكِ
هنا وهنا ومبدئياً هنا
ماذا عن الورث؟
أنا متأسف سيده جريسون
ماتبقى من ملكية إدوارد جريسون
قد تركه لزوجته
زوجته؟
لقد توفيت منذ عشرون عاماً
أنا متأسفه على تأخري
‘‘الانتقــام’’ ‘‘طُعــم’’
أنتِ زوجة إدوارد؟ هل هذا كان سركِ؟
عليكِ أن تعترفي بأنه جيد
حسناً آخر مره عندما تحدثت إليه
لم يكن يواعد ولم يعيد مراجعة وصيته حتى
أي نوع من الإحتيال هذا؟
هذا ليس بإحتيال
أنا وتيدي قد تزوجنا منذ أربعة شهور
إذاً محادثتكِ لم تكن في الآونه الأخيره
زوجكِ قد توفى منذ إسبوع
وأول شيئاً فعلتيه
بأن تقفزي بالطائره إلى الهامبتونز
بدلاً أن تقولي لي
بأن أب زوجي قد توفى
لقد بقيتي يومين تخفين هويتكِ الحقيقيه
ولأجل ماذا؟
من أجل حضور الحفلات
أو لإحراجي أمام أصدقائي؟
سوف أعطيكم خصوصيتكم يا سيدات
لا نحتاج لخصوصيه نحتاج لقاضي
هذه الوصيه مزورة
لقد أتيت إلى الهامبتونز حديثاً
لأرى أي نوع من الأشخاص أنتِ
إلتقيت بكِ في ظرف
حيث لا تميلي لتظهري الكره لي
وقد أظهر لكِ بعض اللطف
ولكن رؤيتكِ وأنتِ توبخين أصدقائكِ؟
أنتِ خبيثه كما جعلكِ تيدي أن تكوني عليه
إدوارد يحبني
ودائماً يعدني بأن يعتني بعائلتي
بالحقيقه والواقع
هو راجع وصيته معي
وأنا أعرف تماماً مالذي سيعطيه لي
ولإبني دانييل
حسناً كل ما أعرفه
هو أن بعد مدة قصيره من القبض على كونراد
مرض تيدي تطور
وعندما حاول التواصل معكِ
لم تكوني موجوده حتى يجدكِ
لذا عندما تأزمت الأمور أنتِ إختفيتي
لم أفعل شيئاً كهذا
لكن أتعلمين مالذي يثير فضولي؟
بعد وفاة إبني
لقد تركت العديد من الرسائل لإدوارد
والآن هل أنتِ السبب في أنه لم يعيد الإتصال بي؟
إعتقدت بأنه من الأفضل إبقاء معنوياته مرتفعه
لأتكِ تسببتي بما يكفي من الأذى
ماذا فعلتِ لقلبه
ولا حتى ممرضته إستطاعت المساعده
هل كنتِ ممرضته؟
أوه حسناً لن يكن الأمر أكثر من هذا الوضوح
لقد إستغليتي رجلاً مريض
والذي من الواضح بأنه لم يكن بوعيه
أي قاضي سيرى ذلك
تيدي كان بوعيه حتى النهايه
وكان يفكر بأسوأ شيئاً فيكِ
ولهذا لقد تركَ لكِ كلبان بريئان
وأنا ترك لي كل شيء آخر
أنا لستُ قلقاً
على ما يظنه بقية العالم بي
لقد قتلت عميلة الإف بي آي
هل هناك المزيد؟
هذا كل ما إستطاعت سيمون جلبه
قبل أن يتم الإمساك بها
... إنها قلقه من مارغو لذا
الأمر عائد إلينا
كان علي أن أعلم بأنه مارغو ذكيه جداً عندما تتظاهر بأنها غير مباليه
يا إلهي لو إنتشر هذا
سوف يدمر جاك
كم من الوقت لدينا؟
سوف تنشره غداً
حسناً إذاً من الأفضل علينا أن نخترق
لو تم إختراق نظام كمبيوتركِ
على الغالب بأنه كان عبر الإنترنت
سوف نرسل فريق لتولي الأمر
الكمبيوتر مؤمن ولا يتصل بالإنترنت
مما يعني بأنه لا يمكن الوصول له عبر الإنترنت
ولهذا هو غير قابل للإختراق
هناك أحداً ما قد إقتحم غرفة الخادم
ليدخل إليه على الساعه 10:37
أنتِ تعلمين الوقت بالضبط؟
إنني أتلقى تنبيه
كلما يتم تشغيل الكمبيوتر
وبالوقت الذي أتيت فيه وجدت غرفة الخادم خاليه
هل لديكِ أي فكره عما يبحثون عنه؟
لستُ متأكده
من المحتمل أنني قد وصلت
قبل أن يُتموا عملهم
حسناً لدينا سجل الزائرين واللقطات الأمنيه
إذاً سنبدأ من هناك
في الوقت الحالي أتعرفين أي أحد
قد يستهدفكِ؟
أنا رئيسه تنفيذيه
"لوسائل إعلام عالميه أيها العميل "لين
- ... هذا يجعلني - مستهدفه من أي أحد
ولكن إقتحام في منتصف النهار؟
مبلغ جيد لمهمه في الداخل
أوجد زجاج البحر سامي
مرحباً جاك
بدله جيده ماهي المناسبه؟
... إنه فقط صديق قديماً لي
يريدني أن أنضم إلى شركته
من المفترض أن ألتقي به ونتحدث عن هذا
جيد
هذا يبدو بأنها فرصه جيده
لا أظن بأنني سأذهب
بخطوه إلى الوراء لذلك العالم لا أشعر
بأنه هذا ما يفترض بي فعله
ليس هذا ما أعرفه لما يجب علي القيام به
أنت تعيد بناء العلاقه
مع إبنتك
هذا ليس شيئاً صغيراً
أجل إنه حقاً لا يشعرني بأنه وظيفه بدوام كامل
إنظر لا أحد يعلم ما يخبئه المستقبل
ولكن إن كنتَ متفائلاً
هذا فقط يعني بأنه كل شيئاً ممكناً
آخر مره عرفت بها ماعلي فعله في حياتي
كان بالصيف الذي إشتريت فيه منزل الشاطيء
لقد عدلت فيه القليل بذلك الوقت
أجل
أعلم مالذي تعنيه أجل
... بالنسبه لي لقد كان
لقد كان القارب
لقد كنت سأبحر إلى هايتي
هذا كان منذ ثلاث سنوات
مالذي أوقفك؟
أبي توفى
... وبعدها أنا
كان علي أن أتواجد هنا لأعتني بأخي الصغير
وإبنتك ظهرت
أنتما الإثنان كنتما تحبان
أن تنقبون بالشاطىء عن زجاج البحر
أجل
كنا نخرجهم جميعهم
ونرى أي منهم تستحق للإحتفاظ بها
أنتما كنتما لا تنفصلان
هذا لم يتغير أليس كذلك؟
هذه تبدوا واحده جيده
أجل
أجل إنها حقاً كذلك
أدخل
- إيميلي؟ - جاك مرحباً
- نحتاج للتحدث - أعلم
لحظه أنت ... أنتِ كذلك؟
ولا أعلم المده
للقطه التي لدى مارغو
ولكن سنكتشف ذلك
عن ماذا تتحدثين؟
ألم يتصل بكَ نولان؟
لقد كنت على وشك فعل ذلك
- والآن عليكٍ أن تخبريه - تخبرني بماذا؟
ماذا ... مالذي يجري؟
مارغو لديها فيديو لنا ونحن نتحدث عن كيت
أنت إعترفت فيه بقتلها
وكلانا تعاونا على التستر على ذلك
والآن ماذا؟ سوف تقوم بنشره؟
سوف تحاول
هل شاهدتي الفيديو؟
فقط مقطع منه سوف أسحبه
لقد قتلت عميلة الإف بي آي ... واحده سيئه
تباً
إذا إنتشر هذا سوف تنتهي حياتي
هل أنت واثق بأنك
لا تستطيع الوصول إلى نظام كمبيوتر لامرشال؟
هذا الكمبيوتر المحدد غير قابل للإختراق
ولكن النظام الأمني لمارغو ليس كذلك
إنتظروا ... أنتما يارفاق ستقومون بالإقتحام؟
الليـله
الطريقه الوحيده للحصول عالملف هي سرقة الكمبيوتر
لا ليس كذلك
الليله الماضيه أنا ومارغو
كانت بيننا أول محادثه حقيقيه منذ أن إنفصلنا
لقد كنا على الغالب أصدقاء
سوف أتحدث لها
لا قد تجعل الأمر أسوأ
لا أريدها أن تتلقى بلاغاً
وأنا لا أريد للحقيقه أن تظهر
أنا الذي على المحك هنا ومن قتل عميلة الإف بي آي ... هو أنا
لن أدع أي شيء للإحتمالات
وإن كان هذا بمواجهة مارغو وجهاً لوجه ليكون كذلك
حسناً عليكَ أن تثق بي
ليس هذه المره
سوف أتحدث معه
أجل من الأفضل
لانه مارغو لا يمكن أن تعلم بأننا قادمون
كيف حال الزوجه الغير حقيقيه المفضله؟
حسناً كنت آمل بأن تلحق
على رحله خارج المدينه على مكنسة ماما
وأفوت اللحظه التي أنتِ بها بصوابك؟
وأي صوابٍ قد يكون
الذي قررت فيه تمويل
حملتك السياسيه الفقيره؟
أي شيء لصديقك السيده روس؟
لا لا عزيزتي هو لن يبقى
السيده روس؟
الآن هيا أنتِ ربحتي
وحصلتِ على أموالكِ
عليكِ أن تبقي هنا وتتنكري بالزواج؟
إنظر أنا ونولان لدينا الكثير من الموده لبعضنا
أكثر من أي أزواج أعرفهم
حسناً إذاً بربكِ أخبريني أين هو؟
لديه عمل عليه القيام به
الرجل ليست لديه وظيفه
ماعدا بأن يتأكد من أن هذا المكان يبقيكِ رطبه
اليوم ما بعد اللإستقبال تجلسين هنا لوحدكِ
زواجكِ خدعه والجميع يعرف ذلك
حسناً على الأقل أنا أصنع حياة لنفسي
هذا أكثر ما سأقوله لك
حملتك تغرق
أوه حسناً هذا كل ما لديك
فتاة سخيفه
أنتِ أعقل من أن تشكي بي
أنا دائماً أجد طريقه لأصل للقمه
ماذا عن أثاث "ستيكلي"؟
هل تعرف أي جامع محلي؟
"أنتِ أضعتيني في "ستيكلي
لذا هذا يعني لا
هناك تاجر للطراز العتيق
على بعد أميال قليله على الطريق
- أنت ديفيد كلارك - أجل أنا هو
- ناتالي ووتر
شخص من الواضح بأنه يشاهد الأخبار
من الجيد مقابلتك
هل أنتِ في السوق للأثاث؟
بالواقع أنا أحاول أن أجد منزل جيد
بعض المقاعد
ومجموعه من الملاعق العتيقه
والكثير من نوادي الجولف أكثر مما تتخيل
من بين أمور أخرى
أنا مؤخراً ققدت أحداً
وهذا هو ميراثي
أنا متأسف لخسارتك
شكراً
لقد كان كثيراً جداً
أنا فقط أحاول أن أضع هذه الأغراض
مع أناسٍ يقدرونهم
كما هو كان يفعل
لذا إن كنت تعرف أي أحد
... لديه شيئاً ل
دمى العش الروسيه
أوه واو أجل
أليست للجميع؟
ماهو مخططكِ لهذا المركب؟
- القارب؟
سأعطيه لرجل لطيف قابلته في البار
لو وعدني بالإهتمام به
حسناً لا ينبغي لكِ بأن تعطيه
عليكِ أن تسألي الرجل اللطيف قيمه تجاريه جيده
أوكي
ماذا لو تشتري لي شراباً بعدها سيكون لك؟
أنا لم أفهم
الوصايا يطعن بها طوال الوقت
أوكي
أستطيع أن آخذ هذا
والفواتير تصل إلى حزمه للساعه
ولكن بنائاً على وضعك المادي
تلك المرأه مجرمه
لقد خدعت رجل يحتضر وحصلت على الملايين ملاييني
أنا متأسفه فيكتوريا
أنا لست متأكده إن كنت تتحملين رسوم الساعه
المعذره
أنا لم أستطع المساعده فقط إستمعت
لا أحد يقصد ذلك
لايمان إليس
عضو الكونغرس بلمستقبل ومحامي حالياً
والرجل الذي سيتولى قضيتكِ
هل أنا أعرفك؟
أنتِ تعرفين أختي لويس
أنا رأيتكِ في الإستقبال
رفع الأسعار في الساعه
أكثر مما رأيته في جمع التبرعات السياسيه
أنتِ متفككه
أنا آسفه السيد إليس لكن الإجابه هي لا
وأنا حتى لم أسألكِ سؤالاً بعد
كما قلت متفككه
ماذا ستفعلين لو أخبرتكِ
بأنني أستطيع أن أحصل على مالكِ
كله؟
سوف أصر بأن تخبرني أولاً
لما علي تصديقك
حسناً أنا أفهم كيف تشعرين
عندما تفلسين من الميراث
ومثلكِ
أنا على أتم الإستعداد للقيام بما يلزمه الأمر
لذا أليس من الحكمه بأن نجمع طاقاتنا
حتى تعيدي ما هو حقاً لكِ؟
أنا أحتاج إلى محامي وليس إنتهازي
حسناً الأمر الجيد هو إنني كلاهما
حسناً مالذي تريده؟
20%بنائاً على ما سمعته بلصدفه
هذا لابد بأنه كثيراً بما يكفي
لتمويل حملتي خلال يوم الإنتخابات
السيده جريسون لو خسرت
20%من لاشيء هو لاشيء
لن تجدي أفضل من هذا الإقتراح
أثبتلي بأنك تستحق
لو وجدت شيئاً مفيد
سوف أفكر
شكراً على مقابلتكِ لي
نحتاج للحديث
لا أصدق كيف أصبح كارل كبيراً
أنا مسروره لإحضاره معك
حسناً لم يكن لدي العديد من الخيارات
الحضانه أغلقت مبكراً
لذا يوم الأب في الحديقه
عن ماذا تريد التحدث؟
حسناً سوف يبدوا غبياً
... ولكن بعد ما تحدثنا البارحه أنا
لم أستطع التوقف عن التفكير عن كيف قد إنفصلنا
وكيف قد قلت أشيائاً لم تكن منصفه
... و ... أنا فقط
ظننت بأن علي أن أتصل
لأكون صادقه أنا فعلت أشياء لم تكن منصفه
حسناً فقط أريدك أن تعلمين للمضي قدماً
أنا هنا من أجلكِ
والد أعزب لوالد أعزب
إنني أقدر ذلك
لا يمكنني أن أتخيل تماماً
كيف ستتغير حياتي
ليس فقط عاطفياً بل عملياً
متى آخر مره
إستطعت فيها القيام بشيء عفوي؟
أوكي
في تلك الليله
لقد قمت من سريري
وصنعت لنفسي سندويش الجبن المشوي
بدون تخطيط أنا فقط صنعتها
أوه إذاً أنت تقول
علي تذوق المسرح هذا المساء؟
حسناً أنا لن أخبركِ بماذا تفعلين
ولكن سأقول
ماهو المسرح مره أخرى؟
واو بعض الناس يتحدثون
إنظر هذا فقط ما تعرفه
أولوياتكِ تتغير
تحصلين على منظور جديد
هل تعلمين الآن أي قرار أتخذه
أفكر كيف سيؤثر على كارل تعلمين؟
أي نوع من الأمثله أنا أضع؟
أجل هناك الكثير ليؤخذ بعين الإعتبار
- أهلاً صديقي - أهلاً
لا أعطها لها جيد
أنت تعطي هذا لي شكراً
إنها بكميه محدوده
ليس عليك أن ترتديها
هذا شيء يفعله الآباء لأبنائهم
سوف تعرفين قريباً بما يكفي
هل أنت مستعد لتثبت بأنك تستحق؟
ناتالي ووتر بدأت العمل
لإدوارد جريسون منذ ستة شهور
كممرضه خاصه
بينما كانت لازالت متزوجه
بعد أسابيع قليله حصلت على طلاق سريع
وتبعه زواج سريع من السيد جريسون
و ... ؟
هذا الأمر من السجل العام
أين الأمور البذيئه؟
يبدو بأن الممرضه ووتر هي أي شيء لكن
قد جردت من مؤهلاتها
بعد أن طردت من المستشفى
بنصبها على مريض بالمال
لذا هذا يجرنا إلى نمط في السلوك
ولهذا أنا بالفعل قد
قمت بتقديم الأوراق للطعن بالوصيه
حسناً هذا يبدو أكثر من حديث محامي
محامي؟
محامياً لي
مرحباً ظننتك بمنتصف طريقك إلى إيطاليا
لقد رأيت إيطاليا
أريد أن أراها معك
أنا آسف إنه فقط
أجل شيئاً قد طرأ أعلم
إنظر
أنا أدرك بأنك قد قدمت لي خدمه كبيره
ولهذا أنا ممتنه للأبد
ولكن لن أتزوجك إن كنت لست معجبه بك
وأجل لقد حصلت على التحكم ... على أموالي ولكن
وأيضاً حصلت على صديق في العمليه
ماذا تقولين؟
سوف أحصل على محامي
لأوراق الطلاق وأجعلك حراً
أوه لويس
إنه ليس كذلك على الإطلاق
إنني أحب قضاء وقتاً معكِ
وإيطاليا تبدو رائعه
... ولكن
هناك "لكن" مره أخرى
وليس من نوع تبدو جيداً بذلك البنطال
أوكي اليوم
شيئاً مهماً قد طرأ
والشيء هو
... إيميلي وأنا
أنتما تنامان معاً؟
لا لا لا
لا ... إيميلي وأنا
أوه يا إلهي كيف أشرح لكِ هذا؟
نحن نوع من الأبطال الخارقين
ولكن ظننت بأننا نحن التوأم العجيب
أوه
أنت جاد
حسناً فقط بمعنى ما نقوم به
الشيء الجيد هو للناس الذي يستحقونه
والاشياء السيئه لمن لا يستحقون
وماذا لديك اليوم
مهمه بالرحمه أم الخبث؟
هل خبائث الرحمه تناسبكِ؟
مثل لابيرلا لابيرلا شركه إيطاليه
ربما أستطيع المساعده
إيميلي
أتتمرين لمسابقة الطين؟
سوف أخبرك ولكن علي أن أقتلك
وأنا أود بقاؤك بالجوار
بسبب حضورك البارع
أوه حسناً الآن إشتغل الضغط
دعيني أسألكِ عن أمراً
- هل رأيتِ جاك اليوم؟ - أجل
هل أحسستِ بأنه يعلم بشأننا؟
لا يوجد هناك "نحن" بحد ذاته ولكن
لم يظهر لي ذلك لما؟
لقد رأيته بالمركز هذا الصباح
لقد قال تعليقاً
عنا نحن بأننا نسافر بنفس الدوامه
ربما فسرت كثيراً
إذاً هل لديكِ مخططات الليله؟
أجل بالواقع
أود أن أسألكِ ماهي ولكن
لا أريدكِ أن تقتليني أمام هؤلاء الناس
كيف جرى الأمر مع جاك؟
إنه رجل جيد
لسوء الحظ هو صديق للشخص الخطأ
ولكنه حاول اللعب معي كما فعلتي أنتِ مع نولان
أنتِ أفضل في ذلك
إذاً لازلنا سنمضي في هذا؟
إتصلي على الإف بي آي
أريدهم أن يكونوا هناك ليفسدوا عليها كل المتعه
الليله إيميلي ثورن
سوف تنال وأخيراً ما تستحقه
أنا في الموقع
والمهمه المستحيله ستنطلق
حسناً أنا سأوقف الإنذار
على الركن الشمالي الشرقي
إيمز؟
أنا بخير
حسناً لقد جعلتي يدي تتعرق
- أنتِ بأمان - أنا سأدخل
والممر بالشمال آمن
توقفي هناك
أوه يا إلهي
هذه ليست دورة الروح
لويس؟
- أتعرفينها؟ - يا إلهي أنا يمكن أن أقسم
جاك أخبرني بأن قاعة الرياضه بالطابق الثامن
جاك أرسلكِ إلى هنا؟
أو بالجاده الثامنه؟
أوه أتعرفين أنا سيئه جداً بالإتجاهات
أنا متأسفه جداً عالمقاطعه
- يا مدام؟ - نعم؟
العميل ويست جيت هنا سوف يطرح عليكِ
بعض الأسأله قبل أن تذهبين
- أوه لمن دواعي سروري - من هذا الطريق مدام
أوكي بعض الأسأله ثم ماذا؟
حسناً لوكان لايوجد هناك شيء نشتبه به
ستكون حره لتذهب إجرائات العمليه القياسيه
سوف تكذب
هذه المرأه تعمل معهم
مع من؟
سوف أُريك
لا أعرف مالذي أنتِ تفعلينه
ولكن هذا واضح بأنه مضيعه لموارد الوكاله
ليله سعيده مدام
هل أنتِ متأكده بأنكِ تريدين أن تستغنين
عن سيجار زوجك الكوبي؟
بما إني أعلم بأنكِ ستستمتعين بهم فهذا كل ما يهمني
هذا ماكان يريده تيدي
- حسناً إذن ... من أجل تيدي - من أجل تيدي
المعذره هل أنتِ
ناتالي ووتر لمقاعد ستيكلي؟.
أجل
إعتبري بأن تمت الخدمه
ماهذا؟
وصية تيدي تم الطعن بها
هل هذا يعني بأنني لن أحصل على السيجار؟
أنت لا تظنين بأنني سأسمح لكِ
بخداع والد زوجي والكذب على وريثاً له أليس كذلك؟
لقد أحببته
مالذي أحببتيه أكثر بالضبط
الحقيقه بأنه يساوي الملايين
أو بأنه كان على خطوات من الموت؟
أظن كلاهما
أنتِ ليس لديكِ فكره عما تتحدثين
أأنا كذلك؟
لقد عرفت إمرأه مثلك
بالواقع لقد أتهمت لكوني إمرأه مثلك
لذا لن تستغفليني للحظه
عندما بدأت بالعمل مع تيدي
لقد كانت حياتي تتهاوى
- لقد كنت أمر بزواج تعيس - حسناً بالتأكيد
لقد كنتِ فقيره
وكل يوم
كلما مره كنت آتي للعمل على الرغم من مرض تيدي
لقد أظهر لي اللطف أكثر من أي أحد
أعلم بأنه قد يكون صعباً
لأصحاب العقول الصغيره حتى يفهموا
- ولكننا وقعنا في الحب
لذا ربما كان مدة زواجنا قصيره
ولكن حبنا كان حقيقياً
لو كان إعطاؤك كل ممتلكاته
سيعيده مره أخرى كنت لأفعل
حسناً لما لا تجربين؟
أنت لن تعرفين
تيدي أنقذ حياتي
وسأفعل أي شيء لأجله
وهذا يتضمن حماية ثروته
من أشباهكِ
تحاولين أن تلصقي بي " الإقتحام والدخول"؟
هل كان هذا أفضل ما تستطيعين القيام به؟
ينبغي عليكِ أن تجلبي الزملاء الإف بي آي هنا
لأني أنا على حد سواء أقتحمت ودخلت
محاوله جيده كما أظن
لا أعلم مالذي تتحدثين عنه
نصيحه لكِ
لو واصلتِ ملاحقتي
عليكِ أن تكوني أذكى بكثير
هل تعتقدين بأنكِ لا تقهرين
لست لا أقهر
فقط ... أفضل
سوف أجد نقطة ضعفكِ
دعيني أوفر عليكِ المتاعب
ليست لدي واحده
أوه وبالمناسبه
سواره رائعه
أوه لا
هل أنتِ ناتالي؟
مرحباً
مارأيك؟
أهلاً أظن بأني أدين لك بإعتذار
تبين لي بأني قد أعطيتك أول قارب تم صنعه
حسناً ... 15 سنه
الجلوس على الساحل سأفعل ذلك
ولكني أردت مشروعاً لذا لا داعي للإعتذار
حسناً إذاً على الرحب والسعه
ليله سعيده
هل هذا صحيح بأنكِ من آل جريسون؟
بمعرفتي عن تاريخك
لم يبدو لي بأنه شيء جيد لنخوض فيه
قد تعتقد بأن لي دوافع خفيه
هل علي أن أقلق بوجود ثقب في السفينه؟
سأفشي لك أمراً
الشيء الوحيد الذي يجعلني أغرق السفينه
هو لو كانت فيكتوريا جريسون عليها
أوه أنا آسفه
- أنتم ألازلتم؟ - لا لا لقد مصينا قدماً
أوكي
إلى جانب ذلك
لن أدع عملك الشاق لتكريم تيدي يذهب سداً
حسناً لو أستدعيتي للسماع للعبة الأشبال
وشرب بيرة العمل حينها
النظر في كيفية لعبهم في الآونه الأخيره
أشعر وكأنه عمل أظن بأنه مؤهل
حسناً إنهم تحت الثمانيه في المجموعه الثانيه
حسناً
لحظه هل تريدين الإنضمام؟
إنها تعاسه بدون صحبه أليس كذلك؟
إذاً هذه القطعه الصغيره
مسحت كمبيوتر مارغو بالكامل؟
عملت كالسحر
حسناً دعنا نضع هذا بعيداً حتى لا تفعل المثل لي
حسناً شكراً على ثقتك بي
لست كذلك
جدياً
لنضع هذا بعيداً
أتعلم ... أعلم بأنني لم أفعل الكثير لكن
لكن أشعر بشعور جيد لأني شاركت معكم
أنا متأسف جداً لأني لم ألاحظ ذلك مبكراً
تلاحظ ماذا؟
كيف نحن متشابهان
لقد قضيت معظم حياتي غريباً
وهذا يشعرني بفظاعه
ولكن بعدها ظهرت إيميلي
ووثقت بي لأكون شريكها
وحياتي تغيرت
وزواجنا كان إستراتيجيه
ولقد قطعت وعداً بأن أكون موجوداً لكِ
وأنا متأسف جداً لأني لم أكن كذلك
سامحيني؟
نعم
لقد أوصلتِ الأوراق إلى ناتالي؟
حسناً أليس هذا هو سبب وضعك لهم؟
أنتِ قمتِ بعمل متسرع جداً
الآن لقد أفصحتي لها بلكثير من المعلومات
ستصبح محميه جداً
- لقد ساعدتك - كيف بعدم إعطائي
الوقت الكافي لبناء قضيتي؟
بجعلها وهي تعلن عن حبها
علناً وعلى السجل
الآن لدينا قصه لنفسدها
كيف؟ هل رأيتيها؟
لقد كانت عاطفيه وصادقه
أنا آسفه
أنت محق
... لقد مررت بالكثير مؤخراً وأنا
وأنا أردت طريقه للمساعده
لابأس فيكتوريا
لا تعيري له هماً
العاطفه والصدق يمكن تزييفهم أرجوك
أوضحتِ النقطه
ناتالي قصه عاطفيه
موجوده الآن لنا لتفكيكها قطعه قطعه
حتى لو كان ذلك بإفتعال المعلومات؟
تتحدث كمحامي
ولكن تفكر كسياسي
أنا بالحقيقه الأفضل لكلا الإثنين
وبوقتي القصير هنا
أستطيع أن أرى بأن ذلك الصدق لم ينال منكِ
إذاً من أنا لأخترق العادات؟
إسمع إسمع
السيده لامرشال هل كل شيء على مايرام؟
أخبرني
تلك أبريل
هل أنتِ تبحثين عن زوجتي السابقه؟
لا
لا لقد وجدتها
أتعلمين أين هي؟
مما يجعل واحد منا
وإن لم تفعل ما أطلبه
سوف أجعل شخصاً آخر يعلم أين هي
شخصاً يريد العثور عليها
لأسباب مختلفه تماماً
ماذا تريدين؟
لقد نجح أنت لا شيء عليك
شكراً
كلاً منا قام بدوره
إنني أعلم بشأنكِ أنتِ وبن
و؟
وعليكِ أن تعلمي
بأن هناك شخصاً ما أفضل لكِ
أعلم بأن وقتي سيء
أفهم ذلك
ولكن بعد إيدن
أعلم مالذي يعنيه
بأن تفقد شخصاً وأنا كنت
كنت أحاول أن أعطيكِ مساحه
لذا تفعل ذلك الآن
لأنك تعتقد بأنني سأمضي مع بن؟
- جاك - أنا أفعل ذلك الآن
لأنني لا أستطيع أن أراكِ مع أي شخص آخر
لأنه لمره
كلانا في موضع بأن نبدأ بعلاقه
وبعد كل شيء قد مررنا به
وبالوقت الذي لا أعرف ما يخبئه لنا المستقبل
لدي شيء واحد متيقن منه إيميلي شيء واحد
وهو بأنني أشعر بكِ
دائماً كنتِ أنتِ
منذ اللحظه التي ركض بها سامي إليكِ ذلك اليوم
لا أعرف ماذا أقول
الأمور بيننا جاك
فوضويه
الحياه فوضويه
ولكنكِ ... وجدتِ طريقكِ
أنت فعلت وضحيت بلكثير من أجلي
أنت تعلم ما القدر الذي أهتم بهِ لك
... ولكن
ولكن ماذا؟
لا أستطيع جاك
أنا آسفه
أنا لن أنتظر بالجوار