1
00:00:01,210 --> 00:00:04,529
العيش مع شقيق لك ليس سيئا بقدر مايبدو

2
00:00:05,450 --> 00:00:08,289
حصولك على شقيق لينتقل معك
هو اسوء مايبدو

3
00:00:09,209 --> 00:00:11,889
وهل تريدون معرفه اصعب جزء حول مشاركه 
الغرفه مع دريك؟

4
00:00:12,329 --> 00:00:14,049
اسوء جزء حول العيش مع جوش.

5
00:00:14,449 --> 00:00:16,369
النوم بنفس الغرفه

6
00:00:17,849 --> 00:00:21,649
انا اقسم ان جوش يشخر مثل مشرد
مصاب بالزكام

7
00:00:23,289 --> 00:00:25,609
دريك يتكلم وهو نائم
عاليا

8
00:00:26,169 --> 00:00:27,649
يبدو بعض الشئ مثل...

9
00:00:36,168 --> 00:00:37,608
جرب النوم مع ذلك.!

10
00:00:39,168 --> 00:00:41,608
لكن على الرغم من ان دريك
يجعلني صاحيا طول الليل

11
00:00:42,328 --> 00:00:44,327
انا احب ذلك الفتى.
انا جائع

12
00:00:46,247 --> 00:00:49,048
انا اعني انه من اللطيف دعوتي للنوم
بغرفته...

13
00:00:49,447 --> 00:00:53,567
انا اعني لقد اراني اغاني رائعه
وهو...خردل.!

14
00:00:58,047 --> 00:01:01,007
خردل   خردل
خردل

15
00:01:04,886 --> 00:01:08,886
على كل حال.اظن انه من المهم تذكر
حول كونك الشقيق الجديد

16
00:01:09,087 --> 00:01:12,206
هو احترام بعضكم البعض.
لقد اخذ ساندويتشي الم يفعل.؟

17
00:01:14,526 --> 00:01:16,086
جوش لربما يشخر مثل المشردين.

18
00:01:18,086 --> 00:01:19,566
لكنه يصنع ساندويتشا لذيذا

19
00:01:20,206 --> 00:01:21,406
دريك!

20
00:01:31,925 --> 00:01:33,205
انني احب هذه الاغنيه

21
00:01:37,125 --> 00:01:38,765
انني احاول الدراسه

22
00:01:39,725 --> 00:01:40,645
لماذا!

23
00:01:41,605 --> 00:01:44,644
لتعلم اشياء جديده.
مهما كان.

24
00:01:48,884 --> 00:01:51,124
محول غبي.
لايزال يحتاج لتصليح

25
00:01:53,324 --> 00:01:55,644
هل انت متاكد انك تعرف ماذا تفعل؟
نعم.

26
00:02:02,844 --> 00:02:03,964
او لا

27
00:02:08,164 --> 00:02:11,963
وكلكم يامحبين انعدام الجاذبيه يجدر بكم
الاستماع ليله الجمعه

28
00:02:12,283 --> 00:02:14,323
لاننا  سنعطيكم تذاكر مجانيه لحفلتهم

29
00:02:14,483 --> 00:02:17,363
في مسرح سان دييغو 

30
00:02:17,803 --> 00:02:22,323
فقط كن المتصل التاسع
عندما تسمع صوت البقمه

31
00:02:25,163 --> 00:02:28,923
وستربح تذاكر للصفوف الاماميه 
في حفل انعدام الجاذبيه و..

32
00:02:29,283 --> 00:02:30,923
تصريح خلف الكواليس.
رائع

33
00:02:32,002 --> 00:02:34,642
هل سمعت ذلك؟
من لم يسمع ذلك.؟

34
00:02:35,202 --> 00:02:37,642
انعدام الجاذبيه  هي فرقتي المفضله في
كل الازمان

35
00:02:39,083 --> 00:02:43,122
سوف اربح تلك التذاكر.
ساكون المتصل التاسع

36
00:02:45,602 --> 00:02:47,722
ياللهي دريك.
المحول يحترق

37
00:02:53,281 --> 00:02:55,522
اذن هو استعمل لباسي

38
00:03:00,041 --> 00:03:02,241
Worked by:-VIVEK JOSHI
for more drake and josh email at "vivek joshi644@gmail.com"

39
00:03:40,479 --> 00:03:44,319
Translated and synced by 'VIVEK JOSHI

40
00:03:53,519 --> 00:04:00,438
حرب 1812, عندما هاجم بحاره بريطانيه 
سفينه امريكيه حربيه.

41
00:04:00,959 --> 00:04:02,278
ماكان اسم تلك السفينه ؟

42
00:04:05,378 --> 00:04:05,978
سيد نيكولز

43
00:04:07,178 --> 00:04:08,778
ممتاز

44
00:04:08,878 --> 00:04:11,178
الان اذا جميعكم ذهبتم الى صفحه 93

45
00:04:11,978 --> 00:04:12,978
واحده من المقالات كان عن

46
00:04:14,678 --> 00:04:17,037
ماللذي تفعله.؟
ادرب طريقتي طلب الارقام.

47
00:04:17,638 --> 00:04:20,838
علي ان اكون المتصل التاسع ليله الجمعه
حتى اربح تلك التذاكر لارى الفرقه

48
00:04:21,317 --> 00:04:24,917
انت لاتستطيع التاكد من انك ستكون المتصل التاسع
فقط عن طريق الاتصال بسرعه

49
00:04:26,277 --> 00:04:28,677
نعم انني بحاجه الى المزيد من المتصلين

50
00:04:29,877 --> 00:04:32,157
المعذره جميعا
هل استطيع الحصول على انتباهكم جميعا؟

51
00:04:32,676 --> 00:04:35,436
دريك .انني ادرس.
وانت تقوم بعمل جيد.

52
00:04:37,316 --> 00:04:40,437
اذن .في ليله الجمعه
سوف اقوم بحفله اسطوريه

53
00:04:40,837 --> 00:04:42,476
رائع.!

54
00:04:45,476 --> 00:04:48,356
اذن كونوا بمنزلي حول الساعه الثامنه تماما
وسوف نحتفل جيدا

55
00:04:49,036 --> 00:04:50,836
مهلا" ويجب عليكم احضار هواتفكم.


56
00:04:51,236 --> 00:04:52,756
لماذا نحن بحاجه الى هواتفنا؟

57
00:04:54,755 --> 00:04:57,475
ااااه.لانه لم يكن هناك ايه هواتف في عام
1812

58
00:04:57,956 --> 00:05:01,036
ونحن نحتفل بسبب حظنا الجيد.
لاننا نملكهم الان

59
00:05:02,595 --> 00:05:05,556
اعذرني. مرحبا
اجلس بكرسيك يادريك

60
00:05:16,714 --> 00:05:18,035
ماهي الاخبار ياوالداي 

61
00:05:20,315 --> 00:05:22,354
امي .انت تبدين جميله

62
00:05:24,595 --> 00:05:28,354
ليس بقدر جمالك يابني
لا انتي تبدين افضل

63
00:05:28,954 --> 00:05:31,234
انني اقول انك اجمل
لا انتي الاجمل

64
00:05:34,793 --> 00:05:36,874
حسنا ماالذي انا فاقده هنا؟

65
00:05:37,354 --> 00:05:39,434
انتظر انني اتعرض لمقلب!

66
00:05:41,594 --> 00:05:44,033
لا,هذا فقط من الفلم اللذي شاهدناه انا وجوش
الاسبوع الماضي

67
00:05:44,313 --> 00:05:45,753
الى اللقاء بوبز

68
00:05:48,713 --> 00:05:52,793
اتعلم. منذ ان تزوجنا انتي وجوش
ترابطتو جيدا. نعم

69
00:05:54,433 --> 00:05:57,753
صحيح,اتعلم اظن انه عليك ان تبذل جهدا زياده مع دريك
لتترابطو جيدا

70
00:05:58,193 --> 00:06:00,592
هيا,انتي تعلمين اننا اصبحنا متقاربين اكثر

71
00:06:02,193 --> 00:06:04,712
اهلا دريك اتريد....
لااستطيع التحدث

72
00:06:07,872 --> 00:06:10,112
لا!! انت تبدو افضل

73
00:06:27,871 --> 00:06:29,591
حسنا, هذه اسوء حفله على الاطلاق

74
00:06:30,231 --> 00:06:32,671
نعم دريك مالامر مع هذه الحفله الممله يارجل؟

75
00:06:35,471 --> 00:06:38,031
هذه الحفله ليست ممله.
كيس كبير من البطاطس؟

76
00:06:38,351 --> 00:06:40,910
ليس هناك شئ لشربه!
يارجل انني بحاجه الى عصير

77
00:06:42,351 --> 00:06:44,271
جوش لقد اخبرتك ان توزع العلبه للجميع

78
00:06:46,710 --> 00:06:48,030
حسنا هذه هي

79
00:06:50,110 --> 00:06:53,630
السبب الوحيد لهذه الحفله الفضيعه
ان دريك بحاجه الى مساعدتكم

80
00:06:53,911 --> 00:06:56,870
للاتصال باذاعه الراديو.
ليربح تلك التذاكر للحفل

81
00:06:57,230 --> 00:06:58,270
حسنا

82
00:06:59,030 --> 00:07:02,270
اترى يادريك؟
اذا كنت صادقا مع الناس سيتفهمون

83
00:07:02,230 --> 00:07:03,910
لن يصبحو عصبيين
اقتلو دريك

84
00:07:04,789 --> 00:07:06,029
تمهلو  تمهلو
تمهلو

85
00:07:06,989 --> 00:07:11,509
لو استطعتو مساعدتي للاتصال بالاذاعه
انا اوعدكم لاحقا نستطيع

86
00:07:12,349 --> 00:07:13,469
نستطيع ..

87
00:07:13,790 --> 00:07:16,709
نستطيع ماذا؟
سنشاهد يورم ياكل الحشرات.صحيح يايورم؟

88
00:07:18,309 --> 00:07:19,789
اذا زادت من شهرتي

89
00:07:23,308 --> 00:07:26,229
دريك البقمه..
بسرعه جميعكم اتصلو ب55   حسنا.

90
00:07:28,788 --> 00:07:31,469
مرحبا؟
انا المتصل رقم واحد وانا رقم 2

91
00:07:31,629 --> 00:07:33,549
قللو من التحدث واكثرو من الاتصال.
رقم سته

92
00:07:34,708 --> 00:07:36,308
بطاريتي قد نفذت

93
00:07:37,628 --> 00:07:39,108
رقم ثمانيه
انا المتصل الثامن.

94
00:07:39,308 --> 00:07:42,108
ولقد حصلنا على فائز
من؟ المتصل رقم تسعه

95
00:07:44,547 --> 00:07:47,788
اخبرنا باسمك ايها المتصل المحظوظ

96
00:07:49,347 --> 00:07:50,388
ميغان

97
00:07:56,147 --> 00:07:58,387
هاقد اتى الفتيان.
حاول ان تترابط معهم

98
00:07:58,627 --> 00:07:59,427
حسنا

99
00:08:00,547 --> 00:08:02,867
اهلا دريك انت تحب كره القدم.
اين هي؟

100
00:08:03,186 --> 00:08:04,267
بالمطبخ

101
00:08:05,546 --> 00:08:07,107
ميغان 
اهلا دريك

102
00:08:07,267 --> 00:08:08,706
اعطني الهاتف
لا

103
00:08:09,067 --> 00:08:10,106
شريره

104
00:08:10,667 --> 00:08:13,626
انت حتى لاتحبي تلك الفرقه
انا لااحب الواجبات المنزليه ايضا

105
00:08:14,386 --> 00:08:18,586
ماذا؟ 
اذا اردت التذاكر يجب عليك ان تحل الواجبات المنزليه من اجلي

106
00:08:20,226 --> 00:08:21,386
شريره جدا

107
00:08:23,306 --> 00:08:25,386
حسنا ساقوم بعمل واجباتك المنزليه
الان اعطني الهاتف

108
00:08:26,785 --> 00:08:28,106
الوو؟
ارفع الصوت

109
00:08:29,466 --> 00:08:34,065
حسنا.انت المتصل التاسع مما يعني
انك ربحت تذكرتين وتصريح لما خلف الكواليس

110
00:08:34,345 --> 00:08:37,665
لفرقه الجاذبيه
رائع .هل هذا اروع شئ قد حدث لي اما ماذا؟

111
00:08:38,025 --> 00:08:40,305
تمهل ياصاح.هناك المزيد.
هناك المزيد؟

112
00:08:40,585 --> 00:08:46,505
مالمزيد؟ اذا استطعت ان تجاوب على سؤال
 واحد ستربح جيتار كهربائي نادر

113
00:08:46,625 --> 00:08:49,625
موقع من قبل المغني الرسمي للفرقه
ديفن مالون

114
00:08:52,785 --> 00:08:53,505
ماهو السؤال؟

115
00:08:54,065 --> 00:08:56,544
اعطني اسم ثامن كوكب من الشمس؟

116
00:08:57,264 --> 00:08:59,504
ثامن كوكب من الشمس؟
لديهم 8 كواكب الان؟

117
00:09:01,104 --> 00:09:03,984
لديك 10 ثوان
هيا ثامن كوكب من الشمس!

118
00:09:04,984 --> 00:09:08,184
انا لا اعرف تمهل
لقد علموني اغنيه بالصف الاول الابتدائي

119
00:09:08,424 --> 00:09:09,944
غنيها.
انا لا اعرف انا..

120
00:09:10,104 --> 00:09:12,824
غنيها!
عطارد و الزهره

121
00:09:13,064 --> 00:09:16,463
وبعدهم الارض والمريخ
رايت المشتري وزجل

122
00:09:16,623 --> 00:09:19,704
اورانوس ونبتون
نبتون انه نبتون

123
00:09:20,223 --> 00:09:22,303
انت صحيح
انا صحيح.!

124
00:09:23,863 --> 00:09:29,383
رايت عطارد والزهره 

125
00:09:36,583 --> 00:09:37,982
انت جميل جدا

126
00:09:41,783 --> 00:09:43,382
الا زلت تحدق بهذا الشئ؟

127
00:09:45,782 --> 00:09:48,782
جيتار كهربائي نادر 
موقع من ديفون مالون

128
00:09:49,542 --> 00:09:51,421
جوش اظن اني قد وقعت بالحب

129
00:09:52,501 --> 00:09:55,742
حسنا لكن اذا بدئت بتقبيل مع هذا الشئ
انا سوف اخرج من الغرفه

130
00:09:57,061 --> 00:09:59,661
علي ان اذهب للحمام هل تستطيع
ان تحدق به حتى اعود؟

131
00:10:00,901 --> 00:10:03,901
اتريدني ان احدق بالجيتار 
لاجلك؟

132
00:10:04,461 --> 00:10:05,541
حتى تتبول

133
00:10:06,701 --> 00:10:08,341
انا استطيع التبول هنا
ساحدق فيه

134
00:10:21,660 --> 00:10:23,100
اذن كيف الاحوال؟

135
00:10:25,260 --> 00:10:26,260
انا جوش

136
00:10:28,420 --> 00:10:30,100
هل تحب الموسيقى

137
00:10:32,780 --> 00:10:34,260
اهلا دريك
اهلا انا حقا لا استطيع التحدث الان

138
00:10:34,300 --> 00:10:36,060
انا لا اعرف اذا انك تحب الغولف لكن هناك...

139
00:10:36,380 --> 00:10:37,499
احتفظ بتلك الفكره

140
00:10:40,460 --> 00:10:41,580
سانتظر هنا

141
00:10:45,579 --> 00:10:47,019
اهلا   
مرحبا

142
00:10:48,099 --> 00:10:52,259
لماذا تنتظر خارج الحمام
انا اترابط مع دريك

143
00:10:58,419 --> 00:11:00,178
يبدو انه يجري على افضل حال

144
00:11:02,378 --> 00:11:05,058
لقدر رايت عطارد والزهره

145
00:11:09,298 --> 00:11:12,737
وانا لا ازال ادهن نفسي بالزيت

146
00:11:13,218 --> 00:11:16,057
واخيرا  الحكه اختفت

147
00:11:20,057 --> 00:11:22,817
لماذا تحدق في الجيتار؟
لان دريك سالني

148
00:11:23,377 --> 00:11:26,257
انا لا ارى المشكله الكبيره 
انه فقط جيتار

149
00:11:26,737 --> 00:11:31,017
لا.هذا الجيتار مميز و افضل واروع جيتار
على الاطلاق

150
00:11:32,657 --> 00:11:34,297
لايبدو مميزا جدا لي

151
00:11:35,137 --> 00:11:36,736
هذا فقط لانه مفصول عن الكهرباء

152
00:11:37,296 --> 00:11:41,536
اترين انه جيتار كهربائي
عليك ان تشبكيه  الى مضخم للصوت لتسمعيه

153
00:11:43,256 --> 00:11:44,377
عليك ان تشغله

154
00:11:46,376 --> 00:11:47,656
وبعدين تضغطين هنا

155
00:11:53,136 --> 00:11:56,096
رائع. انه حقا جيتار مميز

156
00:12:11,335 --> 00:12:13,535
انظري الى هذا 
انظري لما فعلته

157
00:12:14,015 --> 00:12:15,295
نعم
ذلك سئ

158
00:12:16,815 --> 00:12:19,814
سئ؟ عندما يرى دريك 
جيتاره سيقتلني بلامحاله

159
00:12:20,295 --> 00:12:22,335
اذن اخفيه.
نعم ساخفيه.

160
00:12:25,974 --> 00:12:26,754
وساده

161
00:12:31,614 --> 00:12:33,174
اين ساخبئه؟

162
00:12:33,374 --> 00:12:34,374
في شنطه الجيتار

163
00:12:34,334 --> 00:12:35,334
فكره رائعه

164
00:12:44,294 --> 00:12:46,333
حسنا هاهو

165
00:12:46,733 --> 00:12:50,453
في شنطه الجيتار وهو المكان الذي 
سيفتحه دريك! هذا ان لم اقفله

166
00:12:51,533 --> 00:12:53,213
قفل قفل قفل

167
00:12:55,853 --> 00:12:56,893
قفل!!! 

168
00:13:00,573 --> 00:13:01,813
علي التخلص من المفتاح

169
00:13:09,332 --> 00:13:12,252
عندما ياتي دريك الى هنا 
انتي ابقى معي وادعميني

170
00:13:12,652 --> 00:13:14,012
سا احميك

171
00:13:17,772 --> 00:13:19,331
اين هو الجيتار
اراك لاحقا

172
00:13:22,812 --> 00:13:24,571
جوش؟


173
00:13:26,012 --> 00:13:27,772
وضعته بعيدا
لماذا

174
00:13:28,131 --> 00:13:30,972
اتريد وضعه بالخارج ليغبر ويصدء

175
00:13:31,411 --> 00:13:35,251
هل قد سمعت من قبل بالعفن.
اذن اين وضعت الجيتار؟

176
00:13:36,052 --> 00:13:38,851
بالشنطه. 
بشنطه الجيتار

177
00:13:39,371 --> 00:13:43,371
لماذا تضايقني؟
من يضايقك؟

178
00:13:48,611 --> 00:13:50,731
انه مقفل؟
نعم

179
00:13:51,490 --> 00:13:53,451
بعض الناس يهتمون بالسلامه

180
00:13:54,691 --> 00:13:56,690
هل من الممكن فقط ان تهدئ وتعطيني 
المفتاح  . لماذا؟

181
00:13:59,170 --> 00:14:02,250
لفتح القفل
لماذا تتصرف بغرابه؟

182
00:14:04,810 --> 00:14:06,890
لقد اضعت مفتاحك يا اخي

183
00:14:09,409 --> 00:14:10,730
اضعت المفتاح؟.

184
00:14:12,130 --> 00:14:16,529
لاتقلق  سا اتي بواحد جديد لك
انا لدي صانع المفاتيح

185
00:14:17,689 --> 00:14:20,049
لديك صانع مفاتيح؟
نعم

186
00:14:20,809 --> 00:14:24,809
لدي الكثير من الاقفال 
اللتي تحتاج الى صنع

187
00:14:26,408 --> 00:14:28,529
وانت متاكد انك لاتعرف مكان
المفتاح الاصلي

188
00:14:28,969 --> 00:14:34,288
ذلك المفتاح. نعم ذلك المفتاح قد اختفى من قديم
انظر هناك مفتاح على الطريق الجانبي

189
00:14:36,288 --> 00:14:39,969
هدوؤ من روعكم
هناك اشخاص يحاولون النوم هنا

190
00:14:56,247 --> 00:14:59,487
لماذا جلبتني الى هنا
لا انك جلبتني الى هذه الورطه

191
00:14:59,887 --> 00:15:01,607
لقد فعلت؟ رائع

192
00:15:03,527 --> 00:15:05,287
مرحبا 
اتبيعون الجيتار؟

193
00:15:06,607 --> 00:15:11,207
هنا؟ في عالم الجيتار!!
يالهي انا لا اعرف.

194
00:15:12,646 --> 00:15:17,366
حسنا ياساخر.
نريد جيتار للمغني الرسمي في فرقه الجاذبيه 0


195
00:15:17,807 --> 00:15:21,766
اتريد كرزا احمر 64 مع الواح ثقيله؟

196
00:15:24,766 --> 00:15:26,806
هل لازلنا نتكلم عن الجيتارات

197
00:15:33,765 --> 00:15:35,926
هاهي هنا؟
هذا هو..

198
00:15:36,365 --> 00:15:37,966
كم المبلغ.؟
1200$


199
00:15:40,485 --> 00:15:42,205
لديك ذلك القدر من المال؟
نعم

200
00:15:43,045 --> 00:15:47,525
هذه هي جميع مدخرات حياتي كلها
كنت ادخرها   لا اشتري سرير جديد

201
00:15:49,165 --> 00:15:52,205
اذن اتريده؟
لاتضغط علي!

202
00:15:54,245 --> 00:15:59,085
حسنا. هذي هي بطاقتي الائتمانيه
احضر لنفسك شنطه

203
00:15:59,925 --> 00:16:02,884
على الاقل حصلت على الجيتار

204
00:16:02,984 --> 00:16:03,984
فقط علي ان اوقعه من ديفون مالون

205
00:16:05,285 --> 00:16:06,524
في المجمع الكبير

206
00:16:30,643 --> 00:16:32,763
اين انت ذاهب 
الى حفله الجاذبيه 0

207
00:16:33,182 --> 00:16:34,182
تمهل قليلا 


208
00:16:35,482 --> 00:16:37,363
اتريدنا ان نبني بيت الشجره معا؟

209
00:16:38,402 --> 00:16:39,202
ماذا

210
00:16:40,282 --> 00:16:42,322
انت    انا
ومنزل على الشجره

211
00:16:44,122 --> 00:16:47,523
حسنا دكتور 
بالاول كانت كره القدم وبعدها غولف 

212
00:16:47,642 --> 00:16:49,442
والان منزل بالشجره
ماللذي يحدث؟

213
00:16:52,682 --> 00:16:56,201
حسنا. امك ترى انه من الاجدر
بنا ان نترابط انا وانت

214
00:16:56,642 --> 00:17:00,402
نترابط؟
نعم انت تعرف مثل وضع الاب وابنه

215
00:17:03,521 --> 00:17:04,441
اتبع خطواتي

216
00:17:07,841 --> 00:17:11,881
واترى لقد اخبرت اصدقائي
انني ساذهب للعب البولنق معهم لكن هذه الفتاه الجديده

217
00:17:11,921 --> 00:17:13,801
التي اواعدها تريدني ان اتسكع معها

218
00:17:17,521 --> 00:17:19,240
ماذا تظن انه يجب علي فعله

219
00:17:21,960 --> 00:17:27,600
ربما يجب عليك دعوه حبيبتك ان ترافقك انت واصدقائك
للعب البولنق

220
00:17:28,801 --> 00:17:31,560
هذا رائع.
شكرا ابي

221
00:17:38,320 --> 00:17:39,239
هل ذهبت.؟
نعم

222
00:17:39,399 --> 00:17:40,840
اراك لاحقا
الى الوداع

223
00:17:51,759 --> 00:17:52,759
هل استطيع مساعدتك.

224
00:17:53,119 --> 00:17:55,639
انا بحاجه الى رؤيه ديفون مالون بسرعه

225
00:17:55,679 --> 00:17:59,719
لا استطيع ادخالك بدون تصريح يافتى
يارجل هل تستطيع هاهو هناك

226
00:17:59,999 --> 00:18:03,079
هناك بجانب تلك الكعكات.
لديهم كعكات؟

227
00:18:06,398 --> 00:18:09,198
ديفون ساعدني ارجوك
لاتجعله يضربني.

228
00:18:10,238 --> 00:18:11,198
دعه

229
00:18:12,398 --> 00:18:13,278
اذا ماللذي تحتاجه يافتى

230
00:18:13,638 --> 00:18:16,638
شقيقي دريك اللذي يحبك
ربح جيتارك لكن وصلته 

231
00:18:16,758 --> 00:18:18,558
في المضخم الصوت الغبي وانفجر

232
00:18:19,798 --> 00:18:22,717
لذا صرفت كل مدخرات حياتي لشراء واحد جديد
لكنه غير موقع

233
00:18:22,757 --> 00:18:25,718
لذا انا بحاجه الى توقيعك
حتى لايكرهني اخي ويجعلني انام

234
00:18:25,877 --> 00:18:27,797
في حوض الاستحمام مجددا
ماذا تقول.؟

235
00:18:27,997 --> 00:18:30,238
هل لديك قلما؟
نعم لدي قلم

236
00:18:35,397 --> 00:18:37,317
جوش
دريك

237
00:18:38,157 --> 00:18:40,276
هذا ليس مايبدو عليه
فقط وصلته بالمضخم و

238
00:18:40,716 --> 00:18:43,957
انا اعرف ميغان اخبرتني بكل شئ.
ميغااااان

239
00:18:45,676 --> 00:18:47,436
اسمعني دريك
ارجوك لاتكرهني انا فقط

240
00:18:48,317 --> 00:18:52,916
اكرهك؟ لقد انفقت كل مدخراتك لتشتري لي
جيتار؟

241
00:18:53,157 --> 00:18:55,796
جوش هذا اروع شئ  فعله احد لي

242
00:18:58,676 --> 00:19:02,036
يالهي انه ديفون مالون
نعم هذا هو تعال الى هنا

243
00:19:02,915 --> 00:19:03,996
تعال..

244
00:19:06,556 --> 00:19:09,355
ديفون هذا هو اخي دريك
دريك هذا ..

245
00:19:09,675 --> 00:19:13,675
صدقني انا اعرف من انت
لقد تعلمت كل شئ عن الجيتار من مشاهدتك

246
00:19:14,075 --> 00:19:17,555
صحيح؟ انت تعزف؟
نعم لكن لست بجودتك

247
00:19:17,595 --> 00:19:21,355
هو مدهش بالجيتار
هو حقا يستطيع احياء الحفلات

248
00:19:23,754 --> 00:19:27,074
فقط انتبه انتباها خاصا
انها مميزه. انا اعرف

249
00:19:27,435 --> 00:19:30,595
ياصاح لاتقلق حتى بذلك
انا ساحمي هذي الصغيره بحياتي

250
00:19:33,154 --> 00:19:34,754
جوش 
مالذي فعلته

251
00:19:34,954 --> 00:19:36,434
لقد كسرت يدي

252
00:19:38,674 --> 00:19:39,914
هل انت متالم
نعم

253
00:19:40,314 --> 00:19:41,593
هل هي يدك؟
نعم

254
00:19:42,314 --> 00:19:44,154
كم ترى اصابع؟
انا لا اهتم

255
00:19:45,194 --> 00:19:46,994
احضرو لي دكتورا
اي احد اجلبو دكتور لي

256
00:19:50,553 --> 00:19:54,994
هل تمانع اخذي للشارع الخلفي 
وضربي حتى افقد الوعي

257
00:20:04,113 --> 00:20:07,433
يبدو اننا سنلغي الحفل الليله
لا يارجل المشجعين قد حضرو بالفعل

258
00:20:07,913 --> 00:20:11,552
اذن اخبرني من اين لي ان اجد
عازف جيتار بديل في 5 دقائق؟

259
00:20:11,713 --> 00:20:13,872
انه جيد وهو يعرف كل اغنيه باللائحه

260
00:20:14,272 --> 00:20:16,352
 هنا بالظبط
جوش انهم لايريدوني ان

261
00:20:16,832 --> 00:20:19,232
اتعزف يافتى؟
انت جيد. انا لاباس بي لكن..

262
00:20:19,592 --> 00:20:22,832
هو رائعا بحق
ويعرف كل اغنيه لفريق الجاذبيه 0

263
00:20:23,512 --> 00:20:25,312
اعزف اغنيه
حادث منتصف الليل

264
00:20:31,912 --> 00:20:33,311
ماذا عن 
"جنه الشيطان"

265
00:20:39,032 --> 00:20:40,991
كامل.
لقد اخبرتك

266
00:20:41,431 --> 00:20:45,831
ما اكبر جمهور قد عزفت امامه
في ثانويتي بالسنه الماضيه عزفت امام 200 شخص

267
00:20:46,231 --> 00:20:49,671
متخرجين.
هناك 1400 شخص هل تستطيع تحمله؟

268
00:20:50,391 --> 00:20:52,830
بدون تبليل سروالي؟
ساخذ تلك المخاطره

269
00:20:53,151 --> 00:20:56,230
احضرو له شنطه من السترات
انعدام الجاذبيه سيبدء في 16 ثانيه

270
00:20:57,551 --> 00:20:58,911
هل انت بخير؟
انا لا اعرف ذلك

271
00:21:00,630 --> 00:21:03,630
اعزف جيدا يافتى
فقط لاتعزف افضل مني ...ابدا

272
00:21:04,510 --> 00:21:06,510
لنصعد ... لنصعد
ضع هذا بالمسرح

273
00:21:07,270 --> 00:21:08,310
شكرا ياصديقي

274
00:21:13,669 --> 00:21:15,469
ستبدء الان
شكرا اخي


275
00:21:15,630 --> 00:21:16,909
اذن اذهب لتقضي عليهم يا اخي

276
00:21:22,869 --> 00:21:24,669
اكذبت علي بخصوص
الكعك افعلت؟

277
00:21:35,468 --> 00:21:36,909
اتستطيع فتحه؟
انا بالهاتف

278
00:21:41,628 --> 00:21:42,949
انت لست على الهاتف.

279
00:21:44,588 --> 00:21:45,748
فقط افتحه

280
00:21:55,668 --> 00:21:57,908
اهلا انت ذلك الرجل اللي يدير انعدام الجاذبيه"

281
00:21:59,388 --> 00:22:00,587
وانت الفتى الذي يكسر الايادي

282
00:22:02,627 --> 00:22:05,827
دريك موجود؟ نعم مالاخبار؟
كيف هي يد ديفون

283
00:22:06,107 --> 00:22:08,547
افضل سيستطيع العزف غدا في فيغاس

284
00:22:09,306 --> 00:22:12,427
على كل حال لقد مررت بك لانني ادين لك بواحده
لانك عزفت الليله الماضيه

285
00:22:13,146 --> 00:22:14,587
هل احصل على راتب؟
كم قدره؟

286
00:22:14,987 --> 00:22:15,987
5000$

287
00:22:16,667 --> 00:22:19,186
لكني قد خصمت مبلغا لاجل يد ديفون
في الطؤاري

288
00:22:21,227 --> 00:22:23,267
سيبقى معك 1250$

289
00:22:26,306 --> 00:22:29,826
شكرا لمساعدتنا بالليله الماضيه دريك
انت جيد.الفرقه كانت متحمسه بالامس

290
00:22:30,186 --> 00:22:32,826
لربما علي كسر يد ديفون غالبا

291
00:22:33,666 --> 00:22:34,985
نعم. لاتفعل ذلك

292
00:22:35,225 --> 00:22:36,426
اراكم لاحقا يارفاق

293
00:22:37,386 --> 00:22:39,625
حسنا لايمكن ان يصبح افضل من اللذي حدث

294
00:22:39,866 --> 00:22:42,505
ربحت جيتار نادر
قابلت ديفون مالون

295
00:22:42,785 --> 00:22:46,745
واستطعت العزف مع فرقتي المفضله
مقابل 14000 شخص

296
00:22:47,625 --> 00:22:50,425
وحصلت على 1250$

297
00:22:55,585 --> 00:22:58,465
لا انت حصلت.
لا لقد استحققتها

298
00:22:58,824 --> 00:23:03,424
ياصاح لقد عشت حلمي بالكامل
اقل شئ استطيع فعله ارجاع مالك اليك؟

299
00:23:06,984 --> 00:23:10,184
شكرا يادريك.
لكن هذي 50$ دولار زياده

300
00:23:11,424 --> 00:23:12,943
نعم 
احصل لنفسك على قصه شعر لطيفه

301
00:23:14,784 --> 00:23:17,824
ياللروعه
1250$

302
00:23:18,944 --> 00:23:21,063
سا احصل على سرير جديد

303
00:23:23,663 --> 00:23:28,103
انا سا استرخي
مثل جميع عازفين الروك الجيدين 

304
00:23:33,903 --> 00:23:36,103
ماهذا.
هذا واجبي للرياضيات

305
00:23:37,023 --> 00:23:38,462
هذا الاسبوع هو 
الجذر

306
00:23:41,463 --> 00:23:42,342
امرح