31
00:00:38,610 --> 00:00:40,270
BY: SARA H

33
00:00:45,350 --> 00:00:48,010
سنكون هنا، والادعاء العام هناك

34
00:00:48,970 --> 00:00:50,560
لا تخشي النظر لهيئة المحلفين

35
00:00:51,060 --> 00:00:53,140
لا نريدهم ان يظنوا ان لديك شيء تخفينه

36
00:00:53,530 --> 00:00:56,360
انا لا احب فكرة ان هنالك ١٢ شخص من الشارع

37
00:00:56,370 --> 00:00:58,150
سيحددون مالذي سيحدث لابنتي

38
00:00:58,610 --> 00:00:59,670
انها الطريقه الامريكيه

39
00:01:00,460 --> 00:01:01,830
انهم لا يعرفون شيء عني

40
00:01:02,650 --> 00:01:04,290
لو امكنني فقط ان اخبرهم القصه كامله…

41
00:01:04,360 --> 00:01:07,630
أليسون، لقد ناقشنا هذا من قبل

42
00:01:09,060 --> 00:01:11,680
مفتاح الفوز في هذه القضيه ليس بإخبار هيئة المحلفين

43
00:01:11,680 --> 00:01:14,260
عن قصة يائسه بان هناك من يحيك ضدك

44
00:01:14,390 --> 00:01:18,410
مهمتنا هي منع الادعاء من اثبات قضيته

45
00:01:18,630 --> 00:01:20,630
حالياً، هو من لديه المهمه الاصعب

46
00:01:21,150 --> 00:01:21,830
لماذا؟

47
00:01:22,170 --> 00:01:23,990
يجب ان يقنع ١٢ شخص

48
00:01:23,990 --> 00:01:27,250
بشكل لا يدعوا للشك ان أليسون قتلت مونا

49
00:01:28,020 --> 00:01:31,270
كل ماعلينا فعله هو جعل شخص واحد منهم غير متأكد من ذلك

50
00:01:34,450 --> 00:01:35,290
واحد منهم؟

51
00:01:36,130 --> 00:01:37,510
هذا كل ما يحتاجه الامر

52
00:01:40,840 --> 00:01:43,420
الافتتاحيه لمحاكمة أليسون ستبدأ فالتاسعه صباحا

53
00:01:43,420 --> 00:01:44,370
سأكون هناك

54
00:01:44,660 --> 00:01:46,250
لست متأكد من انها فكره جيده

55
00:01:46,380 --> 00:01:47,180
سأذهب

56
00:01:48,310 --> 00:01:49,840
لو حدث اي شيء يؤثر عليك

57
00:01:49,840 --> 00:01:51,360
لا اريد ان اسمع عنه في وقت لاحق

58
00:01:51,780 --> 00:01:53,550
شخص ما يقوم بعمل هذا لي

59
00:01:53,850 --> 00:01:55,260
انت تفهمين هذا، اليس كذلك؟

60
00:01:55,340 --> 00:01:57,420
واظننا نعلم من هو ذلك الشخص

61
00:01:57,420 --> 00:01:59,140
لقد اخبرتك انه ليس آلي

62
00:01:59,200 --> 00:02:02,180
أليسون ديلورينتس قادره على كل شيء

63
00:02:02,520 --> 00:02:04,300
لقد عايشت ذلك عن قرب

64
00:02:04,300 --> 00:02:05,670
لكن لا يمكنك ان تكوني متأكده

65
00:02:06,450 --> 00:02:07,440
متأكده بما فيه الكفايه

66
00:02:11,080 --> 00:02:13,150
هانا، لو تعلمين اي شيء عنها

67
00:02:13,150 --> 00:02:15,890
الان هو الوقت المناسب لتتكلمي، طالما لا يزال هناك وقت لمساعدتك

68
00:02:16,760 --> 00:02:18,550
افعل اي شيء لأنقذ نفسي؟

69
00:02:19,620 --> 00:02:21,350
اي جزء من الكتاب المقدس هذا الكلام؟

70
00:02:21,660 --> 00:02:23,500
ان الموضوع عن قول الحقيقه، هانا

71
00:02:23,500 --> 00:02:25,040
انا اقول الحقيقه

72
00:02:25,060 --> 00:02:27,310
لم افعل اي شيء و آلي لم تفعل كذلك

73
00:02:27,310 --> 00:02:28,700
انا لا اهتم بالحقيقه

74
00:02:33,190 --> 00:02:34,900
انا اهتم بان اخرج ابنتي من هذا المكان

75
00:02:34,900 --> 00:02:36,620
هذا كل ما اهتم به

76
00:02:40,180 --> 00:02:42,010
ارأيت، لو ان رأسي لا يعاني من اضطراب الرحلات الجويه

77
00:02:42,010 --> 00:02:43,470
لكنت تذكرته في وقت اسرع

78
00:02:43,470 --> 00:02:44,870
الرقم الذي في ايصال فارجاك

79
00:02:44,870 --> 00:02:47,420
هو نفس الرقم الموجود في الاعلانات الشخصيه من منزل آلي

80
00:02:47,900 --> 00:02:49,320
كيف يساهد ذلك هانا؟

81
00:02:49,470 --> 00:02:50,690
حسنا، لو ان أليسون ليست مذنبه

82
00:02:50,690 --> 00:02:52,740
اذا لا يستطيعون اتهام هانا على بانها مساعده

83
00:02:52,800 --> 00:02:53,970
لا يمكنك اتهام شخص بجريمه

84
00:02:53,970 --> 00:02:55,190
هو لم يفعلها

85
00:02:55,230 --> 00:02:57,170
لكن آلي بالفعل قد اخبرتنا ان الرساله

86
00:02:57,170 --> 00:02:58,420
والجواز مزيفين

87
00:02:58,420 --> 00:03:00,200
لماذا نظن ان الرقم و الاعلانات حقيقيه؟

88
00:03:00,370 --> 00:03:01,120
لا اعلم

89
00:03:01,470 --> 00:03:03,280
لكننا لم نجد الرقم مع الاشياء الاخرى

90
00:03:03,380 --> 00:03:05,050
اذا ما لو ان الارقام هي نفسها،

91
00:03:05,050 --> 00:03:06,050
مالذي يعنيه ذلك؟

92
00:03:06,110 --> 00:03:07,790
انت تعلمين، نتصل به و يرن

93
00:03:07,790 --> 00:03:09,600
لا رد، ولا بريد صوتي، لاشيء

94
00:03:09,600 --> 00:03:12,170
اجل، وفي الوقت نفسه مكتب المحامي نيلان مغلق 

95
00:03:12,170 --> 00:03:13,800
لكن الرقم ظهر مرتين…

96
00:03:14,070 --> 00:03:16,230
لابد انه يعني شيء، علينا فقط ان نكتشفه

97
00:03:16,340 --> 00:03:18,040
ماذا لو لم نكتشفه فالوقت المناسب

98
00:03:21,460 --> 00:03:23,220
ثلاثتكم ستتأخرون عن المدرسه

99
00:03:23,360 --> 00:03:25,340
اوه، لا امي، اجتماع المعلمين

100
00:03:25,410 --> 00:03:26,720
لقد الغوا الفترتين الاولى

101
00:03:26,720 --> 00:03:27,530
لقد اخبرتك

102
00:03:27,900 --> 00:03:32,200
اوه، حسنا اذا هذه هي فرصتي لاتحدث معكم جميعا

103
00:03:34,100 --> 00:03:36,360
اريد ان اقترح بشده ان تبقوا يا فتيات بعيدا

104
00:03:36,360 --> 00:03:37,500
عن محاكمة أليسون

105
00:03:39,150 --> 00:03:40,440
هذا اقتراح؟

106
00:03:41,170 --> 00:03:42,450
بالنسبه لـ ايميلي و أريا، أجل

107
00:03:42,450 --> 00:03:44,310
بالنسبه لك انه اكثر من اقتراح

108
00:03:46,740 --> 00:03:48,560
مالذي ستفكر به أليسون لو لم نكن هناك؟

109
00:03:48,560 --> 00:03:51,070
انا اكثر قلقا بما سيفكر به الاخرون

110
00:03:51,300 --> 00:03:52,660
اعضاء هيئه المحلفين لديهم اعين

111
00:03:52,660 --> 00:03:54,390
البلده بأكملها تعلم بأننا صديقاتها

112
00:03:54,400 --> 00:03:55,530
اجل، لو لم نذهب سيبدو كأننا

113
00:03:55,530 --> 00:03:56,780
نظن انها مذنبه 

114
00:03:56,830 --> 00:03:58,920
لا يمكنني ان اخبرك انت و ايميلي بما تفعلونه

115
00:03:59,040 --> 00:04:00,510
لكني اراعي افعالكم

116
00:04:00,810 --> 00:04:03,050
حسنا، لكن مالذي سنفعله عندما تذهب هانا للمحاكمه

117
00:04:03,050 --> 00:04:05,280
أيجب ان ندير لها ظهورنا ايضا؟

118
00:04:05,280 --> 00:04:07,220
نحن لا نتحدث عن الاخلاقيات

119
00:04:07,220 --> 00:04:08,160
هذا اكيد

120
00:04:09,480 --> 00:04:10,300
ربما يجب ان نذهب

121
00:04:10,300 --> 00:04:10,990
اجل

122
00:04:15,210 --> 00:04:15,870
سبينسر،

123
00:04:17,110 --> 00:04:18,330
اريدك ان تعديني 

124
00:04:18,330 --> 00:04:20,160
انك لن تذهبي لقاعة المحكمه

125
00:04:49,510 --> 00:04:51,620
في كل مره احاول فيها تتبع مصدر هذا الرقم

126
00:04:51,620 --> 00:04:54,390
يختفي في ثقب اسود من العدم

127
00:04:54,390 --> 00:04:57,280
لا يوجد هويه مطبوعه، ولا اشارة محليه

128
00:04:57,520 --> 00:04:59,100
صاحب الرقم قد يكون على كوكب المريخ

129
00:04:59,100 --> 00:05:00,470
او فالجهه المقابله من هذه الغرفه

130
00:05:00,470 --> 00:05:03,730
هاتف مؤمن بشكل جنوني، وشخص ما يستخدمه لطلب البيتزا

131
00:05:04,260 --> 00:05:05,650
ربما لا يعلمون مالذي بحوزتهم

132
00:05:05,650 --> 00:05:07,370
اذا لم لا يجيبون عندما نتصل؟

133
00:05:08,020 --> 00:05:09,130
ألديك هاتف محمي؟

134
00:05:09,780 --> 00:05:10,580
اي لون؟

135
00:05:11,600 --> 00:05:13,030
فقط سيستمر بالرنين

136
00:05:13,210 --> 00:05:16,120
حسنا، لنرى ما سيحدث عندما اكتب له

137
00:05:21,330 --> 00:05:23,230
هولي جولايتلي او هولي فارجاك؟

139
00:05:23,680 --> 00:05:24,360
ارسليها

140
00:05:25,150 --> 00:05:26,690
ماذا لو لم تنفع؟

141
00:05:26,930 --> 00:05:28,450
اذا سنجد شيء آخر

142
00:05:28,470 --> 00:05:29,850
وقت آلي سينفذ

143
00:05:29,850 --> 00:05:31,460
- وهانا كذلك. - اعلم.

144
00:05:33,170 --> 00:05:36,200
سبينسر، هل ستكونين هناك غذا فالمحكمه؟

145
00:05:37,920 --> 00:05:38,630
انا لا اعلم

146
00:05:42,490 --> 00:05:44,060
اسمعوا، يارفاق يجب ان اذهب لاعمل شيء ما

147
00:05:44,060 --> 00:05:46,550
لذا سأتحدث معكم لاحقا

148
00:05:46,580 --> 00:05:47,240
بالطبع

149
00:05:50,480 --> 00:05:51,990
هل ستزور هانا اليوم؟

150
00:05:52,210 --> 00:05:54,390
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

151
00:05:54,390 --> 00:05:56,850
يجب ان تصل لـ آلي وتسألها عن الرقم

152
00:06:01,130 --> 00:06:01,760
جيسون.

153
00:06:03,140 --> 00:06:04,010
مرحبا، سبينسر

154
00:06:04,660 --> 00:06:05,780
تركت لك رساله

155
00:06:06,060 --> 00:06:06,690
اعلم

156
00:06:06,960 --> 00:06:07,980
يجب ان نتحدث

157
00:06:07,980 --> 00:06:09,550
لا اظن انها فكرة جيده

158
00:06:09,720 --> 00:06:10,340
جيسون…

159
00:06:10,340 --> 00:06:11,740
لقد استنفذنا بشكل كبير

160
00:06:11,750 --> 00:06:13,020
اي شي من الممكن ان نقوله

161
00:06:13,020 --> 00:06:14,250
يجب ان تستمع لي، حسنا؟

162
00:06:14,250 --> 00:06:15,620
لا، لا يجب علي

163
00:06:15,900 --> 00:06:17,380
لقد استمعت اليك والان هم يطلبونني 

164
00:06:17,380 --> 00:06:18,760
كشاهد للادعاء

165
00:06:19,330 --> 00:06:19,960
انا اسفه

166
00:06:20,110 --> 00:06:21,020
اوه، انت اسفه؟

167
00:06:21,390 --> 00:06:22,130
رائع

168
00:06:23,680 --> 00:06:26,010
ارجوك، يجب ان نتحدث كيف ان آلي ليست مذنبه

169
00:06:27,630 --> 00:06:28,700
ادخل السياره، جيسون

170
00:06:29,050 --> 00:06:29,760
ارجوك!

171
00:06:30,070 --> 00:06:31,510
ادخل السياره الان

172
00:06:31,730 --> 00:06:33,340
سيد ديلورينتس انا فقط اريد ان اتحدث الى جيسون

173
00:06:33,340 --> 00:06:35,050
انا لست مهتما بما تريدينه

174
00:06:35,050 --> 00:06:36,990
ماتريدينه لا يساعد آليسون

175
00:06:37,720 --> 00:06:39,620
نحن جيران على الاقل في الوقت الراهن

176
00:06:40,160 --> 00:06:41,600
في حال انك نسيتي، فإن منزلك

177
00:06:41,600 --> 00:06:43,390
ذو البوابه الكبيره و الجدار

178
00:06:43,710 --> 00:06:45,150
ابقي فالجهه الاخرى منه

179
00:07:00,170 --> 00:07:01,210
كان من الصعب ايجادك

180
00:07:01,540 --> 00:07:04,410
اعلم، انا اسفه، كنت اريد مراسلتك

181
00:07:04,410 --> 00:07:05,680
لكن كان هناك…

182
00:07:06,440 --> 00:07:08,370
انت تعلم.. هناك… هناك الكثير مما يحدث الان

183
00:07:08,660 --> 00:07:09,330
اعلم

184
00:07:09,700 --> 00:07:10,480
كيف جرى؟

185
00:07:11,570 --> 00:07:12,370
الاختبار

186
00:07:12,590 --> 00:07:14,520
هل انا معلم ناجح؟

187
00:07:15,030 --> 00:07:16,100
ناجح جدا

188
00:07:17,480 --> 00:07:18,130
رائع.

189
00:07:19,860 --> 00:07:20,620
كيف حال مايك؟

190
00:07:21,160 --> 00:07:22,000
انه على مايرام، اعتقد

191
00:07:22,000 --> 00:07:23,910
انه في هايرسبورغ مع الفريق

192
00:07:23,910 --> 00:07:26,300
يتجولون في رحله ميدانيه

193
00:07:26,700 --> 00:07:28,980
لكنني سعيده بشكل ما انه خارج البلده

194
00:07:28,980 --> 00:07:31,490
لاراحة عقله من التفكير، انت تعلم…

195
00:07:31,690 --> 00:07:32,360
المحاكمه؟

196
00:07:32,890 --> 00:07:34,040
اجل، المحاكمه

197
00:07:34,780 --> 00:07:36,130
انها تحدث بسرعه، اليس كذلك؟

198
00:07:36,510 --> 00:07:38,370
هذا ما يريده السيد ديلورينتس

199
00:07:38,740 --> 00:07:40,270
بدون تأخير

200
00:07:40,670 --> 00:07:42,350
اظنه يعتقد ان هذا هو الافضل لاليسون

201
00:07:42,910 --> 00:07:43,740
اظن ذلك

202
00:07:44,900 --> 00:07:46,750
على اي حال، كيف حالك؟

203
00:07:47,030 --> 00:07:48,010
انا؟ بخير

204
00:07:48,630 --> 00:07:51,000
انا متعب قليلا من احياء ذكرى مونا

205
00:07:52,020 --> 00:07:54,410
السيده هوريتنز لا تزال تتحدث عنها

206
00:07:54,640 --> 00:07:55,820
هي فقط تحاول ان تفهم مالذي حدث

207
00:07:55,820 --> 00:07:57,170
كالكثير منا

208
00:07:57,170 --> 00:07:58,300
اظن ذلك

209
00:07:58,480 --> 00:08:01,240
يبدو انها على استعداد لترشيح مونا كقديسه

210
00:08:01,480 --> 00:08:02,660
باحثتنا الافضل

211
00:08:02,660 --> 00:08:04,870
بطلتنا الشهيده

212
00:08:05,430 --> 00:08:07,760
وكأنها فازت بكل جائزه بمفردها

213
00:08:07,950 --> 00:08:10,820
اعتقد انها كانت منافسه جميله وشرسه

214
00:08:10,820 --> 00:08:12,860
ليست منافسه، بل وحشيه

215
00:08:13,250 --> 00:08:15,620
لقد تخيلتها تطلق النار على ركب عشرات الاطفال

216
00:08:15,620 --> 00:08:17,150
والشي الوحيد الذي تفضله مونا اكثر من الفوز

217
00:08:17,150 --> 00:08:18,400
هو اخذ الفضل والثناء

218
00:08:18,820 --> 00:08:19,980
نحن محظوظون انها لن تذهب للجامعه

219
00:08:19,980 --> 00:08:22,130
وتبدأ بالتفكير في ترشيح نفسها لرئاسة الدولة

220
00:08:24,380 --> 00:08:27,290
أتقول ان العالم مكان افضل بدونها؟

221
00:08:27,700 --> 00:08:29,780
اقول فقط اقول ان هناك اشخاص اخرون يفكرون هكذا

222
00:08:45,090 --> 00:08:45,750
مرحبا؟

223
00:08:45,890 --> 00:08:48,990
هذا الاتصال من اصلاحيه تشيستر للنساء

224
00:08:48,990 --> 00:08:50,020
لديك مكالمه

225
00:08:50,020 --> 00:08:52,070
من السجينه أليسون ديلورينتس

226
00:08:52,070 --> 00:08:54,270
لقبول المكالمه، اضغط الرقم واحد

227
00:08:57,020 --> 00:08:57,870
مرحبا، آلي

228
00:08:59,200 --> 00:09:00,130
اهلا، ايميلي

229
00:09:01,630 --> 00:09:02,380
انت بخير؟

230
00:09:04,280 --> 00:09:05,330
افضل من أي وقت

231
00:09:06,850 --> 00:09:07,740
ستكونين بخير

232
00:09:08,980 --> 00:09:09,640
حقا؟

233
00:09:10,670 --> 00:09:11,990
مالذي جعلك تقولين ذلك؟

234
00:09:13,740 --> 00:09:14,600
انا اسفه

235
00:09:15,590 --> 00:09:17,190
لا، انا اسفه

236
00:09:17,840 --> 00:09:19,210
لم اتصل لاقول هذا

237
00:09:21,190 --> 00:09:21,930
انا فقط…

238
00:09:25,620 --> 00:09:29,080
اسمعي، غدا، ستكونين هناك؟

239
00:09:30,850 --> 00:09:31,590
سأحاول

240
00:09:33,140 --> 00:09:33,930
تحاولين؟

241
00:09:36,960 --> 00:09:37,730
سأكون هناك

242
00:09:38,630 --> 00:09:39,310
شكرا لك

243
00:09:43,310 --> 00:09:44,760
شخص ما قال انها تمطر

244
00:09:46,700 --> 00:09:47,930
هل تمطر في البلده؟

245
00:09:49,580 --> 00:09:51,880
اجل، انها .. انها تمطر

246
00:09:59,380 --> 00:10:00,260
تصبحين على خير، ايم

247
00:10:01,560 --> 00:10:02,380
تصبحين على خير، آلي

248
00:11:56,590 --> 00:11:57,740
هل تتذكرون المدرسه الثانويه؟

249
00:12:00,350 --> 00:12:04,580
تتذكرون كيف ان كل رواق صغير يبدو كـ ساحة معركه؟

250
00:12:05,840 --> 00:12:07,600
حيث الموالون والاعداء

251
00:12:07,600 --> 00:12:10,650
اكثر من اي شيء اخر؟

252
00:12:12,150 --> 00:12:14,830
انه عالم حيث ينظر للخصم كشيء

253
00:12:14,830 --> 00:12:16,290
يجب ان يتم العامل معه بسرعه

254
00:12:17,060 --> 00:12:18,150
بدون ندم

255
00:12:19,720 --> 00:12:21,930
وهذا ما فعلته أليسون ديلورينتس

256
00:12:22,440 --> 00:12:23,530
لمونا فاندروول

257
00:12:25,240 --> 00:12:26,740
السيده مورليس ستقف هنا بعد قليل

258
00:12:26,750 --> 00:12:28,660
وستقوم باخباركم بقصه رائعه

259
00:12:28,670 --> 00:12:30,180
عن أليسون ديلورينتس

260
00:12:30,180 --> 00:12:32,270
كيف تعرضت لاختطاف والصدمات النفسيه

261
00:12:32,270 --> 00:12:34,110
لمده عامين من الاسر

262
00:12:34,120 --> 00:12:37,150
كيف هربت من خاطفيها وعادت للمنزل،

263
00:12:37,150 --> 00:12:39,170
بمساعدة اقرب صديقاتها

264
00:12:39,170 --> 00:12:41,570
انها قصه رائعه

265
00:12:43,540 --> 00:12:44,590
تحبس الانفاس

266
00:12:47,050 --> 00:12:48,180
لا شيء منها قد حدث

267
00:12:51,940 --> 00:12:53,150
انها قصه خرافيه

268
00:12:55,970 --> 00:12:57,090
الادعاء سيثبت

269
00:12:57,090 --> 00:12:58,630
بشهادة الشهود مباشرة

270
00:12:58,630 --> 00:13:01,190
ان قصة أليسون ديلورنتس الاسطوريه

271
00:13:01,190 --> 00:13:03,250
لاختطافها و هروبها هي كذبه

272
00:13:03,250 --> 00:13:05,190
كذبه ابتكرتها هي

273
00:13:05,190 --> 00:13:09,290
وتم احيائها بواسطة اصدقائها الذين ساعدو بحمايتها

274
00:13:18,840 --> 00:13:21,210
مونا فاندروول عرفت الحقيقه

275
00:13:22,270 --> 00:13:25,440
كان لديها القوه لتدمير الخيالات التي انشأتها أليسون

276
00:13:25,440 --> 00:13:28,500
وحافظت عليها مع مجموهة صغيره من التابعات

277
00:13:29,060 --> 00:13:31,400
ولهذا أليسون ديلورينتس

278
00:13:31,400 --> 00:13:34,450
خططت و نفذت جريمة قتل مونا فاندروول

279
00:13:34,450 --> 00:13:39,420
عاملتها بوحشيه، وكانت نهايتها مجهوله

280
00:13:48,410 --> 00:13:49,820
يعلمون ان آلي لم تختطف

281
00:13:49,820 --> 00:13:51,480
ربما يعلمون عن نيويورك ايضا

282
00:13:51,480 --> 00:13:52,570
كيف يمكن ان يعرفوا؟

283
00:13:52,570 --> 00:13:53,180
شهود

284
00:13:53,180 --> 00:13:54,910
سبينسر، لقد قال ان لديهم شهود

285
00:13:56,380 --> 00:13:57,140
سايرس

286
00:13:57,820 --> 00:13:58,680
سايرس؟

287
00:13:59,120 --> 00:14:00,240
ماذا عن سايرس؟

288
00:14:00,370 --> 00:14:02,120
الشرطه لابد انهم وجدوا سايرس

289
00:14:02,120 --> 00:14:03,640
هو يعرف قصة الاختطاف كامله

290
00:14:03,640 --> 00:14:05,450
وسيفعل اي شيء ليحمي نفسه

291
00:14:05,810 --> 00:14:07,030
أريا، اين مايك؟

292
00:14:07,120 --> 00:14:08,260
انه في هاريسبورغ

293
00:14:08,260 --> 00:14:08,920
جيد.

294
00:14:09,020 --> 00:14:09,670
جيد؟

295
00:14:09,830 --> 00:14:11,260
مالذي تعنيه بجيد؟ لماذا ذلك جيد؟

296
00:14:11,260 --> 00:14:12,390
انتم تعلمون عن ذلك

297
00:14:12,440 --> 00:14:14,150
كلكم تعلمون وقد اخبرتم الشرطه

298
00:14:14,150 --> 00:14:15,790
هذا لم يحل المشكله سيد ديلورينتس

299
00:14:15,790 --> 00:14:17,150
انتم من اقنعها بذلك، هذا ماحدث

300
00:14:17,150 --> 00:14:18,830
انتم الاربعه من اقنعها بذلك

301
00:14:18,830 --> 00:14:19,720
كانت فكرتكم

302
00:14:19,720 --> 00:14:21,850
ابي، آلي كذبت عليهم تماما كما كذبت علينا

303
00:14:21,850 --> 00:14:22,630
جيسون، انت لا تعلم…

304
00:14:22,630 --> 00:14:23,900
ليس هنا، يا ساده

305
00:14:31,230 --> 00:14:32,090
سمعتي كل ذلك؟

306
00:14:32,750 --> 00:14:33,710
اجل سمعت

307
00:14:34,040 --> 00:14:35,280
لقد رفعوا الجسله لليوم

308
00:14:35,280 --> 00:14:36,940
لكن سنتصل لو حدث اي شيء اخر

309
00:14:37,290 --> 00:14:37,950
حسنا.

310
00:15:14,430 --> 00:15:16,040
الاعلانات الشخصيه حقيقيه

311
00:15:16,460 --> 00:15:18,520
الاعلانات حقيقيه، لكن الجواز مزيف

312
00:15:18,520 --> 00:15:19,590
كيف يمكن ان يحدث ذلك؟

313
00:15:19,590 --> 00:15:20,650
شخص ما وضعهم،

314
00:15:20,650 --> 00:15:22,350
لكنني خبأت اشياء فالمنزل ايضا

315
00:15:22,490 --> 00:15:24,200
كل شخص يخبئ اشيائاً، هانا

316
00:15:24,350 --> 00:15:25,980
ورقم الهاتف الذي وجدته سبينسر؟

317
00:15:25,980 --> 00:15:27,070
ذلك حقيقي

318
00:15:27,830 --> 00:15:29,070
من الذي كنت تتحدثين اليه؟

319
00:15:29,110 --> 00:15:30,710
ليست محادثه، مراسله

320
00:15:31,370 --> 00:15:32,260
عندما قتلت امي

321
00:15:32,260 --> 00:15:33,950
شخص ما اشترى مساحه في الجريده،

322
00:15:33,950 --> 00:15:36,380
كل ما كانت تقوله " ليلة سعيده ايها الضوء" وبالون احمر

323
00:15:36,380 --> 00:15:39,550
ورقم للرد، ورمز تستخدمه الجريدة

324
00:15:39,680 --> 00:15:40,980
" ليلة سعيده ايها الضوء" 

325
00:15:41,100 --> 00:15:42,720
اعرف هذه من كتاب

326
00:15:42,720 --> 00:15:44,610
امي اعتادت ان تقرأه لي عندما كنت صغيره

327
00:15:44,610 --> 00:15:45,670
حسنا، من الذي سيعرف ذلك؟

328
00:15:45,670 --> 00:15:47,150
هذا ما كنت احاول اكتشافه

329
00:15:47,150 --> 00:15:48,620
لذا اجبت، وبعد يومين

330
00:15:48,620 --> 00:15:51,590
ظهر اعلان اخر، "ليلة سعيدة ايها اللا احد، ليلة سعيده ايتها الفرشاه"

331
00:15:51,590 --> 00:15:53,960
"ليله سعيده للسيده العجوز التي تهمس بصمت"

332
00:15:53,970 --> 00:15:56,160
ثم ظهر رقم هاتف، فأرسلت رساله

333
00:15:56,160 --> 00:15:57,760
لماذا لم تخبرينا انك كنت تفعلين ذلك؟

334
00:15:57,760 --> 00:15:59,960
كنت تتحدثين مع "آي" ولم تخبرينا قط

335
00:15:59,960 --> 00:16:01,770
أريا قتلت ساشا في نيويورك

336
00:16:01,770 --> 00:16:04,390
حسنا، والدتي كانت مدفونه في حديقة سبينسر الخلفيه

337
00:16:04,520 --> 00:16:06,410
كنت اخشى ان تتضررون

338
00:16:07,350 --> 00:16:08,710
ايا كان ذلك،

339
00:16:08,860 --> 00:16:10,560
قال انه يعرف من قتل امي

340
00:16:11,000 --> 00:16:12,670
كان فقط يعذبني

341
00:16:12,980 --> 00:16:15,020
لم يكن "آي"، كانت مونا

342
00:16:15,660 --> 00:16:17,350
كيف تكوني متأكده انها مونا؟

343
00:16:17,840 --> 00:16:19,060
الشيء الوحيد المتأكده منه

344
00:16:19,060 --> 00:16:21,270
ان تلك الرسائل توقفت عندما قتلت مونا

345
00:16:32,000 --> 00:16:34,550
ايميلي و أريا ذهبوا لقاعة المحكمه اليوم

346
00:16:36,070 --> 00:16:37,640
حسنا، الشخص الذي اخبرك بذلك لابد انه قال لك

347
00:16:37,650 --> 00:16:39,590
انني لم اكن معهم

348
00:16:42,020 --> 00:16:43,750
أكنت تعلمين مالذي كان سيحدث؟

349
00:16:44,480 --> 00:16:45,540
سمعت بذلك

350
00:16:45,730 --> 00:16:47,570
وكان الوقت متأخر لفعل اي شيء حياله

351
00:16:48,090 --> 00:16:50,950
متأخر لفعل اي شيء، ما عدا تحذيري بالا اذهب لهناك؟

352
00:16:51,650 --> 00:16:53,740
ربما الان تفهمين لماذا فعلت ذلك

353
00:16:54,230 --> 00:16:57,350
لازلت احاول ان افهم لماذا انت و ميليسا تكذبون علي

354
00:16:57,350 --> 00:16:58,610
وتحاولون منعي من العوده

355
00:16:58,610 --> 00:17:00,250
بينما اصدقائي يحتاجونني؟

356
00:17:00,530 --> 00:17:03,720
شخص ما سيذهب للسجن لوقت طويل

357
00:17:03,890 --> 00:17:06,650
قلقي الوحيد هو الا يكون انتي

358
00:17:08,080 --> 00:17:09,120
الا تريدين سؤالي

359
00:17:09,120 --> 00:17:11,470
ان كنت اعلم عن اختطاف آلي الوهمي؟

360
00:17:13,070 --> 00:17:14,050
لا

361
00:17:14,320 --> 00:17:17,630
لاني اقولك لك، انك لا تعلمين

362
00:17:23,220 --> 00:17:25,150
كل ذلك الوقت كانت تتحدث مع شخص ما عن والدتها

363
00:17:25,150 --> 00:17:26,430
لم تخبرك ابدا؟

364
00:17:27,740 --> 00:17:29,260
كانت تعتقد انه مونا

365
00:17:30,680 --> 00:17:32,010
آلي خائفه

366
00:17:32,610 --> 00:17:33,540
تحاول ان تكون شجاعه

367
00:17:33,540 --> 00:17:35,730
لكنني استطيع ان ارى شيئا يدور بداخلها

368
00:17:35,730 --> 00:17:37,250
خلف عينيها

369
00:17:38,070 --> 00:17:40,090
أهناك اي شيء يدور بداخلك وخلف عينيك؟

370
00:17:40,150 --> 00:17:43,810
اوه، اجل، افاعي، عناكب، وقرود طائره…

371
00:17:44,140 --> 00:17:45,460
لا شيء لا يمكنني التعامل معه

372
00:17:49,660 --> 00:17:51,010
سنخرجك من هنا..

373
00:17:51,880 --> 00:17:53,000
اعدك

374
00:17:53,290 --> 00:17:55,250
احذر مما تعد

375
00:17:55,250 --> 00:17:56,330
هانا

376
00:17:56,400 --> 00:17:58,340
بدأت افكر بان هذا لن يعمل 

377
00:17:58,340 --> 00:17:59,870
بالطريقه التي نريدها

378
00:17:59,870 --> 00:18:01,490
لا يمكنك ان تفكري بهذه الطريقه

379
00:18:02,300 --> 00:18:02,970
سنعرف من هو

380
00:18:02,970 --> 00:18:06,300
حتى لو اكتشفنا من هو, لن يصدقنا احد 

381
00:18:06,550 --> 00:18:08,780
انا لم اكن سأصدق هذه القصه والتي حدثت لي

382
00:18:08,780 --> 00:18:09,860
لا يمكن ان تفقدي الامل

383
00:18:09,860 --> 00:18:12,490
الشيء الذي امله هو انت تبقى بأمان

384
00:18:12,860 --> 00:18:15,280
هذا هو الوعد الوحيد الذي اريده منك

385
00:18:15,690 --> 00:18:18,070
اذا سائت الامور، اريدك ان تجد طريقك للخارج

386
00:18:18,070 --> 00:18:19,340
مالذي تعنينه بالخارج؟

387
00:18:19,360 --> 00:18:21,850
خارجا، بعيدا، اذهب

388
00:18:21,950 --> 00:18:24,250
اريدك ان تصعد على متن طائره او قارب

389
00:18:24,250 --> 00:18:26,600
وتذهب الى مكان حيث لا يمكنهم ايجادك

390
00:18:27,170 --> 00:18:29,890
كايلب، استطيع تدبر الامور طالما انت بأمان

391
00:18:30,710 --> 00:18:32,180
حسنا، انا لن افعل ذلك

392
00:18:33,940 --> 00:18:35,560
حسنا، هذا ما اريد منك فعله

393
00:18:38,130 --> 00:18:39,370
عدني بذلك

394
00:18:42,020 --> 00:18:43,540
هل وصل رقم الهاتف الى طريق مسدود ام ماذا؟

395
00:18:43,540 --> 00:18:45,190
ماذا لو كانت مونا، ووصل لطريق مسدود؟

396
00:18:45,190 --> 00:18:47,560
مونا ماتت، اذا مع من كان المحامي يتحدث؟

397
00:18:47,570 --> 00:18:50,160
اعني، لابد انه يحصل على تعليماته من شخص ما

398
00:18:50,870 --> 00:18:51,930
انت بخير؟

399
00:18:54,720 --> 00:18:55,730
اجل.

400
00:18:56,780 --> 00:18:57,550
أريا.

401
00:18:57,550 --> 00:18:58,510
انه الرقم

402
00:18:58,510 --> 00:19:00,070
انظروا، انه رقم فارجاك

403
00:19:00,070 --> 00:19:00,770
ردي عليه

404
00:19:00,770 --> 00:19:01,650
لماذا لديه رقمي؟

405
00:19:01,650 --> 00:19:02,730
انا لم اتصل عليه من رقمي

406
00:19:02,730 --> 00:19:03,850
ردي عليه بسرعه

407
00:19:03,850 --> 00:19:04,840
انهم لا يعلمون اننا هنا

408
00:19:04,840 --> 00:19:06,620
ليس لدينا وقت لذلك

409
00:19:07,140 --> 00:19:08,170
مرحبا؟

410
00:19:10,270 --> 00:19:11,310
من هو؟

412
00:19:35,210 --> 00:19:36,380
هل تسمعين هذا؟

413
00:19:36,450 --> 00:19:37,290
اسمعه

414
00:19:37,290 --> 00:19:38,580
نحن لا نعلم مالذي يعنيه

415
00:19:38,880 --> 00:19:40,070
اعلم مالذي يعنيه

416
00:19:40,070 --> 00:19:42,270
اعني، لا اعرف لكني سمعته من قبل

417
00:19:42,270 --> 00:19:43,980
-اين؟ - في غرفة مونا

418
00:19:44,110 --> 00:19:45,590
اعتادت ان تشغل هذه الاغنيه

419
00:19:45,590 --> 00:19:48,080
اغنيه فرنسيه من ناس مثل ايدث بيلاف

420
00:19:48,090 --> 00:19:49,260
مثل طبق الارز؟

421
00:19:49,260 --> 00:19:50,950
بياف. ايدث بياف
422
00:19:51,300 --> 00:19:52,460
آلي كانت مخطئه

423
00:19:52,620 --> 00:19:55,040
لم تكن مونا تسخر ابدا، لقد كان "آي"

424
00:19:55,320 --> 00:19:57,050
اذا لماذا يعيد الاتصال بنا ويشغل الاغنيه؟

425
00:19:57,050 --> 00:19:58,700
لماذا لا يدعنا نستمر بالاعتقاد انها كانت مونا

426
00:19:58,700 --> 00:20:00,130
ليتباهى ويسخر منا

427
00:20:00,130 --> 00:20:01,430
اذا، مونا لم ترسل ذلك المحامي،

428
00:20:01,430 --> 00:20:03,430
لكن هذا لا يعني انها تركتنا فالظلام

429
00:20:03,430 --> 00:20:05,780
لقد خبأت الشريط الذي وجدته مونا في ذلك الكتاب

430
00:20:06,020 --> 00:20:07,330
الشرطه فتشت في جميع انحاء تلك الغرفه

431
00:20:07,330 --> 00:20:08,470
ولم يجدوه ابدا

432
00:20:08,470 --> 00:20:10,780
- اذا؟ - اذا ربما هنالك المزيد

433
00:20:10,780 --> 00:20:12,720
ربما الاجابه لا تزال في تلك الغرفه

434
00:20:12,760 --> 00:20:14,450
يجب ان نعود لغرفة مونا

435
00:20:14,450 --> 00:20:16,830
هانا، لقد قضيت الكثير من الوقت في تلك الغرفه اكثر منا

436
00:20:16,830 --> 00:20:17,890
لذا حاولي ان تفكري بأماكن

437
00:20:17,890 --> 00:20:19,530
من الممكن ان تخبأ مونا فيها اشياء

438
00:20:19,610 --> 00:20:20,460
حسنا

439
00:20:20,630 --> 00:20:22,090
يجب ان نتحدثث مع والدة مونا

440
00:20:22,490 --> 00:20:23,740
لكنها لم تكن موجودة فالمحاكمه

441
00:20:23,740 --> 00:20:24,660
لابد انه من الصعب سماع

442
00:20:24,660 --> 00:20:26,380
الناس يتحدثون عن ابنتك الميته

443
00:20:26,380 --> 00:20:28,110
يارفاق، ان هنالك شيء في تلك الغرفه

444
00:20:28,110 --> 00:20:28,950
يمكنه ان يخرجني من هنا

445
00:20:28,950 --> 00:20:31,380
لا يهمني كم هي مستائه، فقط اعثروا عليه

446
00:20:32,040 --> 00:20:33,060
سنفعل ذلك

447
00:20:33,840 --> 00:20:35,550
هذه انا، سيقطعون الاتصال

448
00:20:35,560 --> 00:20:36,470
تماسكي

449
00:20:36,470 --> 00:20:38,500
هانا، ابقي قويه، نحن نحبك

450
00:20:43,750 --> 00:20:44,660
خذي

451
00:20:45,660 --> 00:20:47,590
اسف لسحبه منك

452
00:20:47,750 --> 00:20:48,890
لا بأس

453
00:20:48,940 --> 00:20:50,100
لا، ليس كذلك

454
00:20:50,470 --> 00:20:51,710
اذا بدأنا ندوس على بعضنا البعض

455
00:20:51,710 --> 00:20:53,420
لا احد منا سيخرج من هذا على قيد الحياه

456
00:20:54,380 --> 00:20:55,860
أيجب ان نذهب لنرى والدة مونا؟

457
00:20:55,960 --> 00:20:57,090
ليس كلنا مرة واحده

458
00:20:57,090 --> 00:20:58,610
هذا سيخيفها

459
00:20:58,610 --> 00:20:59,650
انا سأذهب لفعلها

460
00:21:00,620 --> 00:21:02,330
حسنا، انا الاقل ترهيباً

461
00:21:02,330 --> 00:21:03,300
سأوصلك

462
00:21:05,530 --> 00:21:06,570
سبينسر

463
00:21:10,470 --> 00:21:11,620
سأتصل بكم لاحقا يارفاق

464
00:21:12,200 --> 00:21:13,220
حسنا

465
00:21:18,470 --> 00:21:19,690
كان يجب ان اضع هانا فالسياره

466
00:21:19,690 --> 00:21:21,210
ونرحل عندما كانت لدي الفرصه

467
00:21:21,210 --> 00:21:22,300
لماذا لم تفعل؟

468
00:21:22,300 --> 00:21:24,760
لم تكن ابدا لتترككِ انت وأريا و ايم

469
00:21:24,840 --> 00:21:27,360
انتم يارفاق مثل عصابة فايكنج

470
00:21:27,840 --> 00:21:30,830
حسنا، مع سرقة اقل، وصحة افضل

471
00:21:35,030 --> 00:21:37,910
قالت لي ان اذهب قبل ان يكون الوقت متأخرا

472
00:21:38,040 --> 00:21:40,070
قالتها لي لكن اظنها انها كانت تعني

473
00:21:40,070 --> 00:21:41,270
جميعنا

474
00:21:41,890 --> 00:21:44,060
ألديك اي فكرة عن مدى صعوبة

475
00:21:44,060 --> 00:21:45,260
قولها ذلك لك؟

476
00:21:47,130 --> 00:21:48,550
الموضوع انها قالته

477
00:21:49,560 --> 00:21:50,910
أتفكر بذلك؟

478
00:21:53,360 --> 00:21:54,280
لا.

479
00:21:57,340 --> 00:21:58,420
اتعلمين، عندما ينتهي كل هذا

480
00:21:58,420 --> 00:22:00,000
ونحن بأمان وعافيه

481
00:22:00,000 --> 00:22:01,960
يجب ان افكر بتعليبك

482
00:22:02,280 --> 00:22:04,930
"خلاصة افضل صديق"، سنجني ثروه

483
00:22:08,370 --> 00:22:10,740
هل تحدثتي مع توبي منذ ان عدتي؟

484
00:22:11,990 --> 00:22:15,870
انها فالواقع ليست فكرة جيدة في ظل هذه الظروف

485
00:22:18,640 --> 00:22:19,930
انهي بسكويتك

486
00:22:33,510 --> 00:22:34,570
لا جواب

487
00:22:35,070 --> 00:22:36,770
اتعتقدين حقا ان هناك شيء ما بالاعلى

488
00:22:36,770 --> 00:22:38,450
او اننا فقط نطارد الدخان؟

489
00:22:38,450 --> 00:22:39,540
انا لا اعلم

490
00:22:39,820 --> 00:22:42,520
لكن مهما كانت مونا، هي لم تكن غبيه

491
00:22:42,700 --> 00:22:44,060
لذا لو كانت ربما تعلم مالذي سيحدث،

492
00:22:44,060 --> 00:22:45,600
كان من الممكن ان تترك لنا دليل

493
00:22:45,610 --> 00:22:47,270
لو، ربما، ممكن

494
00:22:48,090 --> 00:22:49,200
هذا كل مالدينا

495
00:22:49,200 --> 00:22:50,590
حسنا، ماذا لو لم يكن كافياً

496
00:22:50,600 --> 00:22:52,270
الوقت بنفذ منا، وكلنا سنقع

497
00:22:52,270 --> 00:22:54,280
في حفرة الارنب مع آلي

498
00:22:54,630 --> 00:22:56,500
آتريدين ان نتوقف ونذهب للتسوق؟

499
00:23:00,660 --> 00:23:01,870
ليس بعد

501
00:23:18,890 --> 00:23:19,870
مرحبا.

502
00:23:20,320 --> 00:23:21,070
اهلا.

503
00:23:21,070 --> 00:23:23,120
فقط اريد الاعتذار عما حدث مسبقا

504
00:23:23,120 --> 00:23:25,150
مع والدي خارج المكتب

505
00:23:26,230 --> 00:23:27,270
لا بأس

506
00:23:28,750 --> 00:23:30,570
لا زال هناك مسار واضح

507
00:23:30,620 --> 00:23:31,840
بين منزلينا

508
00:23:31,840 --> 00:23:34,790
اجل، حسنا كان هنك الكثير من الزحام على مر السنين

509
00:23:35,240 --> 00:23:37,650
اعتقد انه بهذه الطريقه عرفتي انها ستهرب من هنا

510
00:23:38,580 --> 00:23:40,330
أبهذه الطريقه حاصرتها ليمسكوها الشرطه؟

511
00:23:42,930 --> 00:23:44,820
انا حقا اتمنى ان ذلك لم يحدث

512
00:23:45,610 --> 00:23:46,830
لقد تركتها تذهب

513
00:23:47,100 --> 00:23:48,250
تركتها تهرب

514
00:23:48,250 --> 00:23:50,070
لماذا تعتقدين اني فعلت ذلك؟

515
00:23:53,250 --> 00:23:54,380
ربما ظننت ان هنالك فرصه

516
00:23:54,390 --> 00:23:55,890
انها كانت تقول الحقيقه

517
00:23:57,380 --> 00:23:59,120
هذا شيء مضحك منك لتقوليه

518
00:23:59,700 --> 00:24:01,580
جيسون، لقد ارتكبت خطأ فضيعا

519
00:24:01,590 --> 00:24:03,610
لا، انا من اخطأ سبينسر

520
00:24:04,150 --> 00:24:05,340
استمعت اليك

521
00:24:16,270 --> 00:24:18,420
لا اعتقد ان هذا سيفاجئك

522
00:24:18,420 --> 00:24:21,370
لكن يمكن ان اكون متيقنه حقا من اشياء

523
00:24:21,700 --> 00:24:23,030
لست متفاجئاً

524
00:24:23,910 --> 00:24:25,370
احب ان اكون متيقنه

525
00:24:25,380 --> 00:24:26,330
حسنا، انه ما يشعرني بالراحه

526
00:24:26,330 --> 00:24:29,390
انا.. انا لا اكون سعيده حين لا اكون متأكده

527
00:24:29,390 --> 00:24:30,640
لذا احيانا انجرف مع الامر

528
00:24:30,640 --> 00:24:31,570
حينا اعلم انه لا يجب علي ذلك

529
00:24:31,570 --> 00:24:33,270
وهناك شخص ما بالخارج

530
00:24:33,310 --> 00:24:35,640
يعرف هذا عني، وهو يقوم بعمل رائع

531
00:24:35,640 --> 00:24:37,160
باستخدام ذلك ضدي

532
00:24:38,740 --> 00:24:40,710
لا احد يحب ان يكون غير متأكد

533
00:24:45,350 --> 00:24:47,430
لا اعتقد ان أليسون قتلت اي احد

534
00:24:50,710 --> 00:24:51,750
جيسون؟

535
00:24:52,660 --> 00:24:54,850
تلقيت مكالمه من مكتب الادعاء العام

536
00:24:54,850 --> 00:24:56,110
انهم يجهزون قاىمة الشهود

537
00:24:56,110 --> 00:24:57,810
سأشهد غدا

538
00:25:18,650 --> 00:25:20,030
لو لم اتوقف لكتابه هذا،

539
00:25:20,030 --> 00:25:22,250
لأمكنني الهروب بشكل هادئ

540
00:25:22,380 --> 00:25:23,800
الى اين تعتقدين انك ذاهبه؟

541
00:25:25,030 --> 00:25:26,680
امي، سأذهب لمحاكمة أليسون

542
00:25:26,680 --> 00:25:27,990
انا لا اسمح لك

543
00:25:27,990 --> 00:25:29,280
لا تسمحين؟

544
00:25:29,410 --> 00:25:32,120
هذه كلمه ثقيله من القرن التاسع عشر

545
00:25:32,120 --> 00:25:34,820
سبينسر، ارجوك لا تذهبي

546
00:25:34,820 --> 00:25:35,890
انا اسفه

547
00:25:36,380 --> 00:25:38,460
لا يمكنني فعل ماتطلبينه مني، يجب ان اذهب

548
00:25:38,460 --> 00:25:39,580
لو رأوك هنا

549
00:25:39,580 --> 00:25:41,330
لو ان الناس سيبدأون بالتحدث عني،

550
00:25:41,330 --> 00:25:43,430
لن ادعهم يتحدثون من وراء ظهري

551
00:25:43,660 --> 00:25:45,920
والخوف لن يجعل الامور افضل

552
00:26:05,930 --> 00:26:07,800
هل هذا هو الفيديو الذي اظهروه كل الشرطه؟

553
00:26:09,570 --> 00:26:10,560
نعم.

554
00:26:11,210 --> 00:26:13,090
بعد ان شاهدته، هل اخبرت الشرطه

555
00:26:13,090 --> 00:26:14,790
عن مكان اختك أليسون

556
00:26:14,790 --> 00:26:17,560
في اليوم الذي هوجمت فيه مونا فاندروول؟

557
00:26:18,580 --> 00:26:20,860
قلت انها لم تكن معنا

558
00:26:21,170 --> 00:26:25,170
لماذا قررت ان تقول الحقيقه عن حجة غياب أليسون؟

559
00:26:29,380 --> 00:26:30,470
لا اعلم

560
00:26:32,040 --> 00:26:34,350
هل هو بسبب شيء شاهدته في القيديو؟

561
00:26:35,170 --> 00:26:36,420
لا اعتقد ذلك

562
00:26:37,450 --> 00:26:38,160
هناك شيء خاطئ

563
00:26:38,160 --> 00:26:39,760
انه يغير قصته

564
00:26:41,550 --> 00:26:43,230
ألم تخبر المحققه تانر

565
00:26:43,230 --> 00:26:46,750
انك تعتقد ان المهاجم في الفيديو كانت أليسون؟

566
00:26:46,790 --> 00:26:48,680
ربما قلت ذلك، اجل

567
00:26:48,680 --> 00:26:49,980
لكني لا اعتقد ذلك الان

568
00:26:51,120 --> 00:26:52,340
انت اخبرت الشرطه…

569
00:26:52,340 --> 00:26:53,590
لقد كنت افكر وانا متأكد

570
00:26:53,590 --> 00:26:55,410
انه لا يمكن ان تكون أليسون

571
00:27:06,460 --> 00:27:08,050
سيد ديلورينتس…

572
00:27:10,240 --> 00:27:13,060
هل تعرف فتاة اسنها هانا مارين؟

573
00:27:13,060 --> 00:27:13,970
اعتراض

574
00:27:13,970 --> 00:27:15,060
لا علاقه لذلك بالموضوع

575
00:27:15,170 --> 00:27:16,490
الى اين ستصل سيد سيرك؟

576
00:27:16,490 --> 00:27:18,930
حضرة القاضي، ان الشاهد قد أكد 

577
00:27:18,930 --> 00:27:20,700
ان المتهم ليس لديه حجة غياب

578
00:27:20,700 --> 00:27:21,300
هذه حقيقه

579
00:27:21,300 --> 00:27:23,100
اريد ان يفهم اعضاء هيئه المحلفين

580
00:27:23,100 --> 00:27:26,300
مالذي من الممكن ان يكون قد اثر على تعرفه على المعتدي

581
00:27:27,490 --> 00:27:28,280
حضرة المستشارة؟

582
00:27:28,280 --> 00:27:30,900
حضرة القاضي، ان كان السيد سيرك يريد استجواب شاهده بدقه

583
00:27:30,900 --> 00:27:33,290
ليس لدي اي اعتراض

584
00:27:34,180 --> 00:27:35,180
اكمل.

585
00:27:35,850 --> 00:27:38,340
هل تعرف هانا مارين؟

586
00:27:39,070 --> 00:27:39,920
نعم.

587
00:27:39,920 --> 00:27:41,980
هل هي صديقة لأختك أليسون ديلورينتس؟

588
00:27:42,650 --> 00:27:43,720
نعم.

589
00:27:44,320 --> 00:27:45,720
من هي آشلي مارين؟

590
00:27:45,810 --> 00:27:46,760
والدة هانا

591
00:27:46,760 --> 00:27:48,460
اعتراض، ليس لذلك علاقه

592
00:27:48,460 --> 00:27:49,790

593
00:27:49,790 --> 00:27:50,860
مرفوض

594
00:27:50,860 --> 00:27:53,510
لكن لا تأخذ الطريق الطويل سيد سيرك

595
00:27:53,710 --> 00:27:55,840
هل السيده مارين في قاعة المحكمه اليوم؟

596
00:27:56,610 --> 00:27:57,580
نعم.

597
00:27:57,910 --> 00:28:00,240
أشر اليها من اجل هيئه المحلفين ارجوك

598
00:28:02,370 --> 00:28:03,350
انها فالصف الثالث

599
00:28:03,350 --> 00:28:05,060
ترتدي فستان ازرق

600
00:28:10,190 --> 00:28:12,220
هل السيده مارين تعمل لديك؟

601
00:28:12,870 --> 00:28:15,380
لقد عملت، ولكن ليس بعد الان

602
00:28:15,770 --> 00:28:19,250
هل كانت لديك فرصه لمقابلتها خارج المكتب؟

603
00:28:20,570 --> 00:28:21,740
اجل.

604
00:28:22,480 --> 00:28:23,650
حقا؟

605
00:28:25,620 --> 00:28:26,610
نعم.

606
00:28:27,240 --> 00:28:30,680
كم مره كنت معها اجتماعياً؟

607
00:28:31,230 --> 00:28:32,230
كانت..

608
00:28:34,960 --> 00:28:36,060
لم اعدها

609
00:28:36,490 --> 00:28:37,710
هذه المقابلات الاجتماعيه

610
00:28:37,710 --> 00:28:39,710
هل كانت دائما في مكان عام؟

611
00:28:40,640 --> 00:28:41,690
اغلبها

612
00:28:41,690 --> 00:28:43,030
لكن ليس كلها

613
00:28:43,210 --> 00:28:44,700
بعضها كان في مكان خاص

614
00:28:45,600 --> 00:28:46,640
اجل.

615
00:28:46,660 --> 00:28:48,730
هل يقول ما افكر به؟

616
00:28:48,060 --> 00:28:50,680
{\an8}كيف تصنف هذه المقابلات الخاصه؟

617
00:28:49,010 --> 00:28:50,030
حقا؟

618
00:28:51,360 --> 00:28:53,290
عفوا، لا اعتقد اني فهمت السؤال

619
00:28:53,300 --> 00:28:55,870
حسنا، هل تصنفها بانها حميميه؟

620
00:28:58,180 --> 00:28:59,460
لقد كانت خاصه

621
00:28:59,950 --> 00:29:02,250
هل حدث اي شيء خلال تلك المقابلات الخاصه

622
00:29:02,250 --> 00:29:04,720
مع امرأه جذابه تجلس في المعرض

623
00:29:04,720 --> 00:29:06,880
جعلك تغير شهادتك؟

624
00:29:06,890 --> 00:29:07,650
لا.

625
00:29:07,650 --> 00:29:10,940
هل آشلي مارين، والدة شخص متهم

626
00:29:10,940 --> 00:29:12,510
كشريك في هذه الجريمه

627
00:29:12,510 --> 00:29:14,720
عرضت علي اي اغراء شخصي

628
00:29:14,720 --> 00:29:17,280
لتغير شهادتك لصالح الدفاع؟

629
00:29:17,280 --> 00:29:19,410
اعتراض، قام بالسؤال وجاوب عليه

630
00:29:19,410 --> 00:29:21,290
اكمل، سيد سيرك

631
00:29:21,290 --> 00:29:23,150
الفرصه الاخيره سيد ديلورينتس

632
00:29:23,150 --> 00:29:24,340
أتريد ان توضح هذا الامر

633
00:29:24,340 --> 00:29:26,510
أم تدعه لمخيلة اعضاء هيئة المحلفين؟

634
00:29:26,510 --> 00:29:27,330
اعتراض.

635
00:29:27,330 --> 00:29:29,630
غير لائق، تحريضي، وليس ذي صله

636
00:29:29,630 --> 00:29:30,710
مرفوض.

637
00:29:30,710 --> 00:29:33,620
ألديك اي اسئله اخرى للشاهد؟

638
00:29:36,670 --> 00:29:37,850
لاشيء اكثر من ذلك

639
00:29:51,500 --> 00:29:52,910
اتظنين ان هانا تعرف بشأن ذلك؟

640
00:29:52,910 --> 00:29:53,850
اجل

641
00:29:53,860 --> 00:29:55,980
ويبدو ان "آي" يعرف عنه ايضا

642
00:29:56,350 --> 00:29:58,300
حسنا، ماحدث سيؤذي آلي، أليسك كذلك؟

643
00:29:58,300 --> 00:30:00,650
اجل، جعله يبدو وكأن اخها يعتقد انها فعلتها

644
00:30:00,650 --> 00:30:03,490
الى ان اقنعته والدة هانا بتغيير قصته

645
00:30:03,720 --> 00:30:05,290
أتعتقدين ان ذلك مافعلته؟

646
00:30:05,850 --> 00:30:07,130
والدة هانا؟

647
00:30:07,360 --> 00:30:08,410
انتظروا

648
00:30:11,490 --> 00:30:12,590
جيسون؟

649
00:30:14,090 --> 00:30:15,270
هل انت بخير؟

650
00:30:15,410 --> 00:30:17,910
اسأليني بعد ان اجد مكان انام فيه الليله

651
00:30:19,360 --> 00:30:20,580
انت ووالدة هانا…

652
00:30:20,580 --> 00:30:22,310
انه ليس من شأنك سبينسر

653
00:30:22,310 --> 00:30:23,650
ليس من شأن احد

654
00:30:23,650 --> 00:30:24,780
لا، انت محق

655
00:30:25,260 --> 00:30:26,300
ليس كذلك

656
00:30:26,770 --> 00:30:28,320
ان كنت حقا تحتاج مكان لتبقى فيه…

657
00:30:28,320 --> 00:30:29,460
لا بأس

658
00:30:29,550 --> 00:30:30,840
سأجد مكان ما

659
00:30:36,290 --> 00:30:37,560
اعقدي اصابعك وتمني بشده

660
00:30:37,560 --> 00:30:39,540
ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي

661
00:30:40,420 --> 00:30:41,690
لن تحبيه

662
00:30:46,440 --> 00:30:47,570
ماذا قال؟

663
00:30:51,050 --> 00:30:52,060
الحقيقه ستمنحك الحريه

664
00:30:52,060 --> 00:30:53,800
لكن اولا ستقيدك

665
00:30:55,600 --> 00:30:56,500
لنذهب

666
00:30:56,500 --> 00:30:57,530
اين؟

667
00:30:57,770 --> 00:30:59,150
منزل مونا

668
00:31:06,130 --> 00:31:07,150
حسنا، كنت على حق

669
00:31:07,150 --> 00:31:08,710
لم يكن علي ان اذهب للمحاكمه

670
00:31:11,230 --> 00:31:12,890
ان لا اعتقد انه سيصنع ذلك الفرق الكبير

671
00:31:12,890 --> 00:31:14,310
لو انك لم تذهبي

672
00:31:24,780 --> 00:31:26,460
ربما يجب ان تبدأ الاجابه على ذلك

673
00:31:27,310 --> 00:31:28,480
يمكنه ان ينتظر

674
00:31:32,780 --> 00:31:34,870
سيجب عليك ان تتحدث مع احد ما عاجلا او اجلا

675
00:31:36,120 --> 00:31:36,840
ان لم يكونوا سمعوا بالفعل

676
00:31:36,850 --> 00:31:38,500
سيسمعون عنه فالاخبار

677
00:31:39,140 --> 00:31:41,000
اغلب السيدات من الكنيسه

678
00:31:41,000 --> 00:31:44,190
يخططون لسحب الاخبار مباشرة لخارج الغلاف الجوي

679
00:31:45,130 --> 00:31:46,290
انه رائع حقا

680
00:31:51,410 --> 00:31:52,790
يمكنك ان تذهب، تيد

681
00:31:54,710 --> 00:31:56,630
فقط اريد ان انهي قهوتي اولا

682
00:31:56,630 --> 00:31:58,090
لا ، اعني…

683
00:31:58,950 --> 00:32:00,150
يمكنك ان تذهب

684
00:32:02,390 --> 00:32:03,590
لا بأس بذلك

685
00:32:04,770 --> 00:32:06,180
لن اذهب لاي مكان

686
00:32:07,640 --> 00:32:11,060
انا لا احاول ان اكون نبيله، بل واقعيه

687
00:32:13,080 --> 00:32:14,650
لقد وعدتك

688
00:32:15,090 --> 00:32:16,840
And believe me, there is a time

689
00:32:16,840 --> 00:32:19,070
when I would have held you to that but...

690
00:32:20,280 --> 00:32:21,390
ليس الان

691
00:32:21,400 --> 00:32:23,180
انها ليست طريقه لبداية حياة معا

692
00:32:24,550 --> 00:32:26,050
يمكننا ان نتخطى ذلك

693
00:32:26,050 --> 00:32:27,480
اجل، يمكننا

694
00:32:28,230 --> 00:32:29,540
ثم ماذا؟

695
00:32:31,130 --> 00:32:33,180
نحن من نكون، تيد

696
00:32:34,110 --> 00:32:36,300
لم اطلب منك ابدا ان تشرحي الامر

697
00:32:37,140 --> 00:32:38,360
كان عليك ذلك

698
00:32:40,090 --> 00:32:42,220
مالغايه من المسامحه ان لم تكن تعرف

699
00:32:42,220 --> 00:32:43,720
مالذي حدث حقا

700
00:32:44,510 --> 00:32:46,280
انه عن البدايه بصفحه نظيفه

701
00:32:48,320 --> 00:32:49,820
لا يوجد شيء كهذا

702
00:32:51,640 --> 00:32:52,920
بدأت اعتقد ان هذا 

703
00:32:52,920 --> 00:32:54,340
ماكان يجب ان يحدث

704
00:32:57,980 --> 00:32:59,040
شكرا لك

705
00:33:01,380 --> 00:33:02,650
لكن يجب ان تذهب

706
00:33:06,400 --> 00:33:08,070
فقط سأنهي قهوتي

707
00:33:09,430 --> 00:33:10,530
حسنا؟

708
00:33:18,170 --> 00:33:19,400
هل تعتقدين انها باداخل؟

709
00:33:22,170 --> 00:33:23,730
سيده فاندروول

710
00:33:27,500 --> 00:33:29,680
حسنا، هي ليست هنا، ولم تكن فالمحكمه، اين هي؟

711
00:33:29,680 --> 00:33:30,650
انها تختبأ

712
00:33:30,650 --> 00:33:32,110
انا لا الومها

713
00:33:33,080 --> 00:33:34,740
حسنا، لقد كنت محاوله بعيده

714
00:33:35,090 --> 00:33:36,770
المحاولات البعيده هي كل مالدينا

715
00:33:37,210 --> 00:33:39,010
يجب ان نحاول الذهاب لهانا

716
00:34:23,330 --> 00:34:24,550
حسنا، لقد كانت فكرة جيده

717
00:34:39,580 --> 00:34:41,950
"المكتشفون يحتفظون بما وجدوا ، والخاسرون يبكون"

718
00:34:41,960 --> 00:34:43,390
Quelle tristesse.

719
00:34:43,390 --> 00:34:44,530
"A."

720
00:34:45,740 --> 00:34:47,140
ان لهجتك تتحسن

721
00:34:50,370 --> 00:34:51,370
انتظروا

722
00:34:51,410 --> 00:34:52,310
ماذا؟

723
00:34:52,410 --> 00:34:54,840
كيف ستوقفين شخص ما من البحث في غرفتك؟

724
00:34:55,730 --> 00:34:56,680
ماذا تعنين؟

725
00:34:56,680 --> 00:34:57,760
لما نظن ان "آي" وجد شيئا

726
00:34:57,760 --> 00:34:59,210
فقط لان "آي" قال ذلك؟

727
00:35:00,130 --> 00:35:01,710
الملاحظه كتبت للسخرية منا

728
00:35:01,930 --> 00:35:03,070
او خداعنا

729
00:35:05,050 --> 00:35:06,190
فكروا كـ مونا

730
00:35:07,580 --> 00:35:09,280
فقط لدقيقه

731
00:35:13,100 --> 00:35:14,370
لو كنت مونا…

733
00:36:24,520 --> 00:36:26,720
بحق الجحيم ماهي طقوس الثريا؟

734
00:36:26,720 --> 00:36:27,900
ليس لدي اي فكره

735
00:36:28,080 --> 00:36:30,520
دعيني ابدل ملابسي، افكر بشكل افضل بكعب منخفض

736
00:36:30,700 --> 00:36:31,750
حسنا.

737
00:36:33,430 --> 00:36:34,490
أريا؟

738
00:36:35,760 --> 00:36:37,630
لم اكن اريدك ان تحصلي على فكرة خاطئه

739
00:36:38,350 --> 00:36:39,280
عن ماذا؟

740
00:36:39,280 --> 00:36:41,490
كنت افكر، وادركت

741
00:36:41,490 --> 00:36:43,860
انني تركت انطباعا سيئا فيما قلته عن مونا

742
00:36:43,860 --> 00:36:44,870
انظر.

743
00:36:44,870 --> 00:36:47,080
كل شيء يتعلق بمونا كان معقدا

744
00:36:47,080 --> 00:36:48,310
اجل، لكن عندما قلت ذلك عنها

745
00:36:48,310 --> 00:36:50,030
رأيت تلك النظره على وجهك

746
00:36:50,300 --> 00:36:53,790
ولم تكن الطريقه التي اريدك انت تنظري لي بها

747
00:36:53,880 --> 00:36:54,650
ابدا.

748
00:36:54,660 --> 00:36:56,270
انه وجهي فقط

749
00:36:56,450 --> 00:36:59,340
احيان يقوم بعمل اشياء بدون اخذ رأيي اولا

750
00:36:59,930 --> 00:37:01,230
حسنا، انها يبدو

751
00:37:01,490 --> 00:37:03,020
وكأنها تستحق ماحدث لها

752
00:37:03,020 --> 00:37:04,030
وانا لا أؤمن بذلك

753
00:37:04,030 --> 00:37:05,700
اجل، لا احد يفعل

754
00:37:07,050 --> 00:37:08,050
كان هذا الموضوع يزعجني

755
00:37:08,050 --> 00:37:10,080
وفقط اردت ان نكون واضحين حول ذلك

756
00:37:10,640 --> 00:37:11,840
اجل، نحن واضحين

757
00:37:11,990 --> 00:37:13,660
واذا احتجتني في اي شيء

758
00:37:13,670 --> 00:37:15,400
نذاكر لامتحان

759
00:37:15,400 --> 00:37:17,360
او القياده في اتجاه منزل على الطريق

760
00:37:17,730 --> 00:37:19,100
لديك رقمي على الاتصال السريع، اليس كذلك؟

761
00:37:19,110 --> 00:37:20,660
اجل، صحيح

762
00:37:20,800 --> 00:37:22,940
حسنا، اشعر بتحسن

763
00:37:26,280 --> 00:37:28,230
اعتقد اني فاجأتك مجددا

764
00:37:29,170 --> 00:37:31,760
لابأس، سأتصل بك

765
00:37:31,930 --> 00:37:32,930
حسنا.

766
00:37:39,460 --> 00:37:40,790
انا اسفه

767
00:37:42,750 --> 00:37:45,230
كل ذلك خطأي

768
00:37:46,420 --> 00:37:48,480
انا من يجب ان تعتذر

769
00:37:48,480 --> 00:37:49,530
على ماذا؟

770
00:37:49,790 --> 00:37:51,080
كونك بشر؟

771
00:37:52,470 --> 00:37:54,420
انا اعتذر لانني اضعك في وقت صعب

772
00:37:57,500 --> 00:37:58,780
الكثير من الاخطاء، هانا

773
00:37:58,780 --> 00:38:01,580
لقد قمت بعمل الكثير من الاخطاء

774
00:38:01,800 --> 00:38:03,040
سيكون على مايرام

775
00:38:03,700 --> 00:38:06,320
مهمها حدث، سنكون بخير

776
00:38:09,020 --> 00:38:10,640
انا من يجب ان تقول هذا لك

777
00:38:10,830 --> 00:38:12,280
لن يكون بذلك السوء

778
00:38:12,360 --> 00:38:14,810
اعني، ربما سأكتب كتابا او شيء ما.

779
00:38:15,280 --> 00:38:17,090
الكثير من الناس اصدروا كتبا فالسجن

780
00:38:17,330 --> 00:38:18,690
مارثا ستوارت كتبت واحدا

781
00:38:21,300 --> 00:38:24,000
فقط امل انك لم تأخذي جينات القرارات السيئه مني

782
00:38:24,780 --> 00:38:26,230
حسنا، اتمنى اني فعلت

783
00:38:27,280 --> 00:38:29,560
اتمنى ان لدي جميع جيناتك بداخلي

784
00:38:29,730 --> 00:38:31,990
ذلك يعني اني سأكون ذكيه و شجاعه

785
00:38:31,990 --> 00:38:33,720
وسأغني لابنتي

786
00:38:33,720 --> 00:38:36,140
افضل التهويدات حينما تكون خائفه

787
00:38:40,220 --> 00:38:42,130
هل تعرفين كم احبك؟

788
00:38:43,440 --> 00:38:46,370
اجل اعتقد ذلك

789
00:38:54,580 --> 00:38:55,970
نحن حقا اخوه

790
00:38:57,560 --> 00:38:59,580
كل الكذب يمشي في شارع ذو اتجاه واحد

791
00:39:01,240 --> 00:39:03,700
انه يبدو مثل تلك الاشارات في مواقف السيارات

792
00:39:04,070 --> 00:39:06,580
"كثرة الدعم تسبب تلف شديد في الاطارات"

793
00:39:10,890 --> 00:39:12,420
مالذي تعتقده محاميتك؟

794
00:39:14,060 --> 00:39:15,880
انها تبدو واثقه

795
00:39:16,370 --> 00:39:18,440
بالذات عندما تعلم انني انظر لوجهها

796
00:39:20,180 --> 00:39:21,630
هل هناك اي شيء يمكنني فعله؟

797
00:39:23,190 --> 00:39:25,200
كان لديك الفكره الصحيحه منذ وقت طويل

798
00:39:26,630 --> 00:39:27,710
اخرج

799
00:39:29,220 --> 00:39:30,720
فقط ارحل، جيسون

800
00:39:31,350 --> 00:39:32,550
ارحل الان

801
00:39:35,450 --> 00:39:37,110
انا اصدقك، آلي

802
00:39:39,190 --> 00:39:40,900
اصدقك منذ تلك الليل في المنزل

803
00:39:40,900 --> 00:39:41,940
عندما حاولت الهرب

804
00:39:41,940 --> 00:39:44,320
رأيتها على وجهك، انت لم تقتلي احدا

805
00:39:46,380 --> 00:39:47,440
لا.

806
00:39:49,100 --> 00:39:51,720
لكني سمحت بحدوث الكثير من الامور التي لم يجب ان تحدث

808
00:40:52,860 --> 00:40:54,840
اخذت مالا من محفظة امي

809
00:40:54,840 --> 00:40:56,110
واعتقدت ان اخي من اخذها

810
00:40:56,110 --> 00:40:57,170
ولهذا تمت معاقبته

811
00:40:57,180 --> 00:41:00,010
كان هذا منذ ٢٠، ٢٥ عاما

812
00:41:01,630 --> 00:41:03,040
كسرت مصباحا

813
00:41:03,040 --> 00:41:05,150
فعلت ذلك، اعتقد


814
00:41:05,150 --> 00:41:07,130
لا اتذكر الكثير من تلك الليله

815
00:41:08,350 --> 00:41:09,370
اوه، اكره صدري

816
00:41:09,370 --> 00:41:11,500
انها تبدو مثيرة للضحك

817
00:41:13,930 --> 00:41:15,390
الكلب لم يهرب،

818
00:41:15,400 --> 00:41:17,360
انا تركت الباب مفتوحا عن قصد