في الحلقة السابقة......
. أحرقت الجثة
دفنت العظام منفصلة .لا أحد سوف يعثر عليهم
ربما هنري تم أشراكة مع المتطرفين
وأصبح يذهب إلى أحدى معسكرات التدريب
سيمون واحد من الإثني عشر .التابع للنبي الغير ميت
فيكتوس يجمع معلومات أستخبارتيه عن المجموعات
.يتطلعون إلى نهوض أخر
وهم يعتقدون أنهم بحاجة للعثور .على القائم من الموت الأول قبل أن تباء
،أيا كان هذا القائم الأول
يجب أن نجدهم قبل .أي شخص أخر
،أنا لا أحب أن أكون هنا معكم .أفضل أن أكون مع أصدقائي
أنت تحتاج إلى فتاة .لطيفه تقوم برعايتك
.الهة عشتار
هل تريد تجربة كاملة لصديقة مرة أخرى؟
.مرحباً، حبيبي
كيف كان يومك؟
أيمي شخص تحب أن تكون .محبوبة
.لذا أظهر لها الحب لأني بالفعل أحبها
مهلاً ما الأمر؟
...لا شيء، أنا فقط
هل هذا شيئ سيئ أني أريدك في كل الأوقات؟- ..إهدائي-
.من الطبيعي تماما..
...أظل
...أفكر في يديك
...تلامسني
لا، يجب أن لا تتأخر عن .مجلس الإدارة
.لا يمكن أن يبدئون من دوني
!بالطبع
.أوه، يا إلهي، فيليب. أنت بارع للغاية
.أوه، أنتظر
.رجاءً، اسمح لي أن أحاول
.أنا أريد أن أقدم لك المتعة
.علمني
...ًجيد جدا
،فيليب، لدينا زائر سيلفيا، هل يمكنك النزول؟
ماذا قلت؟ لا أستطيع أن أسمعك .مع كل هذا الضجيج
فيليب! فيليب؟
!فيليب، الآن
ترجمة MiRRoR مشاهدة ممتعة
الموسم الثاني الحلقة الرابعة
هل أنا الوحيده في هذا البيت...؟
ماذا أفعل؟
.أتصلت بهم في المدرسة ،قلت: " هنري لن يأتي اليوم
".انه في أعداد المفقودين
تعلمين ماذا قالوا لي؟
،"شكراً على أتصلك " .كأنه لاشيء
.ها قد أتى فليب الآن
،أنه كحلم سيء، شيرلي
.وأظل أفكر أنني سوف أستيقظ وأجده قد عاد - .أوه، حبيبتي -
أود أن أؤكد لك، سيدة لونسديل، أن ...كل شيء سيكون على ما يرام
.أنا آسفه، لا، هذا ماكسين مارتن
حسناً أن أستطيع أن أعرف عندما .شخص ما يكذب في وجهي
".هنري ذهب إلى معسكرات التدريب"
.انه ليس في أي معسكر التدريب
،هنري لم ينضم إلى أشبال الكشافة
ولا حتى عندما كنت .قائد للمجموعات، فيليب
قلت له: "اذهب مع ،فيلب الذي في البيت المجاور
" وسوف يعتني بك " " لا، نلعب نينتندو "
.أنه شخص غير أجتماعي
...الأمران ليست بالضرورة
اسمح لي أن أظهر لك .الموهبة في ذلك، فيليب
الأول شبل الكشافة، الثاني .معسكر تدريب الأرهابيين
.قل لها أنك سوف تساعدها - كيف؟ -
حسناً أجتماعك الكبير مع القرية .اليوم. قل لها انك سوف تذكر الموضوع
،أنت من أبرشية المجلس يجب أن يكون لديك بعض التأثير عليهم
.تأثير... بالطبع ، لدي
.لا يمكنني أن أخل بمجرى العمل
.أنه اجتماع مهم للغاية
...السيدة مارتن سوف تراقبني أيضاً
.أوه، يقول فيليب انه سوف ينظر في الموضوع
.وقفت هناك بهذة الطريقة
جئت اليك، صافحت يدك
.مصافحة
.أنا ذعرت
.بشرتك باردة الملمس
.آسف على ذلك
.كما هو الحال في الكتيب
...أنا آسف أني سببت لك القلق
أين هو سيمون و ايمي؟
،سيمون عنده أشياء مهمة يفعلها .لقد حصل على مهمة
...والعدسات اللاصقة لغرض ال ...
.التقليل - ".التقليل من الضغط على الأناس الأحياء ..." -
لقد تم حقني نيوروتربلاين" خلال ال 24 ساعة الماضية
."ولن أدخل في حالة السعور
،يجب أن تنهي النقاش خلاف ذلك ماذا تفعل؟
.أخافة الناس
تحتاجي إلى العمل في تطيبق موسية .الخاص بك، وكل شيء
أكثر، حتى تصاب بسكتة دماغية، نعم؟
،أجلسي، سوف أعطيك ستة درجات
.هذا كرم من عندي
.التالي، ايمي داير - .ليست هنا -
سيمون مونرو؟
هذا غاية في الذكاء أليس كذلك؟ انظرو كيف هم أذكياء
.عندما يسجلون في لائحة الغير منتظمين
.درس لكم جميعاً، لا تأخذون البول
ماذا سوف يحصل عندما تحصل على جميع الأختام؟
.حسناً، أذاً ، حصلت على كل الأختام
أحصل على جميع الخمس أوراق ...وسوف تحصل على يوم أجازة
.إلى شاطئ البحر
.وأنت، سوف تحصلين على الموسية الخاص بك
،بعد كل ذكرى، أقول ،تهب الرياح حول ذراعك"
".لا تضعيها بعيداً في حزمة
"!لا تحزمي قطع القماش أيضا"
سوف أصنع حلوى الفودج اليوم اذا كنت مهتمة بمد يد المساعدة؟
.لا أستطيع
.علي القيام بدورية
.لم أكن أعلم أنك عدت الى الدوريات
.من اليوم ، الساعة 12 صباحاً
كل هذه القرارات التي .لم تقول شيئا عنها
كيف الذهاب الى دوريه سوف يصلح أي شيء؟
كيف سوف تصبح لمستقبلك؟
وكيف يمكنني مساعدتك إذا كنت لن تتحدث معي؟
.أمي، لا تقلق بشأني
.أنا على ما يرام، أنا بخير
.وسوف أكون على ما يرام
هل تريد تجربة كاملة لصديقة " مرة أخرى؟
" مرة أخرى؟ مرة أخرى؟
تفضل
!أنت هنا
.كنت سوف أقلق عليك
.لم أكن متأكده من أنك سوف تأتي
.أترك المال على الطاولة
...إم، تبدو
.أنظري، لا أستطيع البقاء طويلاً
اوه، يالا العار
سوف تخرج، كيير؟ لقد وصلت من قليل
.أوه، نعم، أنا مضطر
هل تريد أن تخبرنا أي شيء عن ورش العمل؟
أنه فقط ديين هالتون يرشدنا .لأن نصبح أعضاء متحضرين في المجتمع
.أنا أفترض، أن على الجميع أن يبداء من مكان
،نعم، وأظل أقول لك، يا أبي
.أنها ليست بداية إذا كانت لا تذهب إلى أي مكان
.أنها مجرد عرض للمذلة
.هذا هو مكان عملك
سوف تعود الساعة الثالثة، أليس كذلك؟
.الطريق
.لا أعتقد أنه يمكنني، أمي
لماذا، الي أين ذاهب؟
.المنزل الصغير
حسنا، كانت خطة أن يكون ،لديك بعض الوقت الأسرة
الجميع سوف يجتمع لغداء يوم الأحد، أليس كذلك؟
عود بربع الوقت، أليس كذلك؟
.أجلب شخصاً - من؟ -
حسنا، واحد من أصدقائك ...الجدد. ربما هذه
ايمي، أنها لطليفة و فتاة غير .تقليدية. ستكون في موضع ترحيب للغاية
.نعم، سوف أرى
.اعتقدت أنه وقت للأسرة
.أنظر
.أنها غير مكتمله
"أنه وقت القيام؟"
حسنا، ماذا لو أنهم لا يعلمون؟
.ثم يكتشفون
قول لهم إذا النماذج ،لم تملء بشكل صحيح
.سوف يعتبرون غير ملتزمين
!أنظر أليك، كل شيء جاهز ورائع
.أوه. مرحبا، ايمي
.هذا ما حدث يوم قيامي
.وهذا هو كل شيء. هذا هو كل ما أتذكر
.أوه، حسناً، لقد تأخرت عن الكنيسة
شكرا لك، بريان. انه شعور عظيم أليس كذلك؟ ،
هل تعرف لماذا؟
لأن الأحياء حاولو أن ،يتحكمو فينا بالعار
...نحكي قصص القيام لدينا
.أنه المكان الذي سنبداء منه بقول لا
إذا كنا جادين في أن نصبح أحرار
...أول مصيدة يجب أن نرميها
.هو العار - !نعم -
.نعم
.ينبغي أن لا تترك قصة قيام لم تروى بعد لأحد
.شكرا لك، بريان
.لقد أتيت
.أهلا وسهلا
حقاً؟
أذا كل شخص أخذ مقعدة حالاً .سوف يمكننا أن نبداء
البند الأول في أجندتنا هي أن أقدم لكم جميعاً
للنساء والرجال الشجعان .من مركز رورتان لخدمات الحماية
كما تعلمون، المركز قد تم تجهيزة
ورداً على الأحداث المثيرة ،للقلق في الأيام الماضية
البعض يعتقد، بأن التفكير .بهم يجعل دمك يجري ببرودة
.هناك غاري كندال، وهو القائد
وجه أو وجهان سوف تتعرفون عليهم .من قوات الأحياء المتطوعين
.أنه نفس الشيء
.أنها خدمة جديدة
وسوف تقوم بتنفيذ .البعض من نفس الواجبات
على سبيل المثال، حتى ،يكتمل السياج المحيط
سوف تكون هناك دوريات منتظمة
.في الغابات والحقول المحيطة بالقرية
وتذكروا ، أنهم يعتمدون عليكم .بقدر ما تعتمدون عليهم
لذا عيون وآذان مفتوحة، و .أي شيء تراه، تنقلة لنا
الغير ميتين حولنا من دون مستحضرات .التجميل و العدسات اللاصقة عليهم
.ليس الآن
.عشت هنا طوال حياتي - .روز أورتن، انتظري دورك -
.أنا لا أريد أن أرى ذلك - !لا -
الفكرة وراء عقد هذه الجلسة
كانت للناس لبث همومهم
،ولنا أن نقرر معاً .كمجتمع، ما يجب علينا القيام به
...الآن
من الذي يرغب في التحدث؟ ...
ماذا سوف نفعل بما يخص المتعفنين بدخول محلاتنا؟
.أبيجيل لامب حدثتنا عنه
هذا يحدث في رورتن؟
!الأحياء... وأشياء من هذا القبيل ؟
لماذا لم توقظيني؟
.لم أحبذ ذلك، كنت نائم بسلام
.أرحل
!أيه الكريه
.هؤلاء الذين يقدمون أنفسهم للرذيلة
!ويذهبون وراء أجساد غريبة
!سوف أبلغ عن ماتقوم بة
!سأقول للجميع عن هذا
ماذا حدث لرورتان؟
،هل توقفنا ما نحن عليه
ما كن نعرفة لهذه البلاد قد انتهى؟
هل نحن مثل أي شخص آخر الآن؟
منذ متى أصبحت "نحن"؟ - ،هل سمحنا بهذا -
نضعهم معنا فقط؟
!إعتدنا أن نكون فخورين ، يقظين
. أعتدنا أن نكون مثالاً للأخرين
هل ندع هذا الشيء يمر هكذا ؟
. ربما هذة الصحوة التي نحتاجها
أعتقد أننا بحاجة لإيقاف هذا . في أقرب وقت ممكن
، أنا أعتقد أن ننظم أنفسنا . ونذهب ألى هناك الليلة
ماذا ... عن ... هنري ... لونسدال ؟
ماذا عن هنري ؟
. ثلاثة أيام و أبني غير موجود بالمنزل
. سيدة لونسديل ، الجميع هنا يتعاطف معاكي
. أنا لا أتحدث لك
كل كلمة تخرج من فمك . كانت كذبة من يوم الأول
. أنا أننهيت معكي
. فيليب ويلسون قال أنهُ سوف يتكلم عني
، كما ترون أنه ليس هنا
، وسوف أتحدث عن نفسي لكم . جيراني وأصدقائي
، منكم جميعاً من الذي حاول العثور عليه ؟
. لا أحد
لقد شرحت هذا أننا لا نستطيع ... تكريس مواردنا
. للبحث عن شخص مفقود من تلقاء نفسه
هناك الكثر من ذلك! الكثر .من الأكاذيب تنتشر ضده
ماذا لو كان طفلكم ، لا تعلم إن كان حياً أو ميتاً
وعند طلب المساعدة ، يديرون ظهورهم
حتى لا تسألُ عنه أو ، تذكرُ إسمه
!الرجاء الأستمرار وكأنهٌ لم يكن موجود هنا ؟
بالمناسبة ، أنهم يعملون . على قائمة الغير ملتزمين
إذاً عدم الحضور لتقديم الأفضل
ربما إنها ليست فكرة جيدة ، كما تعتقد
أو أرسال أتباعك إليه . من غير تستر
أتباعي ؟
. جميع هؤلاء الناس المغسولة عقولهم في جميع الأرجاء
لماذا ؟
لأن لديهم شيء يؤمنوا به ؟
بالنسبة لي ، كيرين ، أنت ، الوحيد الذي غسل دماغة
. فقط على مدى فترة أطول - . نعم ، لا تفعل ذلك -
ماذا أفعل ؟
مهما كانت تقنية التحويل التي . تحاول فيها ، أنا لست لها
. أنا لن أفعل أي شيء لك
هل تعرف ما هو المزعج جداً ؟
... أنه يمكنك أن تكون عظيم
إذا كان يمكن أن تكون مجرد شخص عادي . لمدة ثانيتين فقط
ماذا يفعل الناس العاديين ؟
! أنا جاد
. أنا جاد
. قل لي ما تريد
. سأفعل أي شيء أستطيع أن أعطيه لك
... لأن هناك ما أعتقد
. وبعد ذلك ، هنالك أنت ...
. حسناً
. لا
. أنتما الأثنان ليس مسموح لكم الجدال
سوف تشعرون بسخافة الأمر حول هذا
. عندما يكون ثلاثتنا أفضل الأصدقاء
سوف تقولون ، " أوه ، كان . يجب علينا أن نستمع ل أيمي
"!ايمي، العبقرية الجميلة
.قد ملئتي هذه قبل نصف ساعة
هل فعلت ؟ - . نعم -
.علي فقط افراغه مرة أخرى
!ماذا يعجبني ؟
. أوه ، لا ، لا ، لا
. أنتظر
. أنها موجودة هناك
. أنا ... أنا ... حسناً ، إذا دعها تعلم
، أنظر، إذا كان هذا الشيء سنفعله
. أنا لا أريدها أن تعلم بهذه الطريقة
. أريد أن أقول لها
.نعم
.نعم. نعم، أفضل
قول لها قريباً ، هل ستفعل ذلك ؟
. أنا آسف جداً
. لقد تعطلت
هل كنت تعلم أن هناك بيت للرذيلة للمتوفين جزئياً في روارتن ؟
. لا ، لم أكن أعلم
. هذا مثير للقلق للغاية - ... سيكون مثير للقلق لديك -
... إذا لم تفوت اجتماع مهم للغاية
. تماما
. السيدة لامب لديها دليل
. لذا لن يكون هناك أحد لفترة طويلة
... جيد . السبب في تأخري كان
لكي لا تضطر إلى جلب . وضع هنري ونسديل في الأجتماع
... لماذا ألتزمت بذلك في المقام الأول
، ظهرت الأم ... هنا . تصيح علينا
. وخرج الموضوع عن السيطرة
. وقالت إنها لن تقبل الحقائق
هذا شيء كله يعطل . ما نحاول تحقيقه
أنت جارها ، أليس كذلك ؟
. لقد نشأت في الباب المجاور لها
. حسناً ، أذاً
. أذهب لها
. قل لها أنك حصلت على تصريحها الأمني
، وأنك رأيت المخابرات
، أكد لها رؤية هنري في معسكر تدريبي
. من مصدر موثوق
ما المصدر ؟
. أنت لا تفهم
. نحن عند نقطة حاسمة الآن
هناك مخاطر حقيقية و . سوف نحتاج لحماية أنفسنا
. نحن في خضم أثارتها الأن
مع موضوع بيت الرذيلة و ، الخطوات التي ضد قائمة الغير ملتزمين
. هنري ونسديل أنه ألهاء
. نحن لا يمكننا أن نسمح بذلك
! لا يمكن أن يكون لدينا أي ألهاءات
. الأمور يجب أن تكون جاهزة
ما هو المصدر ؟
. انا بحاجة لك لتفعل ذلك ، فيليب
... إذا كان لا يوجد أي مصدر
. ما أفهمه أنك تريد المضي قدما
هل فهمت ذلك خطاء ؟
. لا - . حسنا ، أذاً -
... انها مجرد
هنالك حدود ، أليست كذلك ؟ ...
. أنها تعليمات بسيطة
سأقول لك شيء ، لماذا لا أعطيك بعض الوقت
للتفكير في مستقبلك ؟
سيكون هناك مظاهرة . خارج بيت الرذيلة
. يمكنك أن تقابلني هنا مسبقاً
... هذا سيمنحك تقريباً
خمسة ساعات لتقرر . ماذا سوف تفعل
. ها هي
. باردة ، مشاكسة ، ثعلبة صلبة
. اخرس
. أرجو المعذرة
لا يمكنك التحدث بهذة الطريقة . مع الضابط المسؤول عنك
هل نسيت ذلك ، أليس كذلك ؟ - . لم أقل أني اريد الأنضمام -
ولكن إذا تودين ، اريد أن . أن أراكي كل يوم هكذا
أنا أعني ، انه لأمر جيد أن تعود . دين) وكل شيء)
... أنا لا أقول أنه ليس رجل مثير ولكن
ليس تماما نفس الشيء ، أليس كذلك ؟
لذا يبدو أنه ليس لدينا أي . خيار في هذه المسألة
. أنها خارج أيدينا
. قال لي أني أشبه الحرية
. ألا تعتقدي أن ذلك كان مجازياً
. أنا لست مجازيه ، بريان . كان ينظر في وجهي
... سيمون توقع
ما تنوي القيام به ؟ - ... أنا -
. سأقول لك ما سأقوم به
. أنا ذاهبه لجعل سيمون فخور
أنتِ فعلت الشيء الصحيح . بتواصلك معي ، سيدة لامب
. الأشرطة سوف تحتاج بعض الغربلة
هناك بعض الناس في هذة . القرية لديهم مفاجأت سيئة
أنا واثقة أن الأدلة التي لديك . ستكون لها أثر عميق جدا
سوف أكون في الأرجاء هذا .المساء وسوف أمر عليك لأخذها
سوف تكونين على ميرام في هذا ؟
. أنها مجرد دورية
هل أنت متأكدة ؟
لأنهُ لسنا مجبرين على الذهاب ... بالقرب .. عندما هنري
. في المكان الذي حدث فيه
. صحيح ، جيد
أعتقد أذا تحركنا أسرع ،سوف . نخرج من هنا بعد ساعة ونصف
.خمسة عشر دقيقة اذا أنفصلنا
صحيح ؟ - . أن سوف أسلك هذا الطريق ، وأنت ذاك الطريق -
. نلتقي هنا في العاشرة أذاً
. حقاً ، كما تقولين
. قلت لك أنكي فتاة صلبة
غاري ؟
من هذا ؟
. مهلاً ، أنتظار
. توقف
. أنت على مايرام ، على مايرام
. هل أنت بخير
أذاً ، نزيف في الأنف ، ورعاش . بعد جلسة العلاج
أي أعراض أخرى على الإطلاق ؟
هذا الصباح حاولت أن أجهز لنفسي . الإفطار
. نحن لا نأكل - . أوه ! أعتقدت أنني نسيت ذلك -
. أنا أنسى كثيراً
. شكراً لرؤيتي هنا
. لم أكن أريد أن أعود إلى ... الدكتور روسو لأنه غريب
. أوه ، أعتقد أنه في الأساس خجل
لا أريد من الناس الذين . أعيش معهم أن ينتابهم القلق
... و يعتقدو أن شيئاً ما خطأ
. إذا كان هناك شيء خاطئ
... أنا لا أرى أي ذكر ل
للمزيج الخاص بك من ، أعراض أو آثار جانبية
. مهما كانت
. ما يمكننا فعله هو تحوير الدواء
. في بعض الأحيان تلك الطريقة تكون مجدية
. الآن ، هنا. أنظري
هالبرين ويستون يعلنون عن" نتائج إيجابية في التجارب السريرية
. لعلاج الجيل القادم من أعرض الموت الجزئي
المصاب يعطى جرعة أضافية من نيوروتربتالاين
تلخصت النتائج على أنخفض معدل ، الإصابة من القلق أو العصبية
فترات نوم أطول
" وضيق أقل في الحالة النفسية
! مقارنة مع الدواء البديل " بعد ذلك كنت مشغولاً
المكونات النشطة هي " " ... نيوروتربلاين اللاكتوز
. أنه غالباً نفس الشيء ، لأكون صادقه معك
. جربيها
. تناولي . جربيه وتبيني أذا كانت تلك حيلة
إذا لم يكن كذلك ، أحضري مرة أخرى ، حسناً ؟
! تباً ! تباً
! فيليب - نعم ؟ -
... هذة هي - . تعرفنا بالفعل -
. نعم
. عذراً
لا . من الجيد أن تظهر لهم من هو الرئيس . من الحين و الآخر
. كنت أملك ساعة الراديو المنبة
. جعلتها تخرج عن المسار
. أنه خطأي ، حقاً
... كنت لأود أن أتركها لفترات أطول
. خلال النهار
. حسناً ، أذاً
أنت على مايرام ؟
. فقط أعطني ثانية
. ليس عليك للقيام بذلك . يمكننا أن ننسى كل شيء بما يخص ذلك
لا ، قلت لي أنك أردت ... أن تريني عالمك ، أذاً
. أنا لا أحملك أي شيء
قلت لك أني أود فعل ذلك . سوف ... أفعل ذلك . أنه جزء من
. التعرف أكثر عليك
. ياالهي
هل أي شخص بجوار ؟
. لا
. من الأفضل أن لا يكون
. حسناً ، حسناً . نبداء بالمشي
كيف أبدو ؟ - . سيئ للغاية -
. نعم
. شكراً لك - . لا عليك -
. كان ينظر مباشرتاً علي . وكأنة يسألني لماذا
. جيم ، أخفضي صوتك
. اعتقد انهم يلاحقوني
. جميعهم . الجميع الذين فعلنا بهم ذلك
هل تريدين كأساً آخر ؟
. نعم
. نفس الطلب ، من فضلك ، بيرال
. هذة علي ، بيرال
. هذا كرماً منك
. ندين لك بالعرفان ، يارفيق
نشعر بأمان أكثر ، ونحن نعلم . أنك متواجد بالخارج كثراً
بقدر ما أنا أعنية ، تلك اليد . لن تذهب الى جيبك
. كما تعلم ، تلك ليست سياسة المحل
. في صحتك ، أذاً - . في صحتك -
. رجل جيد
. تظل الأحلام السيئة تراودني
. هنري موجود بها كلها
. جيم ، أنظري
. هنري رحل
. أنت تحتاجي لأن تكوني موجوده هنا وفي الوقت الحاضر
. أنني أعني ، أننا جميعاً أرتكبنا أشياء كثيرة
لكن الخوض في ذلك . لن يؤدي إلا إلى إضعافنا
لذلك، إستمعي . هنا والآن ، نحن معاً ونحن على قيد الحياة
وذلك الصندوقين مؤشرين لي بالفعل . حسناً ؟
يبدو أن هنالك تبول مجاني . على وشك الوقوع أيضاً
لهذا أربُت على ظهر ذلك لشخص . و أظهر له العطش
. لا أصدق أنه لم تسجل
، أنت منقذة للحياة . سيدة لامب . كنت محرومة
سوف أعيدها لكي بعد مشاهدتها . في أقرب وقت ممكن
. وداعاً ، الآن
السيدة لامب ؟
لا ، أنا أتساءل عما إذا كنت تودين . أن نخوض حديث سريع . من فضلك
. أنظري ، أني أناشدك
حسناً ؟
. هناك شيء أريدك أن تعلميه
. أنه ليس متأخر للتراجع
. هل يمكن أن تتوقف عن قول ذلك ؟ من فضلك
. أنا بخير . أنا مرتاح تماما
. هل هذا والدك ؟ اللعنه
. قل له أنك معجب بسرواله الجينز
ماذا ؟
. حسنا - . أهلاً يا أبي -
. سيمون ، هذا هو والدي ، ستيف
. مرحباً ، ستيف
. أعجبني الجينز الذي ترديه
. شكرا جزيلاً
... إيه
. سو ، كيرين قد عاد و رفيقة معه . سيمون
. لطيف جدا
. مرحبا ، سو
. شكراً لاستضافتي - . جميل أن تكون معنا هنا -
. حسناً ، آمل أن يعجبك الغداء ، سيمون
... أه ... بالتأكيد. أه
ومن المؤكد أنه من أفضل ثلاثة . أشياء : الوجبات لا نأكلها
أنت سعيدة بتمسكك بما وجدتية ، أليش كذلك ؟
ماذا تعني بذلك ، أيه المفتش ؟
! السيدة مارتن - . أنا رهيبه ، أليس كذلك ؟ في هذا الوقت من اليوم -
أعتقدتك أنني من أكبر معجبي . رورتان لهارد جرافت
. أبيجيل لامب سجلتها كلها
قد حصلتي على رسالة ، بعد ذلك ؟ . باتريك هيوجز . المكتب المركزي لفكتوس
. رجل بلهجة فظة جداً ، علي أن أقول
أستطيع أن أتفهم صديقنا هنا بأكتفاء
طلقة رصاصة واحدة بالخطاء أثناء ... تنظيف سلاحة ، لكن طلقتان
! أوه ، لا
. لا بد أنك تمزح معي
ما هذا ؟
من أين لك هذا الشريط ؟
. يجب أن تكون فخورة جداً
لا بأس في ذلك ، ذلك الرجل . المتدين الذي ربيتيه
. منحنا كل ذلك الوقت في أعمال التوعية
. جميع حسناتة في السر ، أيضاً
محاولة إقناع النساء . للأبتعاد عن الخطيئة
، قال لي كل شيء عن ذلك . هل تعلمي
لا أعتقد انه قد قال أي شيء إذا لم يكن عليه القدوم
. ويسألني عن تلك التسجيلات
... لا نزال ، لا يمكننا ان نحظى بأناس
يفكرون في الأشياء الخاطئة ، أليس كذلك ؟
. لندخل
. سيمون سيعجبه ذلك
. أنه سوف يجن عندما يكتشف ذلك
بطريقة جيدة ؟
ما رأيك بضربة من أجل الحرية ، براين ؟
. مرحباً ، يا رفيق
. أفتح القفل
. نحن أصدقاء . نحن مثلك
. بأسرع مايمكن ، زوي
. أنت حر . نعم ، الحرية
. ربما نتخذ خطوتنا حالاً
. أنت تخيفهم
. تعال ، أرجوك - . زوي ، أحقاً -
. تمهل ، بريان . تبدو كالهواة
! نظام إنذار رخيص الثمن
. يوم أحدي بعد الظهر يذهب سدى
. أوه ، لا
. هذا لطيف . شكراً لك
أنا دائماً أقول لا يمكنك . الفوز بقدر جيد من الحم البقري
أختك قالت سوف تكون هنا . قبل الساعة الثالثة
والذي، يبين لنا من خبرة سابقة أنها . سوف تكون على نفس المنوال
. يعني أي وقت من الآن وحتى منتصف الليل
. لا جدوى من ترك الطعام يبرد
أذاً ، ستيف ، كيف أنت و سو تقابلتوا ؟
. العمل
وماذا عنكم أنتما الاثنين ؟ - . نفس الشيء -
. العمل
. أنا أحببت الطريقة التي دعمني بها
... نعم
. أنت تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة - ... فعلاً ؟ مرة أخرى في -
. حسناً ، أبي
. غاري سوف يتناول طعام الغداء معنا
. إذا كان هذا مناسب ، ستيف
. لا توجد مشكلة على الإطلاق . لطيف جداً
. كيرين جلب زميله معه
جيم ، هل تريدين أن تبدلي ملابسك قبل الأكل ؟
. لا حقاً . أنا أتضور جوعاً
. تفضل الى الداخل على الأرجح أنها أفضل خطة
. مرحباً ، ستيف
. لقد تناولنا القليل ، كما حدث
. هذا هو زميل كيرين سيمون
. جيم . وغاري
. حسناً
. ها نحن . أكثر ، وأمرح
. نعم ، الكثير لنا جميعاً
نعم ، حسناً ، سيكون هناك ، أليس كذلك ؟
، هل يجب علينا أن نكون هادئين يا رفاق ، بينما نحن هنا ؟
. لا مشكلة لهذه الغاية ، يا صاح
. أوي. خدود سخيفة
هل أنتهيت من أخراج العقد من الرايات ، أمي ؟
. أخيراً
يجعلونك مشغولة ، سو ؟
سو ، في لجنة التخطيط . لأحتفال القرية
هل ذهبتم جميعاً ، اليس كذلك ؟
. أوه ، نعم ، الكثير للقيام به
. ليس بدعم ماكسين مارتن
ماذا فعل ماكسين ؟
أنها تعتقد أن الأحتفال يحتاج الى . نصب لأحياء ذكرى القيام
كما لو أنهم لم يحصلو . على ما يكفي للقلق منه
حسناً ، ما هي المشكلة هناك ، سو ؟
حسناً ، معظم هذة السنوات ونحن . نحاول أن نتجنب أي شيء يؤدي للانقسام
ومن الجدير أحياء الذكرى ، على الرغم من ذلك ، أليس كذلك ؟
. تستحق لمحة صغيرة الى الوراء
، الناس تقوم بأقصى التضحيات ، وأعمال البسالة وهذة الأشياء
. جيم هنا ، يشملها
، ينبغي أن يكون هناك جمهور غفير . لكل أعمال جيم البطولية
. حسناً ، على العموم ستكون مزدحمة
. لديك واحد في هذا الوقت في كستون
هل تذكري ذلك ؟ . كنا في كستون
.لا يوجد الكثير لتراه هناك
، لذا أنطلقت الى الطابق العلوي لأستخدام الحمام . تاركاً سلاحي ، حسناً ؟ خطاء جسيم
و صرخت عليكي ، أليس كذلك ؟
" هناك شيء خطاء في المرحاض " . لأنها تصدر رائحة سيئة
لا أعرف كم من الحديث عن الحمامات . سوف نجرية على طاولة الغداء
نظرت من حولي ، وهذا المسعور الكبير . قادماً تماماً نحوي
. ربما كان ، ماذا ، من السلالة الثامنة عشر
. كان يأخذ قيلولة في الحمام
. لقد سبقتنا ، سو
. وهذا ما يفسر الرائحة الكريهة على أي حال . ولكن كنت أجهز نفسي في الزاوية
من يظن أن أمنا سبقتنا جميعاً ؟
كنت أتسلق على كرسي الحمام ومعي فقط فرشة أسنان كهربائية أدافع عن نفسي بها
، عندما ظهر أثنان منهم أيضاً . ظهرت هيه ! بمسدس في يدها ... بووم
. فرقعت الأول هناك . المخ أنتشر على البلاط
هل الجميع يحب الكراث بالكريمة ؟
الثانية ، في أعلى الرقبة . سيدة سمينة ظلت قادمة نحوي ، أليس كذلك ؟
. أنا مع فرشاة الأسنان الواثقة ... تقدمت هيه اليها
. نقرة . علق المسدس
، أنا مثل ، "حسناً " ! حسناً ، ليلة سعيدة ، سايغون
... باردة كما تريد ، مزقت علاقة حوض الأستحمام
. بوم ! مباشرة خلال فتحت عينها
.ولكن مهلاً ، لا ، لا ، لا ، لا ... ليس كذلك . هذا
، هذا المسعور ، هذا الميت جزيئاً عانى
. بدأئة تسير من هذا القبيل
. أرغ ! " لاتزال الوتد عالق في رأسها "
. أضربني طوال الوقت
كنت أفقد توازني ، أليس كذلك ؟ كلتا . قدماي غاصت في كرسي الحمام
. الأحذية تبللت ، الجوارب تبللت
، هذا ما فعلته في حرب أليس كذلك ؟ قتل الناس ؟
. اتركه - . لا ، لا ، لن أفعل -
. أنا قتلت الناس ، أيضا
. لدي قصة مضحكة تخصني ، في الحقيقة
. أنا قمت من الأموات
. و ، بعد ، ذلك أنا مزقت الناس الى قطع - ... كيرين -
حسناً ، ربما الأمر ليس مضحك جداً لكن يمكنك ، الجلوس هناك والاستماع إليها على أي حال
. كما فعلنا معك
. كيرين ، لا تفعل - . لا عليك ، أنت على حق، يا رفيق -
! أستمع إلى القصة
أنها غريبه. أولاً لأن . كل شيء مجرد ظلام
. أنها جداً مظلمة
لن يحدث فرق أذا كانت عينيك . مفتوحة أو مغلقة
. ما تفكر به هو أنك دفنت حياً
. كيرين ، من فضلك
. ليس مثالي
، ذلك أصيل ... فزع أصيل . ذلك . هل تعلم
تقوم بضرب غطاء التابوت و . أنك تعلم أنه لا مجال في ذلك
. ولكن بعد ذلك تبدأ في دفع نفسك
يجب أن تدفع نفسك من . خلال كل تلك الأتربة
. تدوم لوقت طويل ، أليس كذلك ؟ تأخذ وقتا طويلا جداً
... كيرين - ... ولكن بعد ذلك فجأة -
شيء مختلف يحدث . تشعر ... ، بالرياح على أطراف أصابعك
. والمطر
لأنه قبل ذلك لم تكون متأكداً ... أين أنت ولكن
ولكن الآن أنت تعرف . و أنت دفع نفسك للخارج
وبعد ذلك كل تلك الأشياء ... مرة واحدة . والقمر
. و تهب تلك العاصفة التي لا تصدق
والساعة تدق في منتصف الليل . وأنت مجرد واقف هناك
. لا أحد هناك غيرك
. وكل شيء يندفع علي
لا أحد آخر . هل أنت متأكد ؟
لا . ولكن هل تعلم ما شعرت به ؟
هل كانت هناك أي قبور أخرى مفتوحة ؟
. لا ، القبور الأخرى على ما يرام . أنا أحاول أن أقول شيئاً
... ذلك الشعور
. هو مثل كأنك ولدت ...
. بإستثناء أنك كنت على السياق
، لأنه ، بصراحة
... ميت
كل شيء ... بعد . ذلك كان خوف . كل شيء
حتى عندما كنت على قيد الحياة ، أنها . فقط مستويات مختلفة من الخوف
. وبعد ذلك ذهب الخوف
، وأنت مثل ، " نعم ، تقدم " ! إعطها لي ، تملأني
لكن هل تعلم ، يا غاري ؟
، هذا الجوع ، وهذا الشهية
. لا يمكنني أن أنتظر حتى تبداء
! هذا يكفي
. هل تسمعني ؟ أنا لن أقبلها
هل أنا تخطيت حدودي يا أبي ؟ - . كيرين ، من فضلك -
بينما يجلسون حولنا و يشجعون بعضهم البعض
! حول قتلنا ، كأنها نكتة كبيرة
! أوه ، لا ، هذا على ما يرام مع الجميع
أنا قولت شيء واحد فقط ، وكان غير لائق ؟! أنا أسف
! ولكن هذا هو الهراء
. هيا ، سيمون
! هيا - . نعم -
أنت تعرف أني فخورة بك ، فيليب ؟
سوف تفعل ما هو صحيح مع سيلفيا و هنري ، أليس كذلك ؟
. نعم ، سأفعل
الآنسة مارتن ؟ لقد ... قررت أنا لن
حصلت ساندرا فرنيس هذا الشريط ، من صديقة لها
.امرأة تدعى أبيجيل لامب
السيدة لامب عرضت الأشرطة . لوقت قليل مؤخراً
أتوقع هذا هو السبب في أنها . نسيت ما كان في هذا الشريط
' ... الأكتفاء طلق ناري واحد عن طريق الخطاء
أثناء تنظيف سلاحه ، ولكن اثنين ... '
فجأة أصبح كل شيء بسيط جداً ، أليس كذلك ، فيليب ؟
. أنت تكذب في كل وقت
كل ما عليك القيام به الآن هو مجرد . تكذب مرة أخرى
وبعد ذلك يمكنك أن تأتي إلى الاحتجاج . وربما حتى تقول بعض الكلمات ،
والعودة إلى كونك الشخص . الذي تدعي أنه أنت
. أنت تعرف أين تعيش السيدة لونسديل
. الوقت الذي كنت تقضيه معها
... من المحتمل أنه أخوك
. مع واحدة آخرى من قصصه المضحكة ...
. هيا . احتجاج بيت رذيلة
نحن لا نعمل الليلة . انها لن تستغرق أكثر من
. واحد أو اثنين من أجل الأمن . لقد تحدثت بالفعل إلى ماكسين
. نعم ، حسناً ، الآن تريد الجميع هناك - لماذا ؟ -
في حالة هجوم الكعك ؟ . لا أعرف . هيا
! أيتها السيدة المسكينة - ! لا عار في ذلك -
حسناً ، نحن هنا . لنعطي الإشارة
. دعونا ننجز هذه المهمة . ونحن لن نشارك
. نحن لسنا هنا للمحادثات
، أنت وكريغ أذهبُ من الخلف
. أنا ، سام و أندي سنذهب من المقدمة
. علم ، يارفيق ، دعونا نقبض على بعض المتعفنيين
... فيليب
... عذراً لمجيئي - . أدخل ، فيليب -
هل هذا ما كانو يعنوه عندما قالوا لنا يريدون المواطنة ؟
! بالطبع لا
الحمد لله نحن مستيقظين ، هذا كل ما يمكنني قوله ،
. لأن هذه ليست سوى البداية
، طالما سوف يدوم هذا المرض من دون علاج
! نحن عرضة للخطر
انتظر هنا . سأذهب و . معرفة ماذا يحدث
. أنت، الى الداخل
. تعالي هناك
. أنهض الأن . أنهض الأن
. أحتفظ بهم هنا
. هيا ، جيم ، حركي ساقك - ماذا نحن فاعلون ؟ -
. الشيء الصحيح ، ما يريده الجميع
سمعتهيم هناك في الحانة . الناس . يعولون علينا مرة أخرى
. اسمع ، من فضلك . أنت لا تفهم
! إذا ذهبت الى هناك ، سوف أخسر كل شيء
، لا ترتبك بكل هذا على الإطلاق . يارفيق . ضعه مع بقية
انا ذاهبه . دعنا نرى ما اذا كنا نستطيع تعجيل الأمور ، بعد ذلك ؟
. هيا ، يا جيم
. لقد كان لدينا بعض المزيد من المعلومات
... هناك - ... فقط ... قبل -
. الرجاء الجلوس . هيا
، حاولت منعها ، فيليب
لكنها ... وضعت هذه ... الأكاذيب في رأسي أن
. هنري ربما لا يزال هناك ...
. أنه ليس أمل ، أنه الشعور الأسواء
. أنها تسحبة الى الخارج
أنا أعرف أنها أكاذيب ، لكنني ، لا يمكنني السماح لهم بالذهاب لي
. على الرغم من ذلك أنني أعرف
. أنا أعلم
. لقد كنت دائماً صبي خطير
. أراك تلعب في الخارج ، حتى و أنتى طفل
عبوس كبير على وجهك ، كأنه . شيء قد أدى الى أن تكون غاضباً جداً
. لم أراك أبداً تنتقد ، برغم من ذلك
، لم أراك أبداً تفعل الأشياء القاسية . إذاً كنت أعرف أنك ولداً طيبا
. كل ما أحتاجه هو بعض الحقيقة ، فيليب
. رجاءً
. حسناً ، وبعد
. لنأخذهم
! مثير للاشمئزاز ! الخنازير
. رواوتر في هذا الجانب ، أصحاب الرذيلة في هذا الجانب
لطيف ، صفوف أنيقة . أسماحو . للجميع بأن يرو وجوهكم
هل يمكنني الحصول على اهتمامكم ، من فضلكم ؟
رجاءً ، هل يمكنني أن أحصل . على الاهتمامكم ؟ شكراً
. شكرا لكم
. أعتقد علينا أن نوقف هذا
إيه ؟ قف ذلك ؟
. أعتقد أنه ينبغي علينا جميعا التوقف عن التظاهر - التظاهر ؟ -
يمكنكم التظاهر لفترة طويلة ، و بعد . ذلك تعلقون مع أنفسكم
محاولة ماذا ؟ - ... ما أحاول أن أشرحه هو -
إذا كانت الفكرة أذا كنت ، أبداً شخص نقي خالي من الخطاء
أنه يجعل يجعل كل شيء . آخر أسوأ من ذلك بكثير
. انه يجعلكم مخيبةً للآمال
. الناس ليسو معصومين من الأخطاء
نحن لا نختلف عنهم بعد ذلك أن كانو . أشرار أو غير بشر
ربما نحن نتظاهر أنهم سيئين لأننا . نحن نتظاهر بأننا طيبين
ولكن إذا كان يمكننا أن نتقبل أنفسنا على حقيقتها
والتعايش معهم على حقيقتهم ... ونحب أنفسنا ، و بعد ذلك ربما
ربما يمكننا أن نتقبل ... ... والعيش مع و
. والحب ...
. أنسى ذلك
مهلاً ، ماذا تفعل هناك ؟
! لقد كان معهم في ذلك
! لا ، تعال هنا ، أخرج من هناك
. ابتسامات كبيرة ، الجميع
. مثير للأشمئزاز
من هناك ؟ من هذا ؟
! زومبي
! أسوأ من الزومبي
ما هو الأسواء من الزومبي ؟
اثنين ؟
. زومبي ثمل
أخبار سيئه جداً حول الكشف . الكامل لحياتك الجنسية ، على كل حال
لم يكن من الذكاء مافعلته . مع سكان المدينة
، سمعتك في حالة يرثى لها مع ... مجامعة ميته
. نزوات مع المتعفنيين
! الأولاد المؤدبيين لا يفعلون ذلك
لا ، شكراً لك . أنا أعلم . أين كان ذلك الفم
كيف لك أن تثملي ؟
قوة الأقتراح ؟
الأحساس بالذاكرة ؟
. وأنا لا حقاً ما أود أن أقولة أن تجهز نفسك
لنوع من أنواع الأعدام . أو النبذ الاجتماعي
. أنت تتحدثين لي
. أنا لطيفه جداً ، على الرغم من ذلك
أنا أملك تسامح عالي ، للبلهاء الآن فقط
. خاصه مع البلهاء بخيبة أمل
... أنا لا أفتعل النزوات مع الميتين جزئياً
. على سبيل المثال - . صحيح ، فقط الذين يعملون في الجنس -
. ذهبت إلى واحدة عاملة جنس فقط
واحدة ! فقط واحدة ؟
. لأنها ذكرتني بشخص ما - من يعد ؟ -
. لأني فعلاً أحب بعض الناس الميتيين جزئياً
. قليل جداً
. أنت ... في الواقع
. لا تقلق . ليس لوقت أطول
أنا مستيقظة ، أيضاً ، لذلك ليس جيداً . التفكير بأنني سوف ألتهم ذراعك
اعتقدت ربما أتمكن من ... ترك ذلك لك ، أقدمة
. لم أكن أعرف أنك تحب المزاح
. أنا لا أحبها
. لقد وجدت القائم الأول من الموت
. يجب عليك رؤيته
. أنه جميل
اعترف بذنبك ، ونحن سوف . نحاكمك مع وقف التنفيذ
. أنا لم أفعلها يا أبي - . لقد هدد بإعادته الى نورفولك -
! أنا لم أفعل ذلك
هل هناك علاج ؟
. بمساعدتك ، يمكن أن يكون هناك
هل كل هذا ضروري ، جون ؟
!ماذا فعلت لها ؟
. أنه لن يتحول الى مسعور . كان لديه بعض الأخبار السيئة
. أنا لا أريد أن أعيش كمسعورة . أنه ليس من أنواع الحياة
، أنت بخير ، أنت على ما يرام . أنت بخير ، أنت على ما يرام
. سيمون، ابني ، تابعي الأثنى عشر
قد اخترتك لتغيير التاريخ .