1
00:00:44,900 --> 00:00:46,783
كاميل)؟)
2
00:00:46,903 --> 00:00:48,869
إنه يوم الاثنين
3
00:00:50,439 --> 00:00:52,740
كاميل)؟)
4
00:00:53,283 --> 00:00:55,584
تسمعينني، أليس كذلكِ؟
5
00:00:57,871 --> 00:01:01,006
أجل -
شكراً لكِ -
6
00:02:22,292 --> 00:02:27,637
"الـعـائـديـن"
الحلقة 1 الموسم 1
7
00:02:40,445 --> 00:02:41,778
(حان دورك، يا (جيمي
8
00:02:41,863 --> 00:02:46,032
(لكن أظن أولاً أن (كريس
ترغب بأن تخبرنا شيئاً
9
00:02:46,117 --> 00:02:48,034
(شكراً لك، يا (بيتر
10
00:02:48,119 --> 00:02:51,254
..إذاً
11
00:02:51,339 --> 00:02:58,127
في الواقع، أردت
..و (ماثيو) أن نخبركم
12
00:02:58,213 --> 00:02:59,629
بأننا سنحظى بطفل
13
00:03:05,053 --> 00:03:09,389
..وتمكنا بفضلكم
14
00:03:09,474 --> 00:03:12,608
..لم نتجاوز المحنة بالضبط
15
00:03:12,694 --> 00:03:19,282
لكننا قدرنا على
الاستمرار والمضي قدماً
16
00:03:19,367 --> 00:03:24,654
أظنني تعلمت
..أن الحياة تسود، وجميعنا
17
00:03:24,789 --> 00:03:29,709
ما لدينا هو عطية جميلة
18
00:03:29,828 --> 00:03:32,545
خبركِ هذا عطية
(بالنسبة لنا، يا (كريس
19
00:03:32,664 --> 00:03:34,497
(وأنت أيضاً، يا (ماثيو
20
00:04:21,430 --> 00:04:22,763
يبدو أن التيار انقطع
عن البلدة بأكملها
21
00:04:22,882 --> 00:04:26,183
أتسائل ماذا يحدث
22
00:04:26,268 --> 00:04:28,469
السماء صافية
23
00:05:01,337 --> 00:05:03,670
على أي حال، كما كنت أقول
24
00:05:03,756 --> 00:05:07,758
سيكون النصب جاهز
الأسبوع المقبل
25
00:05:07,843 --> 00:05:10,761
يمكنكم الدخول من هنا
26
00:05:10,846 --> 00:05:16,984
،ثم تنظرون عبر الـ 32 حفرة
كل واحدة لإحد التلاميذ
27
00:05:17,103 --> 00:05:19,403
..سوف
28
00:05:19,488 --> 00:05:21,438
سيكون ذلك جميلاً للغاية
29
00:05:21,524 --> 00:05:24,274
النموذج دقيق، أليس كذلك؟
30
00:05:24,360 --> 00:05:25,359
أجل
31
00:05:25,444 --> 00:05:28,996
.حسنٌ، سأقولها بصراحة
،لا أريد الإساءة لأحد
32
00:05:29,115 --> 00:05:30,581
لكنه ليس جميل
33
00:05:30,666 --> 00:05:33,784
جاك)، رأيك كان واضحاً)
عندما تناقشنا بالأمر لأول مرة
34
00:05:33,869 --> 00:05:35,619
لقد أصغينا إليك
35
00:05:35,704 --> 00:05:37,421
قمنا بالتصويت
36
00:05:37,506 --> 00:05:39,206
أيمكننا الاستمرار؟
37
00:05:39,291 --> 00:05:44,428
لما تأتي للاجتماعات
إن كنت تجد هذا سُخفاً؟
38
00:05:44,513 --> 00:05:50,134
آتي إليها لأنها
تُفيدني، في الواقع
39
00:05:50,219 --> 00:05:52,886
مثلكِ
40
00:05:52,972 --> 00:05:56,023
وربما ستمنحني الحياة
عطية جميلة أيضاُ يوماً ما
41
00:06:08,787 --> 00:06:10,204
لينا)؟)
42
00:06:17,496 --> 00:06:18,879
لينا)؟)
43
00:06:45,074 --> 00:06:46,156
لا تغضبي مني
44
00:06:46,242 --> 00:06:48,942
.ليس خطأي
حدث شيء غريب
45
00:06:50,279 --> 00:06:54,948
أعلم أنكِ قلقة للغاية. كنت
لأتصل بكِ لكنني فقدت هاتفي
46
00:06:57,920 --> 00:07:00,254
لا تحدقي بي هكذا
47
00:07:00,372 --> 00:07:01,955
ما حدث غريب حقاً
48
00:07:03,542 --> 00:07:05,876
استيقظت ووجدت
نفسي عند الجبال
49
00:07:05,961 --> 00:07:07,878
فوق السد
50
00:07:07,963 --> 00:07:10,380
مشيت ساعتين
حتى وصلت للمنزل
51
00:07:11,717 --> 00:07:14,635
.اقسم، يا أمي
لست أختلق ما حدث
52
00:07:14,720 --> 00:07:17,771
لم يكن معي أي شيء
لآكله. أتضور جوعاً
53
00:07:24,947 --> 00:07:26,196
هل أنتِ بخير؟
54
00:07:28,951 --> 00:07:31,785
أجل. أنا بخير
55
00:07:31,904 --> 00:07:39,209
هل (لينا) هنا؟ -
كلا. إنها مع صديقتها -
56
00:07:39,295 --> 00:07:41,295
سأنظف لاحقاً، موافقة؟
57
00:08:10,269 --> 00:08:14,655
آسفة. لا ينجح هذا دوماً -
لا بأس -
58
00:08:14,740 --> 00:08:19,860
،عادةً أشعر بشيء
لكنني ليس اليوم
59
00:08:19,946 --> 00:08:24,198
لكن كان ذلك رائعاً -
رائعاً فحسب؟ -
60
00:08:26,619 --> 00:08:28,586
إنك تتأملين الكثير
61
00:08:33,759 --> 00:08:35,209
لا تدخن هنا
62
00:08:35,294 --> 00:08:38,879
يكره (توني) ذلك -
(لا يهمني ما يفكر به (توني -
63
00:08:38,965 --> 00:08:42,216
هذا المكان ملكي
64
00:08:44,854 --> 00:08:48,472
إذاً، أيمكنني رؤيتكِ
يوم الخميس؟
65
00:08:53,613 --> 00:08:56,480
(علي الذهاب لـ (سياتل
لمقابلة المحامي
66
00:08:58,200 --> 00:08:59,199
تحتاجين أن أدفع نقداً إذاً؟
67
00:09:08,160 --> 00:09:10,911
(كنت رائعاً معي، يا (جاك
68
00:09:10,997 --> 00:09:12,913
حبيبي السابق متعجرف
69
00:09:12,999 --> 00:09:16,166
إنه يؤجل جلسة استماع الحضانة
لأنه يعلم أنه لم يعد يتحمل تكاليف
70
00:09:16,252 --> 00:09:18,335
هذه الإيداعات
71
00:09:18,421 --> 00:09:20,254
سأحضر لكِ شيكاً
72
00:09:22,008 --> 00:09:25,009
ما رأيك أن نتقابل الأربعاء؟
73
00:09:29,015 --> 00:09:32,182
سأتفقد مواعيدي
74
00:09:32,268 --> 00:09:33,851
أجل، ذلك مناسب
75
00:09:45,698 --> 00:09:48,699
(مرحباً، يا (كلاير -
أريدك أن تأتي إلى هنا -
76
00:09:48,834 --> 00:09:50,918
حالاً
77
00:09:51,003 --> 00:09:52,536
لما؟ ماذا حصل؟
78
00:09:52,672 --> 00:09:58,208
أحدث شيء لـ (لينا)؟ -
كلا. تعال -
79
00:10:08,471 --> 00:10:12,806
لينا)، والدكِ)
يواعد (لوسي) مجدداً
80
00:10:12,892 --> 00:10:16,727
حقاً، يا (هانتر)؟ بربك -
ماذا؟ أنا على يقين -
81
00:10:16,862 --> 00:10:18,145
(اخرس، يا (هانتر
82
00:10:18,230 --> 00:10:20,064
..عندي نكتة
83
00:10:35,498 --> 00:10:38,132
أيمكنكِ إحضار المنشفة؟
84
00:11:20,292 --> 00:11:21,291
شكراً لكِ
85
00:11:41,230 --> 00:11:43,981
ادخل -
ما الخطب؟ -
86
00:11:45,818 --> 00:11:47,651
كاميل) هنا)
87
00:11:50,289 --> 00:11:51,738
أتود رؤيتها؟
88
00:12:00,633 --> 00:12:02,132
استمع
89
00:12:09,391 --> 00:12:13,227
لينا)؟) -
كلا، هذه أنا -
90
00:12:16,565 --> 00:12:18,565
!ماذا تفعل؟ اخرج
91
00:12:20,853 --> 00:12:22,686
!أبي
92
00:12:26,192 --> 00:12:28,692
..إنها لا تذكر شيء
93
00:12:28,777 --> 00:12:33,080
..لا الحادث ولا أي مما حصل
94
00:12:33,199 --> 00:12:35,082
فقط أنها كان
في رحلة بالحافلة
95
00:12:35,201 --> 00:12:43,207
ثم استيقظت بالغابة -
هذا مستحيل -
96
00:12:45,211 --> 00:12:46,960
أجل، مستحيل
97
00:12:47,046 --> 00:12:48,712
لكنك رأيتها لتوّك
98
00:12:48,797 --> 00:12:52,883
لا بد من وجود تفسير آخر -
مثل ماذا؟ -
99
00:12:52,968 --> 00:12:56,220
كلانا نصاب بالجنون
بنفس الوقت؟
100
00:13:06,365 --> 00:13:07,397
ما الخطب؟
101
00:13:08,534 --> 00:13:10,784
أحدث شيء ما؟
102
00:13:12,071 --> 00:13:14,071
متى عدت للتدخين؟
103
00:13:17,076 --> 00:13:19,409
هل أخبرتك أمي
ما حصل معي اليوم؟
104
00:13:19,495 --> 00:13:20,911
ذلك غريب، أليس كذلك؟
105
00:13:20,996 --> 00:13:25,749
وكأنها غيبوبة أو خلل بالأعصاب
106
00:13:25,885 --> 00:13:27,584
ربما علي زيارة طبيب
107
00:13:27,720 --> 00:13:33,557
كيف تشعرين الآن؟ -
بخير -
108
00:13:53,946 --> 00:13:57,114
.إنكما تتصرفان بغرابة
هل الأمور بخير؟
109
00:13:57,199 --> 00:14:00,117
أجل
110
00:14:00,202 --> 00:14:02,419
سعيدان لأنكِ بخير فقط
111
00:14:33,986 --> 00:14:37,871
(مرحباً، يا (بيلار -
(الطبيبة (هان -
112
00:14:37,990 --> 00:14:41,325
أتعملين لوقت متأخر؟ -
أجل. كنت في العيادة -
113
00:14:41,410 --> 00:14:44,328
أليس من المفترض أن
تنهي عملكِ الساعة الثامنة؟
114
00:14:44,463 --> 00:14:46,964
أعلم. لكن لا أرغب
بجعل الناس تنتظر
115
00:14:47,049 --> 00:14:48,081
جميل
116
00:16:20,300 --> 00:16:23,051
مرحباً
117
00:16:23,136 --> 00:16:25,887
ماذا تفعل هنا؟
118
00:16:29,593 --> 00:16:32,260
أين والداك؟
119
00:16:32,345 --> 00:16:33,978
هل أنت ضائع؟
120
00:16:38,935 --> 00:16:41,486
لا بد أنك تشعر
بالبرد. أين معطفك؟
121
00:16:43,990 --> 00:16:45,990
ما هو اسمك؟
122
00:16:54,785 --> 00:16:57,202
تعال للداخل
123
00:17:11,635 --> 00:17:15,019
حسنٌ، من هذا؟
124
00:17:15,138 --> 00:17:17,305
.إنه فتى لطيف
ما هو اسمك؟
125
00:17:20,143 --> 00:17:21,276
ما هو اسمه؟
126
00:17:24,197 --> 00:17:25,613
(فيكتور)
127
00:17:30,904 --> 00:17:33,538
(ليلة سعيدة، يا (آني -
(ليلة هانئة، يا (جولي -
128
00:17:50,056 --> 00:17:54,058
إن لم تكلمني
سأتصل بالشرطة
129
00:18:00,483 --> 00:18:03,984
حسنٌ، سأضغط الرقم
130
00:18:07,073 --> 00:18:09,206
سأتصل
131
00:18:09,291 --> 00:18:13,293
9-1-1
132
00:18:16,465 --> 00:18:19,466
الشرطة. ما هي
حالتكِ الطارئة؟
133
00:18:21,420 --> 00:18:23,053
مرحباً؟
134
00:18:26,642 --> 00:18:29,760
أعتذر. اتصلت بالخطأ
135
00:18:29,895 --> 00:18:32,396
الأمور بخير
136
00:18:44,944 --> 00:18:50,114
يمكنك البقاء هنا الليلة، لكنني
سأخذك لمقسم الشرطة غداً
137
00:19:23,032 --> 00:19:25,449
كلاير)؟) -
أنا هنا -
138
00:19:34,326 --> 00:19:37,711
مرحباً -
مرحباً -
139
00:19:37,830 --> 00:19:40,247
ماذا يحدث؟
140
00:19:44,003 --> 00:19:45,636
(عادت (كاميل
141
00:19:49,058 --> 00:19:50,974
أترغب رؤيتها؟
142
00:19:53,345 --> 00:19:55,179
إنها بغرفتها
143
00:19:59,185 --> 00:20:00,601
تعال وانظر
144
00:20:09,111 --> 00:20:13,363
عزيزتي، أيمكننا الدخول؟ -
أجل -
145
00:20:15,918 --> 00:20:19,870
ماذا تفعل صوري
هذه والشموع بدرجي؟
146
00:20:20,873 --> 00:20:22,506
(كاميل)، هذا (بيتر)
147
00:20:22,591 --> 00:20:25,709
إنه طبيب نفسي
148
00:20:25,794 --> 00:20:27,427
أظن أنه من المناسب
أن يتحدث معكِ
149
00:20:31,267 --> 00:20:32,799
(مرحباً، يا (كاميل
150
00:20:32,885 --> 00:20:38,805
اتصلتِ بطبيب نفسي؟ -
أنا صديق لوالدتكِ، في الواقع -
151
00:20:38,891 --> 00:20:41,725
منذ متى؟ لم أراك من قبل
152
00:20:41,810 --> 00:20:49,116
حسنٌ، أُدير المركز الإجتماعي الخاص بـ
كالدويل) وكانت والدتكِ تتطوع هناك)
153
00:20:49,235 --> 00:20:51,451
أجل
154
00:20:51,570 --> 00:20:54,788
أيمكنني الدخول؟ -
بالطبع -
155
00:21:02,081 --> 00:21:05,966
(إذاً، يا (كاميل
156
00:21:06,085 --> 00:21:09,219
هل تذكري ما حدث
بعد حادث الحافلة؟
157
00:21:09,305 --> 00:21:13,640
تعرضت لحادث؟
158
00:21:13,759 --> 00:21:15,475
لماذا لا أتذكر؟
159
00:21:16,645 --> 00:21:19,813
،عندما تحدث صدمة أحياناً
160
00:21:19,932 --> 00:21:25,464
تقوم أدمغتنا بمسح
تلك الذكرى كآلية دفاع لحمايتنا
161
00:21:25,691 --> 00:21:30,824
تعود الذكرى عادةً عندما
نقدر على التعايش معها
162
00:21:33,279 --> 00:21:37,831
،تحطم الباص إذاً
وأنا مصابة بفقدان ذاكرة؟
163
00:21:40,536 --> 00:21:43,620
الأمر معقد أكثر من ذلك
164
00:21:46,959 --> 00:21:49,793
..(كاميل)
165
00:21:51,130 --> 00:21:53,847
لا تقلقي
166
00:21:53,966 --> 00:21:57,801
ما حدث لكِ رائع واستثنائي
167
00:22:00,222 --> 00:22:08,445
امنحي نفسكِ بعض
،الوقت لتتقبلي كل ما حدث
168
00:22:08,530 --> 00:22:14,818
،وعندما تكوني جاهزة للتحدث
فأنا متوفر بأي وقت
169
00:22:18,907 --> 00:22:20,321
علي أن أنام الآن
170
00:22:22,284 --> 00:22:24,294
بالطبع
171
00:22:24,380 --> 00:22:27,381
ارقدي على السرير، يا عزيزتي
172
00:22:28,717 --> 00:22:31,168
سأقابلك بالأسفل -
أجل -
173
00:22:49,521 --> 00:22:54,524
أشعر التعب، لكن لا أظن
أنني سأقدر على النوم
174
00:22:54,610 --> 00:22:56,910
بالطبع ستقدرين
175
00:22:57,029 --> 00:23:01,782
،اغلقي عيناكِ فحسب
176
00:23:01,867 --> 00:23:03,700
واسترخي
177
00:23:05,170 --> 00:23:15,178
أحبكِ -
وأنا أيضاً -
178
00:23:34,783 --> 00:23:37,317
لوسي)، هذا أنا)
179
00:23:40,823 --> 00:23:43,573
علي التحدث معكِ
180
00:23:43,659 --> 00:23:46,076
..حدث شيء، و
181
00:23:49,248 --> 00:23:51,748
أيمكنكِ الاتصال بي؟
182
00:24:06,014 --> 00:24:08,315
(بيتر)
183
00:24:08,434 --> 00:24:10,434
جئت لإنقاذ الأمور مجدداً
184
00:24:13,105 --> 00:24:16,189
..أشعر بالفضول
185
00:24:16,275 --> 00:24:20,444
مع شهادتك بعلم
..النفس وكل شيء
186
00:24:20,529 --> 00:24:23,864
إنك تقدم لنا
،المشورة منذ الحادث
187
00:24:23,949 --> 00:24:27,334
..جميعنا نحن الآباء
188
00:24:27,453 --> 00:24:30,837
أخبرتنا أن نتقبل ما حدث
189
00:24:30,956 --> 00:24:32,956
صحيح؟
190
00:24:33,041 --> 00:24:37,844
تذكروا أولادكم وأنتم"
"مبتسمين دون أن تتألموا
191
00:24:37,963 --> 00:24:39,513
أليس ذلك ما قلته؟ -
(جاك) -
192
00:24:39,631 --> 00:24:44,468
أتسائل ماذا سأتقبل الآن
193
00:24:45,471 --> 00:24:46,860
كيف تفسر هذا؟
194
00:24:46,899 --> 00:24:49,106
لا أملك أي فكرة
(بصراحة، يا (جاك
195
00:24:49,191 --> 00:24:55,145
ما أعرفه هو أن
،هذا لم يحدث من قبل
196
00:24:55,230 --> 00:24:57,397
عدا لو كنت تعرف أكثر
197
00:24:59,818 --> 00:25:02,536
(عادت (كاميل
198
00:25:02,654 --> 00:25:07,124
لماذا تحاول إفساد هذا؟ -
(لا أحاول فعل ذلك، يا (كلاير -
199
00:25:07,209 --> 00:25:11,244
لا يخطر على بالي
شيء أريده أكثر من هذا
200
00:25:11,330 --> 00:25:15,799
لم تمضي ساعة
،دون أن أفكر بها وبرؤيتها
201
00:25:15,884 --> 00:25:20,420
،وهي الآن بمنزلنا
202
00:25:20,506 --> 00:25:24,162
دون أن تمتلك أي فكرة
عما الذي عادت إليه
203
00:28:26,350 --> 00:28:28,934
المعذرة. هل (روان) هنا؟
204
00:28:30,304 --> 00:28:32,887
لا أعرفها -
إنها نادلة هنا -
205
00:28:33,023 --> 00:28:34,389
لا أظن ذلك
206
00:28:34,474 --> 00:28:36,608
أجل، إنها ذلك
207
00:28:36,693 --> 00:28:39,227
لو كانت تعمل هنا فتاة
اسمها (روان) لعرفت
208
00:28:42,783 --> 00:28:44,733
(أعرف (روان
209
00:28:47,788 --> 00:28:50,405
أعرف أين تعيش
210
00:29:03,420 --> 00:29:05,086
(د. (هان
211
00:29:05,172 --> 00:29:06,971
..أيتها الطبيبة
212
00:29:12,596 --> 00:29:14,979
مرحباً؟
213
00:29:17,684 --> 00:29:19,351
مرحباً؟
214
00:29:19,436 --> 00:29:21,152
(أنا الطبيبة (هان
215
00:29:22,155 --> 00:29:23,605
مرحباً؟
216
00:29:40,006 --> 00:29:43,124
لماذا تسير مُسرعاً؟
217
00:29:43,260 --> 00:29:45,543
أواثقة أنكِ تعلمين أين تعيش؟
218
00:29:45,629 --> 00:29:49,131
كلا، مشيت كل هذه
المسافة لاستنشاق الهواء
219
00:29:50,267 --> 00:29:52,634
لماذا لم أراك
بحانة (دوغ ستار) من قبل
220
00:29:52,769 --> 00:29:54,686
لم أراكِ هناك من قبل أيضاً
221
00:29:54,771 --> 00:29:57,138
حقاً؟ أقضي معظم
أوقاتي هناك
222
00:29:57,224 --> 00:30:00,809
فلو كنت تذهب
لهناك، لعرفتك
223
00:30:00,894 --> 00:30:03,946
فسّر هذا -
لا يمكنني -
224
00:30:06,149 --> 00:30:09,067
منذ متى تعيش بـ (كالدويل)؟
225
00:30:09,152 --> 00:30:11,152
ولدت هنا
226
00:30:13,407 --> 00:30:15,490
كيف تعرفين (روان)؟
227
00:30:15,575 --> 00:30:18,710
عندما كنت بالثانوية، كانت
تطلب مساعدتي بالتحضر للامتحانات
228
00:30:18,795 --> 00:30:22,714
والتي كانت مضيعة للوقت
229
00:30:22,799 --> 00:30:24,549
كيف تعرفها أنت؟
230
00:30:24,668 --> 00:30:28,553
كم يبعد المنزل؟
231
00:30:28,672 --> 00:30:31,506
ذلك منزلها على اليمين
232
00:30:38,181 --> 00:30:40,181
،على الرحب والسعىة
!أيها المتعجرف
233
00:31:27,898 --> 00:31:29,481
روان)؟)
234
00:31:32,402 --> 00:31:34,736
(روان)
235
00:31:36,490 --> 00:31:38,239
!(روان)
236
00:31:40,911 --> 00:31:42,410
!روان)، هذا أنا)
237
00:31:43,547 --> 00:31:46,631
!(روان)
238
00:31:46,750 --> 00:31:49,083
روان)، ماذا يحدث؟)
239
00:31:49,169 --> 00:31:50,418
أعلم أنكِ بالداخل
240
00:31:51,555 --> 00:31:52,837
!(روان)
241
00:31:52,923 --> 00:31:55,089
!كلا
242
00:31:55,175 --> 00:31:56,674
كلا!
243
00:31:56,760 --> 00:31:59,093
!افتحي الباب اللعين
244
00:31:59,229 --> 00:32:03,598
!ارحل
245
00:32:06,603 --> 00:32:09,938
!دعني وشأني! ارحل
246
00:32:10,023 --> 00:32:13,241
!ارحل
247
00:32:24,621 --> 00:32:29,173
هل أنتِ بخير، يا أمي؟ -
أجل، يا عزيزتي -
248
00:32:29,259 --> 00:32:32,627
أنا على ما يرام -
أرجوكِ، لا تبكي -
249
00:32:32,712 --> 00:32:35,630
لن أفعل
250
00:32:35,715 --> 00:32:39,968
لن أبكي. أنا آسفة
251
00:34:05,100 --> 00:34:06,933
روان)؟)
252
00:34:15,894 --> 00:34:17,310
عزيزتي؟
253
00:34:25,120 --> 00:34:26,569
مرحباً
254
00:34:30,158 --> 00:34:31,958
ما الخطب؟
255
00:34:33,912 --> 00:34:36,129
بدأ الأمر يحدث مجدداً
256
00:34:40,886 --> 00:34:42,302
عدتِ لتخيل (سايمون)؟
257
00:34:45,257 --> 00:34:47,257
ظننت أنني تجاوزت ذلك
258
00:34:51,730 --> 00:34:54,264
لا تقلقي
259
00:34:54,349 --> 00:34:58,601
أنا معكِ هنا
260
00:35:00,522 --> 00:35:04,107
أجل؟ -
حسنٌ -
261
00:35:14,369 --> 00:35:15,752
حسنٌ
262
00:35:16,755 --> 00:35:18,288
انتهى وقت مشاهدة التلفاز
263
00:35:18,373 --> 00:35:20,373
حان موعد النوم
264
00:35:31,519 --> 00:35:34,721
أرجوك، أخبرني اسمك
الحقيقي على الأقل
265
00:35:37,392 --> 00:35:39,893
(فيكتور)
266
00:35:58,663 --> 00:36:01,915
علينا التضاجع حالاً -
جاك)، أنا متعبة) -
267
00:36:02,000 --> 00:36:03,549
كنت أعمل بدوامين
268
00:36:03,668 --> 00:36:06,386
(أريدكِ أن تتحدث مع (كاميل
269
00:36:06,504 --> 00:36:10,590
اسأليها لما هي هنا
270
00:36:10,675 --> 00:36:11,925
لما هي هنا؟
271
00:36:12,360 --> 00:36:14,859
اسأليها لما هي هنا
272
00:36:18,850 --> 00:36:20,850
(إنها هنا لأجل (كلاير
273
00:36:23,021 --> 00:36:25,571
لتخبرها أنها بخير
274
00:36:25,690 --> 00:36:27,523
و؟
275
00:36:30,862 --> 00:36:34,414
،ستعود للجانب الآخر
276
00:36:34,532 --> 00:36:36,699
لكنها ترسل حبّها
277
00:36:38,703 --> 00:36:43,039
سؤال آخر، ما الشطيرة
التي تناولتها؟
278
00:36:43,124 --> 00:36:44,707
ماذا؟
279
00:36:46,711 --> 00:36:50,296
،عندما عادت للمنزل
ما الشطيرة التي تناولتها؟
280
00:36:50,382 --> 00:36:52,932
أكانت شطيرة لحم
مشوي أم ديك رومي؟
281
00:36:53,018 --> 00:36:53,933
..(جاك)
282
00:36:54,019 --> 00:36:56,386
تملكين هبة؟
283
00:36:56,471 --> 00:36:58,554
يمكنكِ التواصل مع ابنتي الميتة؟
284
00:36:58,640 --> 00:37:01,474
!تخدعيني كل هذا الوقت -
دعني وشأني -
285
00:37:01,489 --> 00:37:02,795
كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا؟
286
00:37:02,877 --> 00:37:04,126
!هذا مذهل. أخبريني
287
00:37:04,211 --> 00:37:06,080
كيف يمكن للمرء أن يفعل هذا؟
288
00:37:12,803 --> 00:37:15,304
أيمكنكِ إحضار ذلك الطبق؟
289
00:37:15,389 --> 00:37:17,899
!(لوسي)
290
00:38:08,909 --> 00:38:11,865
انتهى الأمر
291
00:38:57,700 --> 00:38:58,699
تباً
292
00:40:16,566 --> 00:40:18,482
لينا)؟)
293
00:40:18,568 --> 00:40:19,734
!كلا
294
00:40:19,819 --> 00:40:22,203
!أمي
295
00:40:22,321 --> 00:40:24,872
لينا)؟) -
!أمي -
296
00:40:57,971 --> 00:41:00,068
منذ أربع سنوات
297
00:41:01,219 --> 00:41:04,337
لا أفهم لما علي الذهاب
لهذه الرحلة السخيفة
298
00:41:04,423 --> 00:41:06,756
(لن تذهب (لينا -
إنها مريضة -
299
00:41:06,892 --> 00:41:10,226
حرارتها مرتفعة -
واضح -
300
00:41:10,262 --> 00:41:12,512
لا تبدو كذلك
301
00:41:16,184 --> 00:41:18,818
لا أشعر أنني بخير أيضاً
302
00:41:20,405 --> 00:41:21,938
أنتِ بخير
303
00:41:22,024 --> 00:41:25,775
سوف تستمتعي، أعدكِ بذلك -
أعدكِ أنني لن أفعل -
304
00:41:25,911 --> 00:41:27,696
هذا غير عادل
305
00:41:28,311 --> 00:41:30,246
(تناولي طعامكِ، يا (كاميل
ستفوتكِ الحافلة
306
00:41:30,282 --> 00:41:31,948
أتمنى حصول ذلك
307
00:42:16,411 --> 00:42:17,494
مرحباً
308
00:42:17,629 --> 00:42:20,630
أتشعرين بالتحسن إذاً؟ -
حالتي أفضل بكثير -
309
00:42:49,494 --> 00:42:50,679
ألا ترغبين بأن نفعل هذا؟
310
00:42:51,863 --> 00:42:53,780
ليس ذلك
311
00:42:53,865 --> 00:42:55,615
ماذا؟
312
00:42:56,284 --> 00:42:57,960
أيتعلق هذا بـ (كاميل)؟
313
00:42:59,287 --> 00:43:02,865
لقد وعدنا بعضنا -
لماذا؟ -
314
00:43:03,708 --> 00:43:05,836
لأننا كلانا معجبان بك
315
00:43:07,179 --> 00:43:12,098
لكنني تقريباً واقع بحبكِ، أهذا
عادل بالنسبة لي؟
316
00:43:12,217 --> 00:43:13,550
تقريباً؟
317
00:43:15,554 --> 00:43:17,437
كثيراً
318
00:43:22,694 --> 00:43:24,027
كاميل)؟)
319
00:43:24,112 --> 00:43:26,312
إنه يوم الاثنين
320
00:43:29,317 --> 00:43:31,284
تسمعينني، أليس كذلك؟
321
00:43:33,371 --> 00:43:35,071
أجل
322
00:43:35,123 --> 00:43:37,123
شكراً لكِ
323
00:43:44,132 --> 00:43:45,965
..(لينا)
324
00:43:59,347 --> 00:44:01,681
هل فعلتيها من قبل؟
325
00:44:01,766 --> 00:44:03,099
كلا
326
00:44:37,052 --> 00:44:39,302
!(كاميل)
327
00:44:43,191 --> 00:44:44,641
دعني أخرج
328
00:44:44,726 --> 00:44:47,310
كاميل)، عودي لكرسيكِ) -
!دعني أخرج
329
00:44:47,445 --> 00:44:48,978
!دعني أخرج
330
00:44:49,064 --> 00:44:50,313
!(كاميل) -
!توقف -
331
00:44:50,448 --> 00:44:52,148
!عودي لكرسيكِ
332
00:45:17,150 --> 00:45:23,645
تـعـديـل الـتوقـيـت
Suliman.k
qassim
333
00:45:26,145 --> 00:45:42,025
تمت الترجمة بواسطة
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}|| MeTaL (Anasmurad) HeaD ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}زوروا صفحتي على الفيسبوك
https://www.facebook.com/MetalHeadSubtitles