..."سابقاً في "نزل بيتس
لا نستطيع الإحتفاظ بكلبٍ الآن
لطالما أردتُ كلباً جميع العائلات تمتلك كلباً
أيمكنك أن تخبرني ما الذي حلّ بنزل "سيفير"؟
إسمه نزل "بيتس" الآن
أتعرف أين يمكن أن أجد (كيث سامرز)؟
في الواقع إنه ميت
ليس هنالك ما أقوله لك أكثر من ذلك
هذه الحقيقة المطلقة
(كل ما حدث مع (كيث سامرز
...(و (شيلبي تعرفه الآن
هل هنالك أحدٌ في النزل؟
هذا الرجل لديه حجز مستمر "في نزل "سيفير
أسبوعاً كل شهرين
سأحب أن يكون هنالك نفس الترتيبات
(التي كانت بيني وبين (كيث إن كان ذلك ممكناً
،ليس هنالك شيء غير مشروع أليس كذلك؟
لا - تعالي إلي -
!إبقي! إبقي
الفن في الأمر هو أن تعيد خلق الجمال في حركة
شيءٍ لا يتحرّك
لخلق حياة، إن إستطعت
هنا، حيث نُحدث الشقوق
وبعدها ماذا نفعل؟
وبعدها يجب أن تخرج كل شيء
آسف ليست طريقة جميلة لفعلها
لا، لا بأس توقعت أن هذا ما سيحصل
...والآن
هنا بعض المراحل المختفلة لكيفية فعلها
آسف لخسارتك صديقتك هنا
يبدو ذلك حزيناً أن تفقدها
،كما تعلم، أمرٌ مُخزٍ بأن ندفنها تحت التراب
أعتقد أنها كانت وحيدة
أتفهّم ذلك
...أعتقد أن ما تفعله بهذه الحيوانات
رائع - تعال وساعدني -
بإمكاني أن أعلّمك كيف تتم العمليّة ربما يعجبك ذلك
حالما تنتهي من الدماء والأحشاء
ستكون العمليّة جميلة للغاية
،إن كنت مهتماً بالفنون
وأشعر أنك كذلك
(شكراً سيد (ديكودي
أشعر بالسوء تجاهه
إنها يحدّق بها وكأنها جرو ضائع
نعم، ذلك مثير للشفقة بعض الشيء
هو مثير للشفقة
نورمان) لطيف) ولكنه غريب الأطوار فعلاً
طريقة تحديقه بفراغٍ كهذا
إنه تعريفٌ للشخص الخجول
أعني، لا يعتقد فعلاً بأن
لديه فرصة معها، أليس كذلك؟
ليس منفصلاً عن الواقع لهذه الدرجة
برادلي) لطيفة)
تشعر بالأسف تجاهه وحسب
أعتقد أنها تفكر به كحيوانٍ أليف أكثر من شخص
لا يمكن أن تضاجع
شخصاً مثله
مستحيل لا يمكن أن يكون بهذا الغباء
...ربما عليكِ الحديث معها
لأنها فعلت ذلك
لا أعتقد أنكِ تعرفين عما نتحدّث
في الواقع، لا أعتقد أنكن تعرفن ما تتحدّثن عنه
(برادلي) ضاجعت (نورمان)
مارسوا الجماع حرفياً
ربما حظيت بالجماع مع كل حيواناتها الأليفة
لا أعلم
ولكن عليكم فعلاً أن تتأكدوا من الحقائق
قبل أن تنطقوا بها بأفواهكنّ
مع أرائكن الخياليّة
وهنالك مناديل ورقية على حذائك
(مكتب الشريف (روميو - أهلاً -
أيمكن أن أتحدث للشريف (روميو)؟
ومن المتصل؟ - (نورما بيتس) -
إنتظري، فضلاً
آسفة ليس موجوداً الآن
أيمكن أن تتركي له رسالة بأني إتصلت به؟
إنه يعرفني - بالطبع -
أيمكن أن تتهجئي إسم عائلتكِ لي بعد إذنك؟
(بيتس)
"نزل بيتس" @p3qeel + محمد حفري
(أهلاً، معك (ديلان
حصلنا على الحصاد للتو
"من حقل "ريد كريك
(أريد منك أنت و (ريمو "أن تذهبوا إلى "كاليفورنيا
وأن تجلبوا الإنتهازيين معكم
حسناً - كل شيء جاهز -
سيكونون بإنتظارك غداً
"الثالثة عصراً، في نزل "توين إيقلز "في "فورتونا
حسناً، وما الإنتهازيّون بالضبط؟
دع (ريمو) يشرح لك ذلك
لقد قام بذلك حوالي 20 مرة
جيل) كان المتصل)
"يريدنا أن نذهب إلى "فورتونا
ونجلب الإنتهازيين
ما الإنتهازيون بالضبط؟ فعلاً؟
ألا تعرف ما الإنتهازيّون؟
لم لا تشرح ذلك لي؟
ما رأيك بأن لا أفعل ذلك؟
(ها قد أتى (روني) و (دون
سأحضر السيارة بإمكانك تجهيز الحاجيّات
لحظة، لحظة أجهّز ماذا؟
(إنها رحلة ستستمر لليوم التالي (نيمرود
أحضر ملابساً، أو لا تفعل
أتريدني أن أخبرك ما يجب عليك لبسه؟
حسناً، لنذهب وحسب
لم أخبرت الجميع؟
أخبرت الجميع بماذا؟
...بشأننا ما حدث بيننا تلك الليلة
لم أخبر أحداً
(أخبرتَ (إيما ديكودي
لأنها قالت ذلك للجميع في دورة مياه الفتيات
آسف
لا أعلم لم قد تفعل شيئاً كهذا
(هذا ليس شيئاً جيداً (نورمان
حسناً، ولكن لم لا؟
أعني، لقد حدث ما حدث، أليس كذلك؟
نعم، ولكن لم يفترض أن يحدث
يجب أن ننسى ما حدث
لديّ حبيب، حسناً؟
لا أريد للناس أن يعرفوا ما حصل
إنسَ وحسب أن ذلك قد حصل
نورمان)؟)
(معذرةً، (نورمان
ما الذي يجري؟
يجب أن أغادر - لماذا؟ -
عليّ أن أغادر وحسب - ألديك إذن بالخروج؟ -
يجب أن يكون لديك إذن
نورمان) لا يمكنك مغادرة) المدرسة وحسب
ستتم مناقشتك وسيتم تعليق دراستك
!لا أهتم
(نورمان)
،عد للداخل وحسب ...وبعدها يمكن
المسؤولة عن التنظيف هنا
صباح الخير، لم أكن متأكدة من الوقت الذي تريد مني
أن آتي فيه لأنظف الغرفة هل ستغادر قريباً؟
يمكن أن تدخلي وتنظفيها الآن لا بأس في ذلك
لا، لا بأس
سأعود في وقتٍ آخر عندما تغادر
...في الواقع أريد أن يتم تنظيف غرفتي الآن
...كنت في المدينة ليلة البارحة و
وسمعت بحادثةٍ مؤسفة وقعت هنا حديثاً
شخصٌ ما صدم كلباً - لا -
سمعت بأن (زاك شيلبي) تم إطلاق النار عليه هنا
هنالك على الأدراج
نعم، لقد حدث ذلك
هذا مضحك لا تعرفين شخصاً على الإطلاق
(عرفت (كيث سامرز طوال تلك السنين
ليس معرفةً جيدة، ولكني عرفته
...وكان هنا ...في هذا النزل من أجل
المتاجرة بالجنس
لا تعرف بذلك إطلاقاً، أليس كذلك؟
نعم، أظن ذلك
آسفة بشأن ذلك
سأحضر مصباحاً من غرفةٍ أخرى
لا تقلقي بشأن ذلك
أكنتِ تعرفين (زاك شيلبي)؟
أكنت أعرفه؟
قليلاً
أعتقد كما كنت تعرف (كيث سامرز)
إذاً لا تعرفينه كثيراً؟
لا، ليس كثيراً
آسفة ...عليّ
تذكرت للتو
يجب أن أوصل إبني لمكانٍ ما
إنه ليس هنا
رأيته عندما غادر
إلى المدرسة، أليس كذلك؟
يجب أن أذهب
سأعود في وقتٍ لاحق لأنهي ما بدأت به، حسناً؟
...أنا
نحن على وفاقٍ الآن
،إن إحتجت شيئاً آخر سآتي للمكتب
بالطبع
الشريف (روميو) يمكن أن يراك الآن
بما يمكنكِ مساعدتكِ سيدة (بيتس)؟
،)أرجوك، ناديني (نورما
...بعد كل ما مررنا به
تعلم أني إتصلت بمكتبك صبيحة اليوم
،تعلم كنت سآتي للمدينة على أي حال
ففكرت بأن أمرّ لأراك وحسب
...لذا
تعلم أني إشتريت النزل منذ أشهر
ولم يخبرني أحدٌ وقتها
أن المدينة تخطّط لبناء طريقٍ جانبي
سيمحي نزلي من على الخريطة
لذا أنا أحاول أن أجد طريقةً ما
بأن أحارب من أجل ذلك من الداخل
لأنني وجدت كرسياً متاحاً
،في لجنة تخطيط المدينة
وأردت منك أن تجعلني أحصل عليه
ربما بإمكاني التأثير على قرارهم
ولم قد أفعل ذلك؟
...لأنني إعتقدت أنك ستفعل ذلك
ولماذا؟
...بسبب
بسبب ما مررنا به
...لأننا
نعرف أشياءً عن بعضنا
لا ندين لبعضنا البعض بأيّ شيء
لسنا أصدقاءً
لا تعرفينني بأي معنىً إجتماعيّ
عدا أنني شرطيك
لا تفترضي غير ذلك
لأنني كنت لطيفاً كفايةً مرةً لأنقذكِ
معذرةً، ألم تكن تنقذ نفسك وقتها؟
أعني، حقيقة أن نائبك كان يقوم بكل ذلك
،تحت قيادتك ولم تكن على علمٍ بأي شيء إطلاقاً
ليست هذه الطريقة التي أعدت فيها كتابة القصة
أتحاولين القول أن لديكِ شيء ضدّي؟
أهو كذلك؟
،لأنه إن كان لديك شيء
لن يكون ذلك من صالحكِ، حسناً؟
...أعني، قد
أطيح بكِ، أتعلمين ذلك؟
لا تحاولي تهديدي إطلاقاً
لا تأتي لمكتبي لتطلبي معروفاً سياسياً
إعتماداً على لا شيء
ليس بيني وبينكِ أي علاقة
لسنا بنفس ميدان اللعب
لا تفترضي أننا كذلك على الإطلاق
لا تعرفين ما تفعلينه
(عودي لمنزلكِ، سيدة (بيتس
أهلاً؟
السيدة (بيتس)؟ - نعم -
(معكِ (توم هودجينس
أنا مدير مدرسة "خليج الصنوبر الأبيض" الثانوية
أود منكِ أن تأتي إلي هذه الظهيرة
نريد أن ننقاش معكِ سلوك إبنك بالمدرسة
هل إستطعت معرفة معنى "إنتهازي" من الإنترنت؟
نعم
الإنتهازيّون هم من يقطعون ،أعشاب التبغ ويعاجلونها
ويحوّلونها من نباتات إلى منتجاتٍ للبيع
يالك من رجلٍ مثقّف
لا شائبة بك يا رجل هيا إركب
أهلاً
لم أركِ بالمدرسة اليوم
لم أكن بحالٍ جيدة فعدت للمنزل مبكراً
هل أنت بخير؟
لم أخبرتِ جميع الفتيات بأني نمت مع (برادلي)؟
خرجت من فمي وحسب
نوعاً ما
كما حدث مع أمي؟
هل أخبرتك أمك بذلك؟
لا، لا تحتاج لأن تفعل ذلك
لا أفهم وحسب
ما الذي تحاولين فعله؟
آسفة
برادلي) كانت مستاءة للغاية)
لا تخبري أحداً إطلاقاً
بشيء أخبركِ إياه بثقةٍ تامة مني حسناً؟
حسناً
مغادرة المدرسة دون إذن فعلٌ خطير
سيتمّ تعليقه دراسياً لمدة 3 أيام
جاء للمنزل
لم يشعر أنه بخير وحسب
لم يبدُ مريضاً عندما رأيته
بدا مستاءً - لا، لم يكن مستاءً -
أخبرته أنه لا يستطيع مغادرة الحرم
وقد كان يرتجف حرفياً
أمسك بذراعه لأعيده للداخل
وقام بسحبها بعنف
أيفترض أن تضعي يديكِ على التلاميذ؟
أعتقد أن علينا أن نبقى في نطاق المشكلة
سيدة (بيتس) ما لا حظناه وما نحن قلقون بشأنه
هو عدم إستقرار إبنك العاطفي
عدم إستقرار؟
ليس بطبيعيّ عاطفياً بالنسبة لفتىً بعمره
لا يتفاعل مع الآخرين كثيراً
ويفضل أن يبقى لوحده كثيراً
وإعتماداً على السلوك الذي رأيته
(أنا والمدير (هودجينس
نريد منه أن يتحدّث لأحد أخصّائيي المدرسة النفسيين
لا أعلم إن كنت أريده أن يقوم بذلك
ولم ذلك؟
...لأني أفضّل أن
أعتقد أنه من الأفضل أن يتكلم مع أخصائي خاصّ
أريد أن أختار ذلك الأخصائي
حسناً
أعتقد أن العلاج النفسي سيساعده كثيراً
نعم، حسناً
وربما يمكن أن تعطيني إسم ذلك الأخصائي
لأن أستطيع أن أشرح له ما رأيته في المدرسة؟
حسناً بالطبع
سنبقى على إتصال - حسناً -
لا توجد "ليكيور" بهذا الشراب
سأذهب لأنام
كأسين آخرين لي ولرئيسي
رئيس
ما مشكلتك؟
أنت تضايقني منذ إلتقينا
لدي 23 سنة، حسناً؟
،خبرة 23 سنة
وها أنا الآن أعمل لصالحك
هل تساءلت أبداً ما سبب ذلك؟
لأني أعتقد أن ذلك واضح للغاية
فعلاً؟ - نعم -
في الحقيقة لا أعتقد أن هنالك ليكيور" كفاية"
في كامل هذه الحانة ليجعلك تنسى
،مدى كونك مثير للشفقة وفاشلٌ مدمّر ذاتياً أنت
أتريدني أن أركل مؤخرتك الآن؟
ستركل مؤخرتي؟
فعلاً؟ هذه أفضل نكتة سبق وأن قلتها
،يفضل أن تحذر مني أيها الفتى الذهبي
سأحاول تدميرك
لقد كنت مثلك
الرئيس أحبّني
أعطاني فرصةً لأن أتطوّر
مالذي حدث ؟
لا أملك قدرات القيادة
مالذي تفعله ؟
أنا لست ممّن يمكنه مناداته (بـ(الموثوق به دائماً
والآن، لا أحد يحترمني، لا أحد
لقد قلت أنّك عملت لدى (جيل) لمدة 23 سنة ؟
(أجل، لا ليس (جيل
الرئيس الأعلى
من هو ؟
ستعرف ذلك عندما تحتاج لمعرفته
لماذا بقيت ؟ - ماذا ؟ -
أقصد، إذا ماكنت لا تحب ذلك، فلماذا بقيت ؟
إذا لا يحترمك أحد، فلِم لا تستقيل ؟
أستقيل ؟
لا، لا، لا، لا، ليس هناك إستقالة من هذا العمل
لا، لا يمكنك الإستقالة، لا
لكن يمكن أن تُطرد
لا تريد أن يحدث هذا لك، صدّقني
على أي حال، ليلة سعيدة
...أماه
أنا آسف، عمّ حدث في المدرسة
مالذي حدث ؟
حسنا، إكتئبت قليلاً - من ماذا ؟ -
لا أريد التكلم عن ذلك
أعدك أنّ ذلك لن يحدث مجدداً
لا يمكن أن يحدث
لأنهم الآن يريدونك أن تذهب لطبيب نفسي
أقصد، كل هذا سيوضع في سجلك
وعليك أن تكون أكثر حذرا
(عليك أن تحاول التأقلم يا (نورمان
لا يمكنك التجول وأنت منفعل طوال الوقت
أعلم ذلك، يا أمي، وأنا آسف
لكن أعتقد أننّي متأقلم بعض الشيء
أيمكنك توصيلي إلى محل (إيما) ؟
أجل، لماذا ؟ - إنّي أعمل مع أبيها -
إنّه يعلمني كيف أقوم بالتحنيط
ويل)، هذه أمي)
(أنا (نورما بيتس - (يمكنك مناداتي (ويل -
ويل)، أتسائل إذا ماكان بإمكاننا) التكلم لوحدنا
أجل، بالطبع
نورمان)، هلاّ منحتنا دقيقة من فضلك)
تفضلي - شكرا لك -
لا أعلم إذا كان هذا شيء جيد
(ليقوم به (نورمان
لا ؟
...إنّه أصلاً نوعا ما
صبي غير عادي نوعاً ما
كما تعلم، كانت لديه صعوبة في التأقلم
ينزعج بسهولة بالغة
حقّاً ؟ - أجل -
إنّه دائما هادئ جداً عندما يكون يعمل هنا
لكن الهوايات يمكن أن تكون جيدة بتلك الطريقة
...بالطبع، و
أنا فقط لا أريد أن يتم وصفه بالغريب أو أي شيء
لا أعتقد أن تعلم التحنيط
يجعل بالضرورة شخصا ما غريبا
لا، لا، لا
أنا لا أقول أنّك غريب
هذا ليس ما أقوله على الإطلاق
ليس على الإطلاق - لا ؟ -
إنّي... لا أقول ذلك
لا -
أنا..فقط أقول أنّه ليس هناك الكثير من الناس ممّن يقومون بهذا
ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر
لكن لا زلنا نحتاج إلى الشعر، أليس كذلك ؟
إنّه جيد في ذلك، وهو صحبة جيدة
إنّنا لا نؤذي أي أحد، الحيوانات ميتة أصلاً
فما الضرر من ترك شاب ما
لمتابعة شغفه ؟
مالذي قد يحدث من ذلك ؟
ها قد أتى
فلنذهب
هل أنتم متجهون إلى (وايت باين باي) ؟
مالذي يظهر لك أيها الغبي ؟
أنت متأخر بساعة، على فكرة
...هاي
ذلك الرجل هناك، أتذكره من السنة الماضية
إنّه متعب للغاية
علينا تركه هنا
جيل) قال أنّ علينا جلبهم كلّهم)
أعتقد أنّه علينا القيام بذلك
أيّا كان
أنت جيد للغاية في هذا
هل قمت بهذا طوال حياتك ؟
إلى حد كبير، أجل
توقفت تقريبا لعشر سنوات، عندما تزوجت
أجل، أم (إيما) لم تحب ذلك كثيراً
لم تحبني أنا كذلك
لكن أعدت إكتشاف نفسي بعد رحيلها
(أنا آسف يا (ويل
لا عليك
(تركت تلك الحياة ورائي في (إنجلترا
(وتحصلت على (إيما
هذا كلّ ما يهمني
مالذي تفعلينه هنا (نورما) ؟
يمكنني سؤالك نفس السؤال
أعتقد أنّك تلاحقينني
أعتقد أنّك تريدين معرفة مالذي أنوي القيام به
وأعتقد أنّكِ تعرفين مالذي أبحث عنه
لا أعرف مالذي تتكلم عنه
حقّاً ؟
لا شيء على الإطلاق ؟
أين هي ؟
أين ماذا ؟ - أين خبأتِها ؟ -
خبأتُ ماذا ؟ لا أملك أيّ شيء
حقا ؟
...إذاً لم تكوني
تضاجعي (زاك شيلبي) أيضاً ؟
أعذرني، عليّ الذهاب
أتعتقدين أننّي سأصرف النظر عن هذا ؟
(أنا لست معتوهاً مثل (كيث سامرز
لقد كان في الحضيض أنا في الأعلى
أتفهمين ذلك ؟ - لا، لا أفهمك -
لا أفهم
ليس لدي أيّ فكرة
تخميني عندما تفكري في ذلك
فستتذكرين
عندما تتذكري ذلك، عرّجي على غرفتي في النزل
سنتكلم عن ذلك
حسنا ؟
(أخبرني قليلاً عن خسارتك لأبيك يا (نورمان
لقد تُوفي في حادث في مرآبنا
قبل ستة أشهر، لقد كان ذلك الأمر مدمراً بطبيعة الحال
لكن...إنتقلنا
ونبذل قصارى جهدنا للبداية من جديد
وإعادة تشكيل حياتنا
أجل
أيمكنك إخباري كيف كان شعورك عندما إنتقلت
من المنزل الذي كنت تسكنه أنت وأبوك
لبلدة جيدة ؟ - أجل -
...أجل، أعتقد
...شعرت
أعتقد أننّي شعرت بالكثير من المشاعر
مثل ماذا، يا (نورمان) ؟
لقد كان حزينا
لقد كان حزينا، كِلانا كان حزين
حزين
أيمكن أن تخرس
وتضع ذلك الغيتار بعيدا
رأسي على وشك أن ينفجر
لا يمكنني الإستماع أكثر إلى حماقته
جميكم تتذركون هذا الأحمق من العام الماضي، أليس كذلك ؟
أعتقد أنّني سأخبر (جيل) أنّنا لن نأتي العام القادم
لقد فات وقت الغداء
لقد حان الوقت لتتوقف وتشتري لنا وجبة
سنتوقف بعد قليل
المدير هنا يبدو أنّه يعتقد
أنّه يمكنه إخبارنا متى سنأكل
نريد التوقف يا رجل
نريد التوقف
ريمو)، أركن هنا)
أخرج
أخرج و إلاّ ؟ أتريدني أن أراك تتبول ؟
لا، أريدك أن تخرج من الشاحنة الآن
أنت و غيتارك
وأي شخص يعتقد أنّ هناك ديمقراطية
يمكنه الخروج أيضا
،يمكننا التوقف من أجل الطعام متى أحببت، يا رجل
إن الأمور على مايرام - لقد قلت أخرج -
فلنذهب
إمشي من هنا
إذهب
شكرا لك
إذا نفس الوقت في الأسبوع القادم يا (نورمان) ؟
حسنا، سأتصل و أحاول جدولة ذلك
لكننّا نمر بالكثير مع إفتتاح النزل
أيمكنني التكلم معك على إنفراد للحظة ؟
(أجل، أجل، سأخرج حالاً يا (نورمان
أعتقد أنّه سيكون من الأفضل
لو رأيت (نورمان) لوحده المرّة القادمة
لا أسيء لك، لكن لا أشعر بإرتياح من ذلك
أقصد، أنا لا أعرفك
هل سبق لكِ وأن ذهبتي للعلاج النفسي سيدة (بيتس) ؟
لا
هل تفكرين بالقدوم لبعض الجلسات لنفسك ؟
لماذا ؟
حسنا، لقد لاحظت أنّك لكِ (تأثير قوي على (نورمان
ربما حاجة للسيطرة على الأمور
أنا أمه - بالطبع -
لكن كلما كبر أولادنا، كلّما أفسحنا لهم المجال بعض الشيء
...الأمر هو
الأشخاص الذين يشعرون بالحاجة إلى السيطرة على كل شيء
في كثير من الأحيان، في الواقع يشعرون بعدم السيطرة من الداخل
أشعرتِ يوماً بذلك الشعور ؟
لا، لا أشعر
أشعر تماما بالسيطرة بكل شيء في حياتي
كيف تجرؤ على وضع هذه الإفتراضات عنّي
لا تعرف أيّ شيء عنّي
أعمل بجد، أهتم بإبني
أعرف مالصواب وما الخطأ بالنسبة له
،لا أحد يسيطر عليّ أتحكم بحياتي الخاصة
أنا في تحكم تام بحياتي
لديّ الكثير من الأمور
لدي الكثير للتعامل معه، ولكن لا أشعر بالعجز
أبداً
(نحن ذاهبون يا (نورمان
مالذي حدث يا أمي ؟
هل قلت شيء خاطئ ؟ - لا، كنت رائعاً -
دعنا نذهب
نورمان) إذهب إلى المنزل سألحقك حالاً)
حسنا، أمي
تفضلي
كنت لأقدم لكِ مشروبا
لكن لا يبدو أنّه بإمكاني إيجاد ثلاجة صغيرة
ها هي أموالك
أريدك أن تخرج من نزلي
لم تقومي بذلك للتو، أليس كذلك؟
حسنا، لا أعلم من أنت، ولا أهتم
ولكن لا أريد أن تكون لي علاقة بك
حسنا ؟
لن يكون بيننا عملٌ في المستقبل معاً
لن تقوم بحجز الغرف هنا أبداً
(أنتِ بحاجة للهدوء الآن يا (نورما
قبل أن أنزعج بحق
أتريدني أن أتصل بالشرطة
وأخبرهم ماذا كنت تقول لي ؟
كيف أردت إستئجار غرف وأردت "خصوصية" ؟
كيف كنتِ تعرف (كيث سامرز) و(زاك شيلبي) ؟
(أعرف كل شيء عنكِ و (زاك شيلبي
ماذا ؟، لا يوجد ما تعرفه
أنا لست خائفة منك
لا تملك أي قوة علّي
لقد كنت تحاولين إقناعي
أنّكِ أنتِ و(شيلبي) كانت معرفتكما ببعضكما عاديّة
أنّكِ لم تعلمي شيء حول ماذا كان يجري ؟
إن لم تخرج من هذه الغرفة بعد خمس دقائق
فسوف أستدعي الشرطة
حسنا، أتريدين اللعب ؟
سوف نلعب
خمس دقائق
أهلا
أيمكننا التكلم ؟
أجل
السبب الذي جعلني أخبر الفتيات (حولك أنت و (برادلي
لأنني سمعتهم يتكلمون عنك
يقولون أشياء حول كم هو محرجاً
تحديقك لـ(برادلي) طوال الوقت
وكيف شخص مثلها لن يكون له
علاقة مع شخص مثلك
وذلك جعلني غاضبة للغاية
لأنني أعتقد أنّك مميز للغاية
وأفضل بكثير من أي أحد منهم
لم أستطِع إبقائي فمي مغلقاً
على أي حال، أنا آسفة
فقط لم أُردك أن تعتقد أنّه لدي دافع آخر
أعرف أنّك تعتقد أنّني معجبة بك
...أعتقد أنني كذلك، لكن
إنّه ليس عن ذلك
لا أهتم إذا ما ستصبح حبيبي
أنا معتادة على عدم سير الأمور كما أحبّها
و
...إنّه فقط
أنت مميز للغاية بالنسبة لي
وأشعر بالأمان معك
أنت صديقي
ولا أريد إفساد ذلك أو خسارتك
ليس لدي الكثير من الأصدقاء الحقيقيون
(لا عليك يا (إيما
أنا آسف كنت منفعلاً
أنا آسف
لو كان هناك باب لطرقت
لا عليك يا أبي
كم عدد الغرف المتاحة لدينا ؟
كلّهم، 12 غرفة، 12 فارغة
ماذا حدث للمقيم في الغرفة التاسعة؟
لقد كنت محقاً حول ذلك الشخص لذا تخلصت منه
لقد تعاملت مع الأمر
جميل
حسنا، لديّ سبعة أشخاص بحاجة لغرف
سوف يقومون ببعض الأعمال لرئيسي
ونحتاج إلى مكان ما لنضعهم فيه مدة الأسبوعين القادمين
حقا ؟
نعم
نعم، حسنا، سأذهب لفتح المكتب
(شكرا لك، (ديلان
(نعم، بالطبع، يا (نورما
أتعرف، (نورمان) باقٍ لتناول العشاء مع (إيما) الليلة
أتريد الذهاب لنأكل شيئا ما في القرية ؟
سنكون نحن فقط
نعم - نعم؟ -
نعم، بالتأكيد، حسنا
حسنا
سوف أبدّل هذه الثياب
سأذهب للطابق العلوي
ومن ثم سأعود لمقابلتك
و أسوي الوضع للجميع
حسنا؟ - حسنا -
حسنا
(يا إلهي، (نورمان
(نورمـــــــــــان)
(نورمان)، (نورمان)