ماكس)،خمني ماذا يفعل (هان) عند العداد؟)
.حسناً،أنه ليس يكون أكثر شماخة منه
أنه يصنع مشروب موقع .للمطعم
أقترحت أى سم منزلى على حلوي هايتي المثلجة
.هان)،هذة فكرة غبية)
(أنها فكرة (إيرل
.أذاً،فهى عبقرية
نعم،لقد كُنت أشرب .طيلة بعد الظهر مجاناً
الأن،لقد استخدمت فقط خمور .الرف العلوى فقط
سؤال:من قام بتنزيلها لك؟
. أولاً: "مشروب الماكس" أنه مجرد ويسكي
على الصخور،مثل وظيفة ماكس "يقصد بها الثلج فى المشروبات"
.أياّ كان مشروبي،أريد الريم خاصتي مملح
.بالطبع تريده هكذا
إيرل) هو قديم الطراز مع كل شيء)
.اسكب لي كأس اخر
اكره قول هذا, ولكن يتم خداعي بسهولة
مشروب الكارولين" هو ليمون مسكر" فى كوب فاتر بعض الشيء
بسبب روعتي، (غريس كيلى) هى مجرد سلوك؟
.لا،لان لديهم بيع على مسكر الليمون
في حضيرةِ الشرابِ
أليس لديهم بطاقة هناك؟
حسناً،ما هو "مشروب هان"؟
لا جنس على الشاطىء
.مشروبي هو مارتيني تقليدى،مُهتز
.مثل أول امرأة راتك عارى
.تصحيح
.سوف تراك عارى
تمت الترجمة بواسطة || eldon.basiony - بسيونى بسيونى || (مشاهدة ممتعة)
الموسم4الحلقة14:مسلسل فتاتان مفلستان أسرى "الكاب-كيك":عنوان الحلقة
ماكس) خمني ماذا حدث) بينما كُنتِ تركضين
.للحمام سريعاً, لمدة ساعتان
أنتِ عملتِ فى نافذة الكاب-كيك
.بينما ،أنا ذهبت لرؤية تمثال الحرية
.بينما رأسها يتم تجديدها
جميع من فى هذة المدينة .ينجز عمله
لقد بيعت أخر كاب-كيك لدينا
(لقد بعنا أكثر مما باع (روبرت دانيرو
فى أخر 20 سنة فى حياته المهنية
"حسناً،"حللِ هذا"،أيتها "الفاكر "(فيلمان للنجم (روبرت دانيرو"
لقد لاحظت أن هناك نقص الاسبوع الماضى
لذلك طلبت المزيد
كيف لم ألاحظ هذة عاجلاً؟
من المحتمل،لان أخر مرة نظرت فيها هناك
كان هناك فأر يمارس الجنس مع صرصور
أتعلمين،أنهم مازالوا متواعدين
أعتقدت،أنها كانت مرة واحدة فقط
حسناً،أعتقد عندما تجرب الفأر .فأنك لا تعود أبداً
،شكراً لكِ على طلب هذة لقد كُنت مشغولة جداً
(بحفل زفاف (صوفي
أجل،لما تكدين فى العمل؟
أنه ليس بالامر الكبير
لقد أقمت لأمي حفلة من قبل
.لا انتظرِ،لقد رميتها بداخل دش من قبل
ماكس)،عليكِ البدء بالاهتمام أكثر)
هذا من أجل (صوفى),هذا يعنى الكثير لها
وهى لديها سلاح
حسناً،الحفلات هى أشياء للفتيات الغبية
وهذا الشاب لا يريد المشاركة بأى جزء منها
مرحباً،يا فتيات
أنا أقوم بالدعاية لعمل الكاب-كيك خاصتكم
أنتِ تقومين بالدعاية لشيئاً ما ولكن ليس الكاب-كيك خاصتنا
لقد أعطيت قمصاننا المجانية لبنايتنا
لقد تركت واحداً عند باب كل شخص
(اثنان عند (صوفى)،و 16 عند عائلة (سانشيز
لذا ستة من الاطفال سيشاركون تلك القمصان
مثير للاهتمام،الان قمصاننا متاحة فى كُلاً من محلات رودنى
دُكّان مانهاتن الراقي،
وعِمارَة سَكنية التي دائماً تخرج منها روائح
مثل الغازولينِ
من فضلكم ،توقفوا عن الحديث "عن الاشياء التى ليست "أنا
الان يا فتيات هل حصلتم على الكعكة
لحفلة زفافي غداً
هل كان من المفترض أن أصنع كعكة؟
حرفياً،أنا لم أقوم بفعل شيء لهذا الحفل
أنا مَا إستحممتُ حتى
لا،أنا لن أحصل على كعكتي من هُنا
لا،هذة حفلتى الزفافية
أريد الحصول على شيء تقليدى "من محلات "روبن&باسكين
(هذا أيضاً دوناتس (داونكن
هل يدمجون الاثنان معاً،الان؟
أنه حلم (ستونر) يتحقق
لقد حاولت أن أجعل شقتنا تبدو جيدة
أنا حتى قمت بتحريك كرسى لتغطية لطخة
ولكن الذى كان أسفل الكرسى أسوء بكثير
،ما أحاول قوله هو رجاءً،لا تطلقِ علينا النار
حسناً،أنا لم أتوقع أن تبدو جيدة
أعنى لا تستطيع وضع قبعة حريرية على خنزير
وأنا أعلم ،لأنى حاولت ذات مرة
ماكس)،ياإلهي!،ماذا فعلتِ؟)
أدركت أني لا أحب حلوى الفراولة
و أنا لن أشغل نفسي بذلك
عندما قلت لكِ أحصلي على لافتات ورق الكريب
و تُزينِ الحفلة عَنيتُ بالوردي،و لَيسَ بألاسودَ.
(أنه حفل زفاف ل(صوفى
(ليس حفل لطفل (روزمارى
ماذا؟لقد قلت لكِ أنا لا أقوم بأشياء البنات تلك
مثل لبس الوردي،أو التبول و أنا جالسة
الذي، بنفس الوقت، أنا "أشيرْ إليه ك"وردي مُعلّق
ياإلهي!ما هذة الرائحة؟
شيء فسد حقاً هُنا
بجانب حياتنا
أنه الطعام البولندى
أعتقد واحد من تلك النقانق مصنوع من متأرجح قديم
!شخص ما هنا بالفعل
هل البولنديين يأتون مبكراً؟
هل هذة صورة نمطية لا أعلم عنها؟
!يا إلهي
حفلة زفاف من أجليّ
أعني،لو كُنت أعلم لقد كُنت أرتديت الملابس المناسبة
صوفى)،لقد كُنتِ تعلمين)
أعلم ،لقد أتيت مُبكراً لكى أتدرب على بعض الدخلات
الان استعدوا من اجل المدخل رقم 2
هل أنتِ مستعدة قط للمدخل رقم 2؟ "إيحاء جنسى"
من الطارق؟
!يا إلهي
لا أصدق هذا
أنه يوم حفلة زفافى
هل يمكن أن يكون شيء أكثر روعة؟
لقد تأثرت،لقد فوجئت
لقد أحببته،لقد كان أفضل من الكتاب
الان،تعالِ هُنا و حددي بعض من
الطعام البولندى،حتى أعلم ما الذى لن أّكله الليلة
لا،أنا لن أّكل فى حفلتي
أنا أتظاهر،أن لدي اضطرابات فى الأكل
حتى يعتقد كل شخص أن لدي كل شيء
أعتقد أنكِ ستسعدين
لدي الكثير من الالعاب المرحة للحفلة
"(وسنبدء ب: "من يعلم أكثر عن( صوفى
.أنا سأفوز بهذة
.أجل
و علي (صوفى) دخول الحمام
أترين،أنا استعرض
!أجل،يا إلهي
ورق تواليت أسود
لمسة جيدة،يا فتيات
أجل،أحب الغموض بعد المعرفة متى ستنتهى؟
!المباحث الفيدرالية!أفتحوا
.المباحث الفيدرالية؟لا أعتقد أنهم ردوا على دعواتنا
لابد أن هذا لي
.لم أقم بالجريمة
وفقط لكي تعلم، حدود القانون عالية
على هذا الشيء بنيويورك
.لستُ هُنا لاعتقالك يا سيدتي
عظيم،أنها أنا
ماكس،لقد أخبرتك قرصنة الافلام هى جريمة حقيقية
الان أنا ذاهبة إلى السجن "من أجل فيلم "خمسون ظل رمادى
على أحدهم دخول السجن
أسمعكِ,ليس الرمادى المسيحي
على حسب ما أتخيل
أنا العميل (دريك) مع المباحث الفيدرالية
لا شيء للإنزِعاج حوله، ولكن هناك رجل في بنايتِكَم
الذي إحتجزَ ثلاثة نِساءِ رهائنِ
فى شقته لشهور
نعم، ذلك يَبْدو صحيح.
الان،واحدة من الاسرى هربت اليوم
و أنذرت السُلطات
لابد من أنها السيدة التى عبرت بجانبها
و هى تصرخ فى الممر
ماذا؟هناك خط رفيع بين "رهينة"
و "عدم تناول أدويتك" فى هذة البناية
أذاً, فريق الاقتحام سوف يدخل
للشقتان فى الطابق العلوى
لَكنَّنا نَحتاجُ لإخْلاء البنايةِ أولا
.لذا هيّا بنا
حسناً،ولكن أولاً يجب أن أضع بعض الاشياء بعيداً أولاً
كما تعلم،لأني أريد أن تبدو الشرطة جيدة
لو سيكون هنا أى شرطة
انظرِ يا سيدتي،لو هناك أي مخدرات مخبئة هنا
.أنا لا أهتم
يجب أن نخرج الان
أتعلم،أنت نوعي المفضل من الرجال
أنت لا تمانع تعاطيّ للمخدرات و أنت بالفعل هُنا
!أجلّ
أنتم يا فتيات طلبتم شُرطى متعرى من أجل حفلة زفافي
!حسناً ها هي العروس قادمة
.هيّا،أجل
أجلّ،أترين؟أنا أعجبه
أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية
مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً
أيضاً،لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية
أتعلمين،من أعتقد فعل هذا؟
رائحته مثل القطط،ولكن ليس لديه قطط
حقاً،لا يبدو لي كالنوع المغامر
أعتقد انه ثلاث حلماتِ لا أنفَ
ثلاث حلماتِ لا أنفَ؟أنه بهجة
صوفى)،أليس هذا مزعج؟)
.بالطبع
لم أستطيع جعل هذا الشرطى المتعرى أن يخلع سرواله
انظروا،هناك بعض ضيوف حفلتي
.انظروا
.(أترون؟تلك هي صديقتي (نتاليا
.التى أخبرتكم عنها
نعم، هناك كُلّ ذلك الجلدِ الإضافيِ
.أنتِ ما كُنتِ تُبالغين
هي ولدتَ بكُلّ ذلك الجلدِ
كان لديها مقطع شرائح على ظهرها
خلال المرحلة الثانوية
نعم،أعلم أن هذا الشاب فى الطابق العلوى مشكلة حقيقية
ولكن أتعلمين،ماذا قد يساعد؟
لو قُمت بفتح هدايايّ
.أجل
!لا
الشرطة لا تسمح لهم بالمرور
.هيّا
هذا ليس عدل،لقد سمحوا لشاب منذ دقائق قليلة
لمجرد أن أصدقائك ليس لديهم كلاب شم
لا يستطيعوا الدخول؟ "صوت استهجان"
انظروا يا سيدات،مرروا هداياكم إلى الشرطة
يا شرطة،مرروا الهدايا إليّ
انتظرِ،(صوفى)،قبل أن تقومي بفتحهم
أريد حقاً تسجيل،من جلب لكِ شيء
و احتفظِ بهذا الشريط الجميل !سأصنع لكِ منه قبعة قوس
انظرِ إليكِ
تصنعين شيئاً مفيداً من
هذا المجنون الذى يحتجز ثلاث نساء رهائن
.بطاقة هدايا
.إرسليها مرة أخرى
صوفى)،كنا لأخذنا هذة)
لا أعلم،ماذا كان مكتوب بها؟
ولكن أعلم فقط،أننا كنا لأخذنها
لا،أنا سأرسلها مجدداً
أريد هدية،وليس مأمورية أخرى
أوه،نعم،أنا لستُ من عُشاق الورق،ولكن
حسناً،سأنتظر حتى أفتحها حتى أحكم
.المعذرة
.(أنا (ماري ألونسو جونزاليس
هل تستطيعوا أيتها السيدات التحدث مع القناة الثانية
حول إكتشافِ اللّيلةِ المقلقِ؟
.لا- .نعم-
فقط امضى مع شطارتي فى العمل
(أجل،(ماري ألونسو جونزاليس نحن يُمْكِنُ أَنْ نُجيبَ على بضعة أسئلة
هل كانت هناك أى مؤشرات على الاطلاق،أن شيئاً من هذا القبيل
سيحدث فى بنايتكِ؟
نحن فقط نأمل أن يجلبوا هذا المهووس المريض
فى بنايتنا للعدالة حتي نستطيع العودة للعمل
"كاب-كيك ماكس المنزلى"
اذهبوا إلى الباب. ها هو قادم
من يكون؟من هذا المهووس المريض؟
.ليس أنا
أليس كذلك؟
لَستُ متأكّدَ، ما هى التهم؟
مهووس مريض مُختلف
رولا)،(يما)،(غريتا)،انظروا)
.هذا هو
ها هو العريس المستقبلى
إنسوا الرجل فى الطابق العلوي
هذا هو المعتوه الحقيقى فى غرفة النوم
!هذا هو
"بيرة البطن"،"أقمصة الجيم"
.لم أكن لأخمن هذا أبداً- .لا-
أنه يرتدي واحد من قمصاننا
لماذا؟
لماذا؟لماذا هو يرتدى مقاس متوسط؟
.أعني،لا أحد سيري هذا
الشرطة أعتقلت للتو المشتبه به
و السؤال فى عقل كل شخصَ
"ما هى علاقة "ماكس كاب-كيك بكل هذا؟
نحن لَيْسَ لَنا تعليقُ
أَو مستقبل، أَو مزيل روائح
لذا أتركونا و شأننا
كيف علموا أننا نعمل فى هذة النفاية
جوار النفاية الأخرى؟
و بينما أقول هذا،أدركت أن حياتنا المهنية
.بُنيت على نفايتين
يبدو أن حياتنا المهنية شربت .قهوة أكثر من اللازم
القصة مُنتشرة فى جميع الجرائد
يلقبون تلك السيدات "أسرى الكاب-كيك"
ويلقبون هذا الشاب "أسر الكاب-كيك"
و يلقبون الامر كله "كارثة الكاب-كيك"
ولكن لا يجب أن تقلقوا أن ينعكس هذا بشكل سيء
على أعمال "الكاب-كيك" خاصتكم
أوه،لا،أنها حتى فى قسم الموضة
هناك صورة لقمصاننا،و تقول
"ما لا يجب أرتدائه،فى أي وقت مضى"
حسناً،الجميع يهدأ
أَتكلّمُ إلى نفسي في الغالب
.الاعلام فقط يقوم بفعل الشيء الخاص به
لقد أُفتريّ عليّ من قبل فى العناوين الرئيسية
"لقد لقبوني ب"الاميرة بونزي "باربي المفلسة"
بتذكر الماضى،تلك كانت الايام الجيدة
أوه،مرحباً لقد كُنت على وشك أخذ تلك الصينية
"من "مشروبات ماكس و كارولين إلى أصدقائي المراسلين
أسفة تستطيع أعطاء مشروبات ماكس و كارولين" تلك"
(إلى (ماكس) و (كارولين
.مرحباً بالجميع
أنا مُكتئبة
أترون،تستطيعوا معرفة ذلك لأني أرتدي نصف شعري
يا فتيات،لقد وجدت هذا الصندوق أمام عتبة بابكم
و كُنت أّمل أن تكون هدية حفلتي
بيما أن تلك الفتيات الرهائن الانانيات قد أفسدوا يومي المميز
أوه،أنا حتى لم .أحصل على قبعة شريطية
هل تريدى الصدرية التى صنعتها من شريط الشرطة
"أنا أدعوها "صدرية الشريط
.براءة اختراع مُعلقة
هيّا يا رفاق
هذا لا يتعلق بنا
نَحتاجُ لوَضْع هذا كُلّ في المنظورِ
......جميعنا بأمان،و بصحة،و
يا إلهي،عندما لا أستطيع تحمل أكثر من هذا
و من هُنا يأتى المزيد
نحنُ نعيد ما تبقى من " "مخزون القمصان الخاص بكم
علامتنا التجارية رودنى" "لا يمكن أن ترتبط بمنتج
"فى وسط تحقيق جنائى جارى"
"إعتبرْوا عقدَنا باطل وملغيَ"
هذا مفجعاً جداً
ماكس)،أنتِ تستطيعين القراءة)
أنتِ فقط لا تريدين أخبار الناس عن الاطباق الخاصة
أنا لا أصدق هذا
لقد انتظرنا طويلا لشيء يحدث
لعمل الكاب-كيك خاصتنا
لما هذا الشاب؟
وفى اليوم الوحيد الذى قرر ألا يلبس
"فيه قميص "شدِ أصبعى
(هذة (ماري ألونسو جونزاليس تقدم تقرير إليكم مباشرةً
ماكس)،ماذا تفعلين؟،هم سَيَرونَنا)
"من محل "كاب-كيك ماكس المنزلى- لا،لن يروننَا-
لان جميع الكاميرات على (هان) الان
هل تستطيع الحديث قليلاً عن النساء
"خلف "كاب-كيك ماكس المنزلى
حسناً،دعنا نقول فقط (أن (ماكس) و (كارولين
لديهم حساسية اتجاه العمل بنفس الطريقة التى
ديلبرت) لديه حساسية من إيام الاثنين) "شخصية كرتونية"
،ننتقل بعد هذا (ماري ألونسو جونزاليس)
هل تهتم بالمجيء "إلى مطعم "واليمزبيرج
6355جادة بيدفورد
يفتح فى 8:00صباحاً حتى2:00 مساءً
:لمشروبنا العلامة أسير الكاب-كيك الكوزمو"؟"
.ولَكم أيها الرجال، كيب كود الأسيرة
أخرجِ تلك الكاب -كيك من القمامة
(أريد أفساح المجال لجثة (هان
أنا سأحتفظ بالراس لكي تكون تحذير للذين يتعدوننا
نحنُ نحتاج أن نستعيد صورة أعمال الكاب-كيك خاصتنا
بأعداد مقابلة مع الاخبار
وبقولي "نحنُ"،أقصد أنتِ
انظرِ،لو تعلمت شيء واحد فى وقتي مع الشرطة هو
أني أستطيع قفز سياج فى ثلاث ثوانى
لو تعلمت شيئان فهو أن الكاميرا
تجعلني أبدو مُذنبة
خاصةً،عندما تكون "كاميرة مراقبة فى "بنانا ريبابلك (شركة ملابس و اكسسورات)
لا أستطيع القيام بهذا
العالم لا يمكن أن يعلم أن (كارولين تشانينج)
متورطة فى جريمة اخرى رفيعة المستوى
ولم تحتفظ على صيانة اظافرها،على الاطلاق
.حسناً
لأني لو تعلمت ثلاثة أشياء من الشرطة
فهي أنه من الافضل الاستسلام فى وقت مبكر و لستُ عارياً
نُقدّرُ حقاً أَخْذ الوقتِ للكَلام معنا
إذا تُريدُ حقاً أَنْ تَشْكرَني
ماذا عَنْ أَحْصلُ على بعض البيكسل على شوايتِي؟
هُناك بعض الاطفال التى تبحث عني وهم لَيسوا بِحاجةٍ إلى المساعدةِ.
ليس لدينا المقدر على فعل هذا
.هذا تلفزيونُ حيُّ
ماذا عن أحد تلك ألالأت تشويه الصوت؟
كما تعلمين،أجعل صوتي يبدو مثل أحد المتحولين السُمان
.لا
.لا توجد مشكلة
سأهتم بالامر شخصياً
لقد كُنت فى مواقف مثل هذة من قبل
حسناً،فى ....1،2
...مساء الخير،فى وويليمزبيرج
ماكس)،أنا هُنا ،لو كُنت بحاجة إلي)
.أنا مُسيطرة على الامر
الان،فى صدمة قصة أسير الكاب-كيك" سيئة السمعة"
(أنا هُنا مع المالكِة،(ماكس السوداء
(مرحباً ،(مارياً "ماكس،تقوم بتقليد اللهجة المكسيكية"
ماكس)،كم كُنتِ مُنزعج) (لرؤيتكِ ل(ريتشارد جريفين
بأنه كان من أكبر المعجبين "ب"كاب-كيك ماكس المنزلى
لقد كُنت مُنزعجة جداً
مرحباً،أتدخل الان
(من الواضح أن (ماكس مُنزعجة جدا من كلّ هذا
.لدرجة أنها فقدت عقلها
فى المرة الوحيدة التى كُنت بحاجة لها،على اية حال
(مرحباً،(ماري
كيف ستَتعافى سمعة شركتكِ
بالعمل مع رجل
قد إحتجز ثلاثة نساء فى شقته ضد رغبتهم؟
انظرِ،الناس تفعل إشياء سيئة
وهم يفعلونها و هم يرتدون قمصان
هذا لا يجعل من القميص شريراً
الان،لو قام قميص بأرتكاب جريمة،اسجنيه
لن تسمعِ أى جدال مني
هل ينبغى أن أعود للحوار ثانية؟- أنا مسيطرة على الامر-
حسناً،أجل،هذا هو كل الوقت الذى لدينا
.شكراً لكم- .مممم-
شكراً لكِ
كارولين)،شكراً لكِ) لأنكِ حاولتِ أقامت حفل من أجلي
أعني،نحنُ لم نكن أصدقاء حقيقين أو مُقربين
و أجل ،أنا أهرب عندما أراكِ تتجهين
إلى صندوق البريد،فى ... نفس الوقت الذى
من فضلكِ،توقفِ عن شُكري
أتريدْين المَجيء إلى مكانِنا؟
قدم الخنزير تلك لم تفسد بعد
أعتقد،من الصعب معرفة ذلك
نعم أفضل لحم تحت أصبع القدم
أصحيح هذا؟
.مفاجأة
يا إلهي،ما هذا كله؟
لا،أنا لستُ مُتفاجئة جداً
.لا،أنا حقاً هذة المرة
.و أنا كذلك- .وأنا أيضاً-
حتى أتضح أن هذا السجق،الذى أعتقدت أنه أفدح شيء
شيء قد أكلته فى حياتي .بأنه لفتاً
.يا إلهي،لا أستطيع تصديق هذا
!هَلْ أيّ شئ يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أكثرَ روعةً؟
ماكس)،لا أستطيع التصديق) .أنكِ قُمتِ بفعل كل هذا
لقد أعتقدت أنكِ ستعودين للمنزل لتفعلين ما تفعلينه عادةً
.عندما تكونين مُكتئبة
تسكرين،وتشيرِ للناس بالاصبع من النافذة
لا نافذة،ولكنِ سكرانة
هل تعتقدين أنه بأمكاني فعل كل هذا و أنا رصينة؟
أعتقدت بما أن،كل شيء حولنا أسود مؤخراً
أعتقدت أننا بحاجة إلى القليل من اللون الوردي
.أنتِ مُحقة،كُنا بحاجة إليه
.لأن أعمال القمصان خاصتنا أنتهت
ومازل علينا تسديد قرض البنك هذا،الان ماذا؟
.سنفكر فى حل لهذة المشكلة،دائماُ نفعل
هيّا يا فتيات ،تعالوا بسرعة
نحنُ سنلعب "(ما هى الوضعية الجنسية المفضلة لدي (صوفى"
،على الاطراف الاربعة "بينما أشاهد مسلسل" كيف تفلت من جريمة قتل
.أترون؟لقد أخبرتكم أني سأفوز
.وقد عاد السواد مجدداً
.أجل،أسود حقيقي
هذا رطب ،(ماكس)،هل أكلتيه بالفعل؟
لقد أخبرتك أني لا أحب حلوى الفراولة
أنا لن أجهد نفسي فى هذا الموضوع
تمت الترجمة بواسطة || eldon.basiony- بسيونى بسيونى || لمتابعة ما هو جديد على صفحتي الخاصة بالفيس بوك https://www.facebook.com/eldon.basiony