انه لمدهش مجرى الأحداث في البيت الأبيضِ.
على ما يقال حتى هي. . .
الرئيس هيوز يخرج بشكل نهائي،
مشاعرنا مَعه ومع السيدة الأولى المستقيلة.
سيلينا مير تستعد للخطوة
الأقوى للأحذية في العالمِ. . .
كيف سَيَكُونُ شعور سيلينا مير أتساءل
كيف تَجِدُ نفسها وقد اوشكت أَنْ تصبحَ رئيسَ. . .
لا أستطيع تصديق ذلك. هذا جنون
هَلْ أَحْلمُ؟ هَلْ ألبس ملابسي الداخلية؟
سيدتي، أنا لا اريد التبول على نعمتِكَ، لكن. . .
سَأَحتاجُك للعودة لنيوهامشير قريباً جداً.
حسنا لَكنِّ لدي شيء أقوم به قريبا.
أُحاولُ أَنْ أَتذكّرَ ما هو.
ما هو ثانيةً، مايك؟
. . أعتقد أنك ستصبحين
رئيس الولايات المتحدة الأمريكية!
نعم، نحن نحكم
- ماذا؟ - أَو أنت كذلك في الحقيقة.
نعم، أَحْكمُ.
أتَعْرفُ ماذا اذهب؟ علينا أنْ نكون حذرين مع ذلك،
أَنْ لا نبدو سعداء جداً، تَعْرفُ؟ ' قضيّة فلوتس
أنا للتو وصلتني رسالة صوتية مِنْ بيونسيه تتمنى لك التوفيق
- اخرس - ماذا؟
- أقسم بالله. - أوه، يا الهي, سيدتي
- أوه! لا أستطيع التصديق. - أَعْرفُ.
كَيفَ حَصلتْ على رقمك؟
- لَيْسَ لدي فكرةُ. - نعم، نعم، نعم.
سيدتي؟ لا تَستطيعين أَنْ تكوني مشغولة عندما تكوني رئيسَ
لأنك ما زِلتَ على رأس حملة الرئاسة
لَستُ متأكّد بأن بيونسيه نفهم ذلك
هي تَدْعوني "السيدة العزباء."
هذا ما جاءناُ. . . الدعم المَشهور لسيلينا مير. . .
بينما النجوم يتهافتون عبر التويتر للتعبير عن إعجابِهم. . .
دعم مِنْ مشاهير بارزين مثل كاتي بيري
- و ويل اي آم. . .
أوه، يا الهي هَلْ هذا لي؟
يا الهي تبدو كلولا تضاجع بالوزا
- هذا رهيبُ. - كأنني عضوة في بيتلز
حَسناً، حَصلتَ على قصة شعره.
تهاني , سيدتي اول رئيسة نسائية
- انا سعيدة جدا بعيشي لهذه اللحظة. - أَنا سعيدُة جداً هذه انا
أُريدُ رُؤية كُلّ هذه الناس. كُلّ جمهوري ... أَرى. . .
- أوه، أنت. - تهاني , سيدتي
أيّ شئ تُريدُيه، أَنا خلفك، ما عليك سوى الاتصال
شكراً جزيلاً، "سّيناتور العق."
سيدتي؟ أنت الآن على بعد نقطة مِنْ تشانج
- إرجاع رئاسي. - نعم، إرجع ذلك , يا قضيب أخرس.
- يا، كيف هي الامور؟ - سيدتي, سيدتي سيدتي ، انظري
مِنْ مُساعدِ آشتون كوتشر، "تَقُولُ آشتون تهانينا
مُساعد؟
آه. أناس أكثر.
- سيدتي؟ - ماذا؟
- يَبْدو كأن بيرس. . . - شكراً.
يبدو انه سينسحب من السباق
واحد سقط، ثلاثة يستعدون
الكل يسقط
- مرحبا سو. - مرحباً, سيدتي
القَسَم سَيَحْدثُ غداً في 12:00 ظهر.
نعم
أنت بعد ذلك سَتَكتسبُين الرموزَ النوويةَ.
- الوداع، الصين. - رائع.
ثرونيل وتشانج ومادبوكس ما زالوا مستمرين
- حسنا؟ - أولئك اللعناء
يا الله لا استطيع الانتظار لكي يخرجوا
هَلْ جاك روبي ما زالت حيّةَ؟
سيدتي؟ نحتاج ان تقرري اول زيارة دولية لك.
لَنْ تكون كندا، واريد التخلّصُ مِنْ ليزلي كار.
لَيْسَ لَها طاقةُ داعرةُ، من سخرية القدر.
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ كندا. دائماً . ما عدا ذلك يُعبّسونَ.
إستمعْ، دعهم يعبسون اعني من سيلاحظ؟
- اريد الذهاب للبرازيل. - قُلت ليزلي كار , سيدتي؟
نعم، قُلتُ ليزلي كار.
يا غاري؟
أَحتاجُ بروتين. . . أين غاري؟
أوه، يا الهي تَركنَاه في نيوهامشير.
هَلْ تَعْرفُ كَيفَ بالإمكان الحصول عَلى حانة بروتينِ؟
نعم، ذلك ما أَحتاجه أيمكنك أن. . . لا أَعْرفُ مَنْ ذاك
يا الله هناك العديد من الناسِ هنا الوضع هنا كطقوس مرمونِ العربيدة.
إنّ الموظّفين الرئاسيينَ يَندْمجونَ مَع موظّفينا , سيدتي، لذا. . .
لماذا معطفي هكذا؟
أوه، سو. متى سننتقل إلى المكتبِ البيضويِ؟
ثلاثة أيامِ , سيدتي
أنا اريد الاجتماع بجيِم ماروود وملك ماري بشكل فوري .
- نعم , سيدتي - فكرة عظيمة , سيدتي
الوصول عبر الممرِ فوراً.
صحيح. انه رئاسيُ جداً بالنسبة لي ألا تَعتقدُ ذلك؟
بالتأكيد.
أنت لا تَتحوّلُ إلى الرجل نعم، أليس كذلك؟
نعم، أنت على حق لَست كذلك
بن. أين ذَهبَ بن؟ هو كَانَ هنا للتو
- بن؟ بن؟ - نعم؟
- هنا، يا ولد تعال لي. - بالتأكيد
- وبعد ذلك، هل بإماكنكم أن ترخجوا من هنا يا رفاق؟ - بالتأكيد
أتريدين أَنْ أخبرك أي من أولئك الإثنين مطرودين؟
كنت. فقط امزح كنت.
رائع، أنا لَمْ أُتوقّعْ حدوث مثل هذا، صحيح؟
ماذا لو أنّي لست مستعدَّة؟
ستكونين بخير. كنت تَقْضين وقتاً ممتعاً هناك؟
- نعم. - أولئك. . . تَعْرفُين. . . نعم,
حَسناً، الموضوع فقط انه سيكون لدينا الكثير من المرح.
نعم الكثير من المرح
وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ رئيس هيئة الأركان بالوكالة.
ماذا؟
نعم، أَحتاجُ تجربتكَ، يا صديقي
لا تَسْألْيني ذلك.
لكني أَسْألُك ذلك.
انه فقط سيحطّمَني.
أَعْني، أنا كُنْتُ نهم في السَنَةَ الأولى بكاملها
حتى اني لَمْ أَفْقدْ أيّ وزن
لا، أنت لست كذلك. لا شيئ من ذاك صحيح. عن ماذا تتحدث؟
- أخبرتَني أنت اكتشفتني خلال هذه الحملةِ.
- هَلْ تَتذكّرُ ذلك؟ - نعم.
اذا خمن ماذا؟ أَنا 10 سنتيمتراتِ تَوسّعتْ.
لقد مسحت بالكامل
أَعْني، هذه الرئاسةِ تتوج مجهوداتنا
انا احتاجك
بن،اقسم بالله،
إذا لم تقم بهذا، أَنا سأعيد المنعَ.
في رأيي، هذه حركة ذكية جداً. . .
بن كافرتي يَستمرُّ في دورِه كرئيس هيئة أركان. . .
انه عاصمي جدا، ان دمه من العاصمة.
اذا للتلخيص، بعد خطابِ تنصيبها،
الرئيس القادم سَتجتمعُ بمجلس الأمن القومي
وبعد ذلك ستجتمعُ بهيئة الأركان المشتركة،
وبوزاراتها، وقيادة الكونجرس.
حسنا من المسؤول هنا؟
على فكرة. . أنا.
لذا مَع مرشّحِنا صَرفَ إنتباهه
مِن قِبل أنْ يَكُونَ رئيس الولايات المتحدة الأمريكيةَ. . .
نَحتاجُ كُلّ واحد منكم
شكراً لمُقَاطَعَة دِراساتِكِ،
بداياتك تقاعدكَ، جُمَلكَ الإتحادية.
إنّ المجلسَ الإيرانيَ للوزراءِ يَسْألُ
اي وقت يناسب الرئيسة للاتصال؟
رائع، ذلك لم يسبق له مثيلُ.
أيضاً، يَجِبُ أَنْ نجدول الاتصالات لرئيسِ الوزراء البريطانيِ،
للصين، وللفاتيكان.
الامر يبدو كخرائط جوجل
هذه لحظةُ تأريخيةُ.
لا أَتحدّثُ عن اول رئيس نسائي
أَتحدّثُ عن أولِ سكرتير صحفي أحمرِ الشعر
حشد كبير اليوم. شيء ما مهم حدث ولا اعرفه؟
أوه، نحن في البيت الأبيضِ.
أيّ أسئلة؟ تعرفون سأسأل نفسي أول سؤال.
"مايك ميكلونتك ،هل أنت وسيم جدا؟ "
لماذا تضحكون على هذه؟
الآن دعونا نَعْملُ بجدّ ونربحْ هذا الجرو، نعم؟
حَسَناً.
- مرحباً أوه، مرحباً. - مرحباً، مرحباً، ثانيةً.
- تتذكريننا؟ - رجاءً ذكّرْيني الأسماءِ.
- كيلي. - ريتشارد سبليت
- ذلك صحيحُ. - كَانَ عِنْدي آلة تصوير.
- نحن للتو وصلنا هنا. - نعم، رَأيتُ إشارةَ المضربَ.
"ثنائي دينامي" جاءَ فيه. تلك باتمان، ولدِ. . .أعجوبة
صغير. . . السّيدة تتساءل
نعم، نحن ممتنون لكم، لذا شكراً لكم. . .
- ماذا علينا أن نَعمَلُ؟ - نحن يُمْكِنُنا أَنْ نَضْربَ الهواتفَ الحقيقيةَ بشدّة.
نعم، أوه، أنا سَأَضْربُ الهواتفَ حتى عِنْدي إلتهاب حنجرة أذن حارة.
نعم، تَعْرفُين، أَهتمُّ بصخرة لا يدويَّة لنفسي.
ذلك عظيمُ، ثمّ ضَربَ الهواتفَ.
حسنا عظيم. بمَنْ يَجِبُ أَنْ نَتّصلَ؟
نعم، نَحتاجُ حقاً، لشيء مثل قائمة.
- اسأل مشرفَكَ. - نعم , سيدتي
بالتأكيد. . . مَنْ مشرفنا؟
تَعْرفُ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ ذلك لوحدنا.
نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ. . . ذلك سهل للإكتِشاف.
- السّيد إجان. - سيدي
- كيف أنت؟ - بخير
اتعجب من سؤالك لي بالاجتماع هنا
أَجْلبُ الأخبارَ السيئةَ إلى الغرف المغلقة
تلك الإشاعةِ التي إنتشرتْ حول عمل داني في التعذيبِ في العراق؟
- نعم يا سيدي. - لقم تم تتبع مصدرها.
دان ريفير
- مَنْ يَقُولُ هذا؟ - "البريد
انت تفهم انك تحتاج للاستقالة؟
سيدي انظر يمكنني ان اجد حلا وسطا، فقط
أعطِيك 24 ساعةَ؟ كما في الافلام؟
لا، أَعْني، نعم. رجاءً.
عِنْدَكَ ستّ ساعاتِ. نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل 24.
شكراً لك، سيد أَنا مديون لك إلى الأبد.
أَو لستّ ساعاتِ، يعتمد على عملك.
أنا سَأَراك ثمّ.
بدلاً عن ذلك، مع السّلامة إلى الأبد.
- مايك كيف هي الامور؟ - تبا كم هم يحبونني هناك بن
اقتنصهم برصاصات مسدسي
كم انا سعيد بذلك
يا رجل الامر يبدو كتفق كبير للادرينالين.
انا اضخ بقوة!
- جيد. - شكراً جزيلاً.
على الرحب والسعة وانت صحفي حر
لكي لا تنام ثانية، أنت مطرود.
يا، بن، بن، بن.
تَعْرفُ كيف أخبرتَني
عن وحدة تشانج التي عذبت الرجل في العراق؟
أنا لم أقل ذلك.
نعم، أنت قلت ذلك
كنا نشرب البيرة وأنت أخبرتَني عند ذاك
لا أنت مشوش دان
التعذيب شيء فظيع.
أنت تعرف، أخبرتُك عندما كُنْتُ أُخبرُك
أنني لم أخبرُك ما أخبرتُك.
فتوقف هنا يا دان
تبا
انظر دان، أَعْرفُ انك من المحتمل تريد ان تشمت،
لكن أَنا عملت مَع العاصمة.
لذا سَأَذْهبُ إلى أفريقيا والمساعدة هناك
أنظمة مياه المجاري سيّئةِ الجاليات أو ما شابه ذلك.
أَو اذهب إلى وول ستريتِ، لا أعرف. واحد او اثنين
- لم أقرر بعد - أوه، حَسَناً.
حَسناً، هو فقط بسبب، تَعْرفُ، نستطيع جعله يحدث
من خلال موقعك حول فريقنا
لا مستحيل ماذا؟ أوه، الله.
نحن فقط نَحتاجُك لإنكاره للصحافةِ
نحتاجك لإنكار الاشاعة حول تشانج القادمة من مكتبنا
اذا تُريدُني أَنْ أَكْذبَ؟
نعم.
لكن، دان. . .
انا لم اكذب بحياتي ابدا
ذلك كَانَ كذب. حاولْ المُوَاصَلَة، إيان.
إنّ الإشاعةَ الإشاعةُ جاءَت منّا، حَسَناً؟
لذا أنت فقط قل بأنّك حَصلتَ عليها مِنْ الويب والويب لا يُمْكن أنْ يؤتمن
أنا لا أَستطيعُ عمل ذلك. الويب صنعني
لا أَستطيعُ شَجْبه. ذلك مثل بيتر يَشْجبُ السيد المسيح أَو الأسوأ.
امهلني ثانية مرحباً؟ دان إجان. الجناح الغربي.
ما الأمر، رايتشل؟ كيف احوالك؟
أنا أَحبُّ إخْتياَر مارجريتا
فقط لتَحذيرك، مع ذلك. . . أنا أَحْبُّ لَعْق الحافةِ.
حسنا مع السلامة.
- مَنْ كان ذلك؟ - أوه , هَلْ تَعْرفُ مستنقعَ رايتشل؟
رايتشل المتوهّجة مِنْ مكتبِ المتحدث؟
"عُلبة ثلاثة كلينيكس" رايتشل؟
نعم، أَعْرفُ رايتشل.
ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ؟ الجناح الغربي الفوائد، صديقي لذا أنت هل أنت معنا؟
- كم لدي وقت للتفكير بذلك؟ - ثانيتان.
- أَنا معكم - عظيم.
سيدي ماذا تَعْملُ هنا؟
- هذه لَيستْ فتحة مجراكِ. - انا انتقل
لا، أنت لست كذلك انت تَحتاجُ لمكتب أكبر. . . هذا هروب.
هذه عقاراتُ أساسيةُ. لا يمكنني ان اكون اقرب من هذا
إلى المكتبِ البيضويِ إذا كَانَ عِنْدي. . . بعض الحسّ العامِ. . .
- منضدة في الحقيقة فيه. - أنا لا أُريدُ مكتبَكَ بجانب لغمِ.
أنا لا أُريدُك على القمةِ بجانبي
حَسناً، سَأكُونُ. اذا تعاملي مع هذا.
انتظر ثانية. ماذا تَعْملُ هنا؟
هذا مكتبُي. شاهدْ؟ الحاسبة على المنضدةِ.
لا، قالَت سيلينا هذا سَيصْبَحُ مكتبَي.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى مكتبِ. عِنْدَكَ حقيبة.
- حسنا ذلك ارهاب. - حَسناً، لم لا تناقش ذلك مع الرئيس؟
- رفاق. . - لم لا تتصل مع رئيسَ المحكمة
- واحصل على كليهما - والآن يبدأ الأمر.
في الحقيقة، حقَّاً إنَّها تعمل علينا الذهاب.
هي أَوْشَكَتْ أَنْ تَصْعدَ.
سيَكُونُ إداء يمين محدود. . .
فقط بضعة أناس في غرفة البيت الأبيضِ الرسميةِ.
لَنْ يكون هناك عروض أَو مراسم. . .
فقط 15 دقيقةِ
أمريكا سَيكونُ عِنْدَها أول رئيس نسائي
- انا فخورة بك جدا امي - أوه، يا ارنبي الحلو. شكراً جزيلاً.
لم اكن استطع الوصول لذلك لولاكي
ماذا عملت لكي أساعد؟
أوه، أنت. . . مليون شيء هَلْ تمازحينني؟
تَعْرفين، فقط تواجدي هناك، و. . . وأنْ تكوني أنت. . .
هناك. . . وكُلّ. . .
- سيدتي، هَلْ نحن مستعدّون؟ - ، نعم.
ضعي يدّكَ اليسرى على الانجيل وارفعي يدّكِ اليمنى؟
"أنا، سيلينا كاثرين مير، اقسم بجدية. . ."
أنا، سيلينا كاثرين مير، اقسم بجدية. . .
". . . بأنّني سأعمل بإخلاص. . ."
انني سأعمل بإخلاص. . .
". . . مكتب الرئيسِ الولايات المتّحدةِ. . ."
مكتب الرئيسِ الولايات المتّحدةِ. . .
". . . وسأقوم بكل ما بوسعي. . ."
وسأقوم بكل ما بوسعي. . .
". . . بحماية والدفاع عن دستور
الولايات المتّحدةِ. . ."
-. . . . .
إحمَ وادافعْ عن الدستورِ
مِنْ. . .
-. . . الولايات المتّحدة. . . - "لذا، ساعدني يا الله."
لذا ساعدني يا الله
تهاني، يا سيدتي الرئيسة.
شكراً جزيلاً، سيدي القس.
شكراً لك.
سيدتي. . ؟
دان! ما هذا الذي يحدث؟
عن ماذا تتحدث؟
لقد دفنتني بعيدا من الجناح الغربي
أَنا عملياً في بيونج يانج.
جوناه عِنْدَكَ عمل في البيت الأبيضِ،
حَسَناً؟ تلك كَانتْ الصفقةَ.
أنا شَجبَت الإنترنتَ، دان.
حسنا؟ أولئك قومي
أَحْصلُ على كثيراً من الحقد على الإنترنت.
هناك من يود حرقي حي
- رائع. - هناك من يود ذبحي كدجاجة
بينما ظَهرَت بزيّ بن لادن.
إنّ الدجاجَ ظْهَرُ بزيّ بن لادن أَو أنت لبست كبن لادن؟
لا، أَظْهرُ بزيّ بن لادن، دان!
وهو جيدُ جداً.
لذا يبدو كأني مثل البهيمة
بينما يُهينُ 9/11 ضحايا.
أوه، رائع. ذلك . . . ذلك قاسيُ.
أُريدُ صفقة جديدة.
اريد مكان قريب من الاثارة
انا مثل حبات البوب كورن المتفجرة
أَنا آسفُ، رفيقي لكن، تَعْرفُ. . .
لا يُمكنُني أَنْ آخذَ إرهابي الدجاج بجانب الرئيسِ.
خطر على الأمنِ.
- يا , سيدتي؟ - نعم؟
تَتذكّرين ذلك الوقت في نيويورك عندما قُلتَ
عندما يأتي هذا اليوم أنك ستَلْبسين تلك الأحذيةِ الخاصّةِ؟
حَسناً، كَانَوا عِنْدي منذ ذلك الوقت.
- هَلْ تَتذكّرين؟
أوه , . . بالطبع. نعم.
- ذلك مُؤَثِّرُ جداً. - ألَيسَ كذلك؟
أوه، أنت مثل الأميرِ الساحْر.
الحذاء المثالي للحظةِ المثاليةِ
في الحياةِ المثاليةِ للمرأة المثالية
هذه مثل كاثي بيتس في "بؤس."
حذاء جميل لجميل. . .
- حسنا ذلك يكفي، مع ذلك. - حسنا
- خذي الآن وتمتّعْي بالخطابِ. - أنا كذلك
ستكونين عظيمة
هذا مثيرُ جداً. هو مثل زفاف أَو شيء.
نعم، ماعدا هناك لا وصيفاتَ لمُمَارَسَة الجنس معهن
- أوه، يا الهي - تبدو كمن تَمْشي على سجادة فئرانِ.
يا الهي، غاري. أتلك أحذيةِ حقيقيةِ
أو ادوات للعق الكلاب؟
الصوت مثل الموسيقى في فيلم بسايكو
زملائي الأمريكان
- لقد اقسمت اليمين اليوم - اعذروني اعذروني
أَقِفُ أمامكم، وأمام الله. . .
أوه، يا الهي تَعْرفُ بشكل أفضل مِنْ ذلك.
أنت تعرف بشكل أفضل مِنْ ذلك.
أنتم لم تنتخبوني كرئيس بأصواتِكم
- لَكنِّي أَسْألُ بأنّ تَتقْبلُوني. . .
- هَلْ تَرى هذا على التويتر؟ -. . . كرئيس لكم. . .
- نعم. "صرير الرّئيسَ إلى الأمةِ." -. . .في قلوبِكم.
شكراً لكم، وبَارَكَ اللَّهُ في أمرِيكَا.
سيدتي؟ ذلك كَانَ مُدهِشَ.
- خطاب مُدهِش. - نعم، هو كذلك
- خذ هذه الأحذيةِ اللعينة. . - نعم.
-. . . واضربهم على رأسك اللعينِ. - نعم، آسف جداً.
حسنا؟ الآن. . . أَنا الشخص الأكثر قوة في العالمِ.
- هَلْ ذلك الصحيحِ؟ - نعم , سيدتي
أيّ شيء لعين من الآنَ فَصَاعِدَاً لَيسَ فقط لعين.
إنه تراثُي وتاريخي
فهمتم؟ لا تفاهات
سيدتي؟ ، تم اخراج ليزلي كير بعيداً عن الولاية
جعل الإيرانيون على الهامش. انهم يثقون به
لا، انتظر دقيقة. أنا لَمْ. . . أنا لَمْ أَتْركْ أي أحد يخرج مِنْ الولاية.
السيدة الرئيسة. أنت طَلبتَ مِنْي التبديل بالخارج
ليزلي كير.
لا! ليزلي كار!
كار! سي أي آر آر.
تلك الكلبةِ مِنْ الطاقةِ. تذكّرْ أنا قمت بعمل تلك النكتةِ
حول عدم امتلاكها للطاقة ؟
نعم، لكن اسمَها ليين كار , سيدتي
أوه،تبا.
أوه، يا الهي أوه، هراء
أوه، يا الهي ماذا نعمل، كنت؟
- أَنا آسفُ؟ - أنت كان يَجِبُ أنْ تستعلم عن الاسمَ.
آي. . . يَجِبُ علي ذلك. نعم. أنا إعتذرْ، سيدتي الرئيسة.
يُمْكِنُ أَنْ. . . يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ ذلك أنه كَانَ خطأ؟
لا , سيدتي العالم بأكمله سيُلاحظُ ذلك.
نعم، مشكلة فظيعة. أنت كمن يدفع مهرج لينتحر بسيارته
إلى نُصب لينكولنِ اللعين
نعم، ما زِلتُ هنا.
أوه، يا الهي هل هذا سيؤذينا في الانتخابات؟
أنا لا أَستطيعُ رؤية العكس
ماذا ذلك يَعْني؟ هَلْ ذلك يعني نعم؟
إذا تَقْصدُ القول نعم، ثمّ تقول نعم. أنت رجل النعم اللعين.
- نعم. - حسنا اليك ما ستقوم بعمله.
تَذْهبُ إلى نيوهامشير و تَرْبطُ بَعْض الأقطاب الكهربائية
إلى جثّةِ حملتِي، واضح؟ سَأَبْقى هنا
- وسَأَتعاملُ مع هذا الكلام حول ليزلي كار الفارغِ. - ليين كار.
حسنا أيا كان. اي رجل يُسمّي "ليزلي؟
ليزلي نيلسون ليزلي مونفيس
- ليزلي فرايزر، الحافلة للفايكنكزِ. . .
لا يَهْمُّ. أنت. . . الخطاب الجيد.
سيدتي ؟ السكرتير مادبوكس
- يوَدُّ الإجتماع، مباشرة. - لا. مباشرة.
- هو عديم الفائدةُ. هو قضيب بوصةِ واحدِ. - فهمت.
حَسَناً.
مرحباً بكم في البيت الأبيضِ.
إلى كتب التاريخ مع خطاب الصرارة الواضحة.
العلاقة مَع إيران تنمو مع الوقت أكثر إلى حدٍّ كبير. . .
لقد كَانَ إخْفاق في سماع
الذي يُؤدّي إلى إسَاْءة التكلم الذي أدّى إلى إخْفاق.
- خطَأ بَشَرِيّ؟ - نعم، خطَأ بَشَرِيّ بسيط.
- أَيّ إنسان؟ - عِدّة بشر منفصلين، شون.
أَعْني، كلنا نَرتكبُ الأخطاءَ. . . فقط إسألْ أمَّكَ وأَباكَ.
تَكلّمَت الرّئيسُة مير إلى رئيسِ إيران؟
لَستُ قادر على , إجابة ذلك.
ما عدا بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أقتلك
هل الرئيسة تعتقد بأن هذه لحظة للمزاح؟
لا، هي. . . هي لا تعتقد ذلك .
ساعتان في المكتبِ و
الرّئيسة مير تجْعلُ إيران غاضبة.
تخيلوا ماذا يمكن ان تَعمَلُ في 24 ساعةِ.
تخيلوا سيلينا مير هي الشخصُ الوحيدُ الذي يحفظ أطفالكَ في مكان أمين في الليل.
' لأنها هي . دعنا نُصوّتُ لإخراجها
ونجْعلُ القائد العامَ قائد بإختصار.
تلك مادةُ قويَّةُ.
- تجعلك تفكر.
قررنا ان نأخذ وقت مستقطع من الهواتفَ.
- زوج من الاتصالات الوقحةِ. - ذلك يَؤذي مشاعرَكَ.
تَعْرفُ، "' F' هذا، "" دفعة كَ مهما إلى كَ الذي. . ."
أَعْني. . .
أَنا فَقَطْ سَأَحْصلُ على بعض الهواء الجديدِ سنعود لاحقا
- أعتقد أنهم كَانوا مَحْرُومين مِنْ الهواء النقي عِندَ الوِلادَةِ.
حسنا مادبوكس سَيَنسحبُ.
- كَيفَ يؤثر هذا علينا؟ - قَدْ يُؤيّدُ سيلينا،
لكن. . . جيف كان كَانَ يَدْعمُه.
يُمْكِنُه أَنْ يَجْلبَ المُسنّين.
حَصلوا على صوتِ واحد فقط نَحتاجُه.
هل تريد حقاً دعم عمه لجوناه؟
يجب علينا ذلك. نحن فقط نحتاج الكل الآن، أيمي.
الأجسام القائمة الدافئة التي يُمْكِنُ ان تضرب فتحة في بطاقة.
كنت، خطاباتكَ، دائما ملهمة
سأتصل بدان.
حسنا أيمي، نعم. أنا سَأَجِدُه.
أَعْني، لن يكون بتلك الصعوبة؟
مرحبا يونس.
تَعْرفُ، صديقي كنت مشعول وأَنا آسفُ.
أَيّ نوع من البلهاء تَعتقدُني؟
- هَلْ هناك إختيار؟ - عِنْدي ثروةُ واحدة فقط
والتي تجعلك تهتم بي
وتلك الثروة هي محافظ عمُّي جيف للأصواتِ.
عظيم! لذا هَلْ ستحصل لنا على عمك جيف؟
أوه. . . لا، أنا لست مجرد مبتدئ.
اريد موقف في الجناج الغربي
وأُريدُ إمتيازاتَ قاعةِ الطعام.
لا. ذلك. . . ذلك مستحيلُ.
حسنا اجعله غير مستحيل
وأُريدُ شخص ما يعمل لدي.
أُريدُ مُساعداً , غوفر , خادم.
- أوه، تُريدُ جوناه؟ - نعم! أُريدُ جوناه
- ومنذ الآن هم سَوْفَ لَنْ
يَكُونُ "المعروف جوناه هم سَيَكُونونَ المعروفون ب. . .
جيمس أَو بيبس أَو ساراز أو ما شابه من تلك المسميات اللعينة
التي تلتصق بالشخص.
وأنت لا تَستطيعُ توظيف أي أحد اسمه جوناه
واضح؟ ترى انا افهمك دائما.
تبا علي الذهاب
تَعْرفُ ماذا؟ لا بد أن يسموا دانز
حَسناً، ذلك كَانَ إجتماع مجلس الوزراءَ الصعبَ.
ليين كار تعرف اني من المستحيل ان اطردها.
وَجدتْ بَعْض الطاقةِ اللعينة الآن.
كيف نَعْملُ مع تجهيزات المكتبَ، سو؟
- يومان أكثر , سيدتي - أوه، حسنا
سيدتي؟ هناك هراء أكثر.
- ماذا؟ - مادبوكس وبيرس يدعمون تشانج علنا
هذا يَعْني بأنّه يُمْكِنُ أَنْ تَكوني الثالثة.
- سيدتي، هراء. . . - لعنه الله، أَعْرفُ.
لا يُمكنُني أَنْ أكُونَ رئيساً وترتيبي الثالثة.
- سيكون علينا الذهاب إلى نيوهامشير الآن. - فكرة ممتازة.
- أنا سأجهزك - لَرُبَّمَا عُلبة معطف لها صرير
حسنا اتصل مع ايمي الآن واخبريها اني بحاجة لصورة او شيئ ما
نَحتاجُ، مثل , مستشفى أَو مدرسة أَو مصنع.
- حسنا - واضح؟ فقط لَيسَ دار عجزة.
أنا لا أَستطيعُ المُخَاطَرَة بببعضِ اللعينين الذين يتعرضون لنوبة قلبية بجانبي تماماً.
لَرُبَّمَا تشانج لَمْ يُعذّبْ ذلك الرجلِ،
لكني متأكد انه له الاعيبه في الانتخابات
يا الهي. إذا جاء ترتيبي الثالثة، هذا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ
الإدارة الأقصر في التاريخِ.
نعم، مثل رئاسة سناب شات
لا، ذلك لَنْ يَحْدثَ.
أليست هذه الطائة مدهشة؟
نعم، يُمْكِنُ أَنْ نَطِيرَ إلى داني تشانج؟
حسنا ماالذي يحتاجه عم جوناه بالضبط؟
المدى البعيد؟ لجنة عمل مساعدة طبيةِ وإصلاح ضمان إجتماعي.
ولكن الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطيه 10 دقائقِ خاصّةِ،
، وبالطبع , صورة مَع الرئيسِ.
أوه، هَلْ سيُوافقُ على ذلك؟
- أنت الرئيسَ , سيدتي - أوه، يا الهي صحيح
حَسَناً، حتى يضمننا لمدة طويلة
الشَعر الأزرق يصوت صحيح؟
لا , سيدتي، هو أي أي آر بي المُدافع، حَسَناً؟
هو يُتقدّمُ في السنَّ الناسَ الذين يَخْرجونَ مِنْ مؤخرته
نسخة هايكو، جيف كان سَيَشترينا بَعْض الأجسامِ.
أُريدُ ذلك المكان الإنتخابي أَنْ يَبْدوَ مثل
مرفق حياة مساعد، مفهوم؟
لذا نحن سنقوم بعمل صورة فوتوغرافية.
غاري؟ يا، أين هي الصورةِ ، أيمي؟
هي في مصنع تلك الطرازاتِ الترس الوقائي لرجالِ الإطفاء.
أعتقد ذلك عظيمُ , سيدتي يَحبُّ كُلّ شخصُ رجالَ الإطفاء.
كُلّ شخص يُريدُ الإحتِفاظ بهم في مكان أمين.
نعم، كُلّ شخص يُريدُ مضاجعتهم ايضا.
يا الله أنا أَحبُّ المضاجعة مع رجل إطفاء.
مرحبا أَنا الرئيسُ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أضاجع من أُريدُ الآن، حقّ؟
كُلّ الآخرين كذلك
أَتمنّى بأنّه يُمْكِنُني أَنْ أَعتمدَ على أصواتكم. أليس كذلك؟ نعم!
يُمْكِنُني أَنْ أُخبرَك بأنّك سَتُصوّتُ لصالحي.
اخبروني الآن ماذا يحدث هنا
الآن من الواضح الأكثر السمة المهمة للبدلةِ
- الحقيقة بإِنَّهُا. . . - ضدّ الحريق؟ هَلْ ذلك صحيح؟
حصلتى على العلامة الكاملة، "جيد.
هي اذا جيّدة في جَعْل الناسِ تعتقد انها جيدةُ مَع الناسِ.
- نعم، تعمل بجد. هي على خط النار
الفائدة العظيمة التي تميزها على المرشّحين الآخرينِ
في هذا السباق بأنّها الرئيسةُ.
- هي لَيستْ الرئيسةَ. .
لا يُمْكن أنْ يُصْنَعَ من المنديلِ.
- لا يُمْكن أنْ يُصْنَعَ من قماش كشميرِ. . . - إعتذاراتي , سيدتي
- ماذا. . - إعتذاراتي. . .
- نعم؟ - هذا مستعجلُ جداً.
أوه، اعذروني؟ سأعود حالا.
ثانية واحدة.
- ماذا؟ - علينا العودة إلى العاصمة.
- ماذا؟ - أنت اقسمت اليمين بشكل خاطئ , سيدتي.
أنت لَمْ تَقُولْ prverge
- نعم، أنا قلت ذلك - لا، ليس في الواقع.
قُلتَ pre"وبعد ذلك مايك سَقطَ على المصباحِ.
المتكلّم يَصرُّ بأن تعيدي القسم
حيث ان القسم ليس قانوني وبأنّك لَسْتَ الرئيسَ.
أَنا الرئيسُ!
أَعْرفُ، أَعْرفُ.
لن أعود للعاصمة سأبقى في نيوهامشير.
اذهب لرئيس المحكمة واجلبه لهنا
لا! لدي فكرة أفضل. اجلب قاضي محلي ليقوم بذلك
انتظري انتظري لن يبدو الأمر كمن تفتشين على الارخص؟
- أنا لا أفكر كذلك. - لا، لا، لا.
ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ عظيمَا جداً لنا.
العبث بنيوهامشير الإحساس المنتفخ للغرورِ.
بالضبط. فهمت. أَنا معك نعم.
واجلبي كاثرين، حسنا؟ ' لأنه يجب ان احصل على . . تَعْرفُ. . .
- عليها أن تَحْملُ الشيءَ. - الانجيل
الانجيل . . نعم.
حسنا يا الله اللعنة. . .
مرحباً، آسفة على ذلك.
لا بأس. دعينا نَنتقلُ إلى الجزءِ الداخليِ القابل للفصلِ
- البدلةِ، والذي هو مقاوم للماءُ. . . - حسنا
أوه، لأنك تَحْملُ إنبوب إطفاء.
- نعم، فهمت. - سيدتي الرئيسة.
- نعم؟ - آسف جداً للمُقَاطَعَة ثانيةً.
- آسف. - آسف جداً.
تبا ما الامر؟
إيران تعلن رسمياً بأنّك طَردتَ ليزلي كير.
على ما يبدو أحبوا الرجل. لا بد ان تكون اللحيةَ.
ماذا يعنون؟
حَسناً، قاموا بعمل بيان رسمي
والذي يمكن ان يؤثر على الاسواق
تَعْرفُ، يؤثر على أسعارَ الغاز.
عندك مجال لإعادة تنصيب ليزلي كير
لا، اذا قمنا بذلك ستكون كارثة شنيعة.
لذا أنت تُفضّلين أَنْ يتولى سائق الشاحنةِ ذو الياقة البيضاءِ
- وقلي زوجاتِهم؟
نحن مُحاطون مِن قِبل هؤلاء الناسِ.
سيطرْ على صوتكَ.
اجلب لي على الهاتف.
مرحباً. الآن أَنا كُلّي لك.
سيدتي، آسف جداً. أَنا آسف جداً للمُقَاطَعَة.
- نعم؟ - ديان ابليبي, قاضي إتحادي محليّ،
- سيكون هنا خلال 15 دقيقةِ. - حسنا, . .
سيدي عِنْدَكَ غرفة خاصّة يُمْكِنُنا أَنْ نَستعملَها بشكل سريع جدا
لبَعْض أعمال البيت الأبيضِ الرسميِة؟
- حَسناً، أنا لا أَعْرفُ. آي .. . - ربما مكتبكَ؟
السيدة الرئيسة؟ ليزلي كير.
أعذرْني. ليزلي. . . ؟
مكتبي يتم عمل صيانة له.
عليكم لبس الاقنعة الواقية
- هل ذلك يسبب مشاكل؟ - نعم، هو كذلك
السّيد كان.
أنا فقط أُريدُك أَنْ تَعْرفَ أن الرابطة قريبة جدا من قلبِي.
من الجيد سماع ذلك
سيكون من الشرف لي الاعتماد على دعمِكَ.
- سعيد للمُسَاعَدَة , سيدتي - وأنت تَعْرفُ ماذا أُريدُ أَنْ أعْمَلُ؟
أُريدُ أخذُ صورة مَعك
بعد الانتهاء من أداء اليمين
وهو يمكن ان يكون جوناه الصغير في الصورة ايضا؟
- بالتأكيد - سيدتي، يُمْكِنُ أَنْ أَقُولَ
بِأَنِّي فقط شرّفتُ لِكي أكون جزءا من فريقِكَ؟
وبأنّني سَأَخْدمُك بإخلاص
طالما أنك رئيسة
- ذلك رائعُ. - سيدتي، الغرفة جاهزة
- وكاثرين هنا؟ - لا أَعْرفُ. يبدو انها علقت في المرورِ.
حَسناً، أَحتاجُها. عليها أن تمسك الانجيل.
أوه، . . يُمْكِنُني عْمَلُ ذلك.
- لا. - لا؟
- أَنا آسفُ لتأخري. - أوه، طفلتي هنا.
طفلتي الحلوة
خذوا هذه البنتِ
ولنبدأ بالقسم هيا بنا
لا أستطيع شكرك كفاية لقدومك الى هنا
- هذه الدقيقة الماضية. - كُنْتُ سعيدَة للإلتِزام.
شكراً جزيلاً.
- آسفة للمُقَاطَعَة. - نعم.
علي فقط ان اجعل الصورة تظهر بشكل أفضل.
- حسنا - اذا. .
لَرُبَّمَا هنا جيدُ.
حسنا. . أوه.
أنا، سيلينا كاثرين مير. . .
هذه لحظةُ تاريخيةُ.
أَعْني، أَحْببت هذه أفضل مِنْ المرة الماضية.
دستور الولايات المتّحدةِ. . .
الامر جيدُ، تَعْرفُ؟ هي رئيسة الناسَ.
الامر يبدو طبيعيا
يَبْدو فظيعَ. تبدو كأنها داخلة في وصلة رقص
لن تنسى قصة الشعر هذه
"خنثى تايلانديةِ تَقدّمَ مِنْ محل العمل الشاقِّ."
مرة ثانية محظوظة لسيلينا مير. . .
الاشياء تسير بعكس ما تريده سيلينا ماير
بينما تَجْعلُ نيوهامشير صوتها المسموع. . .
بالنصرِ المؤكَّد الآن للحاكمِ داني تشانج،
السباق للمركز الثاني هنا في نيوهامشير. . .
أعتقد كان هناك شيء اساسي للقضايا بحملةِ نيوهامشير
وأنا فقط أَتمنّى لو أنني هنا في وقت سابق لنُصْحك.
حملات صعبة أكثر بكثير
مِنْ فِرَقِ الرقصِ التجريبيةِ، كاثرين.
الامر الجيدُ أننا رَبحنَا ديكسفيل
هو يُحْصَلُ على نسبة من السكان ، مايك.
أَعْرفُ، دان، لَكنَّه مشهورُ.
يا الهي
هو لَمْ يَرْبحْ نيوهامشير،
انظر بيدفورد لم يأت لحد الآن. ذلك شيء كبير.
نَأْخذُ بيدفورد، أصبحنَا طلقة.
- فَقدنَا بيدفورد - تبا الآن؟
لا، بينما كُنْتَ نائم مايك.
لم اكن نائما
- ماذا عن دورهام؟ - الأعداد النفسي
كآخر مَرّة أنت سَألَتني قبل دقيقتين.
ماذا يجري؟ ماذا سمعنا؟ هَلْ هناك أيّ أخبار؟
تشانج رَبحَ. الآن نحن فقط نَنتظرُ للرُؤية. . .
أوه، انتظر جريج في السي إن إنِ اتصلوا بها
- أوه. هَلْ يمكنني المجيئ في ثانيةِ؟ - تبا ثرونيل أَخذَه
- بواحد بالمائة. جِئتَ في المركز الثالثِ. - تبا
أوه. . . !
إحذفْ ذلك.
في أَيّ عالم تلك الصورةِ تَعْملُ؟
هو واحد بالمائة. ذلك لا شيءُ.
انت في عيونِنا،
أنا سَأُخبرُك ذلك كثيرِ.
شكراً لكم، نيوهامشير!
شكراً لكم. أَقِفُ أمامكم اللّيلة
لَيسَ في النصرِ، لكن في التواضعِ.
لَيسَ مَع إحساس التأهيلِ،
لكن بإحساس بالمسؤوليةِ.
- سو؟ هَلْ هم جاهزون لنا؟ - صَوّتَّ للتغيير. . .
أوه، مهما يكن. . . أنا لا اعطي هراء.
- غاري؟ - نعم؟
- تعال - نعم
نعم
عِنْدي العديد من المشابكِ في هذا الصندوقِ.
- تبا - أُريدُ مكتبي بقرب النافذةِ.
- تبا تبا تبا تبا. . . - نعم؟
أتعد بالقَفْز منه؟
حَسناً، أنا سَأكُونُ على الطابقِ الأولِ،
لذلك ذلك لن يعمل، أليس كذلك؟
- اعتقد بأنّني لن أعمل الكثير مِنْ التَدبيس. - احمق
أوه، هيا هيا هيا. . .
أعذرْني، أعذرُني. أعذرْني.
لا تعتمدين بشكل كبير حول نيوهامشير , سيدتي
جِئتُ في المركز الثالث أيمي. حسنا؟ حتى جاءَ النازيون في ثانيةِ.