!فى صحتك
ياللروعة,لم أكن أعلم أننى أحب الشاى لهذه الدرجة
ياصاح,أنه خمر
ظننت أن فعل أكثر شئ أنثوي فى العالم ،سيساعدنى على فهم النساء
لكن كل ما تعلمته هو أن هذه الكراسى الصغيرة تفقدنى الأحساس بمؤخرتى
حقاً يا (بين)
،أعنى,إذا ما زلت مستاءً بشأن أمر (رايلى) لمَ لا تتحدث إليها فحسب؟
!أخبرها بما تشعر,كن رجلاً
كعكة مقرمشة؟- ،لا,لقد فعلت-
لكن الآن علاقتنا أصبحت فى نسيانً غريب
قلت لها أنها يجب أن تعرف إذا ما كانت تكن المشاعر لأخى أم لا
وهل هى كذلك؟- من يعلم؟-
ليس وكأنها مهتمة بأن تخبرنى عن مشاعرها
أشعر أننى عالق
أسمع,يبدو وكأنك تحتاج أن تسترجع السيطرة,حسناً؟
كن سيد مصيرك,كعكة محلاة؟
أوتعلم؟ أنت محق
لقد أكتفيت,حسناً؟
حان الوقت لأمضي قُدماً علاقتى أنا و (رايلى) أنتهت رسمياً
أنا عالق- أعلم,لقد فهمنا-
لا يا (تاكر),أنا حقاً عالق
الموسم الرابع (Baby Daddy) مسلسل (ربانة و"بين" اللطيف) الحلقة التاسعة بعنوان
Arb.Sub.By:A.ADLY AKA Divary1O5
حسناً يا (أيما),أى واحد مناسب لجدتكِ؟
دق,دق,مرحباً يا سيدة (ويلار) هل يمكننى أن أسألكِ سؤلاً؟
لقد سألتِ,الآن دوري
*اسم سفينة*
أى واحد من هذان يقول "إذن للصعود على (أس.أس بونى)؟"
"سأفترض أن هذا يعنى "جميل
لا أعلم,ما الذى ستتردينه معه؟- هذا-
فى الواقع كنت أعنى حذاء- فى الواقع كنت أعنى أقامة علاقة-
(رايلى),أنه أسبوع الأسطول
سلاح البحرية فى المدينة،من ضمنهم القبطان (هدسون) المثير للغاية
،دائماً ما نتقابل على رصيف الميناء نفسه ونحظى بنفس نهاية الأسبوع الساحرة
بعدها,تماماً مثلما يحدث فى الخدع السحرية،يختفي
هذا رومانسي جداً- أجل-
أود حقاً أن أتحدث أليكِ بشأن علاقتى أنا و(بين)
هو الذى قال أننا نحتاج إلى وقتِِ مستقطع
لأنه لديه فكرة مجنونة عن أننى أكن المشاعر لـ(دانى)
أنا أكن المشاعر لـ(دانى)؟ هذا جنون,صحيح؟
هذا جنون بحق ألا تظنين أن هذا جنون؟
حسناً,كنت لأوافقكِ الرأى لو لم تقولى شيئاً مثل "هذا جنون,صحيح؟
!جنون بحق" "ألا تظنين أن هذا جنون؟
حسناً,سأقول لكِ نفس الشئ الذى قلته لـ(بين)
!ليس لدي أى مشاعر تجاه (دانى)
!(دانى),مرحباً- مرحباً يا (رايلز)-
رأيتِ؟ لا يوجد شئ
وتعلمين ماذا أيضاً؟
،المرة القادمة التى سأقابل فيها (بين) سوف أخبره أننى أريد أن نعود لبعضنا
مرحباً- مرحباً-
حسناً,فقط لا تجعليه يبكى !وألا سوف أفعل هذا مجدداً
!أنظري يا (رايلى)! هذا هو مستقبلكِ
هذه على حساب المحل,خاصة إذا عدتِ معي إلى منزلى
حسناً
أجل,أسلوبك أجش قليلاً
لكن كان من الممكن أن يسوء الأمر أعنى,على الأقل لم تضحك عليك
مهلاً,لا,الآن هى تضحك عليك
بالمناسبة,ماذا حدث مع (رايلى)؟
كيف تقبلت الأمر؟
،حسناً,لم تعاود الإتصال بيّ لذا أظن أنها تقبلت الأمر بهدوء
سوف أعود لك
أذاً,هل تبحثين عن عشيق؟
*تلاعب لفظي*
"لديّ بالفعل "أمراض جنسية كل ماينقصنى هو أنتِ
دعينى أبدأ من جديد
للأسف,فى الواقع كان هذا أفضل
أجل,لكن لحسن حظك هناك الكثير من الفتيات الجميلات هنا لتتدرب عليهن
سحقاً,لقد نسيت أنه أسبوع الأسطول
!اللعنة
تم أعتراض سبيلنا من قبل رصيف السفن
!حسناً يا جماعة
(أس.أس بونى) أصتدمت بجبل جليدى
مرحباً يا أماه,كيف جرى الأمر مع بحاركِ؟- رهيب,فظيع,الأسوء-
!أراد أن يتزوج مني
حسناً,عادةً لا أحتار مبكراً هكذا فى محادثة
(دانى),السبب الذى يجعلك تواعد بحار هو أنهم يبحرون بعيداً
(بين)! هل (بين) هنا؟
لا,أظن أنه يعمل عملاً أضافياً
لمَ لا تقتفى أثره بالهاتف؟
تعلمين؟ هذا كل ما تفعلونه يا أولاد
،أستمر فى تفويته
وأريد حقاً أن أتحدث معه شخصياً
بالأضافة...أبدو أننى أضعت هاتفى
ياللهول,لقد تشاركت سيارة أجرة مع صديقة،لابد أننى تركته هناك
أتبحثين عن هذا؟- !(روبين)! شكراً لكِ-
كيف عرفتِ مكانى؟
ترسمين أسم "بين ويلار" على ورقتكِ كل أجتماع
لفترة,ظننت أن (بين ويلار) مصطلح قانونى
يا رفاق,هذه (روبين) صديقة عملى المقربة
مرحباً,أنا (دانى)
الأخ الذى لا ترسم أسمه
لكن عليها فعل هذا كنت لأرسم أنا أسمك
حسناً...عليّ الذهاب لأتناول (بين) مع شراب
لا,لأتناول شراباً مع (بين)
سعدت بمقابلتكِ
!سعدت بمقابلتي
أنت!...عليّ الذهاب,إلى اللقاء
ياللهول,هل هو أعزب؟
ولو كان كذلك,هل يمكننى أن أجعله غير أعزب؟
حسناً..من؟ (دانى)؟ أعزب؟
أعنى,ليس كذلك,نوعاً ما
نوعاً ما,على حسب ظنى ،لا أظن أنه مستعد لمقابلة أى فتاة جديدة
لذا...لا
حسناً,ربما الفتاة المناسبة ستجعله مستعداً
ما الضرر من ميعاد لشرب القهوة؟
أجل يا (رايلى) من لا يحب القهوة؟
إلا إذا كنتِ لديكِ مشكلة بشأن خروج (دانى) مع أحد
!مهلاً,لا
!هذه جنونى! جنونى بحق ألا تظنين أنه جنونى؟
لا أعلم يا (تاك),أشعر وكأننا يجب أن نكون فى صندوق عصيّ سمك مجمدة
لا تقلق يا صاح,أنا أتولى الأمر
فى سلاح البحرية" هى أغنيتى المفضلة"
هناك
يارفاق من الأفضل أن تعودا إلى السفينة
القبطان يبحث عنكما
يعلم ما فعلتماه الليلة الماضية
كلهم يفعلون شيئاً الليلة الماضية
،مرحباً,أنا البحار (تاكر) وهذا الجندى (بينجامين)
لقد قلت نطاف
نحن فى سلاح البحرية هناك أغنية عنه
وظيفتى هى أن أشعل النار فى الطوربيدات
أجل,أنها رائعة جداً
!(رايلى),مرحباً
(بين),ماذا تفعل؟
الإدارة ظنت أن هذا سيكون ترويج مرح لأسبوع الأسطول
تفضلو رقائق البطاطا,يا زملائى
آسفة أننى لم أعاود الأتصال بك حتى الآن
لكن,أنا حقاً أود التحدث أليك أيضاً بشأن علاقتنا
حقاً؟- أجل! كثيراً-
لكن هل يمكننا فعل هذا لاحقاً؟ بعد ورديتك؟
حسناً,أجل,بالتأكيد,لاحقاً أفضل
!لاحقاً جيد,أنا أحب لاحقاً,نتقابل لاحقاً
ماذا كان هذا؟ ظننت أنك ستنسى الأمر؟
،أجل,لا,ظننت هذا أيضاً لكن ربما قفزت من على متن السفينة باكراً جداً
قالت أنها تريد أن تتحدث
ويمكننى أن أخرج من حديثى وأدخل فى حديثها !لو كان حديثها بشأن عودتنا لبعضنا
ما الذى تتحدث عنه؟
،ياصاح,لو كانت تود العودة لك لكانت قالت
واجه الحقيقة يا (بين),هذه السفينة أبحرت
،لم أكن أقصد أن أسترق السمع أيها البحار لكن أظن أن صديقك محق
،عندما تقول إمرأة أنها تريد التحدث دائماً ما يعنى أنها تريد الأبتعاد
لست مستعداً للدخول فى علاقة الآن
حسناً,هل ستكون مستعداً غداً؟
من فضلك؟ سيعنى ليّ هذا الكثير
حسناً,موافق
،أجل,أظن أنها لو كانت تود العودة ليّ لكانت ستعانقنى أنا بدلاً من أخى
،أكره أن أكون محقة بشأن هذه الأمور عدا أن يكون بحار لطيف مثلك أصبح عازباً
هل يمكننى أن أبتاع لك شراباً؟
أجل,هذا سيكون رائعاً
أذاً هل تبحثين عن عشيق؟
..."لديّ أنتِ بالفعل,أنا فقط أحتاج إلى "س
لا,اللعنة,هذا لم يفلح أيضاً
سيدة (ويلار)؟
(رايلى),الحمد لله أنكِ هنا
لا يمكننى الذهاب إلى منزلى
!القبطان "لزج" ظل واقفاً فى ردهتى طوال اليوم
حسناً,لقد نجحت فى تنظيم ميعادً بين (دانى) و (روبين)
،هذا يثبت أننى ليس لديّ مشاعر تجاه (دانى) !موتي بغيظكِ يا سيدة (ويلار)
أنتِ محقة يا (رايلى),من الواضح أنكِ ،ليس لديكِ أى مشاعر تجاه (دانى)
وأنكِ تركزين كلياً على علاقتكِ مع (بين)
(رايلز),شكراً جزيلاً لكِ على أنكِ أقنعتنى بأن أخرج مع (روبين)
لقد أمضينا حوالى ساعتان على الهاتف الليلة الماضية
وهذا كان قبل أن أشعر بالنوم وأضطررت أن أعاود الأتصال بها
أحب هذه الفتاة
،فى الواقع سوف أقابلها بالحانة الآن,لذا لا تنتظرانى
إذاً,هذه أنا...أشاهد صديقى (دانى) يخرج من الباب ليكون مع إمرأة أخرى
من فضلكِ دونى ردة فعلي الغير مهتمة
لديك مسام رائعة
!مرحباً يا صديقتى سمعت أنكِ ستقابلين فتاي؟
!يا آلهى,أجل,شكراً لكِ
لقد أنفصلت عن صديقى السابق للتو منذ أسبوعان
ولقد كنت يائسة وأحتاج إلى وثبة تساعدنى على تخطى أمره
آسفة,أظن أن الأتصال سئ
بدا وأنك قلتِ للتو "وثبة"؟
أجل,سوف اقول لكِ كل شئ عن الامر غداً بالعمل
إلا إذا حصلت على يوماً خاص
وداعاً
!ياللهول! لا,لا,لا
عليّ أن أحذر (دانى)
،أعنى,لو أكتشف أنه مجرد وثبة سوف يحطم هذا قلبه
،و تعلمين,بطريقة ما سوف يجد طريقة ليلومني
!أحطم قلبه
لمَ لم أفكر بهذا؟
مرحباً أيها القبطان
أسمع,علينا أن نتحدث
أجل,أعلم أنك فى الردهة سوف آتى حالاً
هذه (شارلوت)
كنت تتوسل إليّ لكى اعطيها جولة فى السفينة
بالمناسبة,ماذا كنت تسمى السفينة؟
السفن الوحيد التى أعرفها هى (تيتانك) و (لوليبوب)
(رايلى) هنا
هل أنفصلتما رسمياً؟
لا,ومن المفترض عليّ أن أقول لها أننى قد مضيت قدماً ونسيت الأمر
ومن الواضح أنها فعلت هذا أيضاً
...(رايلى),بشأن أمرنا
أجل,أنا أريد التحدث عنه
لكن الآن,عليّ أيجاد أخيك
أظن أنه فى الحمام
مهلاً,(رايلى),هذا غباء
أعلم ما الذى تريتدن التحدث عنه ولقد فكرت بشأنه،وأنا أوافقكِ الرأى
حقاً؟ أنت موافق؟
أخذ منى الأمر وقتاً حتى وصلت ،لهذا الحل,لكن أجل
أظن أن كلانا يعرف أن هذا أفضل
ياللهول
لم يكن عندك أدنى فكرة كيف كنت متوترة للغاية
أعنى,لم أكن أعلم ماذا أقول
،لم أكن أعلم إن كان سيصبح الأمر محرجاً لكن لمَ سيكون هكذا،صحيح؟
بالضبط
أحب كوننا سنعود كما كنا بهذه السهولة
أنت رائع
حسناً,سأراك بعد ورديتك؟
أجل- حسناً-
عليّ التحدث إلى أخيك
كيف سار الأمر؟- لقد أنتهى-
أنا و (رايلى) أنفصلنا رسمياً
يا آلهى,أنا و (بين) عدنا لبعضنا رسمياً
لكن كفى حديثاً عنى
...أريد ان أتحدث إليك بشأن
!(روبين)! مرحباً
كنا نتحدث للتو عند مدى روعتك
شكراً
ماذا تفعلين هنا؟
حسناً,تعلمين,فكرت بأن أتناول معكما وجبة سريعة
ربما أساعد على تسهيل بعض اللحظات الهادئة الحرجة
المواعيد الأولى يمكن أن ...تكون صعبة قليلاً،لذا
وبعدئذ أعطتنى قبلة وداع
هل نفعل هذا الآن؟ هل هذا أصبح شيئاً؟
متى بدء هذا؟
يا صح,أنسى الأمر,أتذكر؟
أفضل طريقة لتسنى بها فتاة هو أن تجد أخرى
أحبذ فتاة أمس
أنها هناك
ستساعدك لتنس الأمر،وأنا لأصعد على تلك السفينة
كيف يمكنها أن تفعل هذا؟
أترى هذه الأشياء الصغيرة المخططة التى على كتفها؟
أنها ربانة
لو كنا برفقتها,لن يسألنا أحداً أى أسئلة
إذاً أعتقد أنى أريد الصعود على متنها
حسناً,(تاكر)
أرفع مرساتك,سوف نقوم بهذا
لا,أنا جاد يا رجل,سحابك بالأسفل
(بونى),أنا لا أفهم لمَ لا تودين الزواج منى؟
نحن ملائمان جداً لبعضنا
،أسمع يا (راندى),ليست مشكلتك أنها مشكلتى
حسناً,إذاً فأنا مستعداً لمساعدتكِ
حسناً,دعنا نحاول مجدداً
تفضل
أسمع,لقد كنت مجرد وثبة بالنسبة ليّ
أجل,هذا صحيح ،لقد هجرنى رجل بحرية آخر
وأنت تذكير مؤلم له
تذكير طويل ووسيم
حسناً إذاً- أجل-
حسناً,أعتقد أنه لا يوجد شيئاً لأفعله
إلى اللقاء
...ماذا
...ماذا تفعلان
أترين هذا الربان الجالس هناك؟- أجل-
طلب منى أن أعطيكِ رقمه
يا آلهى,شكراً جزيلاً لك
هذا ما أحبه فى أسبوع الأسطول
يمكنك أن تقفز من سفينة إلى الأخرى
هذا كان هو,صحيح؟
من كان ماذا؟- الرجل,الرجل الذى تحبينه؟-
أكيد,لمَ لا- سوف أقتله-
ماذا؟
وبعدها أدركت
"مهلاً,أنا فى (تورونتو)"
ولن تتخيلا ما حدث بعد هذا
القصة أنتهت وذهبتِ إلى منزلكِ؟
المنزل! يالها من فكرة رائعة
ما رأيك أن نعود إلى شقتك بعد أن أنهى هذا؟
أنظرى,لقد أنتهيتِ
لا,لا,لا,أنتما لن تذهبا إلى أى مكان
الدور التالى على حسابى
مرحباً,أود دوراً آخر من فضلك
شكراً لك
سؤال
ما هى سياسة العائدات خاصتكم بشأن الجعة؟
أنا متفاجئة أننى لم أرك أبداً من قبل
أدرك أنه هناك آلاف من الرجال ،على متن السفينة
لكن أشعر كأنى كنت سألاحظك بسهولة,صحيح؟
عادة أبقى فى خلفية السفينة
حسناً,ربما حان الوقت لأرقيك للمقدمة
(بين)! أين أنت؟- (تاكر)؟-
...(تاكر),ماذا تر- ياللهول,(بين)-
عليك أن تخبئنى يا رجل
هناك رجلاً مجنون يلاحقنى
(تاكر)؟
سوف أعود لك لاحقاً
(تاكر)؟,(تاكر) ها أنت ذا
حسناً,أريد أن أعطيك تحذيراً
صديقى السابق يود قتلك،وهو يعرف كيف يفعل هذا بـ18 طريقة مختلفة
عظيم,إذاً يمكننى أن أختار كيف أريد أن أموت,رائع
!أفتح هذا الباب فى الحال
،(آمبر),آمل أننا لا نتسرع فى الأمور لكن أودكِ ان تقابلى أمى
وسوف تساعدينى جداً لو أمكنكِ تخبئتها هى وصديقى المقرب
حسناً,أختبئوا فى السرائر سوف أتخلص منه
...ما معنى هذا أيها البحا
ياللهول! أيها القبطان,سيدى
أنا آسفة جداً يا سيدى لم أكن أعرف أنه أنت
أبحث عن خائنً جبان
لم أرى أحداً يا سيدى- ما رأيكِ أن أفتش الرف بنفسى-
آسف يا سيدى,لقد كنت أتفقدت السرائر للتو
زواياه ممتازه,أيتها الربانة لا يوجد أى أحداً آخر هنا يا سيدى
من المحتمل،أياً كان من تبحث عنه فهو فى الخلفية
مرحباً يا عزيزى
ماذا تفعل هنا؟
ما الذى تعرفينه عن هذا البحار؟
ربما أقل من الذى تعرفه أنت يا سيدى
أسمع,دعنى أشرح لك
فى الواقع,أوتعلم,أنا يمكننى أن أشرح
فى الواقع,لا يوجد شيئاً ليتم شرحه
لأننى بالواقع لست ملتحقاً بالبحرية
"أنظر,"قلعة (كارى) لملابس التنكر
أجل,هذا صحيح
أترى,ليس لديك أى سلطة عليّ لأننى مواطن
،والمعروف أيضاً بدافع الضرائب
وعملياً هذا يعنى أننى تحت مسئوليتك
أجل,لا يسير الأمر هكذا
...حقاً؟ حسناً,أوتعلم
إذاً,فى أى وقتاً يبدأ البوفيه فى هذا الشئ؟
و هل احتاج إلى عصابة يد؟ أعنى,كيف يسير الأمر؟
سوف أكتشف هذا
حسناً,أنا آسف جداً بشأن هذا- هذا يحدث كل أسبوع أسطول-
فقط عليك أن تتعود على الأمر
حسناً,أنا مستعد للبدء
ماذا عنكِ؟
أوتعلمين؟ أنا آسف,لا أظن أننى يمكننى فعل هذا
الفتاة التى بالحانة؟
لم أكن عليّ جعلها تبتعد بهذه السهولة
عليّ أنا أصارع من أجلها
أسمح ليّ أن أقول,أنها فتاة محظوظة للغاية
شكراً جزيلاً لكِ لتفهمكِ
آمل ألا أكون قد تأخرت
ولعلمكِ,أنا لست بحاراً أيضاً- أعلم هذا-
"لا ندعوها بـ"الخلفية
!مرحباً يا رفاق انا (رايلى)
كنت أمر عليكما لأعرف كيف يسير الموعد؟
،(دانى),هل تود أن تخطو خطوة إلى هنا ونتحدث محادثة سريعة عنه؟
عن أذنكِ دقيقة
مرحباً- ما الذى يحدث؟-
ما الأمر المهم للغاية الذى يجعلك تقاطعين موعدي؟
مرتان
حسناً,أهدأ
لقد أتيت هنا فحسب لأحذرك أن (روبين) تستغلك كوثبة لتتخطى أمر صديقها السابق
أعلم,وأنا راضً عن هذا
لقد تحدثنا بشأن الأمر ليلة أمس حقاً,ما الذى يجرى؟
لمَ كل مرةً أحظى بها بصديقة تصبحين مفرطة فى الحماية وغريبة؟
لا,لست كذلك- !بل أنتِ كذلك-
تتصرفين مثل حبيبة غيورة
حسناً,أنا آسفة,هذا ما يفعله الأصدقاء
يحمون بعضهم البعض
!لا,الأصدقاء يدعمون بعضهم البعض
لكن أنتِ,مع...(ميلينا),(أيمى)،و (جورجى) يبدو كأن ولا واحدة منهن جيدة كفاية ليّ
أنا فقط أهتم لأمرك
،ولو كنتِ تهتمين لأمرى لتوقفتِ عن فعل أيً كان هذا
...(دانى),أنا- ماذا؟ تكنين ليّ المشاعر الآن؟
لا,بالضبط,لذا دعينى أعود لموعدى
...(دانى)- ماذا؟-
أنا بالفعل أكن لك المشاعر،ياللهول
أتتكِ رسالتى- أجل-
هل يمكننا التحدث؟ أعنى أن نتحدث بجد
أحب أن أتحدث
لا أعلم حتى من أين أبدأ- إذاً دعينى أبدأ أولاً,حسناً؟-
لقد راودتنى أفكار أخرى بشأن محادثتنا،طوال اليوم
حقاً؟,ياللهول,وأنا أيضاً
أظن أننا أرتكبنا خطئاً كبير
أنا آسف,هل يمكنكِ مسامحتى؟- مسامحتك؟,بالطبع-
إذاً,كلانا نتفق أنه...من الأفضل لنا أن ننفصل للأبد
أجل,أنا..مهلاً,ماذا؟
لقد كنت محقاً
هذا..هذا كان خطئاً
أعتقد أنى أحببتك لفترة طويلة فى الواقع أرغمتك على أن تراودنى نفس الشعور
أوتلعم؟ لقد أرغمتك على أن تفعل ما أريد
و الحقيقة هى،أننا سنبقى دائماً أفضل كأصدقاء
أنت تتفق معى،صحيح؟
أجل
أصدقاء،كلياً
حسناً...أنا فخورة بنا لأننا تصرفنا بنضج بشأن هذا الأمر
أعتقد،ربما هذا ما يحدث عندما تحب بحق شخصاً ما
أنا أحبك يا (بين)- وأنا أيضاً أحبكِ-
إذاً,لست متأكدة بالضبط ما الذى يحدث هنا
لكن أظن أن أباكِ اخيراً ،أنفصل عن (رايلى)
و(رايلى) ربما وربما لا لديها مشاعر تجاه عمكِ (دانى)
وأيً كان السبب الذى جعلنى ،أظن أنه من الجيد
أن أرفض عرض زواجاً من رجلاً رائع يملك معاشاً مكون من ست أرقام
هذا صحيح,جدتكِ لديها نبيذ وكوب شايها
أجل,أترين هذا؟ أتضح أنه هناك شيئاً يمكنهم فعله لمواطن
Arb.Sub.By:A.ADLY