كل عام , اختار 4 طلاب لياتو للعمل عندي
افضل الطلاب يتحصلون على هذا
سابقا في كيف تُفلت بجريمة قتل
يا الاهي - اخرج من هنا -
ويس) انه في الصف الدراسي لزوجتك ايضا )
انا اسف ,من هي زوجتك ؟
(الاستاذة (كيتنغ
هاهي ذا
ريبيكا) , لقد مررت نوعا ما بليلة غريبة)
احتاج الى شراب - اسفة -
الشرطة تؤكد العثور على جثة امراة (في سكن الطلاب بجامعة (ميدلتون
اراهنك ان حبيبها من فعلها
اما ان نتفق جميعنا او نتوقف حالا - فقط افعلها -
انها الطريقة الوحيدة لتدمير الحمض النووي
من المُفترض ان يكون هنا الان
كل شيئ بخير - ماذا لو لم يكن كذلك ؟ -
(ميكايلا)
ماذا لو قُبض عليهم او ذهبت للشرطة
او اقنعته ان يلقي كل اللوم علينا
ويس) لن يفعل هذا )
هو لن يفعل , لكن هي ستفعل
توقفي ,حسن ؟ كل شيء سيكون بخير
لا , فكر بشانه
كيف وصلنا الى هنا ... انه خطأها بالكامل
ليست غلطتها . كلنا مُلامون
( لا ساتصل ب ( ايدن - !(ميكايلا) -
! لا . لم اوافق على هذا ابدا
! لانك مُنهارة
لا تستطيعين حتى تشكيل جملة
اذا فلتخرسي, واجلسي
وتوقفي عن التصرف كعاهرة صغيرة حبيبتي
! لا تخبرني كيف اشعر الان
! مرحبا
اسف لقد اخذ مني وقتا طويلا
لقد رجعت من اجل هذا
قبل شهر
هل من جديد ؟
لا يبدو كذلك
منطقي
كل تلك المدة وجسدها في خزان المياه
من المحتمل ان اي دليل قد دُمر
ساتاخر في الرجوع للبيت
دين جوفيش) يريدني في اجتماع )
عن مشورة في كيفية التعامل مع الحزن
حقا ؟ لانك كنت تعرفها ؟
لانه يحتاج هناك الى شخص من القسم النفسي
لكن من يعلم ؟
ربما هذا من ضمنه ايضا
لدي حصة دراسية
السؤال الذي اطرحه في اغلب الاحيان كمحامي دفاع
هو إن كان بامكاني ان اعرف إن كان موكلي ابرياء ام مذنبون
واجابتي دائما هي نفسها
انا لا اهتم
وهذا ليس لاني متحجرة القلب
على الرغم من انه متروك للنقاش لكن من اجل موكلي
هم مثل الجميع في هذه القاعة, كاذبون
وهذا يجعلهم مجهولين
على سبيل المثال السيد (ميلستون) هنا
أانت على حقيقتك كما تَدعي
ام ان هناك تفاصيل خسيسة اخرى لا علم لنا بها ؟
سجل اجرامي , طلاق هيكل عظمي حقيقي في خزانتك ؟
يمكنني ان اؤكد لكم لم اُؤذي ذبابة من قبل
هذا ما تقول
انظروا حولكم
الى الفتاة الهادئة التي تتشاركون معها ملاحظات
الشاب اللطيف المُعجبون به
المندفع الذي يتكلم كثيرا في الصف
واسألوا انفسكم اتعرفون اي شخص على حقيقته ؟
حدسكم يجب ان يكون ممتازا
او ستجدون انفسكم تختارون الاشخاص الخطئ
لانشاء مجموعة للدراسة , للنوم , او حتى الزواج
(فقط اسألوا (مارجوري ساينت فنسنت
ورثت من عائلتها ثروة تقدر بمليار دولار
الى ان وجدت مطعونة 16 مرة
(في غرفة نومها الموجودة في قصرها (غلادوين
... القاتل المزعوم زوجها بالطبع
(ماكس ساينت فنسنت)
(التقيت ب (مارجوري) في ( باريس
كنت اتبضع من اجل عيد ميلاد إبنتي ( الويس) الرابع
زوجتي كانت قد ماتت للتو
إحتجت الى شيء خاص
(عندما راتني (مارجوري
اُعاني لاتكلم مع مالك المحل بالفرنسية
حسن , من اللحظة الي فتحت فمها لتقوم بالترجمة
علمت ان هذه المراة مناسبة لي
وبعد 20 عاما
لا تزال المراة الوحيدة التي تعرف كيف تجعلني سعيدا
حسن , بالقدر الذي يُمكن ان يكونه اي شخص سعيدا
في مؤسسة وحشية كالزواج
اتوافقيني سيدة (كيتنغ) ؟
فلنكمل التحرك
طلبت من (ماكس) الحفاظ على مسرح الجريمة حتى بعد انتهاء من المحاكمة
لن تعرف ابدا اي ادلة شرعية ستجد
للمساعدة في قضيتنا لاحقا
والغرفة تحتاج لبعض الالوان , على اي حال
هل سَتسْتفرغ ؟
لا انا بخير
انظروا في الاجواء , التقطوا صورا
كونوا الاعين النشيطة التي نحتاج للمساعدة في هذه القضية
اهو الوقت ؟ - اعتقد انه حان -
احتاج الى متطوع
آنساتي ؟
ساقوم بها
حسن جدا
انت تقريبا بالجمال الذي كانت عليه زوجتي
... الان
على السرير
تقرير الطب الشرعي يّدعي
ان (مارجوري) كانت على السرير تقرا
! عندما انضممت اليها ب... اه
قلمك , عزيزتي قلم
السكين , الذي قمت باخفائه , هكذا
ثم تظاهرت ببدأ علاقة جنسية
... وعندما كنا على وشك تبادل القبل
قمت بالطعن
لكني اخطات في اصابة الشريان السباتي
وبدات الدماء في التدفق مثل خرطوم المياه وبالتالي الجدران
عندها قمت بالطعن مجددا , للمرة الثانية
هنا
وتتبعها الطعنة الثالثة , هنا
الطعنة الرابعة , 5 , 6, السابعة
او هذه نظرية الادعاء
نظرية ؟
حظا سعيدا في اثبات ذلك
كيف تُفلت بجريمة قتل ترجمة : hakim03 eqla3.com
كتاب القتل قُدم لنا من قبل الادعاء العام
(مع كل الادلة التي جمعوها في قضية (ماكس
إطلعوا عليه
جدوا الثغرات التي ستساعد رجلنا بان يكون غير مذنب
ماكس) قال انه كان 3 ضباط في مسرح الجريمة)
ولكن ذُكر إثنان فقط في التقرير
نحتاج الى النسخ الاصلية
كنت افكر ان نرسل الصغير
ذكاء
سيد (جيبنس) , الى مكتبي ... الان
مالذي نظن انه يحدث هناك ؟ - ماذا تعني ؟ -
جميعنا استحقينا مكاننا هنا , صحيح ؟
لكن لائحة الانتظار ؟
لا تقل عنه هذا ربما هو إبنها السري
قدمته للتبني وهو لا يعلم حتى
لان كل السود اقارب
ماذا ؟ لا لم اكن اعني
قصدي ان شيئ ما يحدث
وإلا لما سيكون هنا ؟
لما اي منكم هنا ؟
هذا هو السؤال الذي لا زلت اطرحه على نفسي
فرانك) يقول انه لديك افكار اخرى)
حول العمل
وما يعتقده (فرانك) , اتفق معه عادة
... اذا
اهو محق ؟
أانت نادم على قرارك بالانضمام الينا ؟
لا
انا سعيد لاني هنا
جيد
لنعطك المزيد من المسؤولية اذا
اذهب الى قسم الشرطة
واُحصل على تقرير الاعتقال التكميلي للسيد (سانت فينسنت)
لا تعطهم اسمك او اسمي
اتعتقد انك قادر على التعامل مع هذا ؟
نعم
شكرا لك
الان اخرج
انا فقط احتاج لتقرير الاعتقال التكميلي للسيد (سانت فينسنت)
أانت تمازحني ؟
ماذا ؟ - بالطبع لا -
لوسيند) تقوم بتعليمك هذا )
عندما تبدا بالعمل عندها , صحيح ؟
ان بقيتنا موجودون فقط لخدمة مكتب المدعي العام ؟
مكتب المدعي العام ؟
وكان تلك المراة تبحث عن طرق لتضييع وقتي
تستطيع ان تقول هذا ل (لوسيندا) , حسن ؟
بالتاكيد
المتعريات الغبيات بالطابق العلوي
من الاكيد انهن قُمن برمي المخدرات داخل المرحاض
لانه الان هناك تسرب
في سقف حمامي أاستطيع استعمال حمامك ؟
... اه - لن اخذ وقتا طويلا -
لا استطيع ان انام حتى اغسل كل آثار الجعة
وكل الروائح الاخرى السيئة علي
صحيح
بدون اهانة
اعتقد ان تحسينات (رودي) كانت افضل
رودي) ؟)
نعم , انه الغريب الذي عاش هنا قبلك
انت في الحقيقة تُذكرني قليلا به
ربما لانكما انتما الاثنان لديكما تلك النظرة المجنونة على وجهكما طيلة الوقت
ربما هي شيء خاص بكلية الحقوق , صحيح ؟
اعتقد
علي ان اعود الى هذا العمل
! اخرسوا ! اخرسوا
نحن اثنان ضد اثنان
ليس لدينا خيار آخر. سنقلب عملة
هذا اغبى شيء قمت بقوله
انا لن ادع عملة نقدية لعينة تقرر ان كنت ساذهب الليلة الى السجن ام لا
! ليس لدينا وقت للشجار
علينا ان نتخذ قرارا و نلتزم به
إن كان لاحدكم فكرة افضل, فليقلها الان
الراس , نحضر الجثة
الذيل , نتركها مكانها اتفقنا ؟
الراس
سنرجع من اجل الجثة
! فلنذهب
(اخبار عاجلة بشان مقتل ( ليلى ستانقارد
لقد اصدرت الشرطة للتو تقرير الطبيب الشرعي
ان وفاة الانسة (ستانقارد) كان نتيجة قتل
ياتي هذا بعد اسبوع من اكتشاف جثة المتوفاة
في خزان مياه لمنزل الطلبة (كابا كابا ثيتا)
تريدون ان تعرفو افضل جزء في الامر ؟
لان الجثث تطلق قذارتها
اذا كل البنات في السكن الجامعي كُن يشربن من قذارة صديقتهن
مرحبا هل الاستاذة (كيتنغ) هنا ؟ - صه -
لم يعلن عن مشتبه بهم
لكننا نعلم ان الشرطة امضت الصباح
في استجواب حبيبها (غريفين اورايلي)
نجم (ميديلتون) لفريق كرة القدم
! اخرج من شقتي
سيد (جيبنس) اقمت بما طلبت منك ؟
نعم
عمل جيد . أإطلعت على مابداخله ؟
فعلت , لكني في الحقيقة وجدتُ تناقضا
بين ماجاء في تقرير الاعتقال التكميلي
مقابل مايوجد في كتاب القتل للمدعي العام
اي نوع من التناقض ؟ - اسم -
كتاب القتل يقول ان سكين الصيد
(تم العثور عليه في واجهة الحديقة من قبل الضابط (جايك
(دورسي) . (جايك دورسي)
حقا ؟
اذا انت لست الضابط (تشاد مولنس) ؟
(حضرتك , لست متاكدة مما تُلمح له السيدة (كيتنغ
انا لا المح لاي شيء
انا فقط اقرا من تقرير الاعتقال التكميلي
والذي يقول ان الضابط (مولنس) هو من وجد سكين الصيد
ليس شاهدنا هنا
او اني مخطئة في الاسم , ضابط (دورسي) ؟
لا
(يقول الضابط (مولنس
ضابط وَجدتُ مؤخرا
انه تحت التحقيق من اجل الشُرب اثناء العمل
مما يفسر لماذا رئيسك يريد ابقاء اسمه
خارج تقرير الاعتقال الرسمي
ربما حتى تغيير اسمه باسمك
حضرتك , انستطيع اخذ استراحة؟
بعد ان نقوم بابطال حجة السكين نهاجم الدافع
اي افكار ؟ - لدي واحدة -
المدعي العام سيقوم باستعمال صديقة (مارجوري) المقربة
(لتقول بانها ارادت الطلاق من السيد (ماكس
والذي سيقوم بحرمانه من الميراث
ويعطيه سببا للقتل
لقد حاولت تشويه سمعة الصديق
لكني لم اجد اي شيء الى الان
استطيع تحقيق هذا . لما لا اساعد ؟
اتعلم , في العادة اطلب عشاءا قبل ان اوافق
على اختراق غير قانوني لكمبيوتر عجوز غنية
الاربعاء - ماذا ؟ -
عشاء انت وانا
وكلما اسرعت في الطبع , كلما حصلت على مكافأتك بشكل اسرع
(سيدة (تايلر
تتدعين ان صديقتك المقربة (مارجوري) تكلمت معك
حول طلاقها من (ماكس) قرابة عام من قبل
نعم
على الرغم من انك كتبتي في النخب الاتي
في ذكراهم السنوية قبل شهرين
لم ارى اي شخصين مغرمان
منذ ان اجرى (الكابتن ) و(ماريا) رقصتهما الاولى
(قبالة اطفال (فون تراب
لا يبدو لي انهما زوجان مقبلان على الطلاق
بحق الجحيم كيف تجد هذه الاشياء ؟
لن تعرفي ابدا
العذر هو القادم
ماكس) يدعي انه كان في الخارج من اجل المشي ) عندما وقعت الجريمة
اذن نحتاج الى جار قد رآه
فرانك)... خذ معك من تحتاج)
انتما الاثنان ... ملكة حفل التخرج وصاحب الوجه الغبي
تعاليا معي
انت تسخر منا , صحيح ؟
انت لا تبحث بشكل جدي في قمامة الغرباء كقواعد طبيعية
ان اردتي عمل مكتبي , فابحثي في الشركات
الان ادخلي هناك واحصلي لنا على شيء مفيد
هذا ايصال من العمل الصعب
... وهذا ناد للتعري, وهو اسفل
كاستر آف) , نعم)
هذا جيد
اشُك ان الاب يريد من الام ان تكتشف
اين يصرف النقود الدراسية للاطفال
لقد كانت قرابة 8:30 عندما اخرجت القمامة تلك الليلة
مباشرة بعد عشاء العائلة
وماذا رايت بينما كنت في الخارج ؟
رجل يمشي على الجانب الاخر من الشارع
وهل تَعرفت على الرجل ؟
حسن,لقد كان الظلام حالكا تلك الليلة
لكني اعتقد انه من الممكن هو جاري
(السيد (سانت فنسنت
الادعاء العام الان يستريح
(والشاهد الاول الذي سيقف على المنصة هو ابنة (ماكس
احتاج لشخص لكتابة الاسئلة الاعدادية
انا ساكتبها
فتاة (فرانك) جيد
احضريهم الى مكتبي بحلول منتصف الليل
سالقاك في المنزل
دعني اُخمن
لقد اُرسلت لتخبرني
بان اتوقف عن احراج الشرطة على منصة الشهود
عليك ان تكوني حذرة
سيكون هناك رد فعل
اهذا تهديد ؟
ليس مني
لم تقم بالرد على اتصالاتي
لنا لست هنا للتكلم عنا
اذن هذا كل شيء ؟ انتهت علاقتنا ؟ - أانت متفاجئة ؟-
تعلم اني لم استجوبك لاؤذيك عن قصد
لقد ابتزيتيني على المنصة
جعلتني اقوم بخيانة قسمي
ساكون محظوظا ان قام الرئيس باعطائي قضية اخرى خلال كل العام
ساتكلم معه
انت آخر شخص اريده ان يتكلم عني في الوقت الحالي
الان ,انا احاول ان اصحح الامور
الا تريدني ان اقوم بتصحيح الامور ؟
لقد اكتفيت من جنونك
(نايت) - ماذا تريدين مني ؟ -
ربحتي قضيتك, وحصلتي على علاقة جنسية
اذن كيف استطيع خدمتك لمرة اخرى ؟
اتصلي بي مرة اخرى , واقسم بالله
ساخبر زوجك عن كل وساخة , وكل شيء قذر
قمت به معك تحت سقف منزله
اهذا كل شيء ؟
الغرفة 203, من فضلك
انه انا .لا تقلقي انه هاتف جديد
اعلم , لكني فقط اردت ان اخبرك باننا متكفلون بالامر
لم يتقبلو الامر في البداية, لكني اقنعتهم بالرجوع
سنقوم بحمايتك
سام) ؟)
ساخرج خلال دقيقة
(ليلى ستانقارد) أاكلتي الى الان ؟ - لا -
الاسئلة ؟؟؟ مرحبا : لقد امضيت كل نهاية الاسبوع في التطوع لصالح ملاجئ المشردين ( هل هناك مانع ان اعدت اوراقي يوما متاخر ؟ التوقيع (ليلى
مارايك بالمطعم الهندي ؟
ياخذون وقتا طويلا لايصال الطلب
لكني ساحضره ان اردتي الاتصال
(آني)
اكل شيء بخير؟
نعم . الهندي يبدو ممتازا
حسن
عظيم
انظر الينا
انت في طريقك للبيت من العمل وانا في طريقي الى هناك
سُفن الليل
... لقد رايت صديقك على الاخبار
لاعب كرة القدم
(بشان حبيبته , (ليلى ستانقارد
و ؟
... فقط اردت القول اني آسف
إن كانت صديقتك ايضا - لم تكن -
أانت شرطي او شيء من هذا القبيل ؟
في الاخبار قالو ان الشرطة يستجوبونه
فقط اردت ان اتاكد
ان تعلمي انه لا يجب عليك ان تتكلمي معهم بدون محام
نعم اعلم
انا لست بحمقاء , وانت لست بمحامي
انت تؤخرني
هذه هي الاسئلة الاعدادية للابنة
رائع
ماذا ؟
لقد فكرت بما قلتي
لما ,لما اي منا هنا
(واعلم ان (كونور) و( ميكايلا
هما الافضل في الصف
آشر), يدعمه والده) و (ويس) لا اعلم
لكن يبدو ان (آناليس) معجبة به
جدا
وانا
انه , (فرانك) , صحيح ؟
(اعني انه هو من اختارني , ليست الاستاذة (كيتنغ
ابدو لطيفة اعلم , لكن هذا فقط شكل وجهي
وقدومك الي بكل تساؤلاتك والدراما الخاصة بك
لن يقوم بجعلي الطف
اذا افضل ان اقول لك
الاجابة لما سالتي للتو
دعيني فقط اقول الوقت الذي تضيعينه
في القلق بشان ( فرانك) هو وقت يجب ان تستخدميه
في جعل ( آناليس) تتعود على اسمك حقيقة
لقد انتهيت من الكلام معك
ايمكنك الوثوق بشخصية شاهدك على منصة الشهود ؟
تلك من اكبر المعضلات لدى محامي الدفاع
شخصية الشاهد ايجابية جدا
لجنة المحلفين ستحس بانه يٌتلاعب بها
صادق جدا , وتطلق النار على قضيتك في القدم
ولهذا فكل شيء يعود الى الاعداد قبل المحاكمة
ايها الفريق
(اريدكم ان تقابلو ابنتي (إلويس
(لقد وصلت لتوها بطائرة من (ستانفورد
لقد تخلت عن كل شيء من اللحظة التي قلنا اننا بحاجة لها
ساحصل على الماجستير في الشعر
ليس هناك الكثير للتخلي عنه
(ايلي)
هو الشخص الذي ذكرته لك في السيارة - ابي -
فكري في الاطفال الجميلين الذين ستقومون بانجابهما انتما الاثنان
التحدي هو انشاء مصداقية لشاهدك
يجب ان تظهر لهم انهم على طبيعتهم
حتى انتقادهم لموكلك
هو والدك
احقا علينا ان نصدق
انك لن تقومي بالكذب من اجله على منصة الشهود ؟
احب ابي, هذا واضح (لكن ايضا احب (مارجوري
ان قام ابي بايذائها
اصر على ان تحكموا عليه بعقوبة الاعدام
اترون ؟ جميلة وذكية
فليكونو معاقبين قدر الامكان
اي تساؤل هو خارج الاطار
وماذا عن ارساله لك الى المصحة العقلية ؟
لقد اخبرك بانك كنتي مجنونة ,صحيح ؟
كنت في ال15 من العمر واعاني من (anorexic)
فقط مثل باقي البنات في مدرستي الخاصة
ولقد تحسنت
لانك كنت قادرة على الابتعاد من سوء تربيته ؟
لم يكن ابا سيئا
هو غريب , نعم , منحرف لكنها فقط آلية للدفاع
ابواه توفيا عندما كان صغير
زوجته الاولى , امي التي ولدتني
ماتت في حادث سيارة عندما كنت في الثالثة
كل هذا يغيرك
يجعلك تخاف من فقدان الناس
هذا هو سبب تمسكه ب (مارجوري) وبي
كنا العالم باكمله بالنسبة له
ولهذا اعرف انه من المستحيل ان يقوم بايذائها
اجد صعوبة في تصديق ان هذا يخرج مني
لكنها الحقيقة
انها لك الان
والدك قابل (مارجوري) بعد ان ماتت امك الاولى في (سويسرا)
اهذا صحيح ؟- نعم -
ماذا لو قلت لك ان هذه كانت كذبة ؟
ان اباك و(مارجوري) كانا يقومان بعلاقة
لا , امي ماتت قبل ان يلتقيا
في حادث سيارة
او على الاقل هذا مااخبرك به والدك
حضرتك ,ان اراد المدعي العام الشهادة فلقد اقسمت بذلك
الولاية تريد ان تعرض
تقرير الوفاة السويسري
لزوجة السيد (سانت فنسنت )الاولى (اليزابيث سيمز)
لقد تمت ترجمته
لتقوم الانسة (سانت فنسنت) بقرائته لهيئة المحلفين
اليزابيث سيمز) ماتت بعمر 28)
إثر جرح داخلي عميق
في اعلى العنق بطريقة للقتل
وسلاح الجريمة ؟
سكين صيد
(ستيورت سيمز ) تمت محاكمته في (زيورخ) (سويسرا)
(لاجل قتله لزوجته , (اليزابيث
المدعي العام اقتنع بدافعه
والذي كان الهروب مع عشيقته (مارجوري تراسك)
لكن (ستيوارت) وُجد بانه غير مذنب
في العام التالي
قام بصنع هوية جديدة له ولابنته
(ماكس) و(إلويس ) (سانت فنسنت) (واستقر في (فيلادلفيا
مع (مارجوري) ببداية جديد و مزيفة
ساحر
لقد كنت احاول حمايتك
بالكذب عني حول حياتي الكلية ؟
كيف تقول لفتاة صغيرة
ان امها قد ذُبحت حتى الموت ؟
كيف سيعود هذا بالنفع ؟ - لانك قمت بها , صحيح ؟ -
والان (مارجوري) ايضا ؟
لا تتصرفي بسخافة
لقد قتلت كلتاهما
انت قاتل وكاذب - ايلي ) من فضلك )-
لا تقترب مني
اتمنى ان هيئة المحلفين تقرر اعدامك
انا اتفق معها
(مرحبا (ستيوارت
اذا , اكنتي ستقومين بقبول قضيتي ان كنت قد اخبرتك ؟
انت تقلل من حبي الكبير للتحديات
إكذب علي مجددا ولن يكون لك مجددا محامي
فرانك) اكتشف كيف قام المدعي العام )
بمعرفة محاكمة (ماكس) الاولى
من قام بتسريب المعلومات
قد يكون مشتبها به
حالا - وبقيتكم -
اثبتو اني لست مخطئة بشان توظيفكم
لقد نسيت انا اسف
رئيسنا استدعانا من اجل عمل في اللحظة الاخيرة
وسآخذك الى عشاء اخر نهاية الاسبوع عوضا عنه
مرحبا ؟
اوليفر) ؟)
دراما الحبيب ؟
ليس لدي احباء
انتظر , اانت شاذ ؟
مرحبا (بون) اهي بالداخل ؟
نعم
... سام) بشان طالبتك )
اردت فقط ان اقول انني آسفة
شكرا
لقد كان صعبا قليلا , لاكون صادقا
لم اسمعك عند وصولك للبيت
مرحبا . لقد دخلت للتو
اعيدي صياغة هذه من اجل التكتم
كيف جرت المحاكمة ؟
واو , لتلك الدرجة ؟
موكلي كاذب
اهناك شيء تريدين ان تساليني بشانه ؟
(هذه ليست بقاعة محاكمتك (آني
لديك شيء لقوله , فلتقوليه
اكنت تعبث معها ؟ - لا -
اانت متاكد بشان هذا ؟ - ! لقد قلت لا -
بالطبع لا
قوموا بعملكم
تواصل جيد للعين
الان فقط تتصرفين كمحاربة
اانت متفاجئ ؟
ان زوجتي تظن اني انام مع احدى طالباتي ؟
حسن , انها جميلة
آسفة . كانت
يا الاهي استمعي لنفسك تتصرفين كالمجنونة
حسن , الا يجب علي ذلك ؟ ! لقد حدث من قبل
تعالي هنا
انظري الي
آني) انظري الي)
لم يكن هناك اي شيء يحدث بيني وبين تلك الفتاة
اقسم بالله
انا اسفة
انها ... انها القضية , هذا الموكل
ساخسرها
تقولين هذا كل مرة
ادخل
تحتاجين لرؤية هذا
سادعكما لعملكما
هناك طريقة واحدة لربح هذه القضية
نثبت ان (ماكس) , حتى لو انه قام بقتل زوجته الاولى
(لم يقم بقتل (مارجوري
استعملو هذه الغرفة , ابحثوا عن قرائن قد فاتتنا
... ادلة متناقضة
فقط ادخلوا الى راس القاتل
يمكننا مسح الغرفة مجددا للبحث عن حمض نووي
ونرى ان كان بامكاننا العثور على مشتبه آخر
نحن بالفعل نقوم بالمزيد من البحوث
الم تقرا بالكامل ملف القضية ؟
لنقم بوضع (ماكس) على منصة الشهود ونجعله يبكي مثل طفل صغير
الدفاع عن طريق الجدال
الدفاع عن طرق سير النائم
متلازمة الزوج للخيانة
تقلب المزاج بسبب ثنائية القطب
انه صياد
دفاع رسالة المجزرة
! انه صياد - نعم ايتها العبقرية -
اعتقد ان الرؤوس على الحائط تجعل ذلك واضحا جدا
لا
هو صياد . يعرف كيف يقتل
لقد كنت تصداد
تقريبا لكم سنة سيد (سانت فنسنت) ؟
عمليا حياتي كلها
انت خبير بذبح الحيوانات , اذن ؟
نعم , انه واحد من الاشياء الاولى التي علمني اياها والدي
كيف تكون الانسانية , للحد من المعاناة
وهناك طرق لضمان ذلك ؟ - نعم -
استطيع ان اريكم الان , ان اردتم
من فضلك
اولا عليك ثني الرقبة هكذا
ليكون الذقن على مقربة من الصدر
... ثم تضع السكين هنا
(سيدة (كيتنغ
من فضلك اشرحي اهمية هذا
سيتضح كل شيء, حضرتك
اكمل
عندما يصبح السكين على مقربة من حبل الوريد تقوم بالقطع
في حركة سريعة وبعدها , حسن
يتعلق الامر فقط بالانتظار الى ان تهدا ( يقصد الموت)
والذي يحدث بشكل اسرع ان قمت بالعملية بشكل صحيح
وهذه التقنية ... الانسانية جدا
افضل طريقة غير مؤلمة لقتل حيوان
اهكذا قمت بقتل زوجتك الاولى ؟
نعم , هذا صحيح
انها تعطي موكلها نصائح سيئة من اجل الحصول على بطلان للدعوى
من يقول انها نصائح سيئة ؟
موكلي تمت تبرئته من الجريمة الاولى
(في (سويسرا
الخطر المزدوج لايزال قائما
وفقط لو سمحت لي ان اقوم بعرض شاهدي الثاني حضرتك
سترى العلاقة بين كل هذا
حقا ؟
اهناك علاقة حقيقية للاشياء التي تقومين بها ؟
كم من عام كنت رئيسا في الفحص الطبي
في ولاية (فيلادلفيا) ؟
ثلاثة عشر عام لقد غادرت شهر (مايو) الماضي
لاصبح رئيس في (الباثولوجي) في ولاية (بنسلفانيا)
وقد درست تقارير التشريح
(لكلا من (ايليزابيث سيمز) و (مارجوري سات فنسنت - نعم -
اتستطيعن وصف الفرق بين الجريمتين ؟
حسن , للوهلة الاولى , يبدوان متشابهتين
لكن عند التعمق اكثر في التقرير
يظهر ان الجريمة الاولى
الجرح كان بالقرب من الرقبة
وقد قام به شخص له دراية بعلم التشريح
والجريمة الثانية ؟
العديد من الاصابات الحادة والفوضوية وغير دقيقة
لقد اصابت العظم
من الواضح ان القاتل لا يعرف اي شيء عن التشريح
مما يعني ان القاتل الثاني
ربما ليس لديه اي خبرة عن الصيد
بالتاكيد لا
في الواقع , كراي مختص
من المستحيل ان تكون المراتان
قد قتلتا عن طريق نفس الشخص
الدفاع يستريح
اعتقد اني اعرف من كان القاتل الثاني
حقا ؟ - (إلويس) -
تقرير الاعتقال التكميلي يقول
لم يكن هناك حالة دخول اضطراري
من الشخص الاخر الذي من الممكن ان لديه المفتاح ؟
... اذا ربما اكتشفت الحقيقة قبل ان نكتشفها نحن
ان (ماكس) قتل والدتها لذلك طعنت (مارجوري) لالقاء اللوم عليه
استنتاج مثير
تحتاجين لرؤية هذا
للكمبيوتر I.P حصلت على عنوان
الذي ارسل الرسالة للمدعي العام حول محاكمة (ماكس) الاولى
(وقد جاءت من كمبيوتر لمخبر في (ستانفورد
(إلويس)
لقد امضت عطلة الربيع
(في زيارة مسقط راس امها في ( سويسرا
ونبش القصة الحقيقية حول وفاتها
وبدات بالتخطيط لانتقامها
البنت مثل الاب
لكن ماذا لو كان هذا حقيقة ؟
(لقد انهينا قضيتنا سيد (جيبنس
الان ننتظر الحكم
(لورل)
تكلمي اكثر ,احببت افكارك
واحترسي من السيد (جيبنس) والانسة (كاستيلو) هنا
الهادئون عادة مايكونون الاخطر
ماذا حدث بحق الجحيم ؟
اخبرتك ان لدي ذوقا جيد
لن نقوم بهذه المحادثة مجددا
لن اقوم بفعل اي شيء
بالاضافة , انت من يجب ان نقلق منه
ماذا ؟
تعتقدين انك الشخص الوحيد في المنزل الذي يلاحظ الاشياء ؟
هل توصلتم للحكم ؟
فعلنا , حضرتك
(في القضية ضد (سانت فنسنت
القضية رقم بي 1082971, نحن هيئة المحلفين
(نرى ان المدَعى عليه (ماكسويل سانت فنسنت
بريئ
! لقد افلت بجريمتك , ايها الخنزير
حسن ,لا يعجبني هذا الجزء
تعلم , كان هناك طريقة اسهل للقيام بهذا
تقصدين رميها للذئاب ؟
من الواضح انه ليس لديك ابناء
قامت بقتل زوجتك امراة من الواضح انك احببتها
وساجد طريقة لاعاقب ( ايلي) على ذلك
لا تقلقي
اتعتقدين اني اعني قتلها ؟
(لا سيدة ( كيتنغ
افضل ان لا انفق ميراثي كله
في دفع فواتيرك القانونية
حسن , لا يجب ان اقوم باي وعود
الان ليس بالوقت الجيد
لا ,لا عليك
لا .لا اهتم بما يريده رئيسك
انا لست هنا من اجل العمل انا هنا من اجل العشاء
اتعتقد اني لهذه الدرجة من الياس ؟
انك من الممكن ان تشتري لي بعض السندويشات وتقوم بتذبيل عينيك
وساركع على ركبتي مثل صبي حزين
انت اكبر من ان تكون صبي
حسن
تحذير مشهد جنسي قادم مدته حوالي 30 ثانية
لكن الليلة , انا من سافعلها
سام) ؟)
هنا
بشان ماذا كل هذا ؟
نحن نحتفل بانتصارك ... والذي دعيني فقط اقول
توقعته اعلم
هنا اجلسي
ساذهب للقبو لاحضار زجاجة نبيذ
لا تتحركي
(ليلى ستانقارد) لا اسماء تطابق البحث
آني )؟ ) اكل شيء بخير ؟
(لقد وجدت زجاجة قدمت لنا من طرف (تيد) و (ليا
الى اين تذهبين ؟
لدي موكل اتصل بي الان من السجن
ساكون بالبيت في اقرب وقت ان امكن
نيا) بالداخل )
فقط احتاج لدقيقة - لا -
(انه بشان جريمة (ليلى ستانقارد
ليست قضيتي
لقد قلت لك... انا تحت المراقبة
اعلم
لكن (سام) كان يعرفها لقد كانت طالبة لديه
وكانا مقربان
كانا مقربان
مرحبا كيف جرى ؟
بخير. حصلت له على جنحة
(آني)
نعم ؟ - أانت متاكدة اننا على خير ؟-
لانه ان لم نكن كذلك فافضل التكلم عنه
اعدك انه ليس بالسوء الذي تعتقديه
(آني)
نحن بخير اعدك
لقد كانا مقربان
لقد كانا مقربان - اانت جادة ؟ -
اتعتقدين ان له علاقة بالامر ؟
لا اعلم - لماذا ؟ -
لانها كانت طالبته ؟ هذه هي قضيتك ؟
واحدة من اقرب طلابه
والذي يعني انه كان يعبث معها نعم
لكن قَتْلها ؟
كلنا قادرون على فعل اشياء فظيعة (نايت)
هذا عملك من يتكلم
يجعلك ترين السوء بينما هو غير موجود
لكن يجب عليك ان تتوقفي اذهبي للبيت , وتكلمي معه
اخبرني انه لم يحدث شيء
وهاهي اجابتك - لا , اسمع ,حسن ؟ -
كم من مرة سالتك (نيا) هذه الاسئلة
وماذا اخبرتها عنا ؟
الحقيقة ؟
انه زوجي , (نايت) ... زوجي
بالضبط
... لا تقومين بفعل هذا لزوجك
بيعه الى صديقك المقرب
ارجعي للمنزل
لن اقولها مجددا
(نايت)
من المفترض ان يكون في (يال) ليلة مقتلها
واريد منك ان تخبرني انه كان هناك
تلك هي حجة غيابه
انها الطريقة الوحيدة لايقاف عقلي ,حسن ؟
لاعرف بشكل اكيد
انه ليس له اي علاقة بهذا
ارجوك , (نايت) . حسن ؟
لا اعرف شخصا آخر لاذهب اليه
اتمنى ان يكون شخصا آخر لكنه انت
احتاجك
حسن
(آناليس)
كوني حذرة
ابتعد عني ! لا ... لا تلمسني
لديك الحق في التكلم مع محامي - ابتعد عني -
ان لم تستطيعي تحمل مصاريف المحامي - انت تؤذيني -
سيُعين واحد لك بدون تكاليف - توقف -
دعني ,دعني, اتركني
(ريبيكا)
لا تقولي اي شيء
المشتبهان (غريفين اورايلي)و (ريبيكا سوتر)
تم القاء القبض عليهما في غضون ساعة بينها
(الانثى المشتبه بها الانسة (سوتر تعمل في حانة خارج الحرم الجامعي
يشاع انه المكان الذي يذهب اليه طلاب (ميدلتون) لشراء المخدرات
(في الواقع صدر للتو تقرير اعتقال الانسة (سوتر
يظهر تاريخ لتهم تتعلق بالمخدرات
بما في ذلك البيع والترويج
الكوكايين والهروين والميث
انه انا
الغرفة 203 من فضلك
انه خطؤها بالكامل - ليس بخطاها -
ويس) لن يقوم بفعل )
هو لن يفعل , لكن هي ستفعل
سنقوم بحمايتك
(ريبيكا)- لماذا تاخرت ؟-
انا اسف, لكن لقد تم الامر
لقد تم
حسن
لا تتركني ابدا هكذا مجددا
لن افعل
انا هنا الان
لن لست ذاهبا لاي مكان
انت بامان الان
انت بامان